16. Jahrgang FREITAG, den 3. Dezember 2010 Nummer 48
Transcription
16. Jahrgang FREITAG, den 3. Dezember 2010 Nummer 48
16. Jahrgang FREITAG, den 3. Dezember 2010 Nummer 48 Seite 2 Freitag, den 3. Dezember 2010 Brennholzversteigerung im Freiburger Mooswald Dieses Jahr an neuem Standort am Feuerwehrgerätehaus im Gewerbegebiet Hochdorf Am Samstag, den 04. Dezember 2010, findet die Versteigerung von Brennholzlosen im Freiburger Mooswald statt. Das Losverzeichnis wird eine Woche vor dem Termin, an den Rathäusern in Lehen und Hochdorf, sowie am Fritz Hüttinger Haus im Stadtteil Mooswald ausgehängt. Alle Interessenten können somit die Lose vorher im Wald begutachten. Die Grundpreise liegen bei 14 Euro pro Raummeter/Ster. An der Versteigerung dürfen ausschließlich Selbstwerber mit Motorsägenführerschein teilnehmen. Bitte Bescheinigung mitbringen. HOCHDORF AKTUELL Wie in jedem Jahr veranstaltet das Forstrevier Mooswald gemeinsam mit der Feuerwehr ein zünftiges Fest, dass dieses Jahr erstmalig nicht im Wald stattfinden wird. Die Holzversteigerung findet dieses Jahr im Gewerbegebiet Hochdorf, Feuerwehrgerätehaus, Leinenweberstrasse 3, 79108 Freiburg statt. Für das leibliche Wohl sorgt wie jedes Jahr die Mannschaft der Feuerwehr. Treffpunkt ist ab 12.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Die Versteigerung der Brennholzlose findet um 13.30 Uhr statt. Weitere Informationen richten sie bitte an ihren Revierförster Ernst Krämer unter der Rufnummer 0761 84711. Veröffentlichung von Altersjubilaren Aus Gründen des Datenschutzes möchten wir diejenigen Bürgerinnen und Bürger bitten sich bei der Ortsverwaltung Hochdorf zu melden, die mit einer Veröffentlichung ihres Geburtstages in unserem Nachrichtenblatt nicht einverstanden sind. iese Meldung betrifft nur Personen, die im Jahr 2011 das 70. Le bensjahr erreichen und bereits hier wohnhaft waren, oder 70 Jahre und älter sind und neu in unseren Stadtteil gezogen sind. NOTFALLDIENST - BEREITSCHAFTSDIENSTE ARZT Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene, (Gelände Uni-Klinik, Hugstetter Str. 55) Tel. 0761/8099800 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 20 - 06 Uhr, Mi, Fr 15 - 06 Uhr, Sa, So, Fei 06 -06 Uhr Kinder-Notfallpraxis (im St. Josefskrankenhaus, Sautierstr. 1 Tel. 0761/80 99 80 99 Öffnungszeiten: Mo - Fr 20 - 06 Uhr, Sa, So, Fei 09 - 06 Uhr ZAHNARZT Zahnärztl. Notdienst Tel. 0761 / 88 50 82 30 TIERARZT Notfalldienst für Kleintiere 0761 72266 Kleintierklinik Landwasser Am Moosweiher 2, 0761 16808 APOTHEKE Samstag, 04.12. Adler-Apotheke, March-Hugstetten Tel. 07665 930516 Sonntag, 05.12. Kaiserstuhl-Apotheke, Vogtsburg-Oberrotw. Tel. 07662 337 Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr. Den aktuellen Notdienstplan der Apotheken erfahren Sie unter: www.lak-bw.notdienst-portal.de Rettungsdienst 0761 19222 Tierärztl. Notdienst 0761 72266 Gift-Notruf 0761 270-4361 Telefonseelsorge 0800 1110111 oder 0800 1110222 Ökum. Nachbarschaftshilfe in March u. FR-Hochdorf Frau Jutta Böhm, 07665 4657 Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiposten Landwasser Fax 0761 12077-0 0761 12077-29 SPRECHZEITEN DES ORTSVORSTEHERS Tel. 07665 / 9 47 39-10 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 17.00 - 18.00 Uhr nach Vereinbarung 18.00 - 20.00 Uhr nach Vereinbarung keine Sprechstunde NOTDIENSTE DER RECHTSANWÄLTE Tägl. von 18.00 - 08.00 Uhr sowie samstags, sonntags, und feiertags rund um die Uhr, Tel.: 0761/72773 badenova AG & Co. KG01802 339339 Fax: 0761 50 82 83 Bereitschaft- und Entstörungsdienst: 01802 767767 Internet-Adresse der Stadt Freiburg: www.freiburg.de Zentrale E-mail-Adresse der Stadt Freiburg: [email protected] SPRECHZEITEN DER ORTSVERWALTUNG Tel. 07665/9 47 39-0 Montag 08.30 - 11.30 Uhr Dienstag 08.30 - 11.30 Uhr Mittwoch 08.30 - 11.30 Uhr und 18.00 - 20.00 Uhr Donnerstag 08.30 - 11.30 Uhr Freitag keine Sprechstunde Öffnungszeiten des Hallenbades Mo Di Mi Do geschlossen außer für Kurse 15.00 - 20.00 Uhr geschlossen außer für Kurse 09.30 - 11.00 Uhr Senioren u. Schwangere 15.00 - 20.00 Uhr Fr 15.00 - 18.00 Uhr Spielnachmittag 18.00 - 21.00 Uhr ab März 2011 Sa 12.00 - 18.00 Uhr So 08.30 - 13.00 Uhr Sämtliche Feiertage geschlossen. Diese Öffnungszeiten gelten soweit im Nachrichtenblatt keine Abweichungen abgedruckt sind. BÜCHEREI Öffentliche Bücherei in der Pfarrscheuer St. Martin, Mooswaldstraße 1, Tel.: 91 24 78 Öffnungszeiten: Montag + Freitag, Mittwoch, in den Schulferien Freitag, 16.00 - 19.00 Uhr 09.00 - 11.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr Seite 3 Freitag, den 3. Dezember 2010 Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Am Montag, den 06. Dezember 2010 um 20.00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Hochdorf eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Hochdorf statt. Tagesordnung 1. Bürgerfrageviertelstunde 2. Ausscheiden von Ortschaftsrat Rainer Hank - Beschlussfassung über Antrag auf Ausscheiden 3. Verpflichtung der nachrückenden Ortschaftsrätin Bärbel Braun 4. Änderung der Besetzung der Ausschüsse - Beschlussfassung 5. Nachhaltige Siedlungsentwicklung in Freiburg hier: a) Bauleitplanung von 2007 bis 2010 b) Einstellung von drei Bebauungsplanverfahren in der Kernstadt Drucksache G-10/240 6. Nachhaltige Siedlungsentwicklung in Freiburg hier: Fortschreibung der Zeitstufen für die Realisierung der Bauflächen im FNP 2020 Drucksache G-10/228 7. Bebauungsplan Fuhrmannsgasse - Zwischeninformation zur Vorbereitung der Offenlage 8. Verkauf von Erbbaugrundstücken an die Freiburger Stadtbau GmbH (FSB) Drucksache G-10/256 9. Eigenbetrieb Friedhöfe hier: a) Sachstandsbericht b) Anstehende Gebäudesanierungen und künftige Gebührengestaltung; Antrag der Fraktionsgemeinschaft Junges Freiburg/DIE GRÜNEN vom 30.04.2009 c) Änderung der Neufassung der Friedhofsatzung Drucksache G-10/189 10. Informationstafel für die Mooswaldhalle - Festlegung des Standortes 11. Hallenvergabe 12. Verschiedenes Nachträge und Ergänzungen der Tagesordnung werden durch Aushang an der Verkündungstafel der Ortsverwaltung ortsüblich bekannt gemacht. Zu dieser Sitzung laden wir die Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. HOCHDORF AKTUELL Schließung der Mooswaldhalle in den Weihnachtsferien Die Mooswaldhalle ist in der Zeit vom 23.12.2010 bis einschließlich 08.01.2011 für den Sportbetrieb geschlossen. Unsere Hausmeister planen in dieser Zeit das Foyer sowie die Duschräume mit einem neuen Anstrich zu versehen. Nachtrag Im Bericht über die Vorstellung des neuen Leiters des Jugendhauses, Herrn Spitczok, hatten wir auch das übrige Team vorgestellt. Dabei wurde erwähnt, dass Frau Wilde als einzige noch aus der Anfangszeit des Jugendhauses im Team mitarbeitet. Dabei haben wir ein weiteres Urgestein aus der Anfangszeit vergessen, nämlich Christian Bürger, genannt Kermit. Er ist zuständig für den Kontakt bei Vermietung und Durchführung des Hauses, Vermietung des Busses, er betreut auch Jugendliche, die beispielsweise Arbeitsstunden außerhalb der Öffnungszeiten des Jugendhauses leisten müssen und ist zudem Beisitzer im Jugendforum. Ihn zu unterschlagen, durfte natürlich nicht passieren. Deshalb - Entschuldigung! C. Lang-Jakob (Ortsvorsteher) Verloren/Gefunden Gefunden schwarze Herren-Funktionsjacke gefunden In der Straße „Zum Roten Stein“ Die Fundsachen können zu den üblichen Sprechzeiten auf der Ortsvewaltung abgeholt werden. Nach Ablauf von 14 Tagen erfolgt eine Weitergabe an das städt. Fundbüro, Merianstr. 16, 79104 Freiburg, Tel. 0761 201-4827/-4828. Über das Internet kann außerdem über die Fundsachensuche „online“ nach aufgefundenen Gegenständen gesucht werden. Die Online-Fundsachensuche lässt sich über die direkte Web-Adresse http…//www.freiburg.de/fundbuero aufrufen. Der Internetbesucher kann dort in verschiedenen Kategorien auswählen. Redaktionsschluss Weihnachtsausgabe und 1. Ausgabe im Neuen Jahr für das Hochdorfer Blättle Es ist wieder so weit, Weihnachten steht vor der Türe, und wie jedes Jahr sagen sich viele von uns „ schon wieder ein Jahr vorbei, das kann doch gar nicht sein“. Der Primo Verlag muss mit seiner Planung rechtzeitig beginnen und somit haben wir die Termine für den jeweiligen Redaktionsschluss bereits erhalten. Weihnachtsblättle KW 51/2010 Redaktionsschluss: Freitag, 17.12., 10 Uhr Dieser Termin gilt auch für die Weihnachtsgrüße der Vereine (bitte als word-Datei per mail an [email protected]). Nachreichungen/Nachträge sind auf Grund des engen Zeitrahmens nicht möglich. Erscheinungstag: Donnerstag, 23.12.2010 In der Kalenderwoche 52, zwischen den Jahren, erscheint kein Nachrichtenblatt. Blättle im Neuen Jahr KW 1/2011 Redaktionsschluss: Erscheinungstag: Patenschaft „Rose Dale“ Im Projekt „Kinder dieser Welt“ das für die 3. und 4. Klassen angeboten wird, lernen die Kinder in sechs Doppelstunden afrikanische Lieder und passende Trommel- rhythmen. Bei der Straßenmusik in der Freiburger Innenstadt am 25.11. haben sie dann ihr Können präsentiert. Das Geld, das dabei eingenommen wurde, fließt vollständig dem Waisenhaus „ R o se D a le “ in Simbabwe zu, mit dem die Mühlmattenschule schon seit 1995 eine Patenschaft pflegt. Montag, 3.1.2011, 10 Uhr Freitag, 7.1.2011 (Kinder dieser Welt Straßenmusik) Seite 4 Freitag, den 3. Dezember 2010 HOCHDORF AKTUELL Weitere Ergebnisse der ersten Phase unseres Projektunterrichtes können Sie in den Vitrinen im Eingangsbereich unserer Schule bestaunen. Alle Jahre wieder… Frau Jüngling-Follman hat wieder unsere Weihnachtskrippe, die in vielen Jahren in der Arbeitsgemeinschaft Bildende Kunst entstand, im Eingangsbereich der Schule aufgebaut. A l l e H o c hdor f er u n d Hochdorferinnen laden wir herzlich ein, vormittags zwischen 7.45 und 13.00 Uhr die vielfältigen Szenen der Krippenlandschaft in Ruhe auf sich wirken zu lassen. Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit laden wir Sie recht herzlich ein zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, den 9.12.2010 um 20.00 Uhr in der Mühlmattenschule Folgende Tagesordnung wird behandelt: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstands 3. Bericht des Kassenwartes 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Gesamtvorstands 6. Neuwahl des 1. und 2. Vorsitzenden 7. Wahl der Kassenprüfer 8. Verschiedenes Anträge und Anregungen bitten wir bis spätestens Mittwoch, 8.12.10 in der Mühlmattenschule abzugeben. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme. Freiburg-Hohbühl e. V. 08. Dez. „Mittwochwandertreff“ Leichte Wanderung, ca. 2 Std Treffpunkt: 10 Uhr, Hbf (Halle) Organisation/Information: Hildegard Buchholz Tel. 0761 493057, Mobil: 0175 7314055 Gäste sind herzlich willkommen. Monika Falahen, 1. Vorsitzende Narrenzunft Mooskrotten e.V. Nachruf Wir trauern um unser Gründungsmitglied Martin Fehrenbach Treffpunkt Wochenmarkt, gut, nah und persönlich. Jeden Freitag alles frisch vom Hochdorfer Wochenmarkt, 14.00-18.00 Uhr. Termine für diesen Freitag, 3. Dezember: Ab 15.00 Uhr ist unser Schleifprofi für Scheren, Messer und Werkzeuge auf dem Markt. Ab 16.00 Uhr kommt für die kleinen Marktbesucher der Nikolaus. Er hat für jedes Kind eine kleine Überraschung dabei. Verein Hochdorfer Wochenmarkt e.V. Kontakt: [email protected] Von 1970 bis 1986 war er aktives Mitglied und Zeugwart der Zunft. Auch anschließend war er immer für uns da. Wir werden Ihn stets in dankbarer Erinnerung halten. Narrenzunft Mooskrotten e.V. Holzversteigerung mit Winterfest bei der Feuerwehr am 04.12.2010 Achtung die Versteigerung findet dieses Jahr im Feuerwehrhaus in der Leinenweberstraße im Industriegebiet Hochdorf statt. Seite 5 Freitag, den 3. Dezember 2010 Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Festbeginn 12.30 Uhr Für unsere kleinen Gäste gibt es Kinderpunsch und Stockbrot. Dieses Jahr neu: Schätz-Gewinnspiel, wie viele Holzscheiten sind in der Gitterbox. Wir möchten Sie und Ihre Familien heute schon zu einem geselligen Fest im Innenhof unseres Gerätehauses recht herzlich einladen. HOCHDORF AKTUELL Wer also für Privat- oder Vereinsfeste Glühwein einplant, kann sich gerne an uns wenden. Wir bringen ihn für den Selbstkostenpreis (80 cent/l) sogar bei ihnen vorbei. Info/Best.: Martina von Pflug, Tel.: 07641 931936 Eine schöne Adventszeit wünscht das Team vom Familien-Treff MütZe Mike Krißmann, Schriftführer Second-Händchen Der Hochdorfer Kinder Second-Hand Laden vom Baby bis zum Teenager. Ab jetzt keine Annahme mehr von Herbst- Winterkleidung. Ab Januar Annahme von Sommerkleidung. Es gelten folgende Öffnungszeiten (Ferien geschl.): Montag: 09:00 – 12:00 Uhr Mittwoch: 09:00 – 12:00 Uhr Info und Annahme: Tel.: 07665 930025 Basteln mit Eltern Fällt leider wegen zu wenig Nachfrage aus. Wir bedanken uns für die vielen Grünschnittspenden. Mehr als zwanzig Kranzbinderinnen hatten letzte Woche davon profitieren können und in geselliger Runde ihren Spaß. Glühwein Wir haben uns Anfang des Jahres etwas mit dem Glühwein-Einkauf vertan. Liebe Seniorinnen und Senioren von Hochdorf! Sie sind herzlich willkommen zum adventlichen Nachmittag am Montag, den 06.12.2010, 14.00 Uhr im Pfarrer-Meybrunn-Haus! Wir beginnen mit einer adventlichen Kaffeerunde. Danach schildert Herr Werner Kutscheid mit Bildern seine Eindrücke von seiner Donaukreuzfahrt zwischen Passau und Wien, die er mit seiner Frau unternommen hat: „Advent an der Donau“ In einem weiteren Teil des Nachmittags möchten wir uns durch adventliche Texte und Lieder den Weg zur Krippe gemeinsam bereiten – musikalisch unterstützt von Werner Kutscheidt, Klavier und Klaus Flach, Gitarre. Liebe Seniorinnen und Senioren, auf den adventlichen Nachmittag mit Ihnen freuen sich das Pfarrer-Meybrunn-Haus-Team und das Leitungsteam des Altenwerkes Seite 6 Freitag, den 3. Dezember 2010 « Abt. Jugend Ergebnisse Jugendspiele letztes Wochenende A-Junioren March/Hochdorf – Holzhausen B1-Junioren Gu/Bleibach - March/Hochdorf B2-Junioren March/Hochdorf – Oberrotweil D2-Junioren Hochdorf/March – Al.Zähringen D3-Junioren Hochdorf/M. – Denzlingen Die restlichen Spiele sind ausgefallen 4:0 2:5 4:3 6:1 1:12 Jugendspiele am Wochenende Freitag, 03.12.2010 18.00 UhrB2-Junioren Heuweiler – March/Hochdorf Samstag, 04.12.11.2010 11.00 Uhr E1-Junioren 11.00 Uhr D3-Junioren 12.00 Uhr C2-Junioren 13.00 Uhr C1-Junioren 14.00 Uhr D1-Junioren 14.00 Uhr D2-Junioren 14.00 Uhr A-Junioren 16.00 Uhr B1-Junioren Teningen - Hochdorf Gu/Wildtal - Hochdorf/March Gu/Wildtal - Hochdorf/March Waldkirch - Hochdorf/ March Hochdorf/March – Grißheim Eintracht FR – Hochdorf/March Herbolzheim – March/Hochdorf Hochdorf/March – Rhodia FR « Abtl. Fußball Ergebnis des letzten Spieltages: Die Spiele des vergangenen Wochenendes fielen aus. Nächster Spieltag ist Sonntag, der 05.12.2010 14:30 Uhr SV Hochdorf I – FV Hochburg-Windenreute I 12:30 Uhr SV Hochdorf II – FV Hochburg-Windenreute II Michael-Denzlinger Senioren-Treff www.seniorentreff-hochdorf.de KOMM AUF EINEN GRÜNEN ZWEIG! Der Senioren-Treff Hochdorf lädt alle Hochdorferinnen und Hochdorfer zu einem gemütlichen und besinnlichen Advents-Café am Samstag, 04. Dez. 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr ins Michael-Denzlinger-Haus ein. Bei Kaffee und Kuchen können Sie mit uns den zweiten Advent feiern. Um 14.15 Uhr werden wir mit einer adventlichen Einstimmung beginnen. Danach gibt‘s reichlich Gelegenheit sich zu unterhalten und zum Gedankenaustausch. Zwischendrin bieten wir Ihnen einige „Gedanken zum Advent“, vorgetragen von Helga Singewald. Um ca.15.00 Uhr spielt Friderike Martens auf dem Klavier eine adventliche Klangfolge von Mozart. Zum Abschluss des Advents-Cafés wird Frau Martens gegen 16.40 Uhr gemeinsam mit uns noch einige Adventslieder singen. „LEBENDIGER ADVENTSKALENDER“ UM 18.00 UHR Zur Eröffnung unseres Adventsfensters am 4. Dez. um 18.00 Uhr lad e n w i r h e r z li c h e in. A uf dem P latz vor dem M i c h ael-Denzlinger-Haus (Haltestelle „Dorfplatz“) öffnen wir das Fenster (1.OG im MDH) mit Erläuterung unseres Motivs und mit musikalischer Unterstützung eines Teams des Musikvereins, das uns zum gemeinsamen Singen einladen und musikalisch begleiten wird. Nach einer etwa halben Stunde vor dem Fenster laden wir zur Erwärm u n g al le T e il n e h m er z um Gl ühw ei n o.Ä . i ns M ich ael-Denzlinger-Haus ein. Wie vor zwei Jahren hat auch in diesem Jahr der Malkurs des Senioren-Treffs das Fenster gestaltet und hofft, dass es Ihnen Allen gefallen wird. Herzliche Einladung an alle „Fenster-Gucker“ – wir freuen uns auf Sie! HOCHDORF AKTUELL WIEN 1900: KLIMT, SCHIELE UND IHRE ZEIT Wir laden zu einem Besuch der Ausstellung „Wien 1900“ der Fondation Beyeler in Riehen am Montag, 13. Dez. 2010 ein. Die Ausstellung lässt Kunst und Geist der Wiener Sezession in einer beeindruckenden und bewegenden Ausstellung wieder auferstehen. Um 1900 hatte hier eine Gruppe Künstler zum Aufbruch in die Moderne geblasen. Der Senioren-Treff, insbesondere der Kunst-Geschichte-Kurs mit seinem Leiter Wolfram Zimmer laden alle Kunst-Interessierten zu einem Museumsbesuche ein: Montag, 13. Dez. 2010; Abfahrt (mit Regio-Ticket) Freiburg Hbf 10.15 Uhr (Hochdorf Bus 36 um 09.34 Uhr Dorfplatz). - Rückfahrt ab 15.48 Uhr Badischer Bahnhof. Anmeldung bei Brigitte Ernst bis 10.12. 2010 (Tel. 07665 1562). „DER HALS DER GIRAFFE“ – FILMABEND Am Mittwoch, 08. Dez. 2010 von 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr laden B. Ernst und W. Bange zum letzten Filmabend des Jahres 2010 ins Michael-Denzlinger-Haus ein. Wir zeigen einen Film, den die Journalistik als „ein kleines Meisterwerk“ bezeichnet hat, „entstanden durch ein perfektes Szenario, ein junges Mädchen, frech und intelligent, und zwei Schauspieler auf dem absoluten Gipfel ihres Könnens: Sandine Bonnaire und Claude Rich. Ein Film, nach dem man sitzen bleibt.“ Ein Film , der auch in unsere Vorweihnachtszeit passt. Herzliche Einladung an alle Filmliebhaber: wir freuen uns auf Sie! „Freiburg baroque“ – J. Christian Wentzinger Der 300. Geburtstag des bedeutenden süddeutschen Barockkünstlers Johan Christian Wentzinger am 10.Dezember 2010 ist für die Städtischen Museen Freiburgs Anlass für eine große Werkschau in der neuen Ausstellungshalle des Augustinermuseums. Das Bildungswerk Hochdorf wird aus diesem Anlass sowohl einen einführenden Vortrag über J. Christian Wentzinger als auch einen Besuch im Augustinermuseum mit Sonderführung anbieten, beides unter der Leitung von Arno Herbener (Münstertal). Der Vortrag findet am Mi., 26. Jan. 2011, 20.00 Uhr im Pfr.-Meybrunn-Haus statt, die Sonderführung (zeitlich nach dem Vortrag) wird noch bekannt gegeben (Anmeldungen erforderlich). Vorschau: Neuer Opern-Termin „Otello“ Der geplante, gemeinsame Opernbesuch „Otello“ im Freiburger Theater ist nun endgültig auf Fr., 10. Juni 2011 (19.30 Uhr) festgelegt worden. Mehrere Programmänderungen von Seiten des Theaters haben diesen neuen Termin notwendig gemacht. Die Karten(32,80 Euro, Reihe 11, incl. Freifahrt mit der VAG) sind bereits erworben. Ab sofort können Sie sich für den Besuch der Oper verbindlich anmelden und auch die Karten (Weihnachtsgeschenk?) bekommen (W. Bange, Tel. 07665 3048) Der Termin für den Einführungsvortrag steht fest: Herr Bernd Zickgraf (Waldkirch) wird am Mi., 01. Juni 2011 um 20.00 Uhr im Pfr.-Meybrunn-Haus mit Musikbeispielen in die Oper einführen. www.igel-breisgau.de lädt ein: Einladung zur IGELInformationsveranstaltung Jahresbericht 2010 IGEL e.V. Aktuelles zur Rheintalbahn Die Bürgerinitiative IGEL e.V. möchte alle Mitglieder und natürlich auch alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger zu dieser Veranstaltung sehr herzlich einladen. Sie findet statt am Mittwoch, den 08.12.2010, 19.30 Uhr St. Cyriak-Saal der Kath. Kirche, Kirchbergstraße, Freiburg-Lehen Seite 7 Freitag, den 3. Dezember 2010 HOCHDORF AKTUELL Themen: « Kurzvorstellung Baden 21 « Medizinische Aspekte « Technischer Bereich « Innovationen « Eindrücke und Konsequenzen aus dem “Internationalen Bahnlärmkongress“ in Boppard Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.igel-breisgau.de Ihre Hochdorfer IGEL-Beiräte Wir laden Sie alle herzlich zum Besuch des Adventsfensters am 09.12.10 um 18 Uhr beim Pfarrer-Meybrunn-Haus ein. Auch 2010 pflegen wir die bisherigen Traditionen und singen am 18.12.im Pflegeheim in Landwasser 19.12.im Katharina-von-Bora-Haus beim evangelischen Gottesdienst 26.12.in der St. Martinskirche im katholischen Gottesdienst Erleben Sie mit uns „Eine Weihnachtsgeschichte“ beim Konzert in der Kirche St. Petrus Canisius in Landwasser am 19. Dezember 2010 um 17 Uhr Gemeinsam mit den Besuchern wollen wir uns mit Liedern und Texten auf die folgenden Weihnachtstage einstimmen. Der Eintritt ist frei. Verein für deutsche Schäferhunde Ortsgruppe March - Sitz Neuershausen Erfolgreicher Jahresabschluss Am vergangenen Samstag fand auf dem Übungsgelände der OG March die diesjährige Herbstprüfung statt. Als Leistungsrichter konnte Herr Rolf-Harald Fauser aus Leinfelden-Echterdingen verpflichtet werden. Vorgeführt wurde in den Prüfungsstufen Begleithund, Schutzhund 2 und 3 und Fährtenhundprüfung FH 1. Die Ergebnisse: « Begleithundprüfung bestanden: Ulrike Noiosi, OG March, mit Djuk vom Kastelwald « SchH2: Thomas Leimenstoll, OG Herbolzheim, mit Shelka von der Räubertochter: Fährte 87, Unterordnung 78, Schutzdienst 83, Gesamt 248 Punkte, Note gut « SchH3: Josef Jäger, OG March, mit Bessi vom Erbe: Fährte 86, Unterordnung 74, Schutzdienst 84, Gesamt 244 Punkte, Note gut « Tobias Griebenow, OG Lörrach, mit Quai vom Bajohr: Fährte 98, Unterordnung 86, Schutzdienst 92, Gesamt 276 Punkte, Note sehr gut « Christian Hartmann, OG March, mit Indy vom Stoffelblick: Fährte 98, Unterordnung 90, Schutzdienst 96, Gesamt 284 Punkte, Note sehr gut « Fährtenhundprüfung FH 1: Diana Mitternacht mit Ixtra vom Weinland Baden, 92 Punkte, Note sehr gut Außerdem erhielten 3 Hundeführer/innen, nach schriftlicher Überprüfung durch den Leistungsrichter, eine Hundeführer-Lizenz. Dieser Sachkundenachweis muss erbracht werden bevor ein Hundeführer mit seinem Hund im SV zum ersten Mal eine Begleit-hundprüfung ablegen darf. Über den Winter in aller Ruhe auf die Begleithundprüfung vorbereiten dürfen sich nun: Anglika Offinger und Anton Teiber (beide OG March) und Thomas Mori aus Freiburg. Christian konnte sich mit diesem Prüfungsergebnis bereits für die Teilnahme an der Landesausscheidung der Landesgruppe Baden 2011 qualifizieren. Wir gratulieren allen Teilnehmern herzlich zur bestandenen Prüfung und wünschen weiterhin viel Spaß und Erfolg bei der Arbeit mit ihren Vierbeinern. Ein herzliches Danke schön an alle Helferinnen und Helfer und die Familie Scherzinger, Neuershausen, für die freundliche Bereitstellung des Fährtengeländes. 1. Vorstand: Walter Mittag www.sv-og-march-baden.de Sonstiges Kostenloser Erste-Hilfe-Kurs für Jugendliche Johanniter bieten Kurs für 11 bis 16 Jährige Freiburg - Einen kostenlosen Erste-Hilfe-Kurs für Jugendliche im Alter von 11 bis 16 Jahren bieten die Johanniter in Freiburg am 18./19.12.2010 an. Der Kurs gilt auch für den Erwerb des Führerscheins (Nachweis über Lebensrettende Sofortmaßnahmen). Ob auf dem Pausenhof oder in der Turnhalle: Für einen kurzen Moment passt jemand nicht auf, rutscht aus - und fällt hin. Das Knie ist aufgeschlagen und irgendwie verdreht - aber niemand versteht was los ist. Wie man im Notfall mutig eingreift und richtig Erste Hilfe leistet, lernen Jugendliche jetzt bei den Johannitern. Der Kurs findet am 18. und 19.12.2010 jeweils in der Zeit von 10 Uhr bis 15 Uhr statt. Kursort ist die Dienststelle der Johanniter, Schwarzwaldstraße 63, Freiburg. Anmeldung und weitere Infos unter Telefon 0761 459310 oder per E-Mail an [email protected]. Seite 8 Freitag, den 3. Dezember 2010 Ein Hauch von Orient auf dem Mundenhof Dieses Jahr ist es wieder soweit. Im besonderen Ambiente des Mundenhofs findet am 3. Adventswochenende (11./12. Dezember 2010) der orientalische Weihnachtsbasar statt. Hauptsächlich private Anbieter haben ihre Stände in der Scheune und im KonTiKi-Innenhof aufgebaut und bieten u. a. orientalisches Kunsthandwerk, Schmuck, Weihnachtsdekoration, Gestricktes, Seifen, Honig, Kerzen etc. an. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Neben dem Angebot der Gaststätte gibt es Glühwein, heiße Maroni, Waffeln, Kaffee und Kuchen. Höhepunkt ist die Tierkarawane mit festlich geschmückten Kamelen, Eseln, Pferden, Alpakas, Schafen und Ziegen. Auch eine orientalische Tänzerin wird Ihr Können zeigen. Der Eintrittspreis beträgt 2 Euro für Erwachsene, Kinder haben freien Zutritt. Ein Buspendeldienst bringt die BesucherInnen am Sonntag von 11-18 Uhr ab Maria-von-Rudloff-Platz zum Veranstaltungsort. Der Markt ist am Samstag, 11.12. von 13-18 Uhr und am Sonntag, 12.12. von 11-18 Uhr geöffnet. Seien Sie dabei und lassen Sie sich von der orientalischen Atmosphäre verzaubern. Wir freuen uns auf Sie. Veranstalter sind das Forstamt, Abt. Mundenhof und die Fördergemeinschaft Freiburger Tiergehege e.V. Treffpunkt Adventsfenster 2010 An (fast) jedem Dezembertag bis zum 23. Dezember eröffnet eine Hochdorfer Familie oder Gruppe ein Fenster zum Thema Adventsfenster. Für die Aktion gestalten untensthende Familien und Gruppen ein Fenster: Wir laden alle Hochdorferinnen und Hochdorfer herzlich dazu ein, zur Öffnung eines Fensters am vorgesehenen Tag und angegebenen Ort um 18 Uhr zusammen zu kommen und sich durch die gestalteten Fenster, Geschichten, Gedichte und Adventslieder inspirieren zu lassen. Die Zusammenkunft dauert etwa 10 Minuten. Wir bitten die Familien bzw. Gruppen, die ein Fenster gestalten schon ab dem 01. Dezember jeweils die Zahl, die auf das Datum der Eröffnung hinweist, am Fenster anzubringen, um eine Orientierung zu bieten. Um gegebenenfalls ausgeteilte Liedtexte und Noten im Anschluss an die Fenster-Eröffnung besser lesen zu können, empfiehlt es sich eine Taschenlampe dabei zu haben. Allen, die ein Adventsfenster gestalten, danken wir herzlich, dass Sie dazu beitragen, uns den Advent als Vorbereitung auf Weihnachten bewusst erleben zu lassen. Martina Dichtel, Ältestenkreis Sabine Vogel, Gemeindereferentin PS: Es wäre schön, wenn die Adventsfenster bis Heilig Abend - und darüber hinaus? - geschmückt bleiben könnten. Vielleicht ergibt sich dann für den Einen oder Anderen die Möglichkeit bei einem Spaziergang im Advent oder an Heilig Abend bzw. Weihnachten, die Hochdorfer Adventsfenster für sich noch einmal nachträglich zu entdecken. Eine ökumenische Aktion der Kirchengemeinden in Hochdorf Am Mittwoch, 01. Dezember 2010 beginnt die diesjährige ökumenische Aktion „Lebendiger Adventskalender“ Datum Name Mittwoch, 1.12. Kindertagesstätte Löwenzahn Adresse Zu den Mühlmatten 10 Donnerstag, 02.12. -Mühlmattenschule Zu den Mühlmatten 8 Freitag, 03.12. Familie Hentschel Hieberainle 50 Samstag, 04.12. Seniorentreff und Familienzentrum Hochdorfer Str. 2 Sonntag, 05.12. Familie Schmidt Am Retzgraben 56 Montag, 06.12. Familie Bellm Seilerweg 17 A Dienstag, 07.12. Familie Federspiel Rosenstr.1A Mittwoch, 08.12. Fam. Stemmer Hieberainle 42 Donnerstag, 09.12. Chorvereinigung Hochdorf e.V. Benzhauser Str. 3 Freitag, 10.12. Holzhauser Str. 4 Familien Lais und Flaig Samstag, 11.12. Familien Baier und de Simone An der Hohlgasse 8 Sonntag, 12.12. Familie Karcher Seestr. 6 Montag, 13.12. Jugendhaus Hochdorf Riedmatten 6 Dienstag, 14.12. Familie Schlageter Darriwald 14 Mittwoch, 15.12. Familien Disch und Nüsing Hochdorfer Str. 12A Donnerstag, 16.12. Familie Strump Am Retzgraben 28 Freitag, 17.12. Bücherei Hochdorf Mooswaldstr. 1 Samstag, 18.12. Familie Ernst Hieberainle 50A Sonntag, 19.12. Familien Fritschle, Kirsch und Breitling St. Agatha-Weg 16 Montag, 20.12. Kindertagesstätte Regenbogen Hochdorfer Str. 16 Dienstag, 21.12. Familie Riexinger Fuchswinkel 14D Mittwoch, 22.12. Familie Jäger Donnerstag, 23.12. Familie Drndelic Freitag, 24.12. Einladung zu den Weihnachtsgottesdiensten HOCHDORF AKTUELL Nimberstr. 6a Högestr. 25 Seite 9 Freitag, den 3. Dezember 2010 HOCHDORF AKTUELL nach dem italienischen Mathematiker Paolo Bascetta. Unser Ältestenratsmitglied Ralf Henning hat eine Menge dieser dekorativen Himmelskörper gefaltet und zusammengesetzt und bietet sie für einen kleinen Beitrag zu Gunsten der 52. Aktion Brot-für-die-Welt immer sonntags nach dem Gottesdienst an. Und damit werden die Hochdorfer Bascetta-Sterne eben doch Brot-für-die-Welt-Sterne. Mehr Infos auch unter Tel. 9476767 Zu den Mühlmatten 6, 79108 Freiburg eMail: [email protected]. Homepage West-Pfarrei: www.evangelisch-im-freiburger-westen.de Pfarrbüro: Pfarrer Dieter Habel, Gemeindediakon Joost Wejwer Gemeindesekretärin Petra Eschmann Fehrenbachallee 50, 79106 Freiburg, Tel. 0761 276642 Vorsitzender des Ortsältestenrates Hochdorf: Siegmar Immel, Tel: 07665 930423 Für Raumanfragen Katharina-von-Bora-Haus Hochdorf Frau Krauß Tel. 07665 9476767 s Unsere Gottesdienste 2. Advent, So., 5. Dezember, Katharina-von-Bora-Haus 11 Uhr Gottesdienst Pfr. Herbert, anschl. Kaffee nach der Kirche 3. Advent, So., 12. Dezember, Gemeindezentrum Zachäus Landwasser 18 Uhr Abendgottesdienst, Prädikantin Susanne Thomas s Gruppen, Kreise und Termine TREFFPUNKT ADVENTSFENSTER 2010 Bitte beachten Sie die Hinweise und die herzliche Einladung in der Rubrik „Ökumene in Hochdorf“. 2. Advent, Sonntag, 5. Dezember, Christuskirche 17 Uhr Das Wiehremer Adventsingen Kinderchöre der Christuskirche, Bläserkreis der ESG, Leitung: Hae-Kyung Jung (Einritt frei) Montag, 6. Dezember, Markuskirche 19 Uhr „Bibel – plus“ für Jugendliche ab 13 Jahren mit Joost Wejwer Mittwoch, 8. Dezember, KaBo 17.30 Uhr, Gruppenstunde Pfadis 3. Advent, Sonntag, 12. Dezember, Ludwigskirche 17 Uhr Das Weihnachtsoratorium I-III von J. S. Bach Vokalsolisten, Herdermer Vokalensemble, Herdermer Consort, Leitung: Carsten Klomp s angesagt MIT BASCETTA-STERNEN „BROT FÜR DIE WELT“ UNTERSTÜTZEN Wir nannten sie in der letzten Ausgabe von Hochdorf aktuell einfach „Brot-für-die-Welt-Sterne“. Aber eigentlich heißen die hübschen Papierbasteleien Bascetta-Sterne, s berichtet „BEIM PLANEN DIE BEDENKEN DER MENSCHEN ERNSTNEHMEN“ Brief der badischen Bischöfe zur Rheintalbahn an Bahnchef Grube Karlsruhe/Freiburg (zfk). Die beiden großen Kirchen in Baden haben Bahnchef Rüdiger Grube für seine Dialogbereitschaft beim umstrittenen Ausbau der Rheintalbahnstrecke gedankt. Mit seinem Besuch in der Region sei es ihm gelungen, einen Konflikt zu entschärfen, der zu eskalieren drohte, und das Gespräch konstruktiv zu wenden, erklärten der katholische Erzbischof Dr. Robert Zollitsch (Freiburg) und der Bischof der Evangelischen Landeskirche in Baden, Dr. Ulrich Fischer, in einem Brief Ende November an Grube. „Sie sind zu den betroffenen Menschen hingegangen, haben die Situation vor Ort in Augenschein genommen, den Menschen zugehört, mit ihnen gesprochen und gemeinsam nach möglichen Lösungen gesucht“, dankten Zollitsch und Fischer Grube für seinen Einsatz und seine Ernsthaftigkeit im Umgang mit den Anliegen der Menschen. Der Bahnchef hatte sich Ende Oktober im Rheintal mit Anwohnern getroffen. „Dies hat positive Signalwirkung weit über die Region hinaus auf das Demokratieverständnis und die Gesprächskultur in unserem Land“, stellten die Bischöfe fest. Zugleich äußerten sie ihre Hoffnung, dass Grube diesen Weg des Dialogs beim weiteren Planen und Umsetzen konsequent weitergehen werde. Der geplante vierspurige Ausbau der Rheintalbahnstrecke hat zu vielen, teils heftigen und kontroversen Diskussionen geführt. In verschiedenen öffentlichen Äußerungen hatten sich Kirchenvertreter dafür eingesetzt, trotz kontroverser Sichtweisen den Dialog zu suchen. Wichtig sei dabei, die mittel- und langfristige ökologische Bedeutung des Bahnverkehrs für das Land im Blick zu behalten und gleichzeitig die Bedenken der Menschen vor Ort zu hören und ernst zu nehmen. „Es war unser dringender Wunsch, die Anliegen der Anwohner nicht nur unter dem Aspekt der Ökonomie und der Mehrkosten zu sehen, sondern auch als eine Investition in die Akzeptanz der neuen Trassen und des Bahnverkehrs insgesamt“, erklärten Erzbischof Zollitsch und Landesbischof Fischer in einer von den Pressestellen beider Kirchen verbreiteten, gemeinsamen Mitteilung. s NACHgedacht Von der Tiefe bis hoch zu den Sternen überflutet die Liebe das All, liebend ist sie zugetan allem. Hildegard von Bingen (1098 - 1179), Vertreterin der dt. Mystik Seite 10 Freitag, den 3. Dezember 2010 HOCHDORF AKTUELL Sprechzeiten: HD: Di 11.00 – 12.00 Uhr; LW: Do 10.00 – 12.00 Uhr Pastoralreferentin: Birgit Hofmann-Nitsche, Auwaldstr. 94a, Tel. 0761 1561638 Sprechzeiten: Do 10.00 – 12.00 Uhr; eMail: [email protected] Gemeindereferentin: Sabine Vogel, Benzhauser Str. 3, Tel. 07665 930477 Sprechzeiten: HD: Di 16.00 – 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung; LW: Mi 8.45 – 9.45 Uhr, Tel. 0761 16116; eMail: [email protected] Pfarrbüros: Hochdorf: Tel. 07665 1705; Fax 07665 930478; Bürozeiten: Di + Fr 9.00 – 11.00 Uhr; Mi 15.00 – 17.00 Uhr; e-Mail: [email protected] Landwasser: Tel. 0761 16116; Fax 0761 16616; Bürozeiten: Mo 10.00 – 11.30 Uhr; Di + Mi 8.30 – 10.00 Uhr; Do 16.00 – 17.30 Uhr; eMail: [email protected] Homepage: www.se-hochdorf-landwasser.de Öffentliche Bücherei in der Pfarrscheuer St. Martin, Mooswaldstr. 1, Tel. 07665 912478 Öffnungszeiten: Mo + Fr 16.00 – 19.00 Uhr; Mi 9.00 – 11.00 Uhr; Schulferien Fr 16.00 – 19.00 Uhr Seelsorge-Bereitschaft der katholischen Kirche in Freiburg: Telefonnummer 01805 123569 Kath. Telefonseelsorge: 0800 1110222 s Gottesdienste und Mitteilungen Freitag, 3. Dezember 2010 – Hl. Franz Xaver - Herz-Jesu-Freitag 16.00 HD: Seniorengottesdienst 16.00 HD: Krippenspiel-Kennenlerntreffen 18.00 LW: Abendmesse im Diakoniekrankenhaus 19.30 HD: Gedanken und Klänge im Advent, gestaltet vom Liturgieausschuss Samstag, 4. Dezember 2010 – Hl. Barbara 18.00 LW: Erstkommunion-Eröffnungsgottesdienst; anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren Sonntag, 5. Dezember 2010 – 2. Adventssonntag 09.00 LW: Messfeier; anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren 10.30 HD: Erstkommunion-Eröffnungsgottesdienst; Gedenken: Elisabeth und Alfred Schwörer / Erich Röttele (Jahrtagsmesse) / Elsa und Stefan Müller und Angehörige 17.00 HD: Bußgottesdienst 18.00 – 20.00 HD: Beichtgelegenheit (Pfarrer-Meybrunn-Haus) Montag, 6. Dezember 2010 – Hl. Nikolaus 14.00 HD: Adventsfeier der Senioren (Pfarrer-Meybrunn-Haus) 19.30 laden die Glocken zum ökumenischen Hausgebet ein. Das Begleitheft liegt in der Kirche aus Dienstag, 7. Dezember 2010 – Hl. Ambrosius 18.00 LW: Adventsfeier mit Roratemesse im Gemeindehaus Mittwoch, 8. Dezember 2010 – Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria 18.30 HD: Abendmesse Zweiter Adventssonntag: Jes 11,1-10; Röm 15,4-9; Mt 3,1-12 Dritter Adventssonntag: Jes 35,1-6a.10; Jak 5,7-10; Mt 11,2-11 Taufsonntage Erfreulicherweise gibt es in unserer Seelsorgeeinheit noch viele Tauffeiern. Wenn ich der Tendenz nachgebe, dass doch jede Familie gerne einen eigenen Tauftermin hätte, hieße das, fast jeden Sonntag zu taufen. Dabei stoße ich an die Grenzen meiner zeitlichen Möglichkei- 19.30 LW: Gedanken und Klänge im Advent - gestaltet vom Blockflötenchor Donnerstag, 9. Dezember 2010 – Hl. Johannes Jakob 15.30 Freiburger Münster: Adventliches Konzert mit Dekan Wolfgang Gaber 18.00 LW: Abendmesse 20.00 HD: Leiterrunde Freitag, 10. Dezember 2010 18.00 LW: Abendmesse im Diakoniekrankenhaus Samstag, 11. Dezember 2010 – Hl. Damasus I. 11.00 LW: Kinderkirche 16.00 – 17.30 HD: Beichtgelegenheit (Pfarrer-Meybrunn-Haus) 18.00 HD: Vorabendmesse 19.00 – 20.00 HD: Beichtgelegenheit (Pfarrer-Meybrunn-Haus) Sonntag, 12. Dezember 2010 – 3. Adventssonntag – Gaudete 09.00 HD: Messfeier; Gedenken: Karl Graner und Ehefrau Maria geb. Egle (gest. Jahrtag) / Josef und Maria Graner und verstorbene Angehörige / Verstorbene Eltern Irene und Viktor Habenicht und Angehörige / Verstorbene Eltern Katharina und Dr. Hans Bürger und Angehörige 10.30 LW: Messfeier mit Gedenken zum 26. Todestag von Diözesandirektor Günter Knetsch, anschl. Sonntags-Café im Gemeindehaus 18.00 HD: Gedanken und Klänge im Advent: Taizégesänge und das Friedenslicht aus Bethlehem - gestaltet von den Ministrant/inn/en ten und außerdem geht bei den einzelnen Tauffeiern der Aspekt der Aufnahme in die Kirchengemeinde zusehends verloren. Um Taufe gemeinsam zu feiern und die Tauffeiern in der Seelsorgeeinheit besser planen zu können, haben wir übers Jahr hinweg Taufsonntage festgelegt. Tauffeier wäre dann entweder am Samstag um 11.00 oder um 14.00 Uhr oder im Anschluss oder im Sonntagsgottesdienst Taufsonntage in Hochdorf: 15./16. Januar / 12./13. Februar / 12./13. März / 2./3. April / 28./29. Mai / 25./26. Juni / 23./24. Juli 2011 Taufsonntag in Landwasser: 22./23. Januar / 19./20. Februar / 19./20. März / 23. April (Osternacht) / 7. Mai und 21./22. Mai / 18./19. Juni und 16./17. Juli 2011 Seite 11 Freitag, den 3. Dezember 2010 HOCHDORF AKTUELL Gedanken und Klänge im Advent 2010 Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Möglichkeit zur Unterbrechung und Besinnung im Advent. An drei Terminen möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben durch Texte und Musik die Adventszeit bewusst zu erleben. Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen. Freitag, den 03.12., um 19.30 Uhr in St. Martin, Hochdorf – gestaltet vom Liturgie-Ausschuss der Seelsorgeeinheit Mittwoch, den 8.12., um 19.30 Uhr in St. Petrus Canisius, Landwasser – gestaltet vom Blockflötenchor unter der Leitung von Frau Metzner Sonntag, den 12.12., um 18.00 Uhr in St. Martin, Hochdorf – gestaltet von den MinistrantInnen mit Taizé-Gesängen und dem Friedenslicht aus Bethlehem Atem holen Dunkelheit Vorfreude Erwartung Nachdenken LichT Unterwegs - ein Weg durch die Nacht Donnerstag, den 09.12.2010 Beginn: 18.30 Uhr Treffpunkt: Seiteneingang Kirche bei der Magnolie. Ziel: Agatha-Kapelle, Benzhausen Mitglieder des diesjährigen Firmvorbereitungsteams laden ganz herzlich dazu ein, eine Auszeit vom Alltag zu nehmen, mit uns durch die Winternacht zur Kapelle zu gehen und dort von der Wärme und dem Licht eines Feuers empfangen zu werden. Gedanken, Lieder und Texte sollen diese Feierstunde am Abend zu einem schönen Erlebnis werden lassen. Herzliche Einladung an alle! Lebendiger Adventskalender Herzliche Einladung jeden Abend um 18:00 Uhr zu einem adventlichen Fenster in unserem Stadtteil zu kommen. Genauere Informationen finden sie unter „Ökumene in Hochdorf“. Ökumenisches Hausgebet am 6. Dezember 2010 Am Montagabend, 6. Dezember 2010 um 19.30 Uhr laden die Glocken der Christlichen Kirchen in Baden-Württemberg zum Hausgebet im Advent ein. Für viele ist das Hausgebet zu einer guten Gewohnheit in der Vorbereitungszeit auf Advent geworden. Wir feiern gemeinsam: als Familie, unter Freunden und Bekannten, als Nachbarschaft, vielleicht sogar als einander noch Fremde. Texte dazu können in der Kirche mitgenommen werden. Gottesdienste an Festtagen unter der Woche – Maria Empfängnis An den Festtagen unter der Woche wollen wir versuchen, für unsere Seelsorgeeinheit eine gemeinsame Eucharistiefeier anzubieten. Der nächste Gottesdienst an Maria Empfängnis findet am Mittwoch, den 8. Dezember 2010 um 18.30 Uhr in St. Martin in Hochdorf statt. Zu diesem Gottesdienst laden wir alle herzlich ein Erstkommunion Eröffnungsgottesdienst – Eingeladen zum Fest des Glaubens Der Eröffnungsgottesdienst, der als Familiengottesdienst gefeiert wird, findet statt am Sonntag, 05. Dezember um 10:30 Uhr in St. Martin Hochdorf. Die Erstkommunionkinder treffen sich bereits um 10:00 Uhr im Pfarrer-Meybrunn-Haus. Ganz herzliche Einladung zur Mitfeier dieses Gottesdienstes an die gesamte Gemeinde, aber auch an alle Familien in Hochdorf. Gedanken und Klänge im Advent 2010 Die Leiterrunde der Hochdorfer Minitranten lädt alle ganz herzlich zum Taizégebet ein. 12. Dezember 2010 um 18.00 Uhr in St. Martin Freiburg-Hochdorf Friedenslicht aus Bethlehem Die Flamme wird in der Geburtsgrotte Jesu Christi in Bethlehem entzündet und von Vertretern der anerkannten Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbände in Wien abgeholt. Per Zug wird das Licht am Sonntag, 12. Dezember, in über 30 zentrale Bahnhöfe in Deutschland getragen: von München bis Kiel und von Aachen bis Görlitz - sowie in andere Länder Europas und sogar bis nach Amerika. So auch nach Freiburg. Bereits seit 1994 beteiligen sich deutsche Pfadfinder an der Aktion, die auf eine Initiative des ORF Linz zurückgeht, der bis heute das Licht in Bethlehem abholt. Als Symbol für Frieden, Wärme, Solidarität und Mitgefühl soll das Licht an alle „Menschen guten Willens“ weitergegeben werden. Wer das Licht empfängt, kann damit selbst die Kerzen von Freunden und Bekannten entzünden, damit an vielen Orten ein Schimmer des Friedens erfahrbar wird, auf den die Menschen in der Weihnachtszeit besonders hoffen. Auch in Freiburg reichen die Pfadfinder das Licht weiter und setzen damit ein gemeinsames Zeichen für den Frieden. So leuchtet es an Weihnachten auch in St. Petrus Canisius und in St. Martin. In beiden Gemeinden wird es an der Krippe stehen. Es kann aus den Weihnachtsgottesdiensten mit nach Hause genommen und von dort weiter verteilt werden. Sie können dazu Ihre eigene Laterne mitbringen oder in den Kirchen ein Windlicht zum Preis von 2.- Euro erwerben. Der Erlös aus dem Verkauf der Friedenslicht-Kerzen kommt dem Caritas Baby Hospital in Bethlehem zugute. Alle Gemeindemitglieder sind eingeladen dieses Licht mit in ihre Wohnungen zu nehmen und es weiterzugeben als ein Zeichen des Friedens. Am 12. Dezember um 18.00 werden in St. Martin Hochdorf die Gedanken und Klänge zum Advent von den MinistrantInnen mit Taizé-Gesängen und dem Friedenslicht aus Bethlehem gestaltet. « Ministranten-Adventsfeier Zu der diesjährigen Ministranten-Adventsfeier sind alle Ministranten am Samstag, den 18.12.2010 ganz herzlich eingeladen. Bitte beachtet noch die Zettel, die ausgeteilt werden. Seite 12 Freitag, den 3. Dezember 2010 HOCHDORF AKTUELL Bußfeiern und Beichtgelegenheit in Hochdorf und Landwasser Am Sonntag, 5. Dezember findet um 17.00 Uhr in Hochdorf und am Samstag, 18. Dezember um 18.00 Uhr in Landwasser eine adventliche Bußfeier statt. Hierzu laden wir alle herzlich ein. Möglichkeiten zum Empfang des Bußsakramentes: Sonntag, 5. Dezember von 18.00 – 20.00 Uhr im Anschluss an den Bußgottesdienst (Hochdorf: Pfarrer-Meybrunn-Haus) Samstag, 11. Dezember von 16.00 - 17.30 Uhr und von 19.00 – 20.00 Uhr (Hochdorf: Pfarrer-Meybrunn-Haus) Mittwoch, 15. Dezember von 19.00 – 20.00 Uhr (Hochdorf: Pfarrer-Meybrunn-Haus) Donnerstag, 16. Dezember von 19.00 – 20.00 Uhr (Landwasser: Kirche) Samstag, 18. Dezember von 16.00 – 17.30 Uhr (Landwasser: Kirche) Samstag, 18. Dezember von 19.00 - 20.00 Uhr im Anschluss an den Bußgottesdienst (Landwasser: Kirche) Darüber hinaus weisen wir auf die Beichtzeiten im Münster und in den anderen Freiburger Kirchen hin. Selbstverständlich können Sie auch einen persönlichen Termin für ein Beichtgespräch mit Herrn Pfarrer Trost vereinbaren, bitte rufen Sie an im Kath. Pfarramt St. Petrus Canisius, Tel. 0761 16116.