round trips - Northern Periphery Programme

Get ready to EXPLORE the adventure of fjords and mountains
2012
Buy your tickets at the Tourist Information
Several of the round trips are based on public transport. They can therefore be combined in a variety of ways, with different points of departure and arrival, or extended to last longer – several days if desired.
ROUND TRIPS
Fjord tours & Excursions
© Paal Audestad/Fjord Tours AS
Norway in a nutshell®
4
The most popular round trip in Norway! You travel through some of the
most beautiful landscapes in Fjord Norway. This organized round trip from
Fjord Tours includes the Bergen Railway, the Flåm Railway, the Aurlandsfjord,
the Nærøyfjord and the steep hairpin bends of the Stalheimskleiva road.
One of the highlights of this tour is the fjord cruise on the Nærøyfjord
which is one of the narrowest fjords in Europe, and is voted on top of the
UNESCO’s World Heritage List.
Practical information: Daily all year
Price: NOK 1045/545 (children 4-15 years)
Starting point: NSB Railway Station (see map)
Booking: Bergen Tourist Information, the ticket office at
NSB Railway Station, Norled at the Strandkai Terminal
(see map) or www.fjordtours.com
2
GUARANTEED TO WET YOUR PANTS!
Choose between breathtaking white water rafting and exciting family rafting!
Daily trips offered at 10 and/or 15.
White water rafting:
Age limit 15 years.
Price: NOK 1100 lunch/dinner incl.
Family rafting: Age limit 6 years
Price: Adults NOK 600 per person, children NOK 420 per person
Train: departure from Bergen at 08.40 and 13.10, free pick up at Voss station
to the rafting centre
Car: see www.vossrafting.no for driving directions
All needed equipment is included, bring swimming costumes and towels
Outdoor Jacuzzi & sauna + fully licensed restaurant at the rafting centre.
Sognefjord in a nutshell
The Sognefjord is Norway’s longest and deepest fjord and stretches more than
200 km inwards to the foot of the Jotunheimen Mountain. The dramatic and
friendly landscape claims to be one of the most beautiful travel destinations
in the world. You travel by express boat along the coast and up the Sognefjord
to Flåm, and continue with the spectacular Flåm Railway and the Bergen
Railway back to Bergen. This tour can be taken in either direction.
Practical information: Daily May 1 - September 30
Price: NOK 1250/630 (children 4-15 years)
Starting point: NSB Railway Station or the Strandkai Terminal (see map)
Booking: Bergen Tourist Information, the ticket office at NSB Railway Station,
Norled at the Strandkai Terminal (see map) or
www.fjordtours.com
3
Rafting in Voss!
Hardanger in a nutshell
The 179 km long Hardangerfjord provides natural landscapes that are
spellbinding to even the most well travelled tourist. Here you will find
cultural and natural pearls side by side. Take a day trip by train, bus and
express boat through beautiful scenery with views of majestic mountains,
roaring waterfalls and idyllic fruit-farms. You can start the tour either by
bus or train.
Practical information: Daily May 1 - October 31
Price: NOK 820/465 (children 4-15 years)
Starting point: The express bus terminal or the NSB Railway Station
Booking: Bergen Tourist Information, the ticket office at NSB Railway Station
(see map) Norled at the Strandkai Terminal or
www.fjordtours.com
Practical information: season from late April through October
Starting point: Voss Rafting Senter, Voss
Information & booking: Voss Rafting Senter AS,
tel. (+47) 56 51 05 25 – www.vossrafting.no
Train tickets at NSB Railway station. All activities must be pre booked!
Économusée artisan experiences
WELCOME TO ÉCONOMUSÉE ENTERPRISES IN NORWAY!
An ÉCONOMUSÉE is an artisan enterprise that has
been chosen because of its commitment to quality and
authentic work. These companies survive by producing
high quality craft products, by using traditional methods
and techniques and by offering cultural experiences to
visitors. The objective of the network is to market and
keep traditional crafts alive. Here, you can experience
craftsmen and women at work while they tell you about
their craft.
Norway has the following ÉCONOMUSÉES:
Aurland Skofabrikk (shoe factory), Aurland – Tel. (+47) 57 63 32 12 –
www.aurlandskoen.no
Oselvarverkstaden (traditional boat-builders), Os – Tel. (+47) 56 57 52 55 –
www.oselvarverkstaden.no
Fjordtønna (cooper’s workshop), Tysse – Tel. (+47) 56 58 63 25/92 25 37 85 –
www.fjordtynna.no
Treskjerartunet (wood-carving workshop), Vossestrand –
Tel. (+47) 56 52 28 40/99 03 57 33 – www.treskjerartunet.no
Stine Hoff Kunstglass (glass-blowing workshop), Bergen –
Tel. (+47) 41 68 51 52 – www.stinehoff.no
See www.economusee.no or visit these enterprises’ websites
for more information, opening times etc.
5
Experience the Magic
See the fjord and the mountains at their most magical
– a round trip by boat and bus into the heart of scenic
Norway. A boat trip up a narrow fjord surrounded by steep
mountainsides and with cascading waterfalls high above
your head. A bus trip up the Eksingedalen valley to a
distant and exceptionally beautiful mountain landscape.
Practical information:
Daily from 1 June to 31 August.
Price: NOK 480/280 – Families (2+3) NOK 1320
Starting point: Tourist Information
Booking: Tourist Information or on board the boat/bus
6
Hiking and biking in Norwegian
footsteps
An active round-trip filled with Norwegian history, nature and culture.
In Matre we visit the Bjørn West Museum before we follow in the footsteps of
this war-resistance group. The breathtaking steps “Stegane” take us from the
deep valley to the wide mountains. Dinner is served at
Stordalen Fjellstove, before we return on bike down the
valley to Matre. From Matre you take the bus to Bergen
again, or you can peak the trip by a fast RIB-boat on the
fjord, and return to Bergen.
Practical information:
From June to September. 1 (or 2 days).
Startingpoint: Bergen Busterminal (see map) or Matre.
Age limit: 12 years
More information: www.bergfritid.no or www.visitnordhordland.no
Tel.: (+47) 410 47 109 – e-mail: [email protected]
7
Paal Audestad/Fjord Tours AS
8
Spectacular Lærdal and
the Sognefjord
Travel from Bergen through the dramatic valley of
Nærøydalen to the historic Gudvangen, then through the
Unesco World Heritage site Nærøyfjorden to Lærdal in the inner parts of
the Sognefjord. Return by comfortable express coaches. If you wish to stay a
night or two in Lærdal, you may travel by boat through the full length of the
Sognefjord to Flåm, and then continue to Lærdal, returning later through
Nærøyfjord and Nærøydalen to Bergen. In the tranquil municipality of Lærdal
visit the Wild Salmon Centre and the Sogn Art Centre, do a guided walk in
the old town of Lærdalsøyri, and visit local farms, as well as the famous
Borgund Stave church. You may also explore the nature and the mountains
on numerous paths and trails, such as the historic postal route.
7a
7b
Day excursion (June 1st – August 31st), every day except Saturday:
Express bus (no. 450), Bergen–Gudvangen: 08.50–11.28. Fjord cruise
(Fjord1), Gudvangen–Kaupanger– Lærdal: 12.00–15.00. Express bus
(no. 450), Lærdal–Bergen: 17.05–20.55.
Staying one or several nights in Lærdal (June 1st – August 31st):
Express boat, Bergen– Flåm: 08.00–13.25. Express bus (no. 450),
Flåm–Lærdal: 14.15–15.05 (mon-fri). Fjord cruise (Fjord1),
Lærdal–Kaupanger–Gudvangen: 08.30–11.40. Express bus (no. 450),
Gudvangen–Bergen: 13.25–16.05 (mon-fri), alt. express bus (no. 162),
Gudvangen–Bergen: 16.36–19.15 (every day).
Contact the Bergen Tourist Information (or www.visitBergen.com) for tickets and more information about what suits your needs.
9
Fyksesund Landskapspark
11
Coast, Fjords, Waterfalls
and Glacier – Tour Suggestion
Sunnhordland is a region of contrasts and great variety. This is a fantastic
round trip from Bergen, where you will see skerries, islands and fjords from
the road and from ferries. Rent a car or use your own.
Explore the fascinating islands of Austevoll, Fitjar, Stord and Bømlo.
On the road to Bømlo, there are two suspension bridges that provide
wonderful views of fjords and mountains. The island of Bømlo has an
important place in Norwegian history. The trip continues to Etne and the
Åkrafjord - with steep mountains and the majestic Langfoss waterfall.
From the Åkrafjord, you pass the famous Låtefoss twin waterfalls.
Folgefonna is Norway´s third largest glacier, and it is a short walk from
Sundal to the Bondhusbreen glacier (1.2 km). Furebergfossen waterfall in
Kvinnherad is also a wonderful sight. The village of Rosendal is situated by
the Hardangerfjord - called the ´Queen of the Norwegian fjords´. Rosendal
is surrounded by beautiful mountains, and there are great opportunities for
hiking, cycling and other activities. On the way back to Bergen, the route
crosses the island of Tysnes, where the Hardangerfjord meets the ocean.
3-7 days, 550 km, 4 ferries
Bergen – Bekkjarvik – Fitjar – Stord – Bømlo – Etne – the Åkrafjord – Odda –
Folgefonna – Rosendal – Tysnes – Bergen
Tourist information office:
Rosendal: tel.: (+47) 53 48 42 80
Stord: tel.: (+47) 53 49 69 50
Bømlo: tel.: (+47) 53 42 30 27
More information: www.visitsunnhordland.no
Tourist Information Bergen
INFORMATION
FJORD TOURS
SIGHTSEEING TICKETS
Strandkaien 3, NO-5012 Bergen, Norway
(+47) 55 55 20 00 – Fax: (+47) 55 55 20 01
[email protected] – www.visitBergen.com
CURRENCY EXCHANGE
OPENING HOURS
CONCERT TICKETS
June, July and August:
Open daily
ACCOMMODATION
TRAIN TICKETS
BERGEN CARD
SOUVENIRS
08.30 - 22.00
May and September:
Open daily
09.00 - 20.00
Rest of year:
Monday to Saturday
09.00 - 16.00
ORCHARD HIKES AND FJORD TRIPS – FYKSESUND LANDSCAPE PARK
Fyksesund is a beautiful narrow arm of the
Hardanger fjord, 2 hours by bus from Bergen.
Here you can experience well-kept cultural
and impressive fjord landscapes, while
discovering a lively local culture. Hiking on
marked trails through orchards, farms and
mountain areas and fjord trips to Botnen,
a village inaccessible by road, starting from
Steinstø.
Practical information: Bus nr. 925 from
Bergen bus terminal to Steinstø. Free hiking map at the tourist information
or in Steinstø.
Optional Fjord Cruise to Botnen with M/S Peer Gynt: May 20 – Sept. 9
Sundays: Departure Steinstø: 12:30 and 15:45 – Botnen: 13:15 / 16:30 –
Arrival Steinstø: 14:00 / 17:15.
June 20 – August 19
Wednesday, Friday, Saturday : Depature Steinstø; 12:30 – Botnen
13:15 – Arrival Steinstø 14:00; Thursday: Departure Steinstø: 12:30
and 15:45 – Botnen: 13:15 / 16:30 – Arrival Steinstø: 14:00 / 17:15.
When taking the first boat from Steinstø you can go ashore at Botnen
and return with the second boat. Tickets onboard.
Details and more information:
Fyksesund Landscape Park:
Tel. (+47) 950 90 193 –
www.fyksesund.no
10
Flåmsbana – The Flåm Railway
– WORLD CLASS TRAIN JOURNEY
The Flåm Railway is the unique train journey between Flåm by the Sognefjord
and the mountain station Myrdal on the Bergen Railway. The Flåm Railway
is open all year round, and corresponds with most day trains on the Oslo –
Bergen Line. During its 20 kilometer journey, the Flåm Railway climbs an
amazing 865 meters, and is widely recognized
as one of the steepest and most beautiful
railways in the world. Come and see for
yourself!
Practical information:
Daily all year
Duration: 55 minutes one way, 2 hours return
Price: NOK 360/260/900 (adult/child
4-15 years/family 2 adults + 2 children)
return ticket
Tickets: Flåm Railway Station
Tel: (+47) 57 63 21 00 –
www.flaamsbana.no
www.visitflam.com
12
Island Hopping in Solund,
Bulandet and Værlandet
Experience the magnificent
skerries in Solund and Askvoll on
a daytrip/roundtrip from Bergen.
The trip takes you to magnificent
places like Hardbakke, Gåsvær,
and spectacular Bulandet with
altogether 365 islands situated in
the far west. This is the daytrip,
which lets you experience the best
and the “wildest” part of the west
coast of Norway.
Practical information:
Departure Monday, Wednesday
and Friday between June 25 and
August 17.
Starting point: The Strandkai Terminal (see map)
Tickets and information: Norled at the Strandkai Terminal and the
Tourist Information in Bergen.
For more information: Tel.: (+47) 57 73 90 20 –
www.fjordkysten.no/islandhopping
ONLINE BOOKING:
visitBergen.com
World Heritage City
THE BERGEN CARD
The practical and reasonable way to explore Bergen,
the City of Culture.
With the Bergen Card in your pocket, you travel free on
buses in the city. You get free or discounted admission
to museums and attractions, as well as many cultural
events, various sightseeing tours, restaurants and
parking.
Prices 2012
1
© Samarbeidsrådet for Sunnhorldland/Rosendal Turist Service
24-HOUR CARD
Adults
48-HOUR CARD
NOK 200
Children (3-15 years) NOK 75
Adults
NOK 260
Children (3-15 years) NOK 100
Buy the Bergen Card here:
• Online: www.visitBergen.com/Bergenskortet
• The Tourist Information in Bergen
• Most campsites in Bergen • Montana Family and Youth Hostel
13
Hardangerfjord sightseeing
Experience the Queen among the
Norwegian fjords. Go by bus from
Bergen and continue with at fjord
cruise on the Hardangerfjord.
Along the fjord you will experience
idyllic villages with large
fruitfarms, Folgefonna Glacier seen
from the fjord and you may see
seals and wild birdlife. In Eidfjord
there is a 3 hrs. break for you to
explore onshore. Possibilities for
a 3 hrs. sightseeingtour by bus to
Hardangervidda Nature Centre
& the famous Vøringsfossen
waterfall.
Practical information:
1. May - 31. October – daily departures at 07.30
Starting point: Bergen Busterminal (map)
Ticket & Information: Norled, Strandkaiterminal (map)
Tel. (+47) 55 23 87 80 – hardangerfjordsightseeing.no
E-mail: [email protected]
Bergen Tourist Information:
Tel. (+47) 55 55 20 00
THE OFFICIAL MAP FOR ROUND TRIPS, FJORD TOURS & EXCURSIONS 2012
Editorial management: Bergen Tourist Board. Production: Frank Modahl Grafisk. Printing: Scanner Grafisk/Livonia Print. Printed in January 2012. Bergen Tourist Board cannot accept
responsibility for any errors, omissions or subsequent alterations. 120.000 copies. Photos front page: Terje Rakke, Brian Lawrence, HSD, NOR-WAY Bussekspress, Rolf M. Sørensen.
14
Fishing trip and fjord tour
with Weller
EXPERIENCE THE UNIQUE COAST LANDSCAPE OF WESTERN
NORWAY WITH BERGEN FJORDTOURS
With TSMY Weller, a 50” yacht, you may set your own pace,and
experience the fjords and coastal waters on your own.
Indulge yourself and enjoy some peaceful hours in a relaxed
atmosphere; be adventurous and get the thrills of deep sea
fishing in the open ocean; or do both. You may choose from
one of our many tour alternatives, or make your own itinerary
– www.bergenfjordtours.no. We will pick you up
any place in the Bergen area. Daytrips or overnight
excursion from the Sognefjord to the Hardangerfjord.
We also have boats for rent on your own.
Practical information:
Our regular tours: 3. July- 23. Aug:
Tues. and Thurs at 16.30.
Duration: 3,5 hours. Departure from Bryggen.
Price: Adult NOK 530 incl. fishing gear. Children under 10 years: half price.
See www.bergenfjordtours.no for suggestions about tours and activities.
Please call us for further information. Tel.: (+47) 40 82 58 28 / 55 19 13 03
Bergen Fjordtours
BERGEN REISELIVSLAG – BERGEN TOURIST BOARD – www.visitBergen.com
Slottsgt. 3, P.O.Box 4055 Sandviken – NO-5835 Bergen, Norway
Tel.: (+47) 55 55 20 10 – Fax: (+47) 55 55 20 11 – E-mail: [email protected]
Byfjorden
ONLINE BOOKING:
visitBergen.com
Tel.: (+47) 99 15 21 95 / 97 11 20 92
nestunet.com
17 Nestunet
Tel.: (+47) 41 04 71 09
bergfritid.no
16 Berg Fritid Activities
The Stone Parc, Rosendal
Tel.: (+47) 53 48 42 80
visitsunnhordland.no
15 Folgefonna National Park Centre, Rosendal
Tel.: (+47) 53 67 40 00
hardangervidda.org
14 Hardangervidda Natur Centre, Eidfjord
Tel.: (+47) 56 30 40 00
bjornefjordengjestetun.no
13 Bjørnefjorden Gjestetun
Tel.: (+47) 56 57 11 00
solstrand.com
12 Solstrand Hotel & Bad
Tel.: (+47) 56 30 90 77
kunstmuseene.no
11 The Lysøen Museum Ole Bull´s villa
Tel.: (+47) 53 64 64 64
hardangerhotel.no
10 Hardanger Hotel
(fishermen´s style accommodation)
Tel.: (+47) 56 31 79 76
rorbusenter.com
9 Sotra Rorbusenter
Tel.: (+47) 55 31 44 04
marken-gjestehus.com
8 Marken Guesthouse
Touristinformation
Tel.: (+47) 41 04 71 04
bjornwest.no
7 Bjørn West Museet
Tel.: (+47) 56 34 38 00
alverhotel.no
6 Alver Hotel
Tel.: (+47) 56 37 20 00 / 55 25 18 09
muho.no
5 Western Norway Emigration Centre
Tel.: (+47) 56 53 10 00
parkvoss.no
4 Park Hotel Vossevangen
Tel.: (+47) 56 52 05 00
fleischers.no
3 Fleischer´s Hotel
Tel.: (+47) 56 52 01 22
stalheim.com
Utvær
2
Mjømna
12
5
Manger
Radøy 555
1
12
555
Lindås
11
Husavik
545
HAUGESUND
541
12
11
49
513
5
To Stavanger
11
E39
Utbjoa
Tysse
E134
17
48
5
Vikedal
9
Fykesund
G
Fleischer's
Hotel
46
Matre
Ropeid
Dimmelsvik
Rosendal
3
Sunndal
10
Sand
Voss
Rafting
Center
E16
11
3
Aga
Låtefoss
Skare
13
Hylen
520
Røldalsfjellet
Jøsendal
13
Odda
10
Tyssedal
13
3
13
13
Røldal
rd
e
Bruravik
Ulvik
5
1
Flåm
2
Myrdal
E
AT
n
Laksevåg
Tønjum
Lærdal
Finse
To Geilo,
Oslo
To Oslo
Øvstebø
7a 7b
M å b ø d a le
10
9
20km
Express boat
Ferry
Railway
Tunnel
Road number
E134
® Adachi Map, 3DD AS
E16 13
Dyranut
To Geilo, Oslo
Haukeliseter
Haukelifjell
n
Vøringsfossen Waterfall
Eidfjord
7
50
g
e
at
Hardangerjøkulen
HARDANGERVIDDA
N AT I O N A L PA R K
0
Ornes
L
ds
en
går
Norwegian Wild
Salmon Centre
Aurland
10
A
L
Mannheller
E16
Hallingskeid
Hardangervidda
Nature Centre
14
Osa
C
R
v e ie n
Fodnes
d
T v e rr
ms
Da
Dale
Møhlenpris
NIGARDSBREEN
Flåmsbana the Flåm Railway
en
Frønningen
or
d
55
582
Solvorn
7a 7b
1 10
4
v
Ka
re
en nsfr
ei
y
Hafslo
gs
llin
Fy
Styvi Undredal
Brimnes
572
Kinsarvik
13
7 13
1
Lofthus
Ullensvang
Granvin
Oppheim
Utne
550
Hardanger
Hotel
551
Herand
550
2
Gudvangen
æ
N
jo
yf
rø
604
Gaupne
Kaupanger
Sogndal
7a 7b
55
Norwegian
Glacier Museum
Leikanger
Vangsnes
Hella
Vik
Hardanger
Folk Museum
EN
æ
Stalheim
Hotel
Kvanndal
D
OR
7
Fj
Stalheim
Park Hotell 13
Vossevangen
Sauda
E134
Langfoss
13
Vinje
3 4
Voss
Jondal
Folgefonna Nasjonalparsenter
Steinparken
Løfallstrand
15
48
Furebergfossen
11
48
13 9
Tørvikbygd
7
Varaldsøy
Sandeid
Etne
Evanger
4 1
13
1
P uFjærland
ddefjorden
Vikafjell
7a 7b
Øystese FJ
Norheimsund
ER
Skånevik
Utåker
Husnes
Herøysund
5
2
7b
Balestrand
Dragsvik
Gaularfjellet
Finden
Nesheim
Ortnevik
55
4 1 2 7a 7b
Uskedal
Vikane
Gjermundshamn
46
3
E16
Nestunet
Mundheim
Ølen
n
13
Måren
Eksingedalen
al e
Strandebarm
Nordtveitgrend
Ranavik
543
1
Dale
Vaksdal
5
Halsnøy
Leirvik
Fjelberg
Sydnes
Borgundøy
Valevåg
Steinsland
M od
Stanghelle
569
Mo
Eikelandsosen
E39 Nordhuglo Sunde
Hodnanes
Tysnes
Nymark
Malknes
Våge
Bjørnafjorden
Stord
E134
48
Solstrand Hotel & Bad
Halhjem
Jektevik
Buavåg
Mosterhamn
Langevåg
541
Kuleseid
Bømlo
Rubbestadneset
11
11
E39
6
Trengereid
13 9
5
Hatvik
Arna
566
Lonevåg
14
5
14
E39
Nordeide
STØLSHEIMEN
Matre
Osterøy
5
6
S
611
Viken
Moskog
Høyanger
RDEN
EFJO
N
G
O
16 7
Oppedal
7b
E39
Vadheim
Venjaneset
Os 13 Bjørnefjorden
Gjestetun
Fitjar
Sandvikvåg
Bekkjarvik
E16
Marken
Guesthouse
8
The Lysøen
Museum
Hufthamar
567
Breistein
BERGEN
6
6
Hamre
Valestrand
Knarvik
Hjellestad
6
Alver Hotel
7b
Austevoll
Espevær
6
Lavik
Brekke
607
57
Masfjordnes
Klokkarvik Krokeide
Flesland
kai
14
Straume
Austevollshella
Møkster
Brandasund
6
Kleppestø
14
Duesund
Rysjedal
Salbu
607
Western Norway Emigration Centre
Askøy
Litlakalsøy
Marstein
14
Telavåg
9
Sotra
Ågotnes
561
Sotra Rorbusenter
Blomvåg
57
6
Lindås
Øygarden Meland
Tjeldstø
Hellesøy
14
Austrheim
Leirvåg
Sløvåg
570
Sollibotn
Flolid
Eivindvik
7b
Rutledal
Krakhella
Skipavik
606
Hardbakke
Sula
Fedje Sævrøy
Nåra
Daløy
Ytrøy
Gåsvær
12
Fure
.
Gjervik
lm.
2 Stalheim Hotel
Værlandet
.
Dale
esb
rdn
No
gt.
els
Ab
gt.
s
d
an
k.
Eikenes
k
al
irke
Pedestrian routes to city center
.
Førde
m.
Askvoll
dallm
Jekteviken
5
Hotel
i
JOSTEDALSBREEN
55
Tel.: (+47) 57 69 32 88
bre.museum.no
em
Tid
.
i
Vågen
sm
609
o
Tollb
Nordnes
Ny
sm
EN
AT
Svanøybukt
Bergenhus
Festning
K
er
lokk
Askrova
rgt
DEPARTURE POINTS
k
un
m.
ks
.
ek
alm
eb
rgs
e
olb
.
V.H
ebk
g
n
Stra m.
ges
Tran
tteSksoalen
Stavang
Sandviken
sm
Krokane
salon
ke
Florø
Économusée artisan experiences
Fyksesund Landskapspark
Flåmsbana – The Flåm Railway
Coast, Fjords, Waterfalls
and Glacier – Tour Suggestion
Island Hopping in Solund,
Bulandet and Værlandet
Hardangerfjord sightseeing
Fishing trip and fjord tour
with Weller
Kristiansholm
Ab
kir
nd
tla
1 Norwegian Glacier Museum
14
13
12
11
10
9
8
Sjøfly- og
helikopterhavn
T
nsgt.
Skans
k.
Attføringsinst.
rdsb
en
Krohn
e lie
Beye
Skansebakk
regå
tet
engsgaten
n
eien
Lei
End
ellv
s v rs gate
j
gt.
.
ngs
t
F
g
ti
s
.
n
Fas
Krohnengen Claus
Edvardse
.
Handelsgymn.
t
Fjellien
gate
Skansen sg
skole
Assistentm
Prof. Dahls
L adegårds gaten
Pro v. Småskansen
kirkegården
jolds gate
n
t.
ei
e
Torden sk
R ei p sl ag
B r a t t l i e p p e s v a k k e n Jørgens g
Blek kebk.
te
a
ha
g
e
t.
a
r
er g t
S
s
C
b
ø
d
S
Ble
e
Byporten
ÅS
v
gelan
ug s g
n
r
e
i
i
e
e
v
e
W
k
lek
Hans
S
t.
Bispengsg aten
Ø.Fjellsm.sv.
re B
Fjellg
nrik
H au
P es gt.
Øv N . B lekevTelth.sm.
n. . Langevn.
Rothaugen
B.Meyerellsm.
He esm.
g es .
85 H.
k
a
rb
5
a
j
øl
g
e
.
F
t
.
t
ll
St
St. smauet kje
Domkirken Asylpl.
Terminus Z.K
. ybbesm. WC N
eg
i kskole
tion
Lille Øvreg
Stølegaten Steinkje Stein st. sm Kr
akk
Katedr.
s v eien u
T ay sta
t.
Chr.Krybbe Fløibanen
llerg For
rs gt.
gt. m.
k .v. Lambertsv. B
skolen
t.
skole
N. S kkteesvm
g Osca Lepra- Kunstilw
nsN.Kl.s S.Kl.sm.
n
n
t.
.
a
o
e
K
le
g
t.
a
R
te
r
s
ø
rg
n
B
høysk.
ga Basic
e ebeine
St
n
kke m.
WC aten
Nikolai
Kong Oscars
veie
museet
ten
Bø kkers t.
Hotels t.
elg Birk P
N.
aie Lungegåredskaien
s
ig
sm.
ga
viks Sa H
mk
lfsg
Bø tev.g
Marken
Ka
Korskirken Tank
jo n n
ndviksveien
skole
v r e Thon Hk.rantz tz gt.
trø
jeru
y s ta s ByGarasjen Parking for
S
K
.
Ø
.
r
.
Sku kute ggr.
t
n
H
i
e
n
n
Ø WC B
NSB
Raiway
it
Gr.sm.
eStation
os
Mariakirken
l
Ros senkra t H.
S bor
ll
k
o
o
bus and tru
H
S
.
v
P gt
s
Bergen
.
Firs in
Ro
Kroken
Ø.
Bussterm. P
rre
tr.
nne
gestr
T ollen gt.
Mar
Storsenter
t.
ens
Koengen
Sve
Grø
kos
Bryg
P
Skuteviken
kg
elg
n
A
der
V.S
N
S
n
h
G
Ø
e
J
Bryggens
E
F
a
t
Bryggen
e
R
.
VEIE
B
WC
Bergenhus
Sverresborg
iga
S tr ø m
llm Museum
N
Ves tre
Festningsmuseum sa
Ka
k
sallm.
EN
585
g
Rådhus
Buss a ie n
Våg
GG
Bus Station
term
reg
iasen
gt.
Y
r
D
d
a
.
R
.
L
E16
ars H
n
The Fish
B T
LegevaktMariti
Ø
ch gg
TE
Fishmarket
Høgsk
illes
tra
Thon H. Bergen
en
Za bry
T
GA
Market
ås O
E39
Brygge
a r k Lille
gate
m
St.
Jakobs
.
p
S
Lungegårdsvann
t.
la
Håkonshallen
kirke
dH
By
Bontelabo
v aten
D a ni el H a n s e n s g t.
T lottsg
ranuset
t
N
é
S
y
g
S
WC
n
rr
all
ten
us
IE øverh
Fe
Bergen Fish Senter
kaie
rs
gaten
WCStrandkai
dh
ga
The
gge
KA KlTerminal
Grieghallen
n
ye
Nygårds
us
Rå
Dre
Me
NDhl WCgate
rvh
et
a
Rosenkrantztårnet
A
s
T
P Grieg Park
t
u
runsgt.
R llenda
S
en
B
s.
n
k
S
h
T
m
t
n
Jo
te
s
S Wa and
R mie
ox
dbe
585
ga
Ra
EN Cityb t.
Bra
H.
le
Clarion H.
LAakadegs sal
Str
l.
.O pl.
hon ol
AT Sekkeg
i
n
gt.
Tårnp
Admiral
Neulls
n T Brist
ien
els
iegSæv kole SG
gskaie
s
f
r
r
in
a
g
e
o
n
Tingd
B
i
Radisson
st
k
ie
n
.
e
s
G
e
r
swinck
Ole Bull
F
t.
G ård
D
at n H.
J.G
Valke
F os
rgs
huset ve
Scene
le l. T Blu H. Norgens g
yg ÅR
Realfagbygget
ts tgWesteren
.
O
t
lbe
g
u
s
N
d
p
r
.
er
.
o
eltz
P
n
im
G
ke
H
t. H
Ovulls n
rik M
N.B BT
.
Su Beosrdahegaten
Mu
ar
sg ica en
B ge r
en
F red
gt
NY
H d
C.
M
nke
City Park
gat
ning RBerg
Lo eate
n
e
n
St.Pauls
é
r
ti
a
ll
o
s
r
b
s
Skolten
A
T
l
ryg
Allégaten
kirke/skole
ugu
St
en F
Ny
n
ke
H.A
Nygå
ge
erelv
kir
keveie
n
t.
Vask
kek
inc
n
ene
M ar
s g H. Park
DNS n
kai
aie
argt. m.
sw
ille
ele
r
els
d
ld Hårfagr e Steens H.
L
a
t
s
m
r
e
o
l
e
H.
e
o
a
t
n
t Ø. ers
o
a t.
nn
H
lb
a Holberg
H
g
n .
l
s
e
F
e
u
K
n
g
o
n
t
e
P
o
H
g
s
g
r
t
E
T
l
r l
l.
T
ie
DyNn .
t.
ga
Be rave
rds
.
ret K
sep
Parkve
nerg .
ic H
s Bergen
T
gå
Nykirken
ste
Mu
Gart
t
nn Kino n Bas gen
Naturhist. StudentNy
Klo
llsg
ma Kino tel gate BerBohrst.
gt.
gt.
o
e
n
u
t
v
s
t
museum
.
.
n
e
e
v
senteret e i
g n
e
e
ns
N en Ho
Sko
l.gt
ng
arketerhaug
Tollboden . Sundts
P JoB
e
e
. Berg ndic ons el
nke h.
illav
ate
La
e M los
gt.
C
n
a
bk
gat
e
Mu
hag les V
sg
an
ei
Ytr K
Sc åk Hot
ng
Møhlenp
Johannese edie
ate
isk J.Friet. O l a f R y e s v.
t
erg
s
n
s str.
ic
H
tra
g
ate
g
n
an
b
d
m
S
e
s
g
d
Sentrala
t.H
g
n
t
n
ns
S
Idrettspla
t
o
kirken
ven
in t
g
ts
a
an
e
e
g
o
e
K
r
a
d
c
t
a
t
s
e
.
B
n
badet
h
g
s
t
S
S
m
l
is
o
u
h
s
g
e
ers
i
Ø teins
.
R
e
n
g
t
u
V
C.S
W
a
a
g
H
g
H
n
g.
Kulturhist.Ole
Øis
Sydne
m.
ste
tra edre
esh
U.biblioteket
skleiven
ø
es m.
.
r
n
museum
n
S
t
n
o
N
e
d
g
N
g
s
.
te
ns
te
Sy
l.
v e Fi redriksbergsgt. i e n algebk. t
gt. sm
Ro gge s
fes
ten
ga
gep
ga Møhlenpris
ase
G
ste nes
ten
ga
Pro
rA
rf Stran
He
s
skole
eve
n
Nø Syd
ga
gt.
es
m. Iva
ve
ørs øhlen
e s sgt.
le
aug
nd
erfts
ge
HF-bygget Sjøfartsdn Drages
B
V
H
n
m
D
a
s
y
e
g
r
r
museet
a
TV2
m
S
e
l
r d par
G rage
St
ry
5
Studio Bergen
Fredriksberg ern
f.s
nsu oreb
n
N o s.gt. S
t
e
o
n
i
t
Nordnes
e
e
v
g
r
D
s
K
.
okke
Do
Toll
rk
Th
k.
v
or
Ob
kke
Nø T
skole
ma
risk
sb
viks
Skei
bk
Ge
P
Jussbygget ektevik Dokken
lenp
dals
Jekte
.
USF-Verftet
J
Bre
Møh
Høgskolen i
.
t
g
Havforskningss
Bergen, AHS
n
chs
Torborg Nedreaasgate
ale
inst.
P
Bro
rd
rmin
Akvariet
gå
t
stte
J.
s
.
y
e
O
K
r
e
m
ent
n
ity c
Naustdal
n
Da
at
To C
Da
skaie
E39 Jølsterv
lene
ie
Bergen Light Rail
r
F
Bobil Senter
611
(Bybanen)
Nordnes
n
EL
5
kaie
sjøbad
AutoPASS
HA
Communication
jærs
IC
kesk
k
o
M
D
Public building
55
Jekteviken
gate
Brannst.
Ny
Bra
Bulandet
Norway
Nyhavn in a nutshell®
Sognefjord in a nutshell
eg
re
ne
Hardanger
in a nutshell
sve
ien
Rafting in Voss!
Experience the Magic
Hiking and biking in Norwegian
footsteps
Spectacular Lærdal and
the Sognefjord
Sandviken
sjøbad
Elsesro
Ros
Johan Mohrs
El
V i.
S J Ø G ATEN
k.s
EG
Attractions, activities
and accommodation
along the way...
7a
7b
6
5
4
3
2
1
sv
Gar
man
torggt.
t.
en
ei
vn
Nyha
Måseskjæret
Sk
Svineryggen
olt
e
s
en
Bompenger
Road Toll
n
La
veitdeg.
en
gt.
olfs
J.R
Lad
terr egårdsassen
aie
sk
nn
gr
u
rr y
Fe
Gamle Bergen
museum
sm.
ST
rdn
per
NØ
No
Oc
en
es
b
H
M
r
lm.
od
e
P
.
n
Kip
sm
ate
iilsm.
vei
sg
al
rgs
øse
en
ne
C.
Kn
t.
No
rd
lbe
a
esg
err
N
te
ga
fj
nds
Aurla
HA
rim
at
V
gt.
RD
A
nen
te
ga
jen m.
rs un
ø
ras llers
Sm Nept terga Kjeurallm.
s
.
.
o
n
H Kl llm
V.M
Jo
.
ura
sgt
Ø.M
nn
C. F
Sv
Pa P
ss as
en sa
g s
e
N.N
r B jerb
øst
o å
t
a
eka
t t til
ien
o As
As k
k ø
ersm.
ge t
5
v
tor
iks
55
v
ute
Sk
Ho
Te
t
d
Nye Sa n
.tv.
tev
Sku
Cort
n
ge
Rot
e
ge
at
g
er
tor
H.Meyersgt.
m.
all H.
gs ion t
eg ect ore
Dr Coll kont
n e
rio avn gt.
Cla H bru
nd
Sa
V
ste
Ny
.
neby
Henm.
s
te
ga
Nø
esm
Fortu
En
ots
Hu
øy y
rtig
Be
rut
rg
et
e
ha en
r
mi
v
ne og O
na
ve m
len
se la
n nd
gle
All
g
Klin
s gt.
Chr. Michelsen
Syd
s
inje
FO
LG
E
FO
NN
.gt.
Sørfjo
rden
toppid
en
gt.
raaks
rla
mds
fjor
d
.sm.
TO
En
ity n
InC eite
n gn
ge Ma
us
rf
Ba
.
b
Wesen
lu
nB
isso tel.
Rad yal Ho
Ro
g
nin
en
allm
g
r
To
v
lvOla ere
ng l. ask m.
Ko ’s p V s
en V
at.
ete
ns ds
Da Sigur
.bk
gt.
gårds
Finneanseatiske
Det H H.
sgt.
Lepp
L.
m.
eb.s
llm.
Lind
ikirkea
Nikola
iet
e
str
Ve
t.
gg
Tor
efj
Ba
pl.
.
allm
s
rre
Ky
t
ga
ag
Wibergs
nd
te
pl.
nes
Dr
Arbeidergt.
.
Su
TE
GA
gt.
n
Nils Klimsgt.
ET
RG
S
sallm
ller
LE
d
Vetrli
Ga
IL
S
t
de
stre
ko-
ST
S
IE
s
a
m.
P
H
y
Ke
Pr.
rd
N.
rg.sm.
Hambu
t
os
RI
n
gt.
O
Ø.Korsk.s
Fe
se
oss
dN
Til Eidsvåg
gt.
N.Korskirke
CH
as
nF
5
fj oKrO
Ø.Korsk.allm.
l
stp
a
erm
55
us
tra
om
ns
gt.
ins
Tull
n
roe
el
D
t.
Ha
ss
We
sb
ord
efj
dd
u
P
nn
eg
k
kir
tr.
els
gt.
gt.
lst
u
bergs gt.
Nygt.
.
gt.
bs
G
ahls gt.
stus
t.
tsg
eld
tzf
Mo
P.
GT
es
Stu
S
ik
ad
t. B
ØM
bo
lm
Ho
t.
W
S
v
an d
ls gt.
Fløygt.
Tverrg
R
ST
te
s ga
sg
en
Heggebk.
incke
ns gt.
D.Kroh
.
bs H
Jaco
m.
løes
Mol
Mow
rd
s
E.Pon
Agne
Skansegt.
B
ek
rm
y
R.No
ot
ibli
Sto
Gy
ld
Gyld
gt.
Læ
in s gt .
Jo na s Re
tlitz
Fr
bk.
ane
nb
Jer
er
H
Ly d
en
Sag
Ze
n
ølsveien
.
t.
an ks g
H an s T
lie
Ole Eides
.bk
gt.
rds
gå
rre
e
j
gt.
B
lffs
Wo
bø
geg
EV
N
de
n
Lun
N
n
A
E
EI