Perfect Presentation - HCinema die Projektoren Datenbank

Perfect Presentation - HCinema die Projektoren Datenbank

20
02
Perfect Presentation
2002
P E R F E CT P R E S E N TAT I O N
I N H A LT
Seite 4
Seite 7
PT-L6600E/EL – DER ALLROUNDER
• 3.600 ANSI Lumen
• 1.366 x 1.024 Pixel (SXGA)
• New BriteOpticTM-System mit 2 Lampen
• 4 Objektive zur Auswahl
PT-L712NTE – DAS MULTIMEDIA-GENIE
• 1.600 ANSI Lumen
• 1.024 x 768 Pixel (XGA)
• Drahtlos präsentieren
• Fernbedienung im Miniformat
Perfekt präsentieren
LCD-PROJEKTOREN
PT-L6600E – 3.600 ANSI, SXGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PT-L6500E – 3.600 ANSI, XGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PT-L6600EL – 3.600 ANSI, SXGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PT-L6500EL – 3.600 ANSI, XGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PT-L759XE – 3.100 ANSI, XGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PT-L759VE – 2.400 ANSI, XGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PT-L712E – 1.600 ANSI, XGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PT-L712NTE – 1.600 ANSI, XGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PT-L702SDE – 1.200 ANSI, XGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PT-L512E – 1.500 ANSI, SVGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PT-LC75E – 1.200 ANSI, XGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PT-LC55E – 1.200 ANSI, SVGA LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PT-AE100E – 700 ANSI, Heimkino LCD-Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NEU
Seite 10
PT-LC75E – STARTKLAR IN 1,5 SEKUNDEN
• 1.200 ANSI Lumen
• Kontrastverhältnis 400:1
• Weitwinkel-Optik
• Digitale Trapezkorrektur
Seite13
TH-42PWD4EX - PLASMA-DISPLAY
• Lichtstärke 780 cd/m2
• Extrem leiser Betrieb
• Kontrastverhältnis 3.000:1
• Kompatibel mit DTV, PC und DVD
PLASMA-DISPLAYS
TH-50PHD30EX – 50” High Density Plasma-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TH-42PWD4EX – 42” Wide Plasma-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TH-37PWD4EX – 37” Wide Plasma-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PANABOARDS
KX-B530G – Panaboard, 1.330 x 850 mm Schreibfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KX-BP535G – Panaboard, 1.330 x 850 mm Schreibfläche . . . . . . . . . . . . . . . . 15
KX-BP635G – Panaboard, 1.680 x 850 mm Schreibfläche . . . . . . . . . . . . . . . . 15
KX-BP735G – Panaboard, 1.330 x 850 mm Schreibfläche . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technische Informationen über Panasonic-Projektoren . . . . . . . . . . . . . 16/17
Vergleichstabelle aller LCD-Projektoren in diesem Katalog . . . . . . . . . . 18/19
Seite 15
KX-BP635G - MEET AND GO
• Elektronisches Flipchart
• Sofortkopien auf Normalpapier
• Optionale PC-Anbindung
• Einfache Bedienung
Perfect Presentation
3
DER ALLROUNDER
LCD-Projektoren mit 3.600 ANSI-Lumen
PT-L6600E, PT-L6500E
K
ER
ONF
ENZ
ET-PKL6500: Halterung für
hohe Decken.
ET-DFL6500P: Rack für SandwichBetrieb zur Deckenmontage.
Die Projektoren PT-L6600E und PT-L6500E erfüllen alle
Ansprüche an einen professionellen Einsatz. Beim Parallelbetrieb von
zwei Projektoren wird die Lichtleistung verdoppelt.
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Infrarotfernbedienung mit Batterien
Adapterstecker für Fernbedienung
Fernbedienungskabel, 15 m
VGA-Kabel
USB-Kabel, 3 m
Objektivabdeckung
Netzkabel
Bedienungshandbuch
ZUBEHÖR (OPTIONAL)
ET-DFL6500
ET-DFL6500P
ET-LAL6500
ET-LAL6500W
ET-PKL6500
ET-PKL6500S
ET-SCDV03
ET-RMRC1
BASIS-SPEZIFIKATION
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Rack für 2 Projektoren
(für Tisch oder Decke)
Rack für 2 Projektoren
(Tisch)
Ersatzlampe (1 Stück)
Ersatzlampe (2 Stück)
Deckenhalterung
(für hohe Decken)
Deckenhalterung
(für niedrige Decken)
DVI-Kabel
Wireless Mouse Receiver
100-240 V, 50/60 Hz
600 W
10 W im Standby-Betrieb
(mit ausgeschaltetem Lüfter)
495 x 179 x 495 mm
13,8 kg
Bitte beachten Sie auch die Vergleichstabelle
auf den Seiten 18/19.
4
PT-L6600E
• 3 x 1.3"-Poly-Silizium TFT Aktiv-Matrix LCDs mit MLA
• Auflösung 1.366 x 1.024 Pixel (SXGA)
• Kontrastverhältnis 400:1
PT-L6500E
• 3 x 1.3"-Poly-Silizium TFT Aktiv-Matrix LCDs
• Auflösung 1.024 x 768 Pixel (XGA)
• Kontrastverhältnis 600:1
PT-L6600E, PT-L6500E
• LCD-Projektor für Daten- und Videoprojektion
• H-Sync Bereich fh 24-97 kHz, V-Sync Bereich fv 50-120 Hz
• Helligkeit 3.600 ANSI-Lumen
• BriteOptic™-2-Lampen-System, Ausleuchtung ≥90 %
• 220 W UHM™-Lampen, bis zu 3.000 Std. Lebensdauer/Lampe (s. Tabelle)
• TV Farbsysteme PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, NTSC, M-NTSC
• Komponenten Videosignal 1.080i, 625i, 480i, 720p, 480p
• Variable Bildgröße von 0,76 m-7,6 m (30”-300”)
• Projektionsabstand von 1,4 m-14,6 m
• Lens-Shift-Funktion und Zoomobjektiv (1:1-1:1,3) mit Motorantrieb
• Objektiv F1,7-2,3, f 49,1-63,8 mm
• Unique Index Window (s. Seite 17)
• Auto Setup-Funktion, digitale Keystone-Korrektur (s. Seite 16)
• Setup in 7 Sprachen über multifunktionale Infrarotfernbedienung
• On-Screen-Anzeige aller Parameter
• Bildwiedergabe 4:3/16:9
• Betriebsgeräusch 36 dB
• Eingebauter Stereoverstärker mit Lautsprechern (2 x 3 W)
• Kensington Sicherheitsschloss
• „Sandwich-Einsatz“ von 2 Projektoren mit 7.200 ANSI-Lumen (optional)
• Decken- und Tischbetrieb, umschaltbar zw. Front- und Rückprojektion
ANSCHLÜSSE
• 2 x RGB in, YPBPR (15-pin D-sub HD, 5 x BNC)
• Digital RGB in/out (DVI-D 24-pin), RGB out (15-pin D-sub HD)
• S-Video in (Hosiden), FBAS in/out (BNC)
• Audio in (Cinch L + R), in/out (3,5 mm Stereoklinke)
• RS-232C in/out (9-pin D-sub)
• In/out für Kabelfernbedienung
• USB
KON
F
NZ
ERE
PT-L6600EL, PT-L6500EL
ET-PKL6500S: Halterung für
niedrige Decken.
Übersichtliche Bedienelemente auf der Rückseite.
Die Projektoren PT-L6600EL und PT-L6500EL
werden ohne Objektiv geliefert. Vier Objektive stehen für
unterschiedliche Anwendungen zur Auswahl.
PT-L6600EL
• Auflösung 1.366 x 1.024 Pixel (SXGA)
PT-L6500EL
• Auflösung 1.024 x 768 Pixel (XGA)
PT-L6600EL, PT-L6500EL
• Die technischen Daten der beiden Projektoren sind mit den
Beschreibungen auf Seite 4 identisch
• Ausnahme: Die Objektive für diese Geräte sind nur manuell einstellbar
PT-L6600E/EL mit DVI-Terminals (Bildmitte).
BRITEOPTICTM – DUALES LAMPENSYSTEM
2 LAMPEN
Lampenmodus
ET-LE050
Fixfokusobjektiv,
F2,4/f20,2 mm
Projektionsfaktor:
0,7:1
Bilddiagonale:
1-1,5 m (40"-60")
Projektionsentfernung:
ca. 0,55-0,86 m
ET-LE101
Weitwinkelobjektiv
F 2,0-2,4/
f36,7-47,6 mm
Projektionsfaktor:
1,3-1,8:1
Bilddiagonale:
0,76-7,6 m
(30"-300")
Projektionsentfernung:
ca. 1,1- 11 m
ET-LE200
Standardobjektiv
F 2,0-2,7/
f70-114 mm
Projektionsfaktor:
2,7-4,4:1
Bilddiagonale:
0,76-7,6 m
(30"-300")
Projektionsentfernung:
ca. 2,0-26,6 m
ET-LE300
Teleobjektiv
F 2,0-2,7/
f115-153 mm
Projektionsfaktor:
4,5-6,0:1
Bilddiagonale:
0,76-7,6 m
(30"-300")
Projektionsentfernung:
ca. 3,6-35,4 m
1 LAMPE
normal
Sparmodus
normal
Sparmodus
Helligkeit
(ANSI-Lumen)
3.600
2.900
1.800
1.400
Lampenlebensdauer (h)
2.000
3.000
4.000
6.000
Betriebsgeräusch (dB)
41
36
40
35
Perfect Presentation
5
K O M PA K T U N D L I C H T S TA R K
LCD-Projektoren mit 3.100 / 2.400 ANSI-Lumen
PT-L759XE, PT-L759VE
TA
POR
BEL
PT-L759VE
Ein einziger Druck
auf die AutoSetup-Taste genügt
und der Projektor
justiert das Bild
selbstständig.
Ist der PC (Windows 98, 2000, Me) an die USB-Schnittstelle des
Projektors angeschlossen, sind die Funktionen der Pfeiltasten auf
der Fernbedienung mit denen auf der Tastatur identisch.
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Infrarotfernbedienung mit Laserpointer
USB-Kabel
VGA-Kabel
PS/2-Mauskabel
Mauskabel Macintosh
Video-/Audiokabel
DVI-Kabel (nur für PT-L759XE)
Mac-Adapter
PC-Audiokabel
Netzkabel
Bedienungshandbuch
ZUBEHÖR (OPTIONAL)
ET-ADBNC
ET-LA059X
ET-LEC059
ET-PK057
ET-SC057
BASIS-SPEZIFIKATION
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Adapterkabel
D-sub 15-pin/BNC
Ersatzlampe
Weitwinkelvorsatz
Deckenhalterung
Tragetasche mit abnehmbarem Notebook-Fach
100-240 V, 50/60 Hz
370 W
20 W im Standby-Betrieb
(mit ausgeschaltetem Lüfter)
263 x 124 x 336 mm
6,3 kg
Bitte beachten Sie auch die Vergleichstabelle
auf den Seiten 18/19.
6
Die Projektoren PT-L759 verfügen über eine digitale
Keystone-Korrektur (siehe S. 16) und richten
trapezförmige Bilder automatisch rechwinklig aus.
• PT-L759VE – 2.400 ANSI-Lumen, silber
• PT-L759XE – 3.100 ANSI-Lumen, champagner-gold
• XGA LCD-Projektor für Daten- und Videoprojektion
• 3 x 1,3"-Poly-Silizium TFT Aktiv-Matrix LCDs
• Auflösung 1.024 x 768 Pixel
• Datenkompatibilität VGA, SVGA, XGA, UXGA (komprimiert)
• H-Sync Bereich fh 31,5-80 kHz, V-Sync Bereich fv 51-85,1 Hz
• Auto Setup Funktion, Digitale Keystone-Korrektur (s. Seite 16)
• Manuelles Objektiv (1:1-1:1,3), F2,5-3,0, f45-59 mm, Digital Zoom (5fach)
• TV-System PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, NTSC, M-NTSC
• Komponenten Videosignal 1.080i, 625i, 480i, 720p, 480p
• 3D-Rauschunterdrückung für gesteigerte Bildqualität
• 220 W UHMTM-Lampe
• Ausleuchtung ≥95 %
• Kontrastverhältnis 450:1
• Darstellung von mehr als 16,7 Mio. Farben
• Bildformat 4:3/16:9
• Betriebsgeräusch 44 dB
• Variable Bildgröße von 0,5 m-7,6 m (20"-300”)
• Projektionsabstand von 0,8 m-13,5 m
• Einstellbare Verkleinerung des Bildes bei größeren
• Projektionsentfernungen von 100 % auf 60 % Bilddiagonale
• Setup in sechs Sprachen über multifunktionale Infrarotfernbedienung
• On-Screen-Anzeige aller Parameter
• Maus-Steuerung über Infrarotfernbedienung
• Eingebauter Verstärker mit Lautsprecher (1,5 W)
• Decken- und Tischbetrieb, umschaltbar zw. Front- und Rückprojektion
• Kensington Sicherheitsschloss, abnehmbarer Tragegriff
ANSCHLÜSSE
• RGB in/out umschaltbar, RGB/YPBPR in (15-pin D-sub)
• DVI-D (nur PT-L759XE)
• S-Video in (Hosiden)
• Composite Video in (Cinch)
• Audio in RGB, Audio in Video (3,5 mm Stereoklinke)
• Audio out (3,5 mm Stereoklinke)
• RS-232C (mini DIN 8-pin)
• Maussteuerung (13-pin)
• USB
D I E M U LT I M E D I A - G E N I E S
Kompakte LCD-Projektoren mit 1.600 ANSI-Lumen
PT-L712NTE, PT-L712E
U LT
RA
TA
POR
BEL
Zwei RGB-Eingänge für flexible Anschlussmöglichkeiten.
Mit der Grundfläche eines A4-Blattes wiegen diese
Projektoren nur 3,8 kg. Das Lüftergeräusch lässt sich von 36 auf
flüsterleise 28 dB reduzieren.
PT-L712NTE
• Drahtlose Präsentation von einem oder mehreren PC auf einem Projektor
PT-L712E, PT-L712NTE
• 3 x 0,9"-Poly-Silizium TFT Aktiv-Matrix LCDs mit MLA
• 1.600 ANSI-Lumen
• XGA LCD-Projektoren für Daten- und Videoprojektion
• Auflösung 1.024 x 768 Pixel
• Kontrastverhältnis 400:1
• Datenkompatibilität VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA (komprimiert)
• H-Sync Bereich fh 24-97 kHz, V-Sync Bereich fv 50-120 Hz
• One-Touch Auto-Setup (s. Seite 16)
• Automatische digitale Keystone-Korrektur (s. Seite 16)
• Videosystem PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, NTSC, M-NTSC
• Komponenten-Videosignal 1.080i, 625i, 480i, 720p, 480p
• 165 W UHMTM-Lampe mit bis zu 4.000 Stunden Lebensdauer (Energiesparmodus)
• Darstellung von 16,7 Mio. Farben
• Bildwiedergabe 4:3/16:9
• Manuelles Objektiv (1:1-1:1,3), F1,8-2,1, f28,7-36 mm, Digital Zoom (3fach)
• Variable Bilddiagonale von 0,76 m-7,6 m (30”-300”)
• Weitwinkeloptik für kurzen Projektionsabstand ab 1,1 m (bis 11,7 m)
• Unique Index Window (s. Seite 17)
• Betriebsgeräusch nur 28 dB im Low-Lamp-Modus (36 dB im Normalbetrieb)
• 10-Bit digitale Gammakorrektur für natürliche Farbwiedergabe
• Setup in 7 Sprachen
• Fernbedienung im Scheckkartenformat
• Maus-Steuerung mit Fernbedienung ET-RM100 (optional)
• Eingebauter Verstärker mit 2 Lautsprechern (2 x 1 W)
• Decken- und Tischbetrieb, umschaltbar zw. Front- und Rückprojektion
• Kensington Sicherheitsschloss
ANSCHLÜSSE
• 2 x RGB in, YPBPR (15-pin D-sub)
• 2 x Audio in (Cinch L + R, 3,5 mm Stereoklinke), Audio out (3,5 mm Stereoklinke)
• S-Video in (Hosiden)
• Composite Video in (Cinch)
• RS-232C (9-pin D-sub)
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Infrarotfernbedienung im Scheckkartenformat
Batterie
Tragetasche
VGA-Kabel
Video-/Audiokabel
Netzkabel
Bedienungshandbuch
Zusätzlich beim PT-L712NTE:
Wireless LAN-Card
Software (JPEG-Konverter und Wireless Manager)
ZUBEHÖR (OPTIONAL)
ET-ADBNC
ET-LA702
ET-LEC701
ET-PK701
ET-RM100
BASIS-SPEZIFIKATION
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (BxHxT)
PT-L712E
PT-L712NTE
Gewicht
PT-L712E
PT-L712NTE
Adapterkabel
D-sub 15-pin/BNC
Ersatzlampe
Weitwinkelvorsatz
Deckenhalterung
Fernbedienung mit
umfangreichen Funktionen
100-240 V, 50/60 Hz
240 W
5 W im Standby-Betrieb
(mit ausgeschaltetem Lüfter)
233 x 98 x 330 mm
233 x 111 x 330 mm
3,8 kg
4 kg
Bitte beachten Sie auch die Vergleichstabelle
auf den Seiten 18/19.
Perfect Presentation
7
MIT SD-MEMORY CARD
Kompakter LCD-Projektor mit 1.200 ANSI-Lumen
PT-L702SDE
U LT
RA
TA
POR
BEL
Die SD-Memory Card ist
nur 24 x 32 mm groß.
Weitwinkelvorsatz für kurze
Projektionsabstände und große
Bilder in kleinen Räumen.
Der PT-L702SDE ermöglicht mit der im
Lieferumfang enthaltenen SD-Memory Card die
Präsentation ohne PC (siehe auch Seiten 16/17).
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Infrarotfernbedienung im Scheckkartenformat
Batterie
Tragetasche
VGA-Kabel
Video-/Audiokabel
16 MB SD-Memory Card mit PCMCIA-Adapter
CD-ROM mit Konvertierungssoftware
Netzkabel
Bedienungshandbuch
ZUBEHÖR (OPTIONAL)
ET-ADBNC
ET-LA702
ET-LEC701
ET-PK701
ET-RM100
RP-SD016
RP-SD032
RP-SD064
RP-SD256
BASIS-SPEZIFIKATION
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Adapterkabel
D-sub 15-pin/BNC
Ersatzlampe
Weitwinkelvorsatz
Deckenhalterung
Fernbedienung mit
umfangreichen Funktionen
16 MB SD-Memory Card
32 MB SD-Memory Card
64 MB SD-Memory Card
256 MB SD-Memory Card
100-240 V, 50/60 Hz
240 W
5 W im Standby-Betrieb
(mit ausgeschaltetem Lüfter)
233 x 98 x 330 mm
3,9 kg
Bitte beachten Sie auch die Vergleichstabelle
auf den Seiten 18/19.
8
• 3 x 0,9"-Poly-Silizium TFT Aktiv-Matrix LCDs
• 1.200 ANSI-Lumen
• Kontrastverhältnis 500:1
• Präsentationen ohne PC mit SD-Memory Card
• XGA LCD-Projektor für Daten- und Videoprojektion
• Auflösung 1.024 x 768 Pixel
• Datenkompatibilität VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA (komprimiert)
• H-Sync Bereich fh 24-97 kHz, V-Sync Bereich fv 50-120 Hz
• One-Touch Auto-Setup (s. Seite 16)
• Automatische digitale Keystone-Korrektur (s. Seite 16)
• Videosystem PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, NTSC, M-NTSC
• Komponenten-Videosignal 1.080i, 625i, 480i, 720p, 480p
• 165 W UHMTM-Lampe mit bis zu 4.000 Stunden Lebensdauer (Energiesparmodus)
• Darstellung von 16,7 Mio. Farben
• Bildwiedergabe 4:3/16:9
• Variable Bilddiagonale von 0,76 m-7,6 m (30”-300”)
• Weitwinkeloptik für kurzen Projektionsabstand ab 1,1 m (bis 11,7 m)
• Unique Index Window (s. Seite 17)
• Manuelles Objektiv (1:1-1:1,3), F1,8-2,1, f28,7-36 mm, Digital Zoom (3fach)
• Betriebsgeräusch 28 dB im Energiesparmodus (36 dB im Normalbetrieb)
• 10-Bit digitale Gammakorrektur für natürliche Farbwiedergabe
• Setup in 7 Sprachen
• Fernbedienung im Scheckkartenformat
• Maus-Steuerung mit Fernbedienung ET-RM100 (optional)
• Eingebauter Verstärker mit 2 Lautsprechern (2 x 1 W)
• Geeignet für Decken- und Tischbetrieb
• Umschaltbar zwischen Front- und Rückprojektion
• Kensington Sicherheitsschloss
ANSCHLÜSSE
• 2 x RGB in, YPBPR (15-pin D-sub)
• 2 x Audio in (Cinch L + R, 3,5 mm Stereoklinke), Audio out (3,5 mm Stereoklinke)
• S-Video in (Hosiden)
• Composite Video in (Cinch)
• RS-232C (9-pin D-sub)
K L E I N U N D L I C H T S TA R K
Kompakter LCD-Projektor mit 1.500 ANSI-Lumen
PT-L512E
U LT
RA
TA
POR
BEL
Die scheckkartengroße
Fernbedienung kann im
Gerät verstaut werden.
Variabel einstellbare Deckenhalterung für die Projektoren
der 5er- und 7er-Serie.
Mit dem Weitwinkelobjektiv lässt sich
auch bei kurzer Projektionsentfernung ein großes Bild projizieren.
• 3 x 0,9"-Poly-Silizium TFT Aktiv-Matrix LCDs
• 1.500 ANSI-Lumen
• SVGA LCD-Projektor für Daten- und Videoprojektion
• Auflösung 800 x 600 Pixel (SVGA)
• H-Sync Bereich fh 24-81 kHz, V-Sync Bereich fv 50-120 Hz
• Kontrastverhältnis 350:1
• One-Touch Auto-Setup (s. Seite 16)
• Automatische digitale Keystone-Korrektur (s. Seite 16)
• Videosystem PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, NTSC, M-NTSC
• Komponenten-Videosignal 1.080i, 625i, 480i, 720p, 480p
• 165 W UHMTM-Lampe mit bis zu 4.000 Stunden Lebensdauer (Energiesparmodus)
• Darstellung von 16,7 Mio. Farben
• Bildwiedergabe 4:3/16:9
• Variable Bilddiagonale von 0,76 m-7,6 m (30”-300”)
• Weitwinkeloptik für kurzen Projektionsabstand ab 1,1 m (bis 11,7 m)
• Unique Index Window (s. Seite 17)
• Manuelles Objektiv (1:1-1:1,3), F1,8-2,1, f28,7-36 mm, Digital Zoom (3fach)
• Betriebsgeräusch 28 dB im Energiesparmodus (36 dB im Normalbetrieb)
• 10-Bit digitale Gammakorrektur für besonders natürliche Farbwiedergabe
• Fernbedienung im Scheckkartenformat, Setup in 7 Sprachen
• Maus-Steuerung mit Fernbedienung ET-RM100 (optional)
• Eingebauter Verstärker mit 2 Lautsprechern (2 x 1 W)
• Geeignet für Decken- und Tischbetrieb
• Umschaltbar zwischen Front- und Rückprojektion
• Kensington Sicherheitsschloss
ANSCHLÜSSE
• 2 x RGB in, YPBPR (15-pin D-sub)
• 2 x Audio in (Cinch L + R, 3,5 mm Stereoklinke), Audio out (3,5 mm Stereoklinke)
• S-Video in (Hosiden)
• Composite Video in (Cinch)
• RS-232C (9-pin D-sub)
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Infrarotfernbedienung im Scheckkartenformat
Batterie
Tragetasche
VGA-Kabel
Video-/Audiokabel
Netzkabel
Bedienungshandbuch
ZUBEHÖR (OPTIONAL)
ET-ADBNC
ET-LA702
ET-LEC701
ET-PK701
ET-RM100
BASIS-SPEZIFIKATION
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Adapterkabel
D-sub 15-pin/BNC
Ersatzlampe
Weitwinkelvorsatz
Deckenhalterung
Fernbedienung mit
umfangreichen Funktionen
100-240 V, 50/60 Hz
240 W
5 W im Standby-Betrieb
(mit ausgeschaltetem Lüfter)
233 x 98 x 330 mm
3,8 kg
Bitte beachten Sie auch die Vergleichstabelle
auf den Seiten 18/19.
Perfect Presentation
9
S TA R T K L A R I N 1 , 5 S E K .
NEU
LCD-Projektoren mit 1.200 ANSI-Lumen
PT-LC75E, PT-LC55E
MIK
RO
TA
POR
BEL
Das optische System des
PT-LC55E ist insbesondere auf
Heimkino-Anwendungen
abgestimmt.
Der LCD-Projektor PT-LC75E bietet mit seiner
Auflösung von 1.024 x 768 Pixeln beste
Voraussetzungen für eine detailreiche Projektion.
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Infrarotfernbedienung inkl. Batterie
Tragetasche
VGA-Kabel
AV-Kabel
Netzkabel
Bedienungshandbuch
ZUBEHÖR (OPTIONAL)
ET-LAC75
ET-LEC75
ET-PKC75
ET-RM100
BASIS-SPEZIFIKATION
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Ersatzlampe
Weitwinkelvorsatz
Deckenhalterung
Fernbedienung mit
umfangreichen Funktionen
100-240 V, 50/60 Hz
220 W
2 W im Standby-Betrieb
(mit ausgeschaltetem Lüfter)
310 x 85,5 x 243 mm
3 kg
Bitte beachten Sie auch die Vergleichstabelle
auf den Seiten 18/19.
10
PT-LC75E
• 3 x 0,7"-Poly-Silizium TFT Aktiv-Matrix LCDs mit MLA
• Auflösung 1.024 x 768 Pixel (XGA)
• H-Sync Bereich fh 31-95 kHz, V-Sync Bereich fv 56-87 Hz
• Kontrastverhältnis 400:1
• Digital Cinema Reality (DCR)-Schaltung für lebendige Videoprojektion
• Manuelles Objektiv (1:1-1:1,2), F1,7-1,9, f21,5-25,8 mm
PT-LC55E
• 3 x 0,7"-Poly-Silizium TFT Aktiv-Matrix LCDs
• Auflösung 800 x 600 Pixel (SVGA)
• H-Sync Bereich fh 31-70 kHz, V-Sync Bereich fv 56-87 Hz
• Kontrastverhältnis 400:1
• Manuelles Objektiv (1:1-1:1,2), F2-2,3, f22-26,2 mm
PT-LC75E, PT-LC55E
• 1.200 ANSI-Lumen
• LCD-Projektoren für Daten- und Videoprojektion
• One-Touch Auto-Setup mit digitaler Keystone-Korrektur in 1,5 Sek. (s. S. 16)
• Videosystem PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, NTSC, M-NTSC
• 160 W UHMTM-Lampe mit bis zu 3.000 Stunden Lebensdauer (Energiesparmodus)
• Darstellung von 16,7 Mio. Farben
• Bildwiedergabe 4:3/16:9
• Variable Bilddiagonale von 0,84 m-7,6 m (33"-300”)
• Weitwinkeloptik für kurzen Projektionsabstand ab 0,9 m (bis 10,8 m)
• Unique Index Window (s. Seite 17)
• Geringes Betriebsgeräusch mit 30 dB im Energiesparmodus
• 10-Bit-Gamma-Korrektur für besonders natürliche Farbwiedergabe
• Fernbedienung im Scheckkartenformat
• Maus-Steuerung mit Fernbedienung ET-RM100 (optional)
• Eingebauter Verstärker mit 1 Lautsprecher (2 W)
• Geeignet für Decken- und Tischbetrieb
• Umschaltbar zwischen Front- und Rückprojektion
• Kensington Sicherheitsschloss
ANSCHLÜSSE
• RGB in/out umschaltbar, RGB/YPBPR in (15-pin D-sub)
• Audio in (Cinch L + R)
• S-Video in (Hosiden)
• Composite Video in (Cinch)
• RS-232C (9-pin D-sub)
IDEAL FÜRS HEIMKINO
16:9-LCD-Projektor mit 700 ANSI-Lumen
PT-AE100E
MIK
RO
TA
POR
NEU
BEL
Der mikroportable PT-AE100E besticht durch
seine besonders naturgetreue Farbwiedergabe und
das hohe Kontrastverhältnis von 500:1.
• 3 x 0,7"-16:9-Poly-Silizium TFT Aktiv-Matrix LCDs
• 700 ANSI-Lumen
• H-Sync Bereich fh 30-70 kHz, V-Sync Bereich fv 50-87 Hz
• Auflösung 858 x 484 Pixel (16:9-Format)
• Kontrastverhältnis 500:1
• Digitale Keystone-Korrektur (s. Seite 16)
• Videosystem PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM, NTSC, M-NTSC
• Komponenten-Videosignal (DTV) 1.125i, 750p, 625i, 525i, 525p
• 120 W UHMTM-Lampe
• Lebensdauer der Lampe bis zu 5.000 Stunden im Energiesparmodus
• Darstellung von 16,7 Mio. Farben
• Bildwiedergabe 4:3/16:9
• Variable Bilddiagonale von 1,02 m - 5,08 m (40” - 200”)
• Manuelles Objektiv (1:1-1:1,2), F2-2,3, f22-26,2 mm
• Weitwinkeloptik für kurzen Projektionsabstand ab 1,2 m (bis 7,4 m)
• Niedriges Betriebsgeräusch mit 30 dB (Energiesparmodus)
• 10-Bit-Gamma-Korrektur für besonders natürliche Farbwiedergabe
• Fernbedienung, Setup in 7 Sprachen
• Eingebauter Verstärker mit Monolautsprecher (2 W)
• Geeignet für Decken- und Tischbetrieb
• Umschaltbar zwischen Front- und Rückprojektion
• Kensington Sicherheitsschloss
ANSCHLÜSSE
• RGB in
• Component Video in YPBPR (Cinch)
• S-Video in (Hosiden)
• Composite Video in (Cinch)
• Component Audio in (Cinch L + R)
• PC-Audio in
• Audio in (Cinch L + R)
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Infrarotfernbedienung inkl. Batterie
Tragetasche
AV-Kabel (3 m)
Netzkabel
Bedienungshandbuch
ZUBEHÖR (OPTIONAL)
ET-LAE100
ET-PKE100
BASIS-SPEZIFIKATION
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Ersatzlampe
Deckenhalterung
100-240 V, 50/60 Hz
180 W
0,7 W im Standby-Betrieb
(mit ausgeschaltetem Lüfter)
280 x 85 x 242 mm
2,7 kg
Bitte beachten Sie auch die Vergleichstabelle
auf den Seiten 18/19.
Perfect Presentation
11
100 % BRILLANZ
50" (127 cm) High Density Plasma-Display
TH-50PHD30EX
Deckenhalterung
Neigbare Wandhalterung (0 - 20° in
fünf Stufen)
Das neue Plasma-Display mit 50" Bilddiagonale
ist in der Lage, auch HDTV-Signale mit einer
Auflösung bis zu 1.080i TV-Zeilen wiederzugeben.
Untergestell mit Rollen
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Infrarotfernbedienung mit Batterien
Netzkabel
Bedienungshandbuch
ZUBEHÖR (OPTIONAL)
TY-42TM4D
TY-42TM4Y
TY-CE42PS1
TY-SP50PHD3W
TY-ST42PF3
TY-ST42PT3-K
TY-ST42PW1
TY-WK42PR1
TY-WK42PV1
BASIS-SPEZIFIKATION
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Umgebungstemperatur
Luftfeuchtigkeit
Sicherheit/Ergonomie
12
DVI-Board (24-pin)
Video Board (BNC)
Deckenhalterung
Lautsprecher (2 Stück)
Untergestell mit Rollen
Standardsockel für Tischoder Regalaufstellung
Wandhalterung für
Leichtbauwände
Wandhalterung neigbar
von 0 - 20 ° in 5 Stufen
Standardhalterung (Wand)
220-240 V, 50/60 Hz
max. 530 W
1.210 x 724 x 98 mm
45 kg
0 - 40 °C
20 - 80 %
BEAB, CE Class A, EN 60065,
EN 55022, EN 61000-3-3,
EN 61000-6-2, EN 61000-3-2
• 50”-Plasma-Display
• 1.366 x 768 Pixel Auflösung (16:9-Format)
• Datenkompatibilität von VGA bis UXGA
• H-Sync Bereich fh 15,6-110 kHz, V-Sync Bereich fv 48-120 Hz
• Helligkeit 500 cd/m2 (am Panel)
• Kontrastverhältnis 3.000:1
• Bildseitenverhältnis 16:9
• Darstellung von 16,7 Mio. Farben
• Darstellung von 1.024 Graustufen
• Kompatibel mit PAL-, PAL-M-, SECAM- und NTSC-Videosignalen
• Wiedergabe von HDTV-Formaten
• Asymmetrische Zellstruktur für natürliche Bilder
• Sichtwinkel 160 Grad
• On Screen Display in Englisch, Deutsch,
• Italienisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch (wählbar)
• Integrierter Audioverstärker 2 x 8 Watt
• Intergrierte Bildschirmschoner mit Timer (invertiertes Bild, Pixel Shift,
• Screen Wash, Bildschirmrandanpassung im 4:3-Format)
• Infrarotfernbedienung
ANSCHLÜSSE
• RGB in (D-Sub 15-pin HD)
• PC-Audio in (3,5 mm Stereoklinke)
• RS-232 (D-Sub 9-pin)
Video Board TY-42TM4Y mit BNC-Anschlüssen
TH-42PWD4EX
TH-37PWD4EX
42" (106 cm)-, 37" (94 cm) Wide Plasma-Displays
TH-42PWD4EX, TH-37PWD4EX
Die 50"- und 42"-Displays
sind auf Wunsch
auch in vertikaler
Ausführung lieferbar
(TH-42PWD4VEX,
TH-50PH30VEX).
Plasma-Displays bieten vielseitige Einsatzmöglichkeiten – in
Kontrollräumen, Flughafeninformationen,
in Schaufenstern, Fernseh- und Synchronstudios u.v.m.
• Plasma-Displays mit 42" bzw 37" Bilddiagonale
• Auflösung 852 x 480 Pixel
• Helligkeit 780 cd/m2 (42"), 650 cd/m2 (37"), am Panel
• Kontrastverhältnis 3.000:1
• Bildseitenverhältnis 16:9
• Wiedergabe von 16,7 Mio. Farben
• Kompatibel mit PAL-, PAL-M-, SECAM- und NTSC-Videosignalen
• Datenkompatibilität VGA bis UXGA
• Asymmetrische Zellstruktur für natürliche und brillante Bilder
• Sichtwinkel 160 Grad
• On Screen Display in Englisch, Deutsch, Italienisch,
• Spanisch, Französisch, Chinesisch (wählbar)
• Integrierter Audioverstärker 2 x 8 Watt
• Integrierter Videosplitter (2 x 2 oder 3 x 3 Geräte)
• Intergrierte Bildschirmschoner mit Timer (invertiertes Bild, Pixel Shift,
• Screen Wash, Bildschirmrandanpassung im 4:3-Format)
• Geräuschloser Betrieb ohne Lüfter (nicht bei vertikalem Modell)
• Infrarotfernbedienung
ANSCHLÜSSE
• RGB (D-Sub 15-pin)
• PC-Audio in (3,5 mm Stereoklinke)
• RS-232 (D-Sub 9-pin)
DVI Board TY-42TM4D
Video Board TY-37TM4Z mit Cinch-Buchsen
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Infrarotfernbedienung mit Batterien
Netzkabel
Bedienungshandbuch
ZUBEHÖR TH-42PWD4EX (OPTIONAL)
TY-42TM4D
DVI-Board (24-pin)
TY-42TM4Y
Video Board (BNC)
TY-CE42PS1
Deckenhalterung
TY-SP42PWD3W
Lautsprecher (2 Stück)
TY-ST42PF3
Untergestell mit Rollen
TY-ST42PT3-K
Standfuß
TY-ST42PW1
Wandhalterung
für Leichtbauwände
TY-WK42PR1
Wandhalterung (in 5 Stufen
zwischen 0 - 20° neigbar)
TY-WK42PV1
Wandhalterung
ZUBEHÖR TH-37PWD4EX (OPTIONAL)
TY-37TM4Z
Video Board (Cinch)
TY-CE42PS1
Deckenhalterung
TY-SP37P4W-K
Lautsprecher (2 Stück)
TY-ST42PT3-K
Standfuß
TY-ST42PW1
Wandhalterung
für Leichtbauwände
TY-WK37PV3
Wandhalterung
TY-WK42PR1
Wandhalterung (in 5 Stufen
zwischen 0 - 20° neigbar)
BASIS-SPEZIFIKATION
TH-42PWD4EX/TH-37PWD4EX
Spannungsversorgung 220-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme
295 W/225 W
Abmessungen (BxHxT) 1.020 x 610 x 89 mm/
920 x 550 x 89 mm
Gewicht
29,5 kg/25 kg
Umgebungstemperatur 0 - 40 °C
Luftfeuchtigkeit
20 - 80 %
Sicherheit/Ergonomie
BEAB, CE Class A, EN 60065,
EN 55022, EN 61000-3-3,
EN 61000-6-2, EN 61000-3-2
Perfect Presentation
13
MEETING ZUM MITNEHMEN
Das praktische Panaboard
KX-B530G
Alle Panaboards können
wahlweise auch an der Wand
montiert werden.
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Netzkabel
Bedienungshandbuch
ZUBEHÖR (OPTIONAL)
KX-B061
KX-B063
KX-B091
KX-B09-V4
PA-100HS
BASIS-SPEZIFIKATION
Spannungsversorgung
Abmessungen (BxHxT)
Wandmodell
Standmodell
Gewicht
Wandmodell
Standmodell
14
Standfuß mit 4 Laufrollen
(feststellbar)
Wandhalterung
PC-Software für Windows
Schnittstelle für PC
und Drucker
Thermopapier
220-240 V, 50/60 Hz
1.550 x 1.450 x 233 mm
1.550 x 2.100 x 1.100 mm
33,5 kg
46,3 kg
• Schreibfläche 1.330 x 850 mm (B x H)
• 2 Schreibflächen
• 1. Schwarzweißkopie nach 15 Sekunden
• 2-auf-1-Seite-Kopierfunktion
• Kopierformat A4
• Auflösung 8 Punkte/mm
• Frontladesystem für Papier
• Papierrolle für ca. 330 A4-Kopien
• Vorwahl bis max. 9 Kopien
• Mehrfachkopien alle 12 Sekunden
• Große Bedientasten
• Kontrasttaste für kontrastreiche Schwarzweißkopien
• von farbigen Zeichnungen
• Wahlweise Wand- oder Standmodell
• Optionale Drucker- und PC-Anbindung
• Steuerung des Panaboards vom PC aus (optional)
MAXIMALER OUTPUT
Panaboards mit Normalpapier
KX-BP535G, KX-BP635G, KX-BP735G
Bis zu neun Kopien
können vorgewählt werden.
Großflächige Tasten
erleichtern die Bedienung.
Panaboards sind ideal für
Seminare, Schulungen, Trainings,
Meetings und Konferenzen.
PANABOARD KX-BP535G
• Schreibfläche 1.330 x 850 mm (B x H)
• 2 Schreibflächen (Endlos-Ausführung)
• 1. Schwarzweißkopie nach 15 Sekunden
• 2-auf-1-Seite-Kopierfunktion
PANABOARD KX-BP635G
• Schreibfläche 1.680 x 850 mm (B x H)
• 2 Schreibflächen (Endlos-Ausführung)
• 1. Schwarzweißkopie nach 15 Sekunden
• 2-auf-1-Seite-Kopierfunktion
PANABOARD KX-BP735G
• Schreibfläche 1.330 x 850 mm (B x H)
• 4 Schreibflächen (Endlos-Ausführung)
• 1. Schwarzweißkopie nach 15 Sekunden
PANABOARDS KX-BP535G, KX-BP635G, KX-BP735G
• Kopierformat A4
• Auflösung 8 Punkte/mm
• Frontladesystem für Papier und Übertragungsfilm
• Papiervorrat für ca. 80 Blatt
• Papiergewicht von 60 - 90 g/m2
• Normal- oder Recyclingpapier
• Vorwahl bis max. 9 Kopien
• Mehrfachkopien alle 12 Sekunden
• Große Bedientasten
• Kontrasttaste für kontrastreiche Schwarzweißkopien
• von farbigen Zeichnungen
• Wahlweise Wand- oder Standmodell
• Optionale Drucker- und PC-Anbindung
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Netzkabel
Bedienungshandbuch
ZUBEHÖR (OPTIONAL)
KX-B061
KX-B063
KX-B095
KX-BP081
KX-BP082
Standfuß mit 4 Laufrollen
(feststellbar)
Wandhalterung
PC-Schnittstelle
und Software
2 Übertragungsfilme
Kartusche und
Übertragungsfilm
BASIS-SPEZIFIKATION KX-BP535G
Spannungsversorgung 220-240 V, 50/60 Hz
Wandmodell (BxHxT)
1.550 x 1.400 x 240 mm
Standmodell (BxHxT)
1.550 x 1.875 x 591 mm
Wand-/Standmodell
34 kg / 46,8 kg
BASIS-SPEZIFIKATION KX-BP635G
Spannungsversorgung 220-240 V, 50/60 Hz
Wandmodell (BxHxT)
1.912 x 1.400 x 240 mm
Standmodell (BxHxT)
1.912 x 1.875 x 591 mm
Wand-/Standmodell
36,5 kg / 49,3 kg
BASIS-SPEZIFIKATION KX-BP735G
Spannungsversorgung 220-240 V, 50/60 Hz
Wandmodell (BxHxT)
1.645 x 1.400 x 240 mm
Standmodell (BxHxT)
1.645 x 1.875 x 591 mm
Wand-/Standmodell
38,5 kg / 51,3 kg
Perfect Presentation
15
GUT ZU WISSEN...
warum LCD-Projektoren von Panasonic Ihre Präsentation perfekt machen!
ANSI
ANSI ist die Abkürzung für American National Standard Institute. Die Maßeinheit in ANSI ist ein weltweit gebräuchliches Messverfahren für die Helligkeit
von Multimedia-Projektoren. Dafür wird das Bild in neun gleiche Bereiche aufgeteilt (je drei vertikal und horizontal). Ausschlaggebend für den Helligkeitswert ist der durchschnittliche Wert im Mittelpunkt eines jeden Bereiches.
Ohne
Keystone-Korrektur.
Mit digitaler
Keystone-Korrektur.
ONE-TOUCH AUTO-SETUP
Ein Knopfdruck – schon ist das Bild vollautomatisch justiert und die Präsentation kann beginnen. One-Touch Auto-Setup von Panasonic umfasst nicht
nur die vollautomatische Wiedergabe des anliegenden Signals, sondern
auch die so genannte Keystone-Korrektur. Dabei wird ein trapezförmiges Bild
– etwa durch ein nicht rechtwinkelig zur Leinwand stehendes Gerät –
digital korrigiert und korrekt projiziert. Ein integrierter Sensor erkennt
die „Schräglage“ des Projektors bis zu 30° und rückt das Bild entsprechend
gerade.
4PT-L6600E/EL 4PT-L6500E/EL 4PT-L759XE 4PT-L759VE
4PT-L712E 4PT-L712NTE 4PT-L702SDE 4PT-L512E
4PT-LC75E 4PT-LC55E
LENS SHIFT-KORREKTUR
Bildverzerrungen bei einem nicht rechtwinkelig zur Leinwand aufgestellten Projektor lassen sich mit der Lens Shift-Funktion ausgleichen. Sie
erlaubt einen flexibleren Einsatz des Gerätes und verhindert trapezförmige Bilder.
4PT-L6600E/EL 4PT-L6500E/EL
AUTOMATISCHE KANTENGLÄTTUNG
Bei der Wiedergabe von Video- und Datensignalen wird das Bild digital
aufbereitet, um glatte Kanten zu erzielen. Zusammen mit einer von
Panasonic entwickelten Kompressionstechnik wird bei der Datenprojektion eine gleichbleibend hohe Bildwiedergabe von VGA- bis hin zu UXGASignalen erzielt.
4PT-L6600E/EL 4PT-L6500E/EL 4PT-L759XE 4PT-L759VE
4PT-L712E 4PT-L712NTE 4PT-L702SDE 4PT-L512E
4PT-LC75E 4PT-LC55E
DIGITALE GAMMAKORREKTUR FÜR NATÜRLICHE BILDER
Panasonic setzt in allen Projektoren eine digitale 10-bit Gammakorrektur
ein, um die bei LCDs technisch bedingten nicht linearen Bildcharakteristiken
auszugleichen. Gegenüber einer analogen Gammakorrektur gewährleistet
diese Technologie eine gleichbleibend hohe und natürliche Farbwiedergabe
sowie eine gleichmäßige Bildabstufung.
Drehbares Gitter zur
Ablenkung der Abluftwärme.
FLÜSTERLEISE LAMPENKÜHLUNG
Die Geräuschentwicklung der kompakten LCD-Projektoren beträgt nur
28 bzw. 30 dB. Dafür lassen sie sich in einen Low Lamp-Modus umschalten, dessen Lichtstärke in abgedunkelten Räumen zur Präsentation ausreicht. In dieser Betriebsart verlängert sich auch die Lebensdauer der
Projektionslampe von 2.000 auf bis zu maximal 5.000 Stunden. Ein nützliches Feature ist bei einigen Modellen auch das drehbare Lüftungsgitter, um
den Luftstrom von den am Tisch sitzenden Personen wegzulenken.
4PT-L712E 4PT-L712NTE 4PT-L702SDE 4PT-L512E
4PT-LC75E 4PT-LC55E 4PT-AE100E
NEW BRITEOPTICTM
Das Herzstück der Projektoren PT-L6600E/EL und PT-L6500E/EL ist das neu
entwickelte BriteOpticTM-2-Lampensystem von Panasonic. Diese Technik
bündelt das Licht von zwei lichtstarken UHMTM Lampen in einem Prisma
und liefert in Verbindung mit einem Lichtintegrator (Polarisationskonverter)
die maximal mögliche Lichtausbeute. Die Verdunkelung von Räumen ist mit
dieser Technik kaum noch notwendig.
4PT-L6600E/EL 4PT-L6500E/EL
Das BriteOpticTM-2-Lampensystem.
16
SD-MEMORY CARD – DAS SPEICHERMEDIUM MIT ZUKUNFT
Die SD-Memory Card (SD = Secure Digital) wurde gemeinsam von
Matsushita Electric Industrial (Panasonic), SanDisk Corporation und Toshiba
Corporation entwickelt. Mittlerweile arbeiten mehr als 100 marktführende
Unternehmen an geeigneten Anwendungen für die nur 24 x 32 mm kleine Karte. Zu den jüngsten Geräten für die PC-lose Präsentation zählt der neue LCDProjektor PT-L702SDE. Die Karte ist ein kompaktes, zuverlässiges und einfach zu handhabendes Medium. Sie kann große Mengen an Computer-,
Audio- und Videodaten für digitale Office-Systeme, Music-Player, Kameras,
Videokameras, Mobiltelefone, GPS-Systeme und andere digitale Unterhaltungselektronik speichern.
Die SD-Memory Card verfügt über folgende Funktionen und Vorteile:
• Im Controller der Karte sind Sicherheitsfunktionen enthalten, die den
• Datenaustausch zwischen Host-Geräten (etwa einem PC) und der Karte
• erleichtern.
• In die SD-Memory Card können zur Erhöhung der Kapazität mehrere •
• Flash-Speicher eingebaut werden. Dadurch wird sichergestellt, dass •
• die Karten in Zukunft beispielsweise Videos in Spielfilmlänge speichern
• können. Speicherkapazitäten von bis zu 2 GB sind bereits heute
• realistisch.
• Trotz der sehr geringen Zahl von nur neun Pins wurde die SD-Memory
• Card für eine außergewöhnlich hohe Schreib-/Lese-Geschwindigkeit •
• ausgelegt.
• Ein mechanischer Schreibschutz verhindert, dass der Nutzer
• versehentlich die Karte überschreibt.
Die Speicherkapazität der
SD-Memory Card wird ständig erweitert.
4PT-L702SDE
WIEDERGABE VON DTV- UND DVI-SIGNALEN
Alle LCD-Projektoren sind für die Wiedergabe digitaler Fernsehsignale vorbereitet. Neue digitale Schaltkreise verbessern zudem die Bildqualität
der angeschlossenen Videoquellen (z.B. Videorecorder, DVD-Player). Die
Projektoren PT-L6600E/EL, PT-L6500E/EL und PT-L759XE verfügen bereits
über einen DVI-Eingang (Digital Video Interface).
PT-L6600E/EL mit DVI-Terminals (Bildmitte).
MICRO LENS ARRAY (MLA)
In Ergänzung zu den drei LCDs – für die Grundfarben Rot, Grün und Blau –
verfügen verschiedene Projektoren über ein Micro Lens Array (MLA).
Diese Technik bündelt und verstärkt den Lichtstrahl durch mikroskopisch kleine Linsen, die auf den LCDs sitzen. Zusammen mit dem von
Panasonic entwickelten Brite OpticTM- und der Zweilampen-Technologie wird
eine beeindruckende Helligkeit von bis zu 3.600 ANSI-Lumen erzielt.
4PT-L6600E/EL 4PT-L6500E/EL 4PT-L759XE 4PT-L759VE
4PT-L712E 4PT-L712NTE 4PT-LC75E
NEUE OBJEKTIVE FÜR KURZE PROJEKTIONSABSTÄNDE
Das Problem ist bekannt: Bisher musste der Projektor für den notwendigen Projektionsabstand oft in die Mitte des Konferenztisches gestellt
werden. Das ist störend und kostet den für Besprechungsunterlagen
notwendigen Platz. Das ist mit den neuen Weitwinkelobjektiven von
Panasonic nicht mehr notwendig: sie verkürzen den notwendigen Projektionsabstand um bis zu ein Viertel bei gleichbleibender Bildgröße. Insbesondere ist dies in kleinen Konferenzräumen von Vorteil. Zusätzlich
werden Vorsatzlinsen angeboten, die den Abstand noch weiter verkürzen
bzw. ein größeres Bild ermöglichen.
Lichtverlust ohne MLA
Mit Micro Lens Array
Neu entwickelte
Weitwinkeloptik.
4PT-L712E 4PT-L712NTE 4PT-L702SDE 4PT-L512E
4PT-LC75E 4PT-LC55E 4PT-AE100E
UNIQUE INDEX WINDOW
Parallel zur laufenden Präsentation kann zusätzlich ein beliebiges Chart
kontinuierlich aus einem Bildspeicher projiziert werden. Etwa die Themenübersicht oder der Zeitplan. Eine Funktion, die wesentlich zum besseren
Verständnis des Vortrages beiträgt.
4PT-L6600E/EL 4PT-L6500E/EL 4PT-L712E 4PT-L712NTE
4PT-L702SDE 4PT-L512E 4PT-LC75E 4PT-LC55E
Index-Projektion zum besseren
Verständnis der Präsentation.
Perfect Presentation
17
LCD-PROJEKTOREN
Auf einen Blick
PT-L6600E
PT-L6600EL
PT-L6500E
PT-L6500EL
PT-L759XE
PT-L759VE
3x TFT 1,3"
3x TFT 1,3"
3x TFT 1,3"
3x TFT 1,3"
3x TFT 1,3"
3x TFT 1,3"
Micro Lens Array
•
•
–
–
•
•
Auflösung (Pixel)
Physikalisch
Komprimiert
1.366 x 1.024
1.600 x 1.200
1.366 x 1.024
1.600 x 1.200
1.024 x 768
1.600 x 1.200
1.024 x 768
1.600 x 1.200
1.024 x 768
1.600 x 1.200
1.024 x 768
1.600 x 1.200
PC Kompatibilität
SXGA (UXGA)
SXGA (UXGA)
XGA (UXGA)
XGA (UXGA)
XGA (UXGA)
XGA (UXGA)
HDTV-/DTV-fähig
•
•
•
•
•
•
Helligkeit
(ANSI-Lumen)
3.600
3.600
3.600
3.600
3.100
2.400
Kontrast
400:1
400:1
600:1
600:1
450:1
450:1
Betriebsgeräusch
36 dB
36 dB
36 dB
36 dB
44 dB
44 dB
Lampe (W)
2 x 220 UHMTM
2 x 220 UHMTM
2 x 220 UHMTM
2 x 220 UHMTM
220 UHMTM
220 UHMTM
Objektiv
F1,7–2,3
f49,1-63,8 mm
optional
(siehe Seite 9)
F1,7–2,3
f49,1-63,8 mm
optional
(siehe Seite 9)
F2,5-3,0
f45-59 mm
F2,5-3,0
f45-59 mm
Projektionsabstand (m)
1,4-14,6
abhängig v. Objektiv
max. 35,4
1,4-14,6
abhängig v. Objektiv
max. 35,4
0,8-13,5
0,8-13,5
Bildgröße
diagonal (m)
diagonal (inch)
0,76-7,6
30"-300"
0,76-7,6
30"-300"
0,76-7,6
30"-300"
0,76-7,6
30"-300"
0,5-7,6
20"-300"
0,5-7,6
20"-300"
Bildformat
16:9/4:3
16:9/4:3
16:9/4:3
16:9/4:3
16:9/4:3
16:9/4:3
•
•
•
•
•
•
–
digital
–
digital
–
digital
–
digital
–
digital
–
digital
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2x3W
2x3W
2x3W
2x3W
1,5 W
1,5 W
2
2
2
2
1
1
ET-LAL6500
ET-LAL6500W
–
ET-LAL6500
ET-LAL6500W
ET-LE050/101/
200/300
ET-LAL6500
ET-LAL6500W
–
ET-LAL6500
ET-LAL6500W
ET-LE050/101/
200/300
ET-LA059X
–
ET-LEC059
ET-LA059X
–
ET-LEC059
Panel
Digitale Funktionen
Auto-Setup
SD-Memory-Karte
Keystone Korrektur
On Screen Display
Fernbedienung
Maussteuerung
Laserpointer
Audioverstärker
Lautsprecher
Optionales Zubehör*
Lampe (1 Stück)
Lampe (2 Stück)
Objektive
Halterung
(hohe Decken)
Deckenhalterung
(Standard)
Rack für Parallelbetrieb
ET-PKL6500
ET-PKL6500
ET-PKL6500
ET-PKL6500
–
–
ET-PKL6500S
ET-DFL6500/P
ET-PKL6500S
ET-DFL6500/P
ET-PKL6500S
ET-DFL6500/P
ET-PKL6500S
ET-DFL6500/P
ET-PK057
–
ET-PK057
–
Leistungsaufnahme (W)
600
600
600
600
370
370
495 x 179 x 495
495 x 179 x 495
495 x 179 x 495
495 x 179 x 495
263 x 124 x 336
263 x 124 x 336
13,8
12,6
13,8
12,6
6,3
6,3
Konferenz
Konferenz
Konferenz
Konferenz
Portabel
Portabel
Abmessungen
(BxHxT mm)
Gewicht (kg)
Gewichtsklasse
*Detaillierte Informationen finden Sie auf der jeweiligen Produktseite.
18
PT-L712E
PT-L712NTE
PT-L702SDE
PT-L512E
PT-LC75E
PT-LC55E
PT-AE100E
3x TFT 0,9"
3x TFT 0,9"
3x TFT 0,9"
3x TFT 0,9"
3x TFT 0,7"
3x TFT 0,7"
3x TFT 0,7" 16:9
•
•
–
–
•
–
–
1.024 x 768
1.600 x 1.200
1.024 x 768
1.600 x 1.200
1.024 x 768
1.600 x 1.200
800 x 600
1.280 x 1.024
1.024 x 768
1.600 x 1.200
800 x 600
1.280 x 1.024
858 x 484
1.024 x 768
XGA (UXGA)
XGA (UXGA)
XGA (UXGA)
SVGA (SXGA)
XGA (UXGA)
SVGA (SXGA)
VGA (XGA)
•
•
•
•
–
–
–
1.600
1.600
1.200
1.500
1.200
1.200
700
400:1
400:1
500:1
350:1
400:1
400:1
500:1
36/28 dB
36/28 dB
36/28 dB
36/28 dB
36/≤30 dB
36/≤30 dB
36/≤30 dB
165 UHMTM
165 UHMTM
165 UHMTM
165 UHMTM
160 UHMTM
160 UHMTM
120 UHMTM
F1,8-2,1
f28,7-36 mm
F1,8-2,1
f28,7-36 mm
F1,8-2,1
f28,7-36 mm
F1,8-2,1
f28,7-36 mm
F1,7-1,9
f21,5-25,8 mm
F2,0-2,3
f22,0-26,2 mm
F2,0-2,3
f22,0-26,2 mm
1,1-11,7
1,1-11,7
1,1-11,7
1,1-11,7
0,9-10,8
0,9-10,8
1,2-7,4
0,76-7,6
30"-300"
0,76-7,6
30"-300"
0,76-7,6
30"-300"
0,76-7,6
30"-300"
0,84-7,6
33"-300"
0,84-7,6
33"-300"
1,02-5,08
40"-200"
16:9/4:3
16:9/4:3
16:9/4:3
16:9/4:3
16:9/4:3
16:9/4:3
16:9/4:3
•
•
–
digital
–
digital
•
•
•
–
•
–
•
–
•
–
digital
digital
digital
digital
digital
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
–
–
2x1W
2x1W
2x1W
2x1W
2W
2W
2W
2
2
2
2
1
1
1
ET-LA702
–
ET-LEC701
ET-LA702
–
ET-LEC701
ET-LA702
–
ET-LEC701
ET-LA702
–
ET-LEC701
ET-LAC75
–
ET-LEC75
ET-LAC75
–
ET-LEC75
ET-LAE100
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ET-PK701
–
ET-PK701
–
ET-PK701
–
ET-PK701
–
ET-PKC75
–
ET-PKC75
–
ET-PKE100
–
240
240
240
240
220
220
180
233 x 98 x 330
233 x 111 x 330
233 x 98 x 330
233 x 98 x 330
310 x 85,5 x 243
310 x 85,5 x 243
280 x 85 x 242
3,8
4
3,9
3,8
3
3
2,7
Ultraportabel
Ultraportabel
Ultraportabel
Ultraportabel
Mikroportabel
Mikroportabel
Mikroportabel
WARENZEICHEN
BriteOptic ist ein Warenzeichen
von Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd. Digital Light
Processing.
PS/2, VGA und XGA sind
Warenzeichen der International
Business Machines Corporation.
SVGA ist ein eingetragenes
Warenzeichen der Video
Electronics Standards
Association. Windows ist ein
eingetragenes Warenzeichen
der Microsoft Corporation.
Alle anderen Warenzeichen
sind Eigentum der jeweiligen
Firmen.
Alle Geräte sind auch ausführlich in Einzelprospekten
beschrieben. Diese erhalten
Sie bei Ihrem zuständigen
Vertriebspartner oder bei
Panasonic (Adresse siehe
letzte Seite).
Oder im Internet unter
www.panasonic.ch.
Zumutbare Abweichungen
in Modellen, Maßen, Farben
sowie Änderungen zur
Anpassung an den neuesten
Stand der Technik und
Produktion bleiben
ausdrücklich vorbehalten.
John Lay Electronic
Littauerboden 1
6014 Littau
Telefon 041 259 96 32
Telefax 041 252 03 12
E-mail [email protected]
www.panasonic.ch
Überreicht durch:
Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen, Farben sowie
Änderungen zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik
und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Hergestellt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier.
© Panasonic März 2002
Produktion: flenner + fraembs · Agentur für MedienDesign · Telefon +49 40 237844-0
Allgemeine Informationen
über Panasonic
in der Schweiz und das
Vertriebsprogramm
finden Sie unter
www.panasonic.ch.