Information - Schlesien Heute

Dresden
Berlin
A4
+++ Neu in Görlitz +++
Breslau
B 115
B6
Bautzen
Löbau
B 96
Ebersbach
Görlitz
Zgorzelec
Ostritz
Bernstadt
Polen
B 178
B 99
B 96
Frydlant
Bogatynia
Varnsdorf
Liberec
0
Prag
Altstadtbrücke
‘
Informacja Slaska
‘
Rathaus
Bibliothek
B
P
Obermarkt
ße
tra
ers
rüd
N
ei
ße
PL
ße
Reiseleitung und Stadtführungen in Görlitz
und ganz Schlesien (deutsch/polnisch)
e
aß
tr
s
iß
markt Ne
Unter-
ra
st
er
Uf
SCHLESIEN Information
Ausleihe von Audioguides für Görlitz
(deutsch/polnisch/englisch)
25 km
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag
9.30 bis 17.30 Uhr
Vermittlung von Kuren in Schlesien
Verkauf von Touristenkarten, Literatur,
Souvenirs (Schlesien, Oberschlesien, Görlitz)
Information
Zittau
Tschechien
Vermittlung von Tagesfahrten und längeren
Reisen (z.B. Riesengebirge, Glatzer Land,
Breslau, ganz Schlesien, Galizien bis nach
Krakau und Lemberg)
Schlesien
Schlesisches
Museum
X
Kirche
Schule
Klosterplatz
Görlitzer Altstadt
Übersetzungen Deutsch/Polnisch,
Polnisch/Deutsch
Vermittlung von Hotels, Pensionen,
Restaurants in Schlesien
Organisation von Orts- und Heimattreffen
in Schlesien
Organisation von Familienfeiern
in Schlesien (Hochzeiten, Geburtstage,
Betriebsfeste)
Schlesien Information
Ihre Ansprechpartnerinnen:
Agnieszka Dedek und
Katarzyna Wasilewska-Grzegrzolka
Tel. (03581) 87 94 686, Fax 87 94 687
Brüderstraße 14, 02826 Görlitz
[email protected], www.schlesien-heute.de
``
Informationsmaterial zu Unterkünften
und Ausflugszielen in ganz Schlesien
Ihr Partner
für Reisen und Kuren
in Schlesien
Dresden
Berlin
A4
Informacja
Breslau
B 115
B6
Bautzen
Löbau
B 96
Ebersbach
Görlitz
`Slaska
‘
Zgorzelec
Ostritz
Bernstadt
Polen
B 178
B 99
B 96
Frydlant
Bogatynia
Varnsdorf
Zittau
Tschechien
Liberec
0
Prag
Godziny otwarcia:
od poniedzialku
’ do
niedzieli w godzinach
9.30 17.30 Uhr
,
Zwiedzanie Europa Miasta Görlitz-Zgorzelec,
z najlepszymi przewodnikami w jezyku
polskim i niemieckim
,
,
,
,
,
,
,
‘
Osoby Kontaktowe: Agnieszka Dedek
i Katarzyna Wasilewska-Grzegrzolka
Tel. +49 3581 87 94 686, Fax 87 94 687
Mobil +48 698 775 883
Brüderstraße 14, D-02826 Görlitz
[email protected], www.schlesien-heute.de
``
’ po latach w
Organizowanie spotkan
rodzinnych stronach i miastach
’
Organizowanie uroczystosci
rodzinnych
(np. urodzin, wesel) i imprez firmowych
Informacja
Informacia `Slaska
,
Sprzedaz literatury fachowej i pamiatek z
’
Görlitz i regionu calego
’ ’ Slaska, sprzedaz map
’
turystycznych, planow miast i przewodnikow
’
,
Pomoc przy wyborze i rezerwacji hotelu,
pensjonatu czy resteuracji
- Licznymi zabytkami (okolo 4.000)
.´
- ´Sredniowiecznymi wiezami
- Wieloma pieknymi kosciolami
´
´
- Replika ´Swietego Grobu
- Muzeum ´Slaskim w najstarszym renesansowym
domu w Niemczech i wieloma innymi
imponu jacymi muzeami
z historycznym rynkiem gornym
´
- Urocza Starowka
´
i dolnym, zachwycajacym ratuszem oraz rustykalnymi gospodami, w glebokich piwnicach
´
- Oraz pozostalymi, unikalnymi atrakcjami
´
zwiedzania
,
Wycieczki do najciekawszych miejsc i miast
’
Dolnego Slaska
i Saksonii, np. do Drezna,
Bautzen, Zittau czy Bad Muskau
.
Chetnie pokazemy Panstwu
nasze
´
przepiekne miasto. Görlitz oczaruje Was:
,
Görlitz
- Stare Miasto
Schule
Klosterplatz
,
Kirche
Witamy w Görlitz
,
D
,
,
,
X
,
P
Obermarkt
Bibliothek
Schlesisches
Museum
,
ße
stra
der
Brü
ka
markt N
PL
c
zy
Wycieczki (na przyklad
’ w Karkonosze,
w Kotline Klodzka,
do Wroclawia
i na caly
’
’
’
’
Slask, przez Galicje, az do Krakowa i Lwowa)
Rathaus
e
aß
tr
s
ei ß
ße
Kompleksowe uslugi
’ w zakresie organizacji
kilkudniowego pobytu w Görlitz
Unter-
Lu
‘
Informacja Slaska
‘
ra
st
er
Uf
SCHLESIEN Information
sa
,
Most
Staromiejski
Ny
Wypozyczalnie „Audioguides“
(audio przewodnika w trzech jezykach:
niemieckim, polskim i anglielskim)
25 km