thailand - WordPress.com

THAILAND
Medienlandschaft
von Busaba Kongsoma [15248026 ]
Inhalt
1. Thailand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.5 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
1.1 Thailands Bevölkerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5.1 Internetzugänge in Thailand . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
1.2 Alphabetisierung und Bildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.1.1 ADSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
2. Medien & Mediennutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5.1.2 ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
2.1 Medienlandschaft in Thailand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5.1.3 Satelliten-Internet-ipSTAR . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
2.1.1 Darstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5.1.4 Liste thailändischer Internet Service . . . . . . 3 5
2.2 Fernsehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
3. Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
2.2.1 Landesweite Fernsehsender . . . . . . . . . . . . . . 1 4
2.3 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
2.3.1 Geschichte und Entstehung . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
2.3.2 Politische Aspekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
2.3.3 Fakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
2.4 Zeitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
2.4.1 Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
2.4.2 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
2.4.2.1 Thai Rath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
2
1. thailand
Einwohner 68 Mio. (Deutschland: 82,1 Mio.)
Lebenserwartung 70 Jahre (D: 80 Jahre)
Kindersterblichkeit* 14 von 1.000 (D: 4 von 1.000)
Pro-Kopf-Einkommen 3.760 USD (D: 42.560 USD)
Alphabetisierungsrate** Frauen 98%, Männer 98%
Landesfläche 513.120 qkm (D: 357.030 qkm)
Bevölkerungsdichte ca. 120 Einwohner pro km² (310 pro Quadratmeile)
Hauptstadt Bangkok
Landessprache Thailändisch
Religion Buddhismus (95%), andere Glaubensrichtungen
*pro 1.000 Lebendgeburten **bei Jugendl. (15–24 Jahre) Stand 2011
3
Bildquelle: Kay Maeritz „Thailand“, S. 4, Bruckmann
1.1 Thailands Bevölkerung
20% der thailändischen Bevölkerung lebt in den Städten,
der Rest der Bevölkerung auf dem Land. Seit Jahren wandern mehr Bewohner der ländlichen Gebiete aufgrund der
schwierigen wirtschaftlichen Situationen in die Städte.
Hauptsächlich nach Bangkok, die mittlerweile zu den bevölkerungsreichsten Städten weltweit gehört. Die durchschnittliche Lebenserwartung eines Thai liegt bei knapp 70 Jahren,
wobei Frauen im Schnitt fast 8 Jahre älter werden.
Die Kindersterblichkeitsrate liegt in Thailand bei grob 14
Sterbefällen pro 1.000 Lebendgeburten. Der Alphabetisierungsgrad Thailands beträgt insgesamt über 95%.
Die ethnischen Gruppen gliedern sich in ungefähr 75% Thailänder, 14% Chinesen und 3% Malaien. Zudem leben noch
4
Bildquelle: Kay Maeritz „Thailand“, S 24, Bruckmann
1.2 Alphabetisierung und Bildung
In Thailand wird Bundesweit bis zum zwölften Lebensjahr
freie Grundbildung angeboten. Der Besuch der staatlichen
Schulen in Thailand ist kostenfrei. Ab dem siebten Lebensjahr herrscht Schulpflicht. Jedoch gibt es in den ländlichen
Gebieten Kinder, die aus finanziellen Gründen nicht zur
Schule gehen können und ihren Eltern auf dem Land aushelfen müssen.
Bildquelle: Kay Maeritz „Thailand“, S. 31, Bruckmann
2011 liegt die Alphabetisierungsrate bei Erwachsenen über
Khmer, Laoten und Vietnamesen hauptsächlich in den
95%. Bei Jugendlichen von 15 bis 24 Jahren liegt die Ziffer
Grenzregionen. Im Norden Thailands gibt es zudem Meo, Ka-
der Männer bei 98% und die der Frauen bei 98%.
ren und weitere Bergvölker.
Die Zahl der Schulabgänger in der 6. Klasse lag im Jahr 2006
bei 6%. Bis zu 40% aller thailändischen Grundschüler wechseln auf höhere Schulen. Der Anteil männlicher Studenten
5
ist wesentlich höher als der von Frauen. Hauptgrund ist, dass
männliche Studenten preiswert in vielen Tempeln wohnen
können, während Frauen Ihre teuren Unterkünfte während
des Studiums meist nicht finanzieren können.
Es gibt ca. 20 staatliche Universitäten, 26 private Universitäten und Hochschulen. Außerdem gibt es noch ca. 120 weitere Institutionen der höheren Bildungen.
Bildquelle: Apa Guides 1988 „Thailand“, Nelles Verlag
6
2. Medien &
Mediennutzung
Bildquelle: Kay Maeritz „Thailand“, Bruckmann Verlag
2.1 Medienlandschaft in Thailand
und Ausführungen in weitere Sprachen wie Chinesisch und
Malaiisch.
Der TV-Sektor ist in sechs terrestrische TV-Sender unterteilt,
darunter ein neuer öffentlicher Sender, der „Öffentliche Thailändische Rundfunksender“ (TPBS, vorher iTV dann TITV),
und ein Kabel-Kanal (UBC). Ein siebter, neuer Fernsehkanal,
der in Süd Ost Asien mit dem ersten öffentlich-rechtlichen
Bildquelle: „bernetblog.ch“.
Sender gesendet wird.
Das Radio wird vom Militär kontrolliert und läuft durch einen
Die „konventionellen“ Medien in Thailand bestehen
staatlichen Organisation MCOT. Alle sechs terrestrischen
aus Zeitungen, Fernsehsendern, Radiosendern und
TV-Stationen sind im Besitzt des Staates. Trotz zahlreicher
Internet.
Schließungen der Radiosender in den letzten Jahren, gibt es
Bundesweit mehr als 300 Radiostationen.
Im Bereich Zeitungen, gibt es Bundesweit bis zu 20 thailän-
Durch die rasante Entwicklung gibt es in Thailand seit 1987
disch sprachige Zeitungen - zwei englisch sprachige Zeitungen,
überall Internet Zugang.
8
2.1.1 Die Medienlandschaft lässt sich
wie folgt darstellen
Printmedien
In der thailändischen Medienlandschaft gibt es eine Vielzahl
Zeitungen
80
von Informationen aus Printmedien, Rundfunk und dem In-
Überregionale Zeitungen
25
ternet. Die nationalen Mainstream-Medien sind meist in
Thailändisch
20
Bangkok konzentriert, währen die lokalen Medien wie TV-
Englisch
2
Kabelnetze und Community-Radio im ganzen Land verstreut
Chinesisch
2
sind.
Malaiisch
1
Rundfunkmedien
Zugriff auf die Medien
Radio
524
Community Radio
8000
Fernsehen (private und öffentliche Sender)
6
Satellitenfernsehen (Kanäle)
30
Kabelfernsehen (Kanäle)
800
(in Prozent der Bevölkerung Zugang)
Printmedien (Zeitungen)30%
Radio und Fernsehen95%
Kabelfernsehen15%
Internet
Community Radio/Lokalradio ISP (wired)
28
Internet 20-22%
ISP (wireless)
8
0
20%
40%
60%
80%
100%
40%
Bildquelle: Kay Maeritz „Thailand“, S. 38, Bruckmann
Fernsehen ist eines der wichtigsten Informationsquellen in
richtet. Dies ändert sich jedoch stark sobald Wahlen anste-
Thailand, gefolgt von Radio, den Printmedien und dem Inter-
hen. Hier nutzen die Parteien dann vermehrt das Radio und
net. Mit dem Wachstum der Community Radios in den letzten
Fernsehen, um die Wähler mit Versprechen zu umwerben.
Jahren, ist das Radio zu eines der wichtigsten Quellen für
Unterhaltung und allgemeine Informationen geworden. So
Die Mehrheit der thailändischen Einwohner sind arme
wird außerhalb von Neuwahlen relativ wenig über Politik be-
Landbevölkerungen. Sie sind leicht beeinflussbar, da ihre
10
Hauptquelle für Unterhaltung und Information das Fernse-
Das Militär kontrolliert fast alle Radiosender und besitzt alle
hen ist. Die städtische Mittelschicht von Bangkok neigt dazu
sechs terrestrischen TV-Sender.
anspruchsvollere Leser von Mainstream- und Wirtschaftsmedien zu werden. Da der Staat Eigentümer von Radio und
Jedoch gibt es unabhängige Internet-Zeitungen. Das beste
Fernsehsendern ist, haben sie die Möglichkeit die Einwohner
Beispiel ist „pantio.com“, einer der beliebtesten thailändisch
durch diesen Einfluss zu begünstigen.
sprachigen Websites. Es ist eines der wenigen Websites in
denen man sich über Thailand informieren kann. Ein weite-
Die Politiker sind stark in den Medien vertreten um diese
res Beispiel ist die Website „sanook.com“.
für ihre Zwecke zu nutzen. Zum Beispiel war der ehemalige
Ministerpräsident Thaksin Shinawatra im Besitz des „iTV“Senders, der damals eine unabhängige Fernsehstation war.
2007 verwandelte die Militärregierung diesen in den „Öffentlichen Thailändischen Rundfunksender“.
11
2.2 Fernsehen
Bildquelle: fleißiges Faultier „Bildstörung“: Photocase.com.
2.2 FernseheN
Das Fernsehen ist das wichtigste Medium zum Empfang von Nachrichten und anderen wichtigen Informationen in Thailand.
Die erste Verbreitung eines schwarz/weiß Fernsehprogramms erfolgte ab dem Jahr 1948 durch die Fernsehgesellschaft MCOT-9 (Modernine). Erst im Jahr 1967 wurden
Landesweit die ersten Fernsehprogramme in Farbe durch
den BBT Channel 7 ausgestrahlt. Regelmäßige Fernsehsendungen gibt es in Thailand jedoch schon seit 1955. Heute
wird der Bestand von Fernsehern in Thailand auf 15 Millionen geschätzt.
Der TV-Sektor ist in sechs terrestrische TV-Sender unterteilt,
darauf hinzu kommt ein neuer öffentlicher thailändischer
Bildquelle: Oliver Kurmis, th.wikipedia.org
Rundfunksender und ein Kabel Kanal. Hinter der Fernsehen
Organisationen stehen meist aber die Königlich-Thailändischen Streitkräfte sowohl auch andere staatliche Organisationen dahinter.
Über Kabel und Satellit können zahlreiche kommerzielle Sender empfangen werden. Nur ein kleiner Teil der Programme
besteht aus qualitativ wertvollen Sendungen. Nachrichten
sind häufig politisch einseitig und die populären TV-Dramen
und Seifenopern verfestigen Vorurteile und verherrlichen Gewalt.
In der Hauptstadt Bangkok wird über den UHF-Kanal 60
(Ultra-High Frequency), DVB-T (digitales Antennenfernsehen)
verbreitet.
14
2.2.1 Landesweite Fernsehsender
MCOT-3 ist ein landesweites
BBTV Bangkok Broadcasting &
Vollprogramm in Thailand. Eigen-
Television ist der Betreiber des
tümer ist die staatliche MCOT
landesweiten Fernsehprogramms
und Betreiber ist die private BEC
BBTV Channel 7. Besitzer von
World Public Company Ltd.
BBTV, Thai TV5 und Thai Global
Network sind die „Königlich-Thai-
MCOT-3
Bangkok Broadcasting &
Television
Thai TV5 ist ein thailändischer
MCOT-9 (Modernine) Das thailän-
Inlands Fernsehsender, der über
dische Fernsehprogramm MCOT-
Antenne, Satellit und Kabel-
9 (Modernine) ist ein landeswei-
fernsehen in Thailand und den
tes Vollprogramm und das älteste
Nachbarländern empfangbar ist.
Thai TV5
ländischen Streitkräfte“.
Eigentümer ist das thailändische
Heer.
Fernsehprogramm in Thailand. EiMCOT-9 (Modernine)
gentümer ist die staatliche MCOT
(Mass Communications Organisation of Thailand).
15
PRD-11 (NBT)
PRD-11 (Das thailändisches Fernseh-
Das
programm PRD-11 (NBT) ist ein lan-
gramm TPBS ist das sechste lan-
desweites Vollprogramm in Thailand.
desweite Vollprogramm in Thailand.
Eigentümer ist die staatliche PRD
Eigentümer ist die private TPBS. Der
(Government Public Relation Depart-
Sender ist das jüngste landesweite
ment) und Betreiber die NBT (National
Fernsehprogramm in Thailand und
Broadcasting Services of Thailand).
Man kann diesen Sender auch als Re-
Thai Public Broadcasting
Service
thailändische
Fernsehpro-
ist hervorgegangen aus ITV und
TITV. Ursprünglich gehörte der Fern-
gierungssender bezeichnen. NBT ist heute auch der Betreiber
sehsender zur Shin Corporation. Die Reichweite ist jedoch noch
von Radio Thailand)
begrenzt, da man über Antenne nur im UHF-Bereich sendet. Die
Bildqualität ist aber besser und störungsfreier als bei den anderen landesweiten TV-Programmen in Thailand.)
16
2.3 Radio
Bildquelle: Carlitos „Stern 111“: Photocase.com.
2.3 Radio
2.3.1 Geschichte und Entstehung
Rundfunk gibt es in Thailand schon seit 1904. Damals wurden Funkstellen für die Schifffahrt eingerichtet. Die ersten
Radiosendungen strahlte die Radiostation „4PJ“ im Jahr
1928 aus. Offiziell eingeführt wurde der Rundfunk in Thailand jedoch erst im Jahr 1930.
Am 20. Oktober 1938 liefen Sendungen in Englischer und
Französischer Sprache um dem Ausland die Position der
thailändischen Regierung mitzuteilen. Während des zweiten
Weltkriegs wurde die Palette um mehrere asiatische Sprachen erweitert: zunächst Burmesisch, Hindi, Japanisch und
Malaiisch, später kamen weitere Sprachen der Region hinzu.
Damit gehört das Land zu einem der Pioniere des internationalen Rundfunks. Hintergrund für die Gründung eines Auslandssenders waren die politischen Konflikte in der Welt. Die
Bildquelle: Weigand „Die perfekte Welle“: Photocase.com.
Regierung hatte das Bedürfnis, sowohl ausländische Bürger
und tritt auch als Relaisstation für Voice of America in Ge-
als auch die Weltöffentlichkeit über ihre Sicht der Dinge zu
brauch.
informieren.
Radio Thailand ist der staat1994 erfolgte ein weiterer Ausbau des ausländischen Pro-
liche
gramms. So begannen am 4. Juni die täglichen Sendungen
des Königreiches Thailand mit
in deutscher Sprache. In der Regel war die deutsche Viertelstunde mit zehn Minuten Nachrichten und fünf Minuten
regierungsnahem Kommentar ausgefüllt. Schon 1994 wurde
eine Verlängerung des deutschen Programms auf eine halbe
Auslandshörfunksender
Sitz in Bangkok. Heute gehört
Radio Thailand zu der NBZ (National Broadcastring Services
of Thailand) die auch noch andere Radiostationen betreibt.
Stunde angekündigt. Jedoch ließ sich das bis heute nicht realisieren.
Die Voice of Amercia ist der
offizielle staatliche Auslands-
Für die Kurzwellensendungen wurden zunächst Sendeanlagen in Bangkok und Bang Phun genutzt. Seit August 1994
sendet Radio Thailand über den Kurzwellensender Udon
sender der USA mit Sitz in Washington D.C.
Rhain. Dieser wird mit einer Leistung von 500 kW betrieben
19
bis zu 3000 Radiostationen eingerichtet.
Im Jahr 2009 wurden Gemeinschaftsradios von der NTC (Telecommunication Commission) aufgefordert sich um Lizenzen für den Sendebetrieb zu bewerben. Nach der Bekanntmachung gingen bei der NTC ca. 800 Anträge ein, 6000
Stationen zeigten Interesse. Die Zahl der betriebenen Radiostationen wurde jedoch auf 8000 Stellen geschätzt. Bis
Bildquelle: sarapan.net
Dezember 2010 erhielt keiner der Antragsteller eine Lizenz.
1997 trat schließlich die neue Verfassung in Kraft. Somit versuchten Organisationen, sowie die PMRO, die Medienland-
Grund dafür waren Meinungsverschiedenheiten zwischen
schaft in Thailand zu erneuern. Diese Organisationen haben
der Leitenden Abteilung des Unterausschusses und der NTC.
Gemeinschaften dabei geholfen Radiostationen aufzubauen
Gemeinschaftsradios wurden also während den Verhandlun-
und zu betreiben. Das war der Beginn der Gemeinschaftsra-
gen ohne gültige Lizenz betrieben.
dios. – Innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren(2002-2004)
wurden somit von anfangs etwas über 100 Radiostationen
20
2.3.2 Politische Aspekte
Die unklare Gesetzeslage in Thailand machte es den Betrei-
ohne Genehmigung an. Auch wenn eine befristete Lizenz be-
bern der Gemeinschaftsradios nicht leicht, denn die Ver-
antragt wurde und die betroffenen Radiosender Schutz der
treter der Regierung stellen sich gegen den 40. Artikel der
NTC genießen müssten, genügte es der Regierung nicht.
Verfassung von 1997. Behauptungen zu Folge kann der Sendebetrieb nur nach dem Fernseh- und Radiogesetz erfolgen.
Somit war das Betreiben der Gemeinschaftsradios illegal.
Die Regierung versuchte damit Sender, die sich zu politisch
äußern zum Schweigen zu bringen.
Diejenigen, die ohne gültige Genehmigung den Sendebetrieb fortsetzten mussten mit starken Konsequenzen seitens
der Regierung rechnen. Radiostationen wurden geschlossen, Menschen wurden verhaftet und die technische Ausrüstung wurde beschlagnahmt. Die Regierung machte es sich
einfach und gab als Grund: Betreiben eines Radiosenders
Bildquelle: Apa Guides 1988 „Thailand“, S. 59, Nelles Verlag
2.3.3 Fakten
Radio Staionen
Einsatz im Radio Rundfunk
Staatliche:
Staatlich:
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit: Verteidigungsministerium: 147
3
Militärischer Führungsstab: 14
Heer:
1,500 (beinhaltet Thailändisches Radio und regionale
Sendergruppen, die MCOT, militärische und andere
staatliche Sender)
127
Marine: 21
Private:
Luftwaffe:
36
3,000 (beinhaltet unabhängige DJs, die hauptsächlichen
Polizei: 44
Nachrichtenagenturen und Radiosender)
Mass Communication Organization of Thailand (MCOT): 62
Parlament: 16
Ministerium für universele Angelegenheiten: 12
Abteilung für Post: 12
Andere:
30
Insgesamt:
524
Quelle: Public Relations Department,2000
22
Radio Haushalte
Übertragung in ausländischer Sprache
RegionAnzahl%
Japanisch, Deutsch, Kantonesisch, Französisch, Kambod-
Bangkok
Zentrale Region
Nördliche Region
Nord-östliche Region
Südliche Region
1,515.9
3,183.2
2,420.5
3,532.8
1,433.3
12.54
26.34
20.03
29.23
11.86
schanisch, Vietnamesisch, Burmesisch, Malaysisch, Laos.
Erfolgreichste Nachrichtensender
1. Pacific Communication Ltd., Phrakanong
2. Nation Radio, Prakhanong
Quelle: Statistisches Amt, gehört zum Ministerpräsidenten
3. INN, Bangkok
Sendeprogramme
4. GNN, Bangkok
Programm HerkunftSprache
Erfolgreichste Unterhaltungssender
Lokale SendeprogrammeThai
1. A Time Media, Bangkok
Englisch
2. R.S Promotion, Bangkok
Eingeführte Sendeprogramme
3. BEC World, Bangkok
Englisch
23
2.4 Zeitungen
Bildquelle: Fotolia
2.4 Zeitungen
2.4.1 Geschichte
Die erste Druckmaschine wurde von christlichen Missionaren, im Jahr 1836, in die thailändische Stadt Siam gebracht.
Das gelang einem Dr. Dan Bradley Strand, ein gebürtiger New
Yorker, der somit das Leben der Thailänder revolutionierte.
Neben einem Thai-Thai Wörterbuch, veröffentlichte Dr. Bradley die erste thailändische Zeitung. Seine Zeitung nannte
sich „Bangkok Recorder“ und hatte insgesamt 2 Auflagen
bevor der Druckbetrieb eingestellt wurde. Eine im Jahr 1940
und eine weitere im Jahr 1860. Nachfolgend ein Ausschnitt:
Quelle: rikker.blogspot.com/2007/11/old-news-siams-first-newspaper.html
25
„
Übersetzung
„
can‘t be rejected. Sometimes in an issue of the newspaper
I, the owner of this newspaper, have heard that those who
there are up to 3 or 4 pages of reprinted articles like this,
purchase the Bangkok Recorder wonder, „Why are so many
with only 2 pages of new material. From the start I intended
things reprinted? Like the article about the new dock, it‘s run
to publish 4 sheets of new material in the paper every time. I
2 or 3 times already. There are many other items which have
saw that a lot of people liked it so I arranged for 6 sheets. But
been reprinted many times. What is the reason for this? Can‘t
in sheets 5 and 6, there will likely be some of these repeated
they find new material?“
articles. No one should criticize, because I‘m already giving
They wonder and complain ramblingly like this, because
they don‘t know the customs of newspapers. Those items
which are reprinted are a type of article, the owner of which
more than the promised 4 sheets.
wants everyone to read and remember. Like with the story
about the new dock, they pay for it to be printed every time,
paying 2 dollars per time. An article that is repeated like this,
in English is called ‚advertisement‘. Whoever wants to reprint
something must be allowed according to the custom, and
26
2.4.2 Allgemein
Zeitungen stehen im Gegensatz zum Fernsehen und zum Radio, nicht unter der Aufsicht der staatlichen Behörden. Die
Leser können auf zahlreiche Themenbereiche zurückgreifen. Dazu gehören Politik, Wirtschaft, Kultur, Tageszeitungen u.v.m. Das Format der meisten Zeitungen ähnelt einem
Flugblatt. Sitz der meisten Druckereien ist Bangkok. Einige
wenige lassen sich auch im Ort Chiang Mai finden. Die Auflagenzahl vieler Zeitungen sind nicht bekannt, da die Auflagenzahlen der Zeitungen nicht geprüft werden.
Bildquelle: Juliaw „Tageszeitung vom 04.09.03“: Photocase.com
2.4.2.1 Thai Rath
Die Thailändische Zeitung „Thai Rath“ , die im Jahr 1962
durch Kampol Vacharaphol gegründet wurde, ist heute mit
ca. 1 Million Exemplaren täglich, die älteste und meistverkaufte Zeitungen in Thailand. Die Tageszeitung wird, wie
schon erwähnt, wie die meisten Zeitungen in Thailand, im
Flugblattformat gedruckt. Sie wird in Bangkok gedruckt und
wird bundesweit verteilt.
Die Zeitung wird in 2 Sektionen unterteilt: Die Erste Sektionen besteht aus den allgemeinen Nachrichten, wie Kriminalität und Unfälle, aber auch politische, wirtschaftliche und
gesellschaftliche Beiträge. Die zweite Sektion besteht aus
Berichten von Sport und Unterhaltung.
Bildquelle: „Thai Rath front page 31-12-06.jpg“, en.wikipedia.org
2.4.2.2 Pattaya Times
Eine weitere, sehr beliebte Zeitung ist die Pattaya Times, sie
ist die einzige Zeitung in Thailand die im ausländischen Besitz ist. Die Pattaya Times erscheint in einer wöchentlichen
Auflage von 40.000 Stück und ist das Aushängeschild der
Pattaya Times Media Corporation.
Auch die Pattaya Times betreibt wie die meisten Zeitungen in
Thailand ein Onlineportal. Die Pattaya Times berichtet über
internationale Schlagzeilen, Politik, Sport und Unterhaltung.
Die Zeitung ist online sowohl in englischer als auch in thailändischer Sprache verfügbar.
Bildquelle: pattaya-times.com
2.4.2.3 Weitere thailändische Zeitungen
Matichon Online Khao Sot Khao Sot Matichon Online liefert die wichtigsten Thai News in Thai
HALLO Das Magazin Thailand Deutschsprachige Zeitung
mit Nachrichten aus Thailand und Schwerpunkt Pattaya
Thai Zeitung Daily News Die thailändische Zeitung Daily
News erscheint täglich in thailändischer Sprache.
Schau Thai Online Nachrichten Schau Thai bringt Online
Nachrichten und Thai News für in Europa und Deutschland
lebende Thailänder in thailändischer Schrift und Sprache
Quelle: http://www.thailandinformation.de/thailaendische-zeitungen-cat.htm
30
2.5 Internet
2.5 Internet
Es ist wenigen bekannt doch die Entstehungsgeschichte des
Internets in Thailand ist faszinierend. Ein paar wenige, engagierte Universitätsprofessoren haben es geschafft, trotz der
schlechten Infrastruktur und der zahlreichen Hindernisse zu
der damaligen Zeit in Thailand, ein funktionierendes Netzwerk aufzubauen.
Zunächst war Thailand alles andere als gut strukturiert, denn
Kupfer Leitungen waren dünn, für hunderte Thais standen
meistens nur zwei Telefone zur Verfügung und Monopolisten,
die TOT (Telefongesellschaft in Thailand) und die CAT (Communications Authority of Thailand), regelten die Communications-Branche seit 1954. Computer waren zu wenig verbreitet, zu teuer und für die meisten Thais unverständlich und
kompliziert da es keine Software in thailändischer Sprache
gab.
32
Dennoch gelang es einigen thailändischen Ingenieuren mit
ein wenig fachlicher Unterstützung aus Australien ein Netzwerk zu erstellen.
Angefangen hat alles 1987 mit einer UUCP-Verbindung* und
*UUCP steht für UNIX to UNIX copy. Damit verbunden ist eine Familie von Protokollen und Diensten, deren Entwicklung und Nutzung Ende der 70er Jahre
begann, als Standleitungen auch für größere Institutionen noch nicht üblich
waren. Damals wurden E-Mails, Dateitransfers und USENET News überwiegend mit UUCP übermittelt
** Transmission Control Protocol/Internet Protocol = Protokolle für die Kommunikation im Internet
wurde später, 1992, zu einer TCP/IP- Verbindung** ausgebaut. Durch das frühe Wirtschaftswachstum in den 90er
Jahren bekamen die „Macher“ zusätzliche finanzielle Unterstützung von privaten Investoren. Besonders die jüngere Generation wusste es früh zu schätzen und nutzt das Internet
heutzutage als wichtige Informationsquelle neben den Medien Radio und Fernsehen.
33
2.5.1 Internetzugänge in Thailand
Mittlerweile sind die Leitungen in Thailand so gut ausgebaut,
gleichzeitiges Telefongespräch möglich.
dass fast überall ein Internetzugang möglich ist.
Die Internetprovider bieten für eine ADSL- Leitung verschie-
Es wird zwischen nachfolgenden Internetzugängen unter-
de Tarife mit der gleichen Übertragungsrate an. Diese Tarife
schieden:
nennen sich „Content
Ratio“ .Preisunterschiede gibt es jedoch trotzdem, denn es
werden denn die Leitungen werden durch Mehrfachnutzung
2.5.1.1 ADSL
belastet. So bedeutet ein Content Ratio von 50, dass sich 50
Kunden die Bandbreite teilen müssen.
Bei einem ADSL-Zugang wird beim Kunden über eine vorhandene Telefonleitung und einem Splitter die Verbindung zum
Content Ratio bis 10 = ausgezeichnet
Internet aufgebaut. Durch diesen Splitter gehen zwei Arten
Content Ratio bis 30 = gut
von Leitung: zum einen der Telefonverkehr zum Telefon und
Content Ratio bis 50 = ausreichend bis mangelhaft
zum Zweiten der Datenverkehr zum Computer. Der große Vorteil ist dass sich Telefon-und Datenbetrieb nicht gegenseitig
beeinflussen. Während des Surfens ist also problemlos ein
34
2.5.1.2 ISDN
Wasser reichen. Hinzu kommen die höheren technischen
Anschaffungskosten im Vergleich zu ADSL.
Dieser Anschluss ist in den größeren Städten Thailands
Für Firmen ist eine ISDN-Telefonanlage in vielen Bereichen
häufiger vorhanden als in ländlicheren Gegenden. Bei ISDN
sehr sinnvoll. Hier sind z.B. direkte Durchwahlen zu den End-
handelt es sich um einen speziellen Telefonanschluss für
geräten möglich.
spezielle Analgen.
Jeder ISDN-Anschluss verfügt über 2
Nutzkanäle die zeitgleich genutzt werden können. Folgende
Betriebe wären nachdem möglich:
2.5.1.3 Satelliten-Internet-ipSTAR
Ein Kanal für Telefon – Ein Kanal für Datenbetrieb
Zwei Kanäle für Telefon oder
Eine weitere Möglichkeit, neben ADSL und ISDN, ins Inter-
Zwei Kanäle für Datenbetrieb
net zu gelangen geht über eine Satelliten-Verbindung. In
den ländlichen Gegenden Thailands bietet ipSTAR so einen
Vergleichbar mit anderen Verbindungen ist die Datenüber-
Dienst. Die Satellitenverbindung wird hierbei für den ankom-
tragungsrate von 64 Kbit zwar schneller als ein herkömmli-
menden und den abgehenden Datenverkehr genutzt. Vortei-
ches Modem kann einer ADSL-Verbindung jedoch nicht das
le liegen darin dass keine zusätzliche Telefonverbindung und
35
kein Einwählen notwendig sind und man das Internet somit
2.5.1.4 Liste thailändischer Internet Service
24 Stunden nutzen kann. Nachteile des ipSTAR-Systems
Provider
sind jedoch die unstabile Datenübertragung und der mäßige
1. 3BB 2. A-NET 3. CAT 4. CS Loxinfo 7. e-go
Kundendienst.
8. INET9. Ji-net 10. KSC 11. PACNET 12. SAMART
13. TOT 14. true
Quelle: http://internet.nectec.or.th
36
3. Impressum
Bildquelle: Fotolia
3. Impressum
Quellenangaben
rikker.blogspot.com, 2007/11, old news siams first
Asian media barometer: a locally based analysis of the
newspaper
media landscape in Asia: Thailand 2010 / publ. by: FriedrichEbert-Stiftung Thailand. - Bangkok, 2011
th.wikipedia.org
Thailand
www.Freedom.commarts.chula.ac.th, articles, FXSU02-Thai-
de.wikipedia.org
land_media_profile_2002
Thailand
Radio_Thailand
www.asiawaves.net, Thailand, Thai TV
Voice_of_America
www.plan-deutschland.de, Thailand
www.asamnet.de
Media_of_Thailand
www.siam-info.de, Internet
www.nsrc.org, TH-history
en.wikipedia.org
www.internet.nectec.or.th
Censorship_in_Thailand
www.thailandinformation.de, Thailaendische Zeitungen
Thailändische Streitkräfte
TIP Zeitung für Thailand
The Nation Thailand
www.thaidolmetscher.de, Thai news
www.nationmultimedia.com „Strong-military-role-in-NBTC“
38
Bildquellen
Carlitos „Stern 111“: Photocase.com
fleißiges Faultier „Bildstörung“: Photocase.com
Weigand „Die perfekte Welle“: Photocase.com
Juliaw „Tageszeitung vom 04.09.03“: Photocase.com
Fotolia.com
Kay Maeritz: „Thailand“, Bruckmann Verlag.
Apa Guides 1988: Thailand, Nelles Verlag
Copyright ©
Copyright © 2011 von Busaba Kongsoma.
Das Copyright benutzter Bilder die nicht weiter hier mit Quellenangaben versehen wurden, liegt bei dem rechtmässigem
Besitzer.
39