Die Magie des Trommelns

Kn
Knowhow
STPV ASTF
21
SQS-Zertifikat für Trommelbaufirma
Certification SQS pour l’entreprise
de construction de tambours
Die Schlebach AG wurde als erste Trommelbaufirma nach ISO 9001 zertifiziert.
Das SQS-Zertifikat, als neutraler Nachweis der
Qualitätsfähigkeit, geniesst weltweit hohes
Ansehen und eine breite Akzeptanz.
Schlebach SA est la première entreprise de construction de tambours à obtenir la certification
conformément à la norme ISO 9001.
Le certificat SQS est une preuve de qualité et jouit
d’une haute considération et d’une large acceptation dans le monde entier.
Professionalität gefragt
Die Trommelkunst wird kontinuierlich perfektioniert,
die dynamische Bandbreite weiter ausgereizt und
das Können der Kundschaft stets verbessert. Dadurch steigen auch die Ansprüche an das Instrument. Der Trommelbauer muss dabei besorgt sein,
dass die Trommel nicht das schwächste Giled in
der Kette wird. Im Gegenteil, der Tambour soll
durch sein Instrument unterstützt, inspiriert und sogar motiviert werden.
Du professionnalisme demandé
L’art du tambour se perfectionne continuellement,
la dynamique a de plus en plus d’attrait et le savoir-faire de la clientèle s’en trouve amélioré. Aussi, les exigences envers l’instrument augmentent
également. Le constructeur de tambours doit
donc se soucier, afin que cet instrument ne soit
pas le maillon faible de la chaîne. Par conséquent, le joueur de tambour doit être soutenu, inspiré, voire motivé par son instrument.
Die Schlebach AG baut
seit ihrer Gründung
1977 im oberen Kleinbasel, an der Riehentorstrasse 15 - ein
Paradies für Tambourenherzen - Basler
Trommeln für alle
Regionen, aus Aluminium, Messing oder
Holz, mit Durchmessern von 36 bis 43 cm.
Knowhow und Erfahrung des SchlebachTeams steckt auch im
Reparatur- und
Schränkservice von
Trommeln aller Marken.
Peter Ammann (links/à gauche)
Geschäftsführer aus Leidenschaft,
bei der Entgegennahme des
Zertifikats
gérant passionné, lors de la remise
du certificat
Die Anforderungen im Trommelbau, sei es in Planung, Lagerhaltung, Fertigung und Montage, sind
stark gestiegen. Um diesen hohen Ansprüchen zu
genügen, hat sich die traditionelle Basler Trommelbaufirma ein Management- und Qualitätssystem nach ISO 9001/2000 aufgebaut. Mit Erfolg.
Ende 2007 schliesslich wurde das System durch die
Firma SQS (Register CH-34400) zertifiziert.
Allseitiger Nutzen
Mit der Zertifizierung und der daraus resultierenden
Arbeitsweise wird sichergestellt, dass jetzige und
künftige Kundenforderungen erkannt und erfüllt
werden.
Die Schlebach AG garantiert ein ausgewogenes
Preis-/Leistungsverhältnis bei höchster Qualität und
kürzesten Lieferfristen; gute Erreichbarkeit sowie
freundliche, kompetente Beratung inklusive.
Les exigences dans la construction de tambours
ont fortement augmenté dans la planification, la
gestion du stock, la finition et le montage. Afin
d’être à la hauteur de telles exigences, l’entreprise bâloise de construction traditionnelle de tambours a développé un système de management
et de qualité conforme à la norme ISO 9001/2000.
Avec succès. Fin 2007 finalement, le système a été
certifié par l’entreprise SQS (registre CH-34400).
Bénéfice pour tout le monde
Grâce à cette certification et à la manière de travailler qui en résulte, il est garanti que les exigences actuelles et futures des clients seront reconnues et remplies.
Schlebach SA assure un rapport qualité-prix équilibré et des délais de livraison courts; une bonne
accessibilité ainsi que des conseils compétents.
Depuis sa fondation en
1977, Schlebach SA,
établi dans le petit Bâle
supérieur à la Riehentorstrasse 15 – un paradis pour les amateurs
de tambours -, construit
pour toutes les régions,
des tambours en aluminium, en laiton ou en
bois, avec des diamètres de 36 à 43 cm. Le
savoir-faire et l’expérience de l’équipe
Schlebach se retrouvent également dans le
service de réparation et
d’accordage de tambours de toutes marques.
Link
www.schlebach.ch