maldives I 125 124 I st. moritz deluxe I TRAVEL Paradise
Transcription
maldives I 125 124 I st. moritz deluxe I TRAVEL Paradise
124 I st. moritz deluxe I travel m a l d i ve s I 1 2 5 kihavah-maldives.anantara.com In January 2011, the Maldives will receive an additional, breathtaking resort: Anantara Kihavah Villas: a new dimension of luxury, freedom, adventure and sun on the Maldives. The Anantara experience is a special one. A paradise with lush natural peaceful surroundings, lifestyle and enjoyment but also with exciting trips that allow guests to discover the Maldivian culture and life on the island. In many aspects, Anantara offers the innovative and the unsurpassed: crystal clear water, a white, sandy beach, an enjoyable atmosphere through generous villa design, relaxation at the private infinity pool at ones villa or diving into an untouched underwater world full of manta rays, whale sharks and pink corals. Paradise Private Villas Anantara Kihavah Villas Maldives offers the ultimate in privacy and luxury. A choice between pool villas at the beach or over water is on offer: expansive spaces within all Villas are open to tropical nature, with private pools, high ceilings, wooden interiors and the highest standards. An Exceptional Experience Mit Jänner 2011 sind die Malediven um ein atemberaubendes Resort reicher: Anantara Kihavah Villas – eine neue Dimension von Luxus, Freiheit und Abenteuer in der Sonne der Malediven. Das Anantara Erlebnis ist eines der besonderen Art. Ein Paradies fünf Restaurants und macht das Dinner zum Erlebnis. Im Unterwas- von üppiger Natur, Ruhe, Lifestyle und Genuss, aber auch spannende ser-Restaurant und Weinkeller SEA lassen sich Fische in allen Farben Ausflüge lassen Gäste die maledivische Kultur und das Leben auf und Formen beobachten. Im Restaurant SALT lässt aber vor allem die der Insel entdecken. In vielerlei Hinsicht bietet Anantara Neuartiges Zubereitung staunen: Lamm gegrillt auf einem Block aus Himalaya- und Unübertreffbares: Kristallklares Wasser, rein weißer Sandstrand, Salz… oder aber ein romantisches Dinner für Zwei am Strand, ein angenehme Atmosphäre durch großzügige Villengestaltung, Relaxen Picknick unter Palmen. am privaten Infinity Pool Ihrer Villa oder Abtauchen in eine unberührte Unterwasserwelt mit Mantarochen, Walhaien und pinken Korallen. Spa Erlebnis Im Anantara Spa genießen Sie fein duftende Anwendungen mit reinem Paradiesische Privat Villen Kokosöl, authentische Thai Massagen oder neueste Wellness Pro- Anantara Kihavah Villas bieten das Höchste an Luxus und Privatsphä- gramme – ein Spa Guru verspricht beste Entspannung und Balance. re; Poolvillen am Strand oder über dem Wasser stehen zur Auswahl: Großzügigkeit und Offenheit zur Natur, private Pools, hohe Räume, Anantara geschmackvolles Interieur & höchster Standard. Anantara bedeutet in Sanskrit „ohne Ende“ und steht für grenzenlose Freiheit, Genuss und Lifestyle – Tauchen Sie ein und lassen Sie sich Dinieren ganz nach Ihrem Wunsch* Das Gourmetkonzept SEA.FIRE.SALT.SKY verwöhnt den Gaumen mit befreien... Dining in accordance with your personal wishes The gourmet concept SEA FIRE. SALT. SKY indulges the taste buds at five available restaurants, making dinner quite the experience. At the underwater restaurant and wine cellar SEA, one can observe fish of all forms and colors. At the restaurant SALT, the preparation itself will leave you marveling in amazement: lamb grilled on a block of Himalaya salt, or a romantic dinner for two on the beach or a picnic under palm trees. Spa Experience At the Anantara Spa, one can enjoy aromatic treatments with pure coconut oil, authentic Thai massages or the newest developments in wellness. A spa guru promises relaxation and balance. Anantara The word Anantara in Sanskrit means ‘without end‘ and evokes a feeling of freedom without bounds, pleasure and lifestyle: dive into this experience and let yourself be freed... kihavah-maldives.anantara.com 126 I st. moritz deluxe I Travel Отдых в «Anantara» носит особенный характер. Рай обильной природы, покоя, жизненного стиля и наслаждения, но и интересные места для экскурсий и прогулок помогают гостям узнать мальдивскую культуру и жизнь на острове. Во многих отношениях «Anantara» предлагает новое и непревзойденное: хрустальночистая вода, чисто белый песочный пляж, приятная атмосфера благодаря просторному оформлению вилл, отдых у приватного бесконечного бассейна Вашей виллы или ныряние в нетронутый подводный мир со скатами- мантами, китовыми акулами и яркорозовыми кораллами. Райские частные виллы «Anantara Kihavah Villas» предлагает самый высокий уровень роскоши и частной сферы; можно выбирать между виллами с бассейнами, которые расположены на пляже или над водой: щедрость и открытость к природе, частные бассейны, высокие помещения, интерьер со вкусом и самые высокие стандарты. Необыкновенный отдых С января 2011 года Мальдивы обогатятся дух захватывающем отелем: «Anantara Kihavah Villas» – новый масштаб роскоши, свободы и приключений под солнцем Мальдивских островов. Ужин исключительно по Вашему желанию Кулинарная концепция ‚SEA.FIRE.SALT.SKY‘ балует гостей пятью ресторанами и превращает ужин в незабываемое впечатление. В ресторане под водой и винном погребе ‚SEA‘ можно наблюдать за рыбами всех цветов и форм. В ресторане ‚SALT‘ поражает, прежде всего, приготовление блюд: ягненок поджаренный на глыбе из гималайской соли… или романтический ужин для двоих на пляже, пикник под пальмами. СПА В «Anantara Spa» Вы насладитесь изысканно пахнущими процедурами с применением чистого кокосового масла, настоящими тайскими массажами или самыми новыми велнес- программами – гуру СПА-центра обещает самое лучшее расслабление и баланс. Anantara ‚Anantara‘ в переводе с санскрита означает „без конца“ и символизирует безграничную свободу, наслаждение и жизненный стиль – нырните и почувствуйте себя свободным... m a l d i ve s I 1 27