Search in the online catalogue Helveticat of the Swiss National

Transcription

Search in the online catalogue Helveticat of the Swiss National Library (NL) :
www.helveticat.ch
Language filter "Raeto-romance
Quick search : Biblia
|---------------- Records Below ----------------|
Title: L'g Nuof Sainc Testamaint da nos Signer Jesu Christi [Elektronische Ressource] / prais our delg
Latin & our d'oters launguax & huossa da nœf mis in Arumaunsch, três Iachiam Bifrun d'Agnedina
Publisher: [Bern] : [Schweizerische Nationalbibliothek], [2011] Other form: Original 000733677
Note: Erscheinungsort und Name des Verlags dem Kolophon entnommen
Note: Titel von Digitalisat
Note: PDF
Note: Chiatauni da Chiamuastsch : et eav Stevan Zorsch, 1560. - [28], 869, [7] p. ; 16 cm (12º)
|-------- Item ---------|
Link: http://www.e-helvetica.nb.admin.ch/directAccess?callnumber=nbdig-1796
Call Number: nbdig-1796
Location: NL/Digital Collections
Availability: Online available
Number of pieces: 1
http://opac.admin.ch:80/cgibin/gw/chameleon?skin=cat&lng=en&inst=consortium&host=biblio.admin.ch%2b3601%
2bDEFAULT&patronhost=biblio.admin.ch%203601%20DEFAULT&search=KEYWORD&am
p;function=CARDSCR&sourcescreen=SENDMAIL&pos=1&elementcount=1&u1=1
2101&t1=001679073
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Il Vegl Testamaint : seguond la muostra da Jörg Zink (1a ed. 1966) : text scurznieu e luvo in
uordem cronologic
Publisher: [Celerina] : [G. Gaudenz], 2009
Material: 406 S. ; 30 cm
Note: Register
Note: "Tradüt in rumantsch, per part in vallader per part in puter"
ISBN/Price: CHF 25.- (Spiralheftung)
|-------- Item ---------|
Call Number: Nq 169711
Location: NL Stacks East
Availability: Available
Number of pieces: 1
2101&t1=001610382
|---------------- Record Break -----------------|
Title: L'evangeli tenor Marcus
Edition: 1a ed.
Publisher: Sta. Maria, VM : Pravenda da Sta. Maria VM, [c/o H.-P. Schreich-Stuppan], 2006
|-------- Item ---------|
Call Number: Nb 117904
Number of pieces: 1
2101&t1=001462157
|---------------- Record Break -----------------|
Availability: See individual volumes
Title: Veder Testament / ed. procurada per incarica dil Decanat sursilvan e dil Colloqui Sur igl uaul
Publisher: [Waltensburg/Vuorz] : [Evangelisches Pfarramt Waltensburg], cop. 2004Material: 22 cm
Series: Bibla romontscha ecumena
2101&t1=001399271
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Ils profets / ed. procurada dil Decanat Sursilvan e dil Colloqui Sur igl uaul ; [transl.: Martin Bearth
... et al.]
Publisher: [Waltensburg/Vuorz] : [Evangelisches Pfarramt Waltensburg], cop. 2004
Material: 766 S. : Karten ; 22 cm
Series: Veder Testament
ISBN/Price: CHF 20.- (geb.)
|-------- Item ---------|
Call Number: N 269570
Number of pieces: 1
2101&t1=001398970
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Il Nouv Testamaint - la Buna Nouva / in trad. rumantscha per part valladra, per part putera ;
[trad.: Gion Gaudenz]
Publisher: Schlarigna : G. Gaudenz, 2004
Note: Übers. von: Die Gute Nachricht
Note: Register
|-------- Item ---------|
Call Number: Nq 158244
Number of pieces: 1
2101&t1=001386630
|---------------- Record Break -----------------|
Uniform title: [Biblia (205). N.T. Evangelium secundum Marcum (rätoromanisch). 1992.]
Title: Igl Evangeli suainter Marcus : versiùn sutsilvana.
Publisher: Donat : Ediziùn da la Sozietad biblica svizra a da la Renania, 1992.
Material: 33 p. ; 20 cm.
|-------- Item ---------|
Call Number: Nb 49983
Number of pieces: 1
2101&t1=001070310
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Niev Testament / ed. procurada per incarica dil Decanat sursilvan e dil Colloqui Sur igl uaul ;
[transl.: Gion Martin Pelican, Vincens Bertogg]
Publisher: [Sagogn] : [Uffeci parochial cat.-rom.] [etc], 1988.
Material: XVII, 746 S., [5] S. Karten ; 22 cm.
ISBN/Price: Fr.16.- (Geb.)
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000160935
|---------------- Record Break -----------------|
Availability: See individual volumes
Title: Bibla romontscha ecumena / ed. procurada per incarica dil Decanat Sursilvan e dil Colloqui Sur
igl uaul
Publisher: [Sagogn] : [Uffeci parochial cat.-rom.] [etc], 1988Material: 22 cm
2101&t1=001399264
|---------------- Record Break -----------------|
Uniform title: [Biblia (200). N.T. (rätoromanisch). 1984.]
Title: Il Nouv Testamaint / versiun da J[acob] U[lrich] Gaudenz.
Edition: [Faks.-Nachdr.].
Publisher: [Ramosch Evang. Pravenda] : Conferenza pasturala Engiadina bassa - Val Müstair, 1984.
Material: 622, 217 S. : ill. ; 13 cm.
Note: Nachdr. der Ausg.: Sameden : Engadin Press, 1932
Note: Umschlagtitel: Nouv Testamaint e Psalms
Note: Enthält ausserdem: Il Psalter / versiun da Rudolf Filli.
ISBN/Price: Fr.10.- (Br.)
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000536107
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Il Nouv Testamaint / versiun da J[acob] U[lrich] Gaudenz.
Material: 622, 217 S., [2] Bl. Kartenskizzen : ill. ; 13 cm.
Contents: Enthält ausserdem: Il Psalter / versiun da Rudolf Filli.
ISBN/Price: Fr.10.- (Br.)
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000776459
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Il Nouv Testamaint / versiun da J[acob] U[lrich] Gandenz.
Material: 622, 217 S., [2] Bl. Kartenskizzen ; 13 cm.
Note: Enthält ausserdem: Il Psalter / versiun da Rudolf Filli.
ISBN/Price: Fr. 10.- (Br.)
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000777670
|---------------- Record Break -----------------|
Author: Kort, Kees de
Title: Las Nozzas a Cana / [purtrets da Kees de Kort] ; [text biblic: Joannes 2, 1-11, versiun ladina:
Gion Tscharner, versiun sursilvana: Annemengia Bertogg].
Edition: [Ed. da licenza].
Publisher: [Pitasch] : Conferenza pasturala <<Sur igl Uaul>> [etc.], 1983.
Material: [25] S. : ill. ; 20 x 20 cm.
Note: Ed. da licenza da la Società biblica ollandaisa Haarlem insembel culla Fundaziun biblica catolica
Boxtel
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000308425
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Nadal / [purtrets da Kees de Kort] ; [text biblic: Lucas 2 e Matteus 2, versiun ladina: Gion
Tscharner, versiun sursilvana : Annamengia Bertogg].
Boxtel
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000308424
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Bartimeus / [purtrets da Kees de Kort] ; [text biblic: Marcus 10, 46-52, versiun ladina: Gion
Tscharner, versiun sursilvana: Annemengia Bertogg].
Boxtel
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000308423
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Abraham / [purtrets da Kees de Kort] ; [text biblic: Genesis, 12 e 18, versiun ladina: Gion
Tscharner, versiun sursilvana: Annemengia Bertogg].
Boxtel
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000308422
|---------------- Record Break -----------------|
Uniform title: [Biblia (001). V.T. (rätoromanisch). 1981.]
Title: Israel, igl pievel da Dia / maletgs dad Albert Wider ; ed. da Duri Loza.
Publisher: [Salouf] : [Pfarramt], 1981-.
Material: 15 x 21 cm.
Contents: Part 1: Dad Abraham anfignen la mort da Moses. - 1981 -- Part 2: Igls Darscheders ed igls
Retgs. - 1982 -- Part 3: Igls Profets. - 1983.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000622696
|---------------- Record Break -----------------|
Uniform title: [Biblia (000). (rätoromanisch). 1980.]
Title: La Soncha Scrittüra : Vegl e Nouv Testamaint / [trad.: Rudolf Filli, J. U. Gaudenz] ; ed. tras ils
Colloquis d'Engiadina.
Edition: [Restampa].
Publisher: Basilea : F. Reinhardt, 1980.
Material: 1250, 338 S., [4] S. Taf. (farbig) ; 20 cm.
Note: Die erste Ausg. erschien 1953 im Verlag Lia Romontscha, Chur
|-------- Item ---------|
Call Number: NG 29625
Number of pieces: 1
2101&t1=000160782
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Bibgia da scoula svizra : pel s-chelin d'immez da la scoula primara / [üna lavur cumünaivla
evangelica-catolica, publ. da Willy Brüschweiler, Hans Eggenberger e Walter Spahn, in collavuraziun
cun perits da tuottas duos confessiuns] ; [trad. rumauntscha-ladina da Rudolf Cla Bezzola] ; [disegns:
René Villiger].
Publisher: [Samedan (Pravenda evangelica)] : Ediziun dal Colloqui d'Engiadin'Ota, 1978.
Material: 303 p., [32] p. de pl. (en coul.) : ill. ; 24 cm.
Note: Trad. de: Schweizer Schulbibel für die Mittelstufe der Volksschule
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000160779
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Biblia : Bibla per scola e pievel. (Elecziun de texts ord las scartiras dil Veder e Niev Testament) /
Ed. dalla Commissiun della Bibla per scola e pievel ; Per incarica de Johannes Vonderach.
Publisher: Cuera : (Curia episcopala), 1973.
Material: 395 p. : ill. ; 24 cm.
ISBN/Price: Fr.15.- (rel.)
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000160780
|---------------- Record Break -----------------|
Uniform title: [Biblia (202). N.T. Evangelia (rätoromanisch). 1973.]
Title: La passiun da Niessegner Jesus Cristus tenor ils 4 evangelists : Cudischet per ils lecturs.
Publisher: [Somvix] : Ediziun decanat sursilvan, 1973. [Auslfg.: Schwester Felizitas Veeser, Kloster,
Ilanz].
Material: 37 S. ; 26 cm.
|-------- Item ---------|
Call Number: Nbq 5232
Number of pieces: 1
2101&t1=000160960
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Il vegl Testament : Nova versiun sursilvana / Red. finala: M. Fontana.
Publisher: Cuera : Ediziun dalla Fundaziun Anton Cadonau, 1967- [Distribution: Ligia romontscha,
Cuera].
Material: 16 cm.
Contents: 1: Cudischs historics. - 1967.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000622695
|---------------- Record Break -----------------|
Title: L'istorgia da Nadal suainter Lucas a Mateus.
Edition: Las reprod. en maletgs or digl palantschieu sura ala baselgia da sogn Martin a Ziràn / Fotos:
Fred Wirz.
Publisher: Luzern : Caritas-ed., 1966.
Material: dépliant de 21 p. : Ill. ; 8°.
ISBN/Price: Fr.11.80 (sous emboîtage)
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000160959
|---------------- Record Break -----------------|
Uniform title: [Biblia (202). N.T. Evangelia (rätoromanisch, surmiran). 1964.]
Title: Igls quater Evangelis / translaziun surmirana da Duri Loza.
Publisher: [Salouf] : D. Loza, 1964 (Coira : Casanova).
Material: 349 S. ; 22 cm.
Note: Schmutztitel: La buna nova da nussigner Jesus Cristus
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=001066483
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Igls quater evangelis : Surmirana da Duri Loza.
Publisher: Coira : Stampo tar Casanova, 1964.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000160961
|---------------- Record Break -----------------|
Uniform title: [Biblia (206). N.T. Evangelium secundum Lucam (rätoromanisch). 1955.]
Title: La buna nova da nussigner Jesus Christus : Igl evangela suainter son Lucas.
Publisher: [S.l.] : [s.n.], [ca 1955].
Note: Reprod. xérogr.: 21x29 cm. 90 f.
Reproduction note: Reprod. Xérogr. Berne : Bibliothèque nationale suisse, [s.d.].
|-------- Item ---------|
Call Number: NGq 2729 (Reprod. xérogr.)
Availability: Reading Room Only
Number of pieces: 1
2101&t1=000160994
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Niev Testament : Ils 4 sogns Evangelis de Nies Car Segner e Salvader Jesus Christus ed il
Fatgs dils Apostels / Per romontsch da Carli Fry.
Publisher: Glion : M. Maggi, 1949.
Material: VIII, 391 S. : ill. ; kl.-8°.
ISBN/Price: Fr.4.25 (geb.)
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000764038
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Bibla de scola : Historia dil Veder e Niev Testament per diever dellas scolas e famiglias
catolicas.
Edition: 9a ed. fatga per ordinaziun da Giusep Caminada.
Publisher: Glion : Casa editura M. Maggi art., 1944.
Material: 331 p. : Ill. ; 8°.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000536092
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Il Nouv Testamaint tradüt nel dialect romauntsch d'Engiadina ota / ([tres Janett] Menni).
Edition: 2a ed.
Publisher: Samaden : [s.n.], 1883.
Material: IV + 459 + 1 S. Corrigenda ; 8°.
|-------- Item ---------|
Call Number: L Theol 6077
Number of pieces: 1
2101&t1=000733684
|---------------- Record Break -----------------|
Title: La sancta Biblia quai ais la sancta scrittüra del Vegl e Nouv Testamaint : tradüt in lingua Ladina
d'Engiadina Bassa
Publisher: Colonia : Società biblica Brittannica ed externa, 1870
Material: 596, [125], 259, 312 p. ; 24 cm
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=001654898
|---------------- Record Break -----------------|
Title: La Bibla, u, La sontga scartira dil Veder a Niev Testament / vertida en romonsch da la Ligia
grischa
Publisher: Francfort a.M. : Societad biblica britannica ad externa, 1870
Material: 1212 S. in getr. Zählungen ; 24 cm
|-------- Item ---------|
Call Number: A 20385
Number of pieces: 1
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=001573402
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Il cudisch dils Psalms / vertius en Romonsch da la Ligia Grischa
Publisher: Francfort al Main : [s.n.], 1869
Material: 101 S. ; 16 cm (8°)
2101&t1=000708225
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Il Nouv Testamaint .... Tradüt in Romansch d'Engiadina bassa.
Publisher: Franfort al Main : [s.n.], 1867.
Material: Tit. + 376 S. ; 8°.
|-------- Item ---------|
Call Number: L Theol 6076/1
Number of pieces: 1
2101&t1=000733680
|---------------- Record Break -----------------|
Uniform title: [Biblia (035). V.T. Psalmi (rätoromanisch). 1867.]
Title: Ils Psalms da David : Tradüt in Romansch d'Engiadina bassa.
Publisher: Franfort al Main : [s.n.], 1867.
Material: 104 S. ; 8°.
|-------- Item ---------|
Call Number: L Theol 6076/2
Number of pieces: 1
2101&t1=000708224
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Il Nouv Testamaint / Tradüt nel dialect romauntsch d'Engiadina ota tres J[anett] Menni, V.D.M.
Publisher: Coira : [s.n.], 1861.
Material: 8°.
Contents: [Sep. paginirter Anhang:] Declaraunza d'alchüns pleds maincontschaints, chi vegnan avaunt
in quaista versiun.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000733683
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Ilg Niev Testament [vertius en Rumonsch da la Ligia Grischa]
Edition: Ed. nova revedida a corregida ... suenter ilg original grec / da Otto Carisch, a squitschada à
cust da las Societads biblicas da Quera a da Basel
Publisher: Quera : Stamparia da Pargätzi a Felix, 1856
Material: VIII, 440, 9 p. ; 20 cm
Contents: [Sep. paginirter Anhang:] Declaronza dad auchins plaids meins cunaschents da la versiun
velgia a da la nova
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000733675
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Il Nouf Testamaint da nos Segner Jesu Christo. Tradüt in Rumansch d'Engadina bassa.
Publisher: Paris : [s.n.], 1836.
Material: IV + 474 S. ; 8°.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000733679
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Ilg Nief Testament da niess Senger Jesu Christ / [Vertius en Rumonsch da la Ligia Grischa]
Publisher: Cuera : stampau da Andr. Tr. Otto, 1820
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000733674
|---------------- Record Break -----------------|
Title: La G. Bibla ner La Goinchia Scartira d'ilg Veder Testament : Messa giu ent ilg languaig
rumonsch da la Ligia Grischa.
Publisher: Coira : [s.n.], 1818.
Material: [Titel, Register + 2094 S.] ; 8°.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000733537
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Bibla o vero La Goinchia Scritüra del Velg Testamaint (nella lingua d'Engadina). Sün cuost dellas
beneficentas Societats biblicas da London et Basel à tras directium della Società biblica in Coira
promovüda alla stampa. ([Cum l'] Apocrifa...).
Publisher: Coira : Otto, 1815.
Material: [VIII + 2268 S. + unpag. Anhang (von 4 S.)] ; 8°.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000733536
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Il Nouf Testamaint .... Traduit in Rumansch d'Engadina bassa.
Publisher: Basel : Felix Schneider, 1812.
Material: Titel + 526 S. ; 8°.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000733678
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Ilg Nief Testament da niess Senger Jesu Christ / Vertius en Rumonsch da la Ligia Grischa.
Publisher: Basel : [s.n.], 1809.
Material: Titel + 531 S. ; 8°.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000733673
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Ils Psalms d'ilg soinc prophet a reg David : Suenter las melodias franzosas cun IV. vuschs da
cantar... Messi giu enten vers rumonschs da la Ligia Grischa / Tras Johann Grass... Ad ussa la
secunda gada Stampai sin Custs da Peter Walser... ; ([Cun vignettas, in maletg ord il text ed in
appendix:] Canzuns da Dumengias, da cantar avont a suenter priedi, sper ils Psalms... ansembel cun
anzaquontas canzuns spiritualas or d'ilg Sellenmusic).
Edition: 2da (editiun).
Publisher: Cuera : Bernard Otto, 1790.
Material: VIII, 592 S. + VI (= Register) + 20 S. ; 8°.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000708223
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Ils Psalms da David, suainter la melodia francesa, schantaeda eir in Tudaisch traes Dr.
Ambrosium Lobwasser : Eir alchüns da'ls medems Psalms ils pü usitôs, cun bgerras bellas Canzuns
Ecclesiasticas & spirituaelas suainter la melodia, & vêglia versiun tudaischia da Dr. Martin Luther... /
Da noef vertieus & schantôs in vers romaunschs da Cantaer, traes Lurainz Wietzel... Cun ün cuort &
simpel intraguidamaint per imprender l'art da Cantaer sün la fin da 'l cudesch. A' 4
vuschsresquitschô... Resquitschô parte, tras J.N. Gadina, et parte tras Joh. Pfeffer & parte, tras Bern.
Publisher: [S.l.] : Otto, 1776.
Material: [2 parts] (XVI, 803, 226 S. + Register (= IX S.)) ; 8°.
Contents: [Part 1a]: Psalm 1-150 -- [Part 2a u.d.T.]: Alchuns Psalms da David. - 1775.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000748321
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Ils Psalms de David, Segond melodia de A(mbrosius) Lobvasser, Sco*eir Otras üsadas Festales,
& Spiritualas Canzuns : Con plû adjunctas sur diversa mateira... Tuot componü & miss in rima volgare
/ Tras Valentin de Nicolai...
Publisher: Scuol : Gadina & Saroth, 1762.
Material: [2 parts] (XXXVI, 680 S. + Register (= VI S.) + 210 S. + unpag. Anhang (= IV S.)) ; 8°.
Contents: [Part 1a]: Psalm 1-150 -- [Part 2a u.d.T.]: Sieuvan Alchüns Psalms Suainter la veglia
Melodia Francese.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000748320
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Ils Psalms da David, Suainter la melodia francêsa, schantaeda eir in tudaisch, à 4. Vuschs /
Traes Iohannem Iacobum & Bartholomeum Gonzenbach ; Eir alchüns da'ls medems Psalms, cun
bgerras bellas canzuns Ecclesiasticas... suainter la melodia... da Dr. Marti Luther... Vertieus &
schantôs in vears Romaunschs da cantaer Traes. Lurainz Wiezel...
Edition: 2da Ed. Augmentaeda da bgerras novas melodias... / A cuost del Sigr. Landam. Johan Batista
Rascher...
Publisher: Stampô in Straeda : Traes Johan N. Janet, Anno. 1733.
Material: XX, 761, XV S. ; 4.
Note: [Durchpaginierter Anhang u.d. eigenen Titel:] Alchuns Psalms da David... Cun trais novas
melodias sün ils Psalms 61. 81. & 136. suainter la versiun da [Ambrosius] Lobvasser... Cun ün cuort &
simpel intraguidamaint per imprender l'art da cantaer... Straeda 1733
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000708222
|---------------- Record Break -----------------|
Title: La S. Bibla quei ei, tut la soinchia scartira, ner tuts ils cudischs d'ilg Vedera a Nief Testament,
cun ils cudischs apocryphs / messa giu ent ilg languaig rumonsch da la Ligia grischa tras Anchins
survients d'ilg Plaid da Deus d'ils venerands colloquis Sur-a Sut ilg Guault
Publisher: A squitschada en Coira : tras Andrea Pfeffer, 1718
Material: [10], 364, [4], 230, [1, 1 bl.] S. ; 2 (39 cm)
Note: AT und Apokryphen übers. von Steffan Gabriel, NT übers. von Luci Gabriel
Note: Register da las principalas parsunnas
Note: Rätoromanischer Text mit franz. Widmung
References: NUC, NBi 0014553
|-------- Item ---------|
Call Number: Af 22019 Res
Number of pieces: 1
2101&t1=000069736
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Ils psalms D'ilg Soinc Prophet a Reg David : Suenter las Melodias Franzosas, cun IV. vuschs da
cantar, par aedificar la Baselgia de Deus. Messi Giu Enten Vers Rumanschs da la Ligia Grischa / Tras
Johann Grass ...
Publisher: Turig : [s.n.], 1683.
Material: 8.
Note: [Mit 2 Titelkupfern.] - XXIV + 2 Kupfer (Tafeln) + 573 S. + Register (unpag. 7 Seiten)
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000708221
|---------------- Record Break -----------------|
Title: La sacra Bibla / trad. in lingua rumanscha d'Engadina Bassa
Publisher: Scuol : Jacob Dorta é Vulpera, juven, 1679
Material: 753, 286, 332, 140 p. : ill. ; 31 cm
|-------- Item ---------|
Call Number: Lq Theol 4
Number of pieces: 1
2101&t1=001652633
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Biblia Pitschna : Quai ais ils Psalms tots CL. Partidsgio in V. Cudeschs: Et fetâ cun Versets,
Summas, Parts, è beus Registers... Da növ vertids in Romansch d'Ingadina Bassa / Tras Nicolaum
Anthonium Vulpium... Et tras Jacobum Anthonium [I.] Vulpium seis F..., cun alchüns Psalms da cantar
& autras Canzons Spiritualas fat stampar ([da] Jacobus Anthonius [II.] Vulpius) ...
Publisher: Scuol : Dorta, 1666.
Material: [2 parts] XXXII, 422 S. + Register (= X) + 208 S. : Mit einigen Vignetten ; 8°.
Contents: [1a Part]: Psalm I-CL -- [2a Part u.d.T.]: XXX. Psalms da David. - 1666.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000748319
|---------------- Record Break -----------------|
Uniform title: [Biblia (007). V.T. Exodus. (rätoromanisch). 1662.]
Title: Da La S. Biblia : Ilg Secuond Cudasch, dalg S. Profeed Moysis. Nominad. Exodvs. Tut our da
plüs Linguagks et mis in la usitada lingua da la honorada terra da Engadina Bassa... / Tras. Joan
Pitschen Salutz...
Publisher: Stampad in Scuol... : [s.n.], 1662.
Material: 8.
Note: [Durchpaginierter Anhang, S. 257:] Leviticvs Ilg Cudesch, dalg S. Profeed Moysis
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000647581
|---------------- Record Break -----------------|
Uniform title: [Biblia (035). V.T. Psalmi (rätoromanisch). 1661-1668.]
Title: Ils Psalms da David, Suainter la melodia francêsa, schantaeda eir in tudaisch traes Dr.
Ambrosium Lobwasser : Eir alchüns da'ls medems Psalms..., cun bgerras bellas canzuns
Ecclesiasticas & Spirituaelas suainter la melodia, & vêglia versiun tudaischa da Dr. Martin Luther... /
Da noef vertieus & schantôs invers romaunschs da cantaer, Traes Lurainz Wietzel... Cum ün...
intraguidamaint per imprender l'art da cantaer, sün la fin da'l cudesch.
Publisher: Basel : traes ils hertevels da Joh. Jacob Genath, 1661. [Praefatiun, datiert:] 1668.
Material: XXXVI, 726 S. + ; 8 Register, Anhang, Erruors, zus. 30 unpag. S.
Note: XXXVI + 726 S + Register-Anhang, Erruors (zus. 30 unpag. Seiten)
Note: [Dazu unpaginirter Anhang:] Cuort et simpel intraguidamaint davart la Musica, u art da Cantaer
Note: [Durchpaginirter Anhang u.d. eigenen Titel:] Alchüns Psalms da David ..., da cantaer sun la
feistas ... 1661
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000708220
|---------------- Record Break -----------------|
Title: De la Biblia Ilg prüm cudasch dalg Songt Profeed Moisis. Nominad Genesis / Tut our da plüs
Linguagks & miss in la usitada lingua da la honorada terra da d' Engadina Bassa... Traas Joan
Pitschen Salutz...
Publisher: Stampad in Tury : tras Heinrich Hamberger..., 1657.
Material: C + 448 p. ; 8°.
|-------- Item ---------|
Availability: Checked out – Available from: 17.9.2013 18:00 Number of pieces: 1
2101&t1=000657504
|---------------- Record Break -----------------|
Title: Ilg Nief Testament da Niess Senger Jesu Christi / Mess giu en Rumonsch da la Ligia Grischa:
tras Luci Gabriel ...
Publisher: Squitschau a Basel : da Joan Jacob Genath, 1648.
Material: XXIV + 1112 p. ; 8°.
|-------- Item ---------|
Call Number: CD LivCar 2009/45 ResR
Availability: Blocked
Unit: CD-ROM
Number of pieces: 1
|-------- Item ---------|
Call Number: L Theol 6078 2. Ex.
Availability: Blocked
Unit: Original
Number of pieces: 1
|-------- Item ---------|
Unit: Reprod.
Number of pieces: 1
2101&t1=000733672
|---------------- Record Break -----------------|
Title: L'Nouf S. Testamaint da Noas Signer Jesu Christi / Huossa da nœf vertieu in Romaunsch
[d'Engadina Ota] our da l'originæl Græc, Træs Joann L Griti da Zuoz. cun Missa spæra la declaraunza
da alchüns plæds ù puonchs, fadius da inclijr; & Cun ün nüzzaivel Register.
Publisher: Schquitscho in Basel : Træs Georg Decker ..., in lg Ann 1640.
Material: XVI + 870 + Register (= XXXXII) ; 8°.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000733682
|---------------- Record Break -----------------|
Title: L'g Nuof Sainc Testamaint da nos Signer Jesu Christi / prais our delg Latin & our d'oters
launguax & huossa da nœf mis in Arumaunsch, três Iachiam Bifrun d'Agnedina
Publisher: Chiatauni da Chiamuastsch : et eav Stevan Zorsch, 1560
Material: [28], 869, [7] p. ; 16 cm (12º) Other form: Digitalisat 1679073
Note: Erscheinungsort und Name des Verlags dem Kolophon entnommen
References: NUC, NBi 0049697
|-------- Item ---------|
Call Number: L Theol 6070 HelvRara
Availability: Helvetica-Rara: available in 24 hours (reading room only)
Unit: ORIGINAL
Number of pieces: 1
|-------- Item ---------|
Unit: REPROD.
Number of pieces: 1
2101&t1=000733677
|---------------- Record Break -----------------|
Title: La Sontga Scartira : (Veder Testament. Ils profets) / Ed. procurada da G. Martin Pelican
ensemen cun collaboraturs catolics e protestants.
Publisher: [Vrin/Lumnezia] : Ediziun Capetel Grond Sursilvan, [?]-.
Material: 21 cm.
Contents: 4: Daniel, Hosea, Joel, Amos. - 1970.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000622694
|---------------- Record Break -----------------|
Title: L'g Novf Sænch Testamaint da nos Segner Iesv Christi / Prais our delg Latin & our d'oters
languaigs, & huossa da noef mis in Arumauntsch, traes Iachiam Biffrun d'Agnedina.
Publisher: Schquitscho huossa da nœff : træs Dolfin & Dolfin Landolfs, in l'g an. 1607.
Material: Titel in Holzschnitt-Bordüre ; 8.
Note: Titel + Vorstücke (zus. = 16 Bl.) + 911 S.
|-------- Item ---------|
Number of pieces: 1
2101&t1=000733681
|---------------- Record Break -----------------|

Search in the online catalogue Helveticat of the Swiss National

Transcription

Similar documents

Neuheiten Flyer PAN 2014.indd

ISSN 1661-8211 | 107. Jahrgang | 31. August 2007

Oktober 2007 - Gemeinde Samedan

Last Name First Name Middle Name Date of Birth ABAAC

ISSN 1661-8211 | 110. Jahrgang | 31. August 2010