PRO-H - Motoren
Transcription
PRO-H - Motoren
PRO.H-MOTOREN Best.-Nr. 9672/9604/9605/9607/9609 Installation: Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen TTProduktes. Alle TT-Motoren werden mit modernsten CNCMaschinen und nach ISO 9001 gefertigt und garantieren dadurch höchste Präzision, Leistung und lange Lebensdauer. Alle PRO.H-Motoren haben folgende Merkmale: a) zweifach kugelgelagerte Kurbelwelle und SchnürleSpülung b) spezielle einringige Kolben (R) und Laufgarnituren sowie einen 2-Nadel Vergaser Motor: Befestigen Sie den Motor immer vorsichtig auf hochfestem Holz bzw. Metalloder FieberglasMotorhalterungen. Die Oberfläche der Halterung muss absolut plan sein. Nur hochwertige Schrauben verwenden. WICHTIG !!! Lesen Sie die Anleitung sorgfaltig durch, damit Sie lange Freude an Ihrem Motor haben. • Dieser Motor ist kein Spielzeug ! Ein unvorsichtiger Umgang kann zu schweren Sach- und Gesundheitsschäden führen. • Den Motor immer sorgfältig auf einem Prüfstand oder in einem Modell einbauen. Niemals in einer Schraubklemme montieren. • Alle Zuschauer sollten mindestens 10m entfernt sein, wenn der Motor gestartet wird. • Darauf achten, dass der richtige Propeller montiert ist • Vor jedem Flug den festen Sitz der Propellerverschraubung prüfen. • Niemals mit einem Körperteil in den Rotationsbereich des Propellers kommen. • Beim starten einen entsprechenden Knochen oder elektroStarter verwenden. • Alle Einstellungen am Motor immer von hinten vornehmen. • Den Propeller niemals mit der Hand oder einem anderen Körperteil stoppen. Auch keine Gegenstände in den Rotationsbereich stecken. Der Motor wird entweder durch das Abziehen des Spritschlauches oder durch vollständiges Schließen des Vergasers gestoppt. • Niemals einen beschädigten Propeller verwenden. • Es wird empfohlen, eine Schutzbrille zu tragen, wenn am Motor gearbeitet wird. • Darauf achten, dass weder die Spritschläuche, noch die Glühkerzenstecker in den Propeller geraten. • Bitte darauf achten, dass die Motoren nach dem Betrieb sehr heiß sind. • Die Motoren nur im freien verwenden. Die Abgase sind gesundheitsschädlich. Technische Daten: Motor Best.-Nr. Hub. ccm Bohr. mm Hub mm PRO36H(R) PRO39H(R) PRO50H(R) PRO70H(R) PRO90H(R) 9672 5,89 19,8 17,6 9604 6,45 21,6 17,6 9605 8,27 22,5 20,8 9607 11,49 25,0 23,4 9609 14,78 28,0 24,0 Gehäuse DrehzahlSchrauben Band U/min UNC ¼-28 2.00022.000 UNC ¼-28 2.00022.000 UNC ¼-28 2.00022.000 UNC 2.0005/16-24 18.000 UNC 2.0005/16-24 16.000 Leist. PS Gew. in g 1,2 284 1,35 290 1,75 405 2,25 570 2,75 575 Maße: Motor A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm PRO-36H(R) 74,5 53,0 76,8 61,0 15,0 38,0 31,0 45,0 PRO-39H(R) 74,5 53,0 76,8 61,0 15,0 38,0 31,0 45,0 PRO-50H(R) 84,9 60,3 86,4 69,1 17,5 44,0 34,0 45,6 PRO-70H(R) 83,1 55,5 101,9 80,1 25,0 52,0 43,0 56,6 PRO-90H(R) 83,1 55,5 102,3 80,5 25,0 52,0 43,0 56,6 Verwendeter Kraftstoff Wir empfehlen fürs Einlaufen einen Sprit mit mindestens 25% Ölanteilen und 75% Methanol. Wir empfehlen auch die Verwendung von Rizinusöl. Verwenden Sie 5%-30% Nitromethan und 20% Öl, wenn mehr Leistung benötigt wird. Viele Spritsorten enthalten nur synthetisches Öl. Dies ist aber kritisch für das Temperaturverhalten der Motoren. Stellen Sie auf jeden Fall dabei eine fette Mischung ein. Verwenden Sie niemals eine Spritsorte mit weniger als 20% Ölanteilen. ACHTUNG ! • Modellsprit ist gefährlich und giftig. Beachten Sie alle Anleitungen und Sicherheitshinweise auf dem jeweiligen Spritbehälter. • Hohe Betriebstemperaturen verkürzen die Lebensdauer des Motors. Ein großer Teil der Wärme wird durch den Schmierstoff, der im Kraftstoff enthalten ist, abgeführt. Als Vorsichtsmaßnahme sollte der Schalldämpfer in regelmäßigen Zeitabständen vom Motor entfernt werden, da Schalldämpferinnenteil und der Kolben als Temperaturindikator dienen. Eine dunkle Farbe auf der Fläche des Kolbens ist ein Zeichen für zu hohe Lauftemperatur. Sie wird durch schlechte Motorkühlung bzw. magere Motoreinstellung hervorgerufen. Glühkerzen Die Wahl der Glühkerze hat einen entscheidenden Einfluss auf die Leistung und die Laufleistung Ihres Motors. Bitte verwenden Sie ausschließlich Thunder Tiger, K&B oder OS Nr. 8 Glühkerzen. Einlaufvorgang Da die Thunder Tiger PRO-Motoren aus den besten Materialien mit höchster Präzision gefertigt worden sind, ist eine ausgedehnte Einlaufphase nicht nötig. Trotzdem sollte der Motor mindestens 6 Tankfüllungen mit einer sehr fetten Einstellung eingelaufen werden. Dabei unbedingt drauf achten, dass der Motor nicht überhitzt. Außerdem darf kein Schmutz in den Motor gelangen. Vergasereinstellung Der Thunder Tiger PRO.H Vergaser wurde speziell für die Hochleistungsmotoren der Thunder Tiger PRO.H Serie angefertigt. Er sorgt automatisch für die richtige Kraftstoff-LuftMischung während des Fluges in allen Drehzahlbereichen. Da die Vergaser vom Werk aus schon die richtige Voreinstellung haben, müssen keine größeren Einstellungen am Vergaser vorgenommen werden. Besondere Umstände wie z.B. die verwendete Spritsorte oder andere Glühkerzen können aber Feineinstellungen notwendig machen. Wichtig ! Bevor Sie Änderungen am Vergaser vornehmen, sollte Sie sich darüber im Klaren sein, das Motorstörungen beim Helikopterflug zu großen Problemen, besonders für Anfänger, führen können. Nicht selten hat das Absterben des Motors im Flug einen Absturz zur Folge. Für den sicheren Helikopterflug sollte der Motor in allen Fluglagen sauber laufen und jede Gasänderung sauber annehmen. Um dies zu Gewährleisten ist eine richtige Vergasereinstellung sehr wichtig. Beim Helikopterflug ist es wichtig, dass der Motor Gasänderungen gerade im mittleren Drehzahlbereich sauber ausführt, da der Motor hauptsächlich in diesem Drehzahlbereich geflogen wird. Dieser Vergaser bietet Ihnen zwei Einstellungsmöglichkeiten: 1) Die Düsennadel. Sie befindet sich auf der linken Seite vom Vergaser und steuert die Gemischmenge vom Halbgas- bis zum Vollgasbereich 2) Die Gemischregelschraube. Sie ist für den Bereich vom Leerlauf bis zum Halbgasbereich zuständig. 2) Stellen Sie die Standgasschraube so ein, dass der Motor mit der höchstmöglichen Drehzahl läuft ohne dass die Kupplung greift. 3) Erhöhen Sie die Drehzahl langsam, bis der Helikopter gerade abhebt. Bringen Sie den Motor so auf Betriebstemperatur, indem sie ihn ca. 10 Sekunden lang in diesem Bereich drehen lassen und ihn dann wieder für eine Weile in den Leerlauf bringen. 4) Wiederholen Sie dies mehrere Male. Wenn der Motor dabei anfängt zu stottern oder ausgeht, stimmt die Einstellung nicht. Im Allgemeine gilt: Wenn die Einstellung zu fett ist, dann stoppt der Motor abrupt mit kurzem Stottern, wenn der Vergaser geöffnet wird. Wenn die Einstellung jedoch zu mager ist, dann stottert der Motor länger mit schwächenden Geräuschen. 5) Wenn der Motor stottert ohne auszugehen, dann geben Sie mit der Fernsteuerung etwas mehr Gas. Versuchen Sie den Helikopter ca. 30cm über dem Boden schweben zu lassen. Nun schauen Sie auf die Auspuffahne. Wenn die Einstellung zu fett ist, kommt ein starker dichter Rauch aus dem Auspuff und der Motor reagiert träge auf Gasänderungen. Wenn die Einstellung zu mager ist, macht der Motor sehr helle Geräusche mit nur sehr wenig Abgasen. Außerdem wird der Motor sehr heiß. 6) Nachdem Sie die Einstellung überprüft haben, verstellen Sie die Einstellschraube immer nur in 30°-Schritten. Wenn die Einstellung zu fett ist, drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn. Ist sie zu mager, drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn. Einstellung des oberen Drehzahlbereiches: Die optimale Düsennadeleinstellung ist normalerweise ¼ - ½ Umdrehung magerer als der Auslieferungszustand. (ca. 3 Umdrehungen geöffnet, nach dem vollständigem Schließen des Vergasers). Besondere Umstände wie z.B. die verwendete Spritsorte oder andere Glühkerzen können aber Feineinstellungen notwendig machen. Die Düsennadel sollte langsam magerer gestellt werden, bis die höchste Leistung bei Vollgas erreicht wird. Dabei aber immer darauf achten, dass der Motor nicht zu mager läuft und überhitzt. Bitte beachten Sie, dass die beste Einstellung ein Kompromiss der beiden Schrauben darstellt. Einstellung des mittleren Drehzahlbereiches: Voreinstellung der Düsennadel Drehen Sie die Düsennadel vorsichtig vollständig zu. Dabei nicht zu fest zudrehen, da sonst die Düsennadel beschädigt wird. Im Anschluss die Düsennadel wieder 3 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen. Das ist eine gute Einstellung für den Anfang. (Drehen Sie die Nadel im Uhrzeigersinn für eine magere Einstellung und gegen den Uhrzeigersinn für eine fettere Einstellung.) Stellen Sie sicher, dass der Vergaser vollständig geöffnet ist, wenn Sie an der Fernsteuerung Vollgas geben. Außerdem muss der Vergaser vollständig geschlossen sein, wenn Sie an der Fernsteuerung das Gas völlig wegnehmen und die Trimmung ebenfalls schließen. Einstellung Folgendermaßen wird der Vergaser eingestellt: Einstellung des unteren Drehzahlbereiches: 1) Starten Sie den Motor mit dem Gashebel ganz nach hinten und der Trimmung in der Mittelstellung Wie bereist erwähnt, ist es beim Helikopter ausgesprochen wichtig, dass der Motor im mittleren Drehzahlbereich optimal eingestellt ist. Wenn die Gemischeinstellschraube und die Düsennadel richtig eingestellt sind, ist die richtige Einstellung auch für den mittleren Drehzahlbereich gefunden. Wenn jedoch kleiner Anpassungen vorgenommen werden müssen, dann bitte wie folgt vorgehen: 1) Wenn die Mischung im mittleren Bereich mager ist, bei Gasänderungen nur leichter Rauch aus dem Auspuff kommt und der Motor gequält klingt und dabei evtl. sogar überhitze, dann die Düsennadel 15° - 30° öffnen und die Gemischschraube 30° - 45° gegen den Uhrzeigersinn drehen. 2) Wenn die Mischung zu fett ist, der Motor träge reagiert und dichter Rauch aus dem Auspuff kommt. Der Motor dabei dumpf klingt, dann die Düsennadel 30° - 60° reindrehen und die Gemischschraube 45° - 90° im Uhrzeigersinn drehen. Motorenpflege Nachdem Sie geflogen sind, sollten Sie den Motor mit einem speziellen Pflege-Öl behandeln (Best.-Nr. 25AR1 After Run, zur Kurzzeitkonservierung, Best.-Nr. 25VS1 Konservierungsöl für 2-/4-Takt Motoren zur Langzeitkonservierung). Modellsprit enthält Chemikalien, die Feuchtigkeit anziehen und deshalb zu Korrosionsschäden im Inneren Ihres Motors beitragen können. Leeren Sie den Tank Ihres Modells, starten Sie den Motor und lassen Sie ihn laufen bis auch der restliche Sprit aus den Leitungen aufgebraucht ist. Jetzt entfernen Sie den Luftfilter und geben die empfohlene Anzahl von Tropfen (in der Regel ungefähr 6 Tropfen) des Spezial-Öls in die Vergaseröffnung. Um das Öl im Motor gleichmäßig zu verteilen, lassen Sie abschließend den Starter für 2-3 Sekunden laufen. Setzen Sie den Luftfilter wieder auf den Vergaser auf. Sie dürfen nie mit unverbrauchtem Sprit im Tank, in den Leitungen oder im Motor aufbewahren. Thunder Tiger kann keine Garantie für die Qualität und deren Konstanz von Modellsprit anderer Hersteller übernehmen. In der Regel erwirbt man Modellsprit in etwas größerer Menge, so dass man zum Füllen des Tanks eine kleinere Flasche mit Einfüllstutzen benötigt. Die Sprit-Flasche sollte nach Gebrauch stets luftdicht verschlossen gehalten werden um zu vermeiden, dass der Sprit verdunstet oder verunreinigt wird. Der Alkohol- und Nitro-Anteil des Sprits würde sich ansonsten verflüchtigen, mit dem Resultat, dass das ganz spezielle Mischungsverhältnis aufgehoben und der Sprit dadurch unbrauchbar wird. Verwenden Sie bitte keinen alten und/oder verunreinigten Modellsprit für Ihren Motor. Verwenden Sie einen zusätzlichen Spritfilter Best.-Nr. 501165P. Sonstige Gefahrenhinweise: A. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder und Jugendliche dürfen dieses Modell nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben Machen Sie sich mit dem Modell und der Anleitung vertraut, bevor Sie es montieren und in Betrieb nehmen. B. Betreiben Sie das Modell nicht bei Nässe, auf öffentlichen Straßen, in Menschenmengen, nähe Flugplätzen, etc. C. Sind Sie bei der Montage und beim Betrieb sorgfältig im Umgang mit den Teilen und Werkzeugen, um Ihre Gesundheit zu schützen. Berühren Sie keine rotierenden oder erhitzten Teile des Modells. D. Prüfen Sie vor dem Einschalten Ihrer Fernsteuerung die Frequenz. Vergewissern Sie sich, dass nur Sie diese Frequenz benutzen, um Störungen zu verhindern. Bevor Sie Losfahren machen Sie einen Funktions- u. Reichweitentest. E. Unsachgemäßer Betrieb kann Sach- u. Personenschäden hervorrufen. Thunder Tiger und seine Händler haben keinen Einfluss auf Schäden, die aus unsachgemäßer Handhabung, Montage oder Lieferung entstehen. F. Nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Stoffen oder Teilen betreiben! Brandgefahr! G. Die Thunder Tiger Deutschland GmbH ist nicht haftpflichtig für Verluste und Beschädigungen jeder Art, die als Folge des Betriebes, falschen Betriebes oder Missbrauchs dieses Produktes einschließlich der Zubehörteile entstehen. Dies beinhaltet direkte, indirekte, beabsichtigte und unabsichtliche Verluste und Beschädigungen und jede Form von Folgeschäden. Ersatzteile Motor Ersatzteile Vergaser Nr. Beschreibung Propellermutter U-Scheibe für Propeller U-Scheiben Set Kurbelwelle Kurbelwellengehäuse Gehäusedeckel Pleuel Kolbenbolzen Klipse für Kolbenbolzen Kolben Kolbenring Laufbuchse Kühlkopf Dichtungs-Set Vergaserbefestigungsbolzen Vergaserbefestigung Kugellager Set Kugellager Front Kugellager Rear Schrauben-Set 9672 PRO-36H(R) AA0025B AA0026B AA0221 AA0210 AN0794 AA0224 AN0225 AN0226 -----AN0709 AN0703 AN0706 AA0230 PN0007 PN0008 9228N PN0182 ----------PN0032 9604 PRO39H(R) AA0025B AA0026B AA0221 AA0792 AN0969 AA0224 AN0964 AA0337 AA0327 AN0966 AA0967 AA0965 AA0968 PN0221 PN0220 9204N -----AMV699Z AMV6901 PN0222 9605 PRO-50H(R) AA0025B AA0026B PN0023 AA0740 AN0739 AA0324 AN0325 AA0337 AA0327 AN0273 AA0274 AA0272 AA0743 PN0192 AN0275 9239N PN0021 AMV1438Z AMV6902 PN0116 9607 PRO-70H(R) AML5/16B AA0280B PN0118 AA0910 AN0911 AA0909 AN0285 AA0917 AA0287 AN0914 AA0916 AA0915 AA0912 PN0193 AN0781 9294 PN0005 AMV1438Z AMV16003 PN0003 9609 PRO-90H(R) AML5/16B AML5/16B PN0118 AA0902 AA0901 AA0909 AN0905 AA0489 AA0513 AN0906 AA0908 AA0907 AA0903 AN0194 AN0781 9266 PN0005 AMV1438Z AMV16003 PN0003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nr. A B C D E F G H I J K Beschreibung Vergasergehäuse Vergaserküken komplett Düsennadel Spülraum + Befestigung Düsennadel + Halterung Vergaseranlenkung Bolzen + Feder - Set Ratechet-Feder O-Ring Satz Gemischregelschraube Vergaserküken 9228N PN1178 PN1098 PN1029 PN1179 PN1180 PN1102 PN1007 AA1025B PN1103 PN1104 PN1105 9204N PN1263 PN1205 PN1264 PN1179 PN1251 PN1102 PN1007 AA1025B PN1252 PN1265 PN1266 9239N PN1181 PN1205 PN1173 PN1179 PN1251 PN1102 PN1007 AA1025B PN1252 PN1206 PN1207 9294 PN1200 PN1201 PN1173 PN1185 PN1186 PN1102 PN1007 AA1025B PN1202 PN1203 PN1204 9266 PN1254 PN1255 PN1173 PN1185 PN1186 PN1102 PN1107 AA1025B PN1202 PN1203 PN1256 Reparaturen können nur noch mit vollständig ausgefülltem Reparaturauftrag angenommen werden! REPARATURAUFTRAG Name:__________________________________________ Strasse:______________________ Datum:_______ PLZ:________ Ort:__________________________________ Telefon bei Rückfragen: _______________ Reparatur bis Euro:________ Kd.-Nr.:_______________ E-mail:________________________ Gewährleistung nur mit Kaufbeleg! ja nein Beleg beigefügt? Sehr geehrter Kunde, Sie haben uns einen Schadensfall eingereicht, der direkt oder indirekt im Zusammenhang mit einem Produkt steht, das von der Thunder Tiger Europe GmbH in Deutschland, Österreich und in BeNeLux vertrieben wird. Um einen Schadensfall ordentlich und zu Ihrer Zufriedenheit bearbeiten zu können, müssen wir ein Mindestmaß an grundlegenden Informationen erhalten. Deshalb bitten wir Sie darum, die nachfolgenden Punkte zu beachten und ggf. die entsprechenden Unterlagen einzureichen. Zur Vermeidung von unnötigen Verzögerungen sollten Sie dies bitte gewissenhaft und schnellstmöglich tun. Nicht wenige Probleme, vermeintliche & tatsächliche Fehler, Garantieforderungen,...usw. können bereits mit Hilfe der Anleitungen abgeklärt werden. Reparaturen und Garantiefälle können nur bearbeitet werden, wenn dem betroffenen Artikel eine aussagekräftige FEHLERBESCHREIBUNG beiliegt. Das beliebte Wort „defekt“ ist nur in den wenigsten Fällen ausreichend. Fälle im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung können nur als solche bearbeitet werden, wenn die nachfolgenden Punkte erfüllt sind! Der Thunder Tiger Europe GmbH müssen „eindeutige“ Rechnungskopien (Elektronisch erstellte Kassenbelege, andere Belege mit Datum, Unterschrift, Name, Firmenstempel) für betroffene Artikel vorgelegt werden. Bitte geben Sie bei Verbrennungsmotoren zusätzlich an, welche Spritsorte verwendet wurde (Rechnungskopien in korrekter Form nach obiger Definition). Ungefähre (+/- 0,5 Liter) Laufleistung in Litern. Schadhafte Artikel MÜSSEN uns vorgelegt werden! Ausnahmen sind nur nach Absprache möglich. Bitte beachten: UNFREIE SENDUNGEN können von uns aus vertriebstechnischen Gründen NICHT ANGENOMMEN werden! Bitte Anleitung(en) des betroffenen Artikels beachten! Schäden, die darauf zurückzuführen sind, dass elementarste Hinweise der Anleitungen missachtet wurden, fallen unter die Kategorie „fahrlässiger Gebrauch“ und können nicht als Gewährleistungsfälle eingestuft werden. Die Weiterbearbeitung eines solchen Falles kann nur erfolgen, wenn Sie uns bereits im Voraus oder nachträglich einen Reparatur-Auftrag erteilen bzw. Ihr Einverständnis zu einer von uns angebotenen Regelung auf Kulanz-Basis mitteilen. Bei jedem „Entgegenkommen“ handelt es sich aber jeweils um einen für sich allein stehenden Fall, aus dem sich AUSDRÜCKLICH keine generell gültigen Leistungen und Rechte ableiten lassen. Verbindliche Kostenvoranschläge können auf Grund der daraus resultierenden Zusatzkosten nicht erstellt werden. Ab Reparaturkosten oberhalb 60% der aktuellen UPE des betroffenen Artikels wird mit dem Auftraggeber Rücksprache gehalten. Die Rücksendung an Endverbraucher kann nur per Nachnahme erfolgen! Fehlerbeschreibung: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Ort,Datum:__________________________Unterschrift:_____________________________ THUNDER TIGER EUROPE GmbH, Rudolf-Diesel-Str.1 86453 Dasing, Germany Tel: +49 8205 95903-0 – Fax: +49 8205 95903-29– [email protected] http://www.thundertiger-europe.com