Fluglotse auf Kurs
Transcription
Fluglotse auf Kurs
Geschenke, die man nie vergisst! NEU «Lozärner Rägetröpfli» Ein beliebtes Kundengeschenk für Firmen aus der Region ! GESCHENKIDEEN www.confiserie.ch/festtage.pdf Luzern’s Meisterkonditorei Donnerstag, 3. November 2011 20% Gutschein bei der Bestellung angeben. Keine Kumulationen. Gültig bis am 31.8.2011 20 years SPECIAL offers 041 310 00 00 Since 1991 / pizzapronto.ch | Nr. 44 | 82. Jahrgang | Auflage: 103 751 Ex. | www.anzeiger-luzern.ch English KV-Ausbildungen, Berufsmaturität ZEBI : Halle 2 , Stand 238 Einzel ab CHF 25.- pro. Lekt. w w w. m i n e r va s c h u l e n .c h 1.90 click und wir drucken Fluglotse auf Kurs Lichte Momente in dunklen Tagen Die Tage werden kürzer, die Dunkelheit länger. Nebel legt sich über Landschaft und Seelen. Nichts für depressiv veranlagte Menschen. Aber: Nebel rückwärts gelesen heisst Leben. Und ein frohes Leben führen muss nichts mit langen oder kurzen, sonnigen oder grauen Tagen zu tun haben. Letzte Woche ist Sophie Hüsler aus Kriens von der «Neuen Luzerner Zeitung» als «Wahre Heldin» ausgezeichnet worden (siehe Neue LZ vom 27. 10.). CHF <wm>10CFWMvQqAMAyEnyjlEpP-2FG6FQdx7yLOvv9k6ibHcfDxcb1XC_i6tf1sR2VAjCyWUlJls1AQHWrIWXzFw7wiaQSWjJ9PUQB3xnSIQYKBRKqEPCwtg3k-OFODhOe6X5Q8obuAAAAA</wm> Cambridge Learning Material 041 242 16 02 www.englishnet.ch Eine gute Ausbildung ist der Grundstein zu einem erfolgreichen Berufsleben. Vom 3. bis 8. November gibt die Zentralschweizer Bildungsmesse Zebi in der Messe Luzern Einblicke in die verschiedensten Berufe, die in der Schweiz erlernt werden können. Dazu zählt auch Fluglotse. Fraser Nixon aus Root hat sich für diese Ausbildung beim Flugsicherungsunternehmen Skyguide entschieden. Ein spannender und anspruchsvoller Beruf rund um die Fliegerei, «der mich dazu bewogen hat, selber als Pilot in die Luft zu gehen», wie der Neuseeländer gegenüber dem «Anzeiger Luzern» sagt. Mehr auf Seite 4. Einzelpreis: Murbacherstr. 1, Luzern, Tel. 041 211 21 21 Anfänger bis Diplomkurse Durchs Berufsleben navigieren | Seit 55 Jahren pflegt die heute 83-jährige Frau ihre schwerstbehinderte Tochter selbstlos und, wie sie sagt, «selbstverständlich». 5- bis 6-mal pro Nacht steht Frau Hüsler auf, um ihr Christeli zu drehen, damit keine Druckstellen am Körper entstehen. Frau Hüsler und ihr Mann Heinrich (84) waren an der Auszeichnungsfeier die Stars des Abends. Nicht weil sie verdient den Award gewonnen haben, nein. Vielmehr weil niemand im Saal eine grössere Lebensfreude ausgestrahlt hat. Das Ehepaar Hüsler hat vermutlich nicht nur mich mit seiner Vitalität und seiner positiven Einstellung zum Leben beschämt. Jörg Lüscher Rothenburg: Eröffnung hoch zwei Was lange währt, wird endlich gut: Der A-2-Anschluss und die Ikea-Filiale in Rothenburg werden demnächst eröffnet. Der Autobahnanschluss Rothenburg ist fertiggestellt und kann dem Verkehr übergeben werden. Die Vertreter der Bundes-, Kantons- und Gemeindebehörden würdigen dieses Ereignis am Samstag, 5. November, mit einer kleinen Feier beim Kreisel Wahligen. Am Mittwoch, 9. November, um 9 Uhr öffnet ausserdem das neue Ikea-Einrichtungshaus in Rothenburg seine Türen. Die über 18 000 Quadratmeter grosse Filiale ist die erste Niederlassung des gelb-blauen Möbelriesen in der Zentralschweiz. 200 Mitarbeitende wurden neu eingestellt. ar/pd 3. – 8. November 2011 Messe Luzern Keine Ölquellen auf Tele1. Aber Fundiertes aus der Zentralschweizer Wirtschaft in Perspektiven . Donnerstag ab 18.30 Uhr. www.zebi.ch 120 BERUFE ENTDECKEN! 600 WEITERBILDUNGEN KENNENLERNEN! WEITER MIT BILDUNG! Zentralschweizer Fernsehen Immer im Bild. tele1.ch Täglich 09.00 bis 17.00 Uhr. Der Eintritt ist frei! Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: [email protected] | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: [email protected] Für kurz- bis langfristige Platzierungen von Jugendlichen ab 12 Jahren suchen wir schweizweit Gastfamilien mit Herz die bereit sind, in Zusammenarbeit mit unseren professionellen Mitarbeitenden junge Menschen in Krisensituationen bei sich aufzunehmen. 3.70 TEAM-WERK ist eine anerkannte Organisation (Label FPO Integras), die seit 17 Jahren Kinder und Jugendliche in Pflegefamilien betreut und begleitet. Wir suchen Familien, die bereit sind, unseren Schützlingen auch in schwierigen Situationen mit Engagement und Wohlwollen zu begegnen. <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzI3MwYA9dHuqA8AAAA=</wm> statt 5.- <wm>10CFWKoQ6AMAwFv4il73VtNybJ3IIgeAxB8_8KgiOXU3djNEvyufR171uDoMYkznBtSqac0UgkCN_IF2CWMKpYtd9_OBQMuJWSNRSAp_u8HvOQ8D1mAAAA</wm> -26% Schweizer Bodenhaltungs Eier 2.80 3.60 statt 3.30 statt 4.50 Die Butter Bistro Baguettes 250 g 53 g+, 9er-Pack FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH div. Sorten, z.B. Tomaten-Käse, 2er-Pack Das Label FPO Integras ist Garant für eine professionelle Begleitung der Gastfamilie und der Jugendlichen: Unsere Mitarbeiter sind mehrmals monatlich vor Ort, sind verlässlich, fachlich versiert, engagiert und erreichbar. Wenn Sie sich für diese Aufgabe interessieren, wenden Sie sich bitte an TEAM-WERK, Ratenstrasse 21, 6315 Alosen, Telefon 041 752 09 15* E-Mail: [email protected], Internet: www.team-werk.ch -25% 45 Ja hreits- Zufriedenhe Garantie -.50 Kiwi Neuseeland Stück 3.95 1.90 1.60 statt 5.20 Agri Natura Schweinsbratwurst Tomaten Marokko kg 2 Stück BON gültig bis 21.11.2011 mit Bon nur statt 2.15 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten 399.– 599.– Agri Natura Schweinskotelett stattt nature, 100 g BON 200.– Intel B940 320 GB HD 15 6 GB RAM .6‘ ‘ Satellite C660-2E8 • Intel Pentium B940 (2x2.0 GHz) • Intel HD Graphics 3000 • 6 GB RAM • DVD-Brenner • 320 GB HD Art. Nr. 6919914 <wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDI2NwMAYfhQpw8AAAA=</wm> nur Das Wochenangebot vom Montag, 31.10. bis Samstag, 5.11.11 1299.– 1899.– <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RO1mdml25SVpagGAYQTEDT3VxAM4qv3e_cU8VXbsrfVCSIFQDSbi5bIrJ6MUew1pYAcaQlStBT_51CnsNFm4MAQ7_N6AE73Y6tcAAAA</wm> vorher er n Sie spare 31% -26% 1.25 statt 1.70 <wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxtDQyMgYAjk0-rg8AAAA=</wm> <wm>10CEXKKw6AMBBF0RW1efM6_TESimoQQFgBQbN_BcEgrjq3d4seX2Nb9raaABqcSiWDaSm-5mRCzZ76IgshMiBHMomq_bcbJ7cBM3BA_H1eD7jkrihdAAAA</wm> 6.40 statt 8.40 Cailler Schokolade div. Sorten, z.B. Crémant, 4 x 100 g LED / 3D Weissmehl 42 1 kg statt 3.75 Volg Kakaopulver 200 g Full HD 400 Hz inkl. 2.30 statt 3.- 42PDL7906K • DVB-T/C (CI+), DVB-S2 • NET-TV: Zugriff auf Internet und Apps dank eingebautem W-LAN • Easy 3D: Flimmerfreier Bildgenuss (2x3D-Brillen im Lieferumfang) • USB-Media Browser: Aufnahme von Sendungen auf USB-Stick Art. Nr. 981125 Volg Nüsse div. Sorten, z.B. Mandeln gemahlen, 200 g Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 55 • Küssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 70 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch -25% 2.95 m 07c ‘‘/1 1.70 1.80 1.30 statt 1.70 Puderzucker 500 g Sie erhalten sämtliche Marken und Dimensionen statt 2.30 statt 2.25 Barilla Teigwaren div. Sorten, z.B. Spaghetti Nr. 5, 500 g Mobil Sofort-Montage ohne Voranmeldung Knorr Suppen div. Sorten, z.B. Fideli mit Fleischkügeli, 78 g Einige Beispiele 175/65 R 14 T 195/65 R 15 T 195/65 R 15 T 205/55 R 16 T 205/55 R 16 T 225/45 R 17 H Kormoran Wanli Pirelli Westlake Pirelli Westlake Fr. 70.– Fr. 79.– Fr. 99.– Fr. 99.– Fr. 150.– Fr. 125.– <wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNLI0MAQA3rDKhQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7pU7elQSHEEQfA1B838FxSHWzEx2XaslfJuX7Vj2SrBAEBpgpVkKeGX2BM9djgpyYuEAuOVfL64Aoa03QgjHRheU17cYrJH94WUIaLrP6wEzIOo8gAAAAA==</wm> Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstr. 36 Luzern Bundesstr. 5 Oftringen beim Perry-Center Reinach/AG Zimmereiweg 4 Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06 Tel. 062 771 30 30 Autoservice Wir bieten preiswerte und fachmännische Reparaturen & Service aller Marken, MFK Vorbereitungen, Zahnriemen, und Pneuwechsel Garage Stauffer 6014 Luzern 041 250 11 33, [email protected] Wir kaufen Ihr Auto ab Platz! Alle Marken: Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen und Motorräder, KM und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. ✆ 079 432 82 31, auch Sa/So <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzNgIAMdQYew8AAAA=</wm> 8.20 statt 10.40 Ramseier Fruchtsäfte div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l ZWEIFEL CHIPS Original Nature, 2 x 185 g oder Paprika, 2 x 175 g RICOLA TEE div. Sorten, z.B. Kräuter, 16 Bt. NECTAFLOR HONIG div. Sorten, z.B. Sommerblütenhonig, 500 g PC-Probleme? Professionelle Hilfe! statt 3.40 statt 7.- Trisa Zahnbürsten div. Sorten, Flexible Head soft, 2er-Pack 7.20 statt 8.70 3.30 Toppits div. Sorten, z.B. Backpapier, 43 x 38 cm BARILLA SAUCEN div. Sorten, z.B. Basilico, 400 g 2.75 statt 3.25 SALVAGNIN AOC FEU SACRÉ 75 cl, Jg 2010 (Jahrgangsänderung vorbehalten) In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich statt 8.40 Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 025-574551 7.50 statt 9.10 FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE Diese wohltuende Massage hilft bei sämtlichen Leiden. Ihre Füsse sind bei mir in besten Händen! Kk anerkannt. Tel. 041 260 50 37 BAUCHTANZ...weil Alter und Figur keine Rolle spielen...stärkt Rücken und Seele. Tanz mit! Tel. 041 260 50 37 entsorgung handel AUTO teile verwertung André Kunz Am Sagenbach 20 6033 Buchrain Tel. 041 448 34 52 Fax 041 448 34 51 Natel 079 211 58 84 [email protected] <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDAxsgQASJ2Jpg8AAAA=</wm> BRISE div. Sorten, z.B. Orange + Jasmin, 300 ml statt 3.90 6.95 Windows und Linux, Internet – ADSL – VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams, Planung u. Installation. Hardwareberatung. Rufen Sie uns an: wbi ag Brünigstrasse 18, 6005 Luzern Telefon 041 368 10 57 Mail: [email protected] 2.70 5.60 <wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5sh37x8Yj6lYxoF6gJWTm_hOI4U1v38sb_923x7E9S5jVydPQtcS9JaMGtwB-p1AWuYnxsDB49cgZrkHXHCBbXSjFgt6WA9c8X_DVPnN9AUB7HrVpAAAA</wm> 3.40 statt 4.10 Ich kaufe Ihr Auto! alle Marken und Jahrgänge, Zustand und km egal. Barzahlung Auto wird abgeholt <wm>10CB2KOxKDQAzFTuQdP9ZfXGbomBSZXIBsSM39KyCF1EjrWtr4z2N5vpdXgdGTPFimLKi2ZKu4hp5yx5wYmKEivV-uwWO4JygRTiLYKMJAlqmfbd_dDO34_k4t3scgagAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDQ0NQQACu26uw8AAAA=</wm> PERSIL div. Sorten, z.B. Megaperls Color, 36 WG 19.90 statt 27.- <wm>10CFXKqxKFQAwD0C_qTtKytGUlg2OuuINfw6D5f8XDIRKRnHVtteDNvPy25d8IaJUaZGVzKw5EixtYDvfJVJATna6aiY-XUQFC-2MEIYz-tAutW1onEe_GgJVzPy5gAByTgAAAAA==</wm> Wir empfehlen uns für Verlegen, Schleifen und Versiegeln von Parkett / Kork <wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNDCwNAcAqodkXQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlKzYqsYgW5Ch6O6l6Jz_T4m7ZSBwBI7c9_SCf9bt-GzvJBgmnUC0bFYa0DOseDVLhJqCfJGurpV8-LIoQOiYjiBEbdzgFF2G136X-TDmGizn93cBAnW7hIAAAAA=</wm> Tel 041 495 39 01 od. 079 44 888 19 Wir empfehlen uns für Neubeziehen von Polstergruppen, Eckbänke, Stühle <wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNDCwtAAAO5rbzQ8AAAA=</wm> <wm>10CE2MsQ4CMQxDvyiVYzdcQ0Z024kBsXdBzPz_RI-JwbKf9OTjqGj45bbfn_ujHJ6y4UCO2tQ2YFSqRZcKSRHuV_fonbGUf98uBBycp2NIo-YaQWNMaSw4H1aFwPZ5vb9z2BwlgAAAAA==</wm> Tel 041 495 39 01 od. 079 44 888 19 … Mein Anzeiger 079 333 97 88 tägl. bis 23 Uhr Leute 3 ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag, 3. November 2011 Diese Woche nachgefragt ... bei Georg Portmann, Vorsitzender der Konzernleitung der CSS Gruppe, einem führenden Schweizer Kranken-, Unfall- und Sachversicherer mit 1,8 Millionen Versicherten und 2500 Mitarbeitenden. Barbara Heini und Bruno Schmid, Mitglied der Direktion der CSS Versicherung, mit Cornelia und Rolf Galliker, Galliker Transport AG. Philipp und Andrea Gmür freuen sich mit Hannes Blatter, Generalsekretär CSS, auf das «Weisse Rössl». Margarethe Letzel, Ruedi Meier, Sozialdirektor der Stadt Luzern, mit Gabriella und Mike Hauser, Direktor Hotel Schweizerhof. Zum 18. Mal ging die Theatergala der CSS-VersiEvEnT der WochE cherung über die Bühne des Luzerner Theaters Theatergala wurde volljährig Warum engagiert sich eine Versicherung für Menschen auf der Schattenseite? Solidarität, das gemeinsame Einstehen füreinander, war von Anfang an der Grundgedanke der Krankenversicherung. Umso mehr freut es mich, dass wir mit der Theatergala diese Überzeugung auch ins 21. Jahrhundert tragen konnten. Direkte und unbürokratische Hilfe für notleidende Menschen ist heute so wichtig wie einst. Zudem haben wir unseren Hauptsitz in Luzern, das ist für mich auch eine Verpflichtung, uns für die Menschen der Stadt und des Kantons einzusetzen. Am Freitag konnten wir der Caritas 71 500 Franken überreichen, insgesamt ist in den vergangenen 18 Jahren über eine Million zusammengekommen. Das macht mich stolz. Die Benefiz-Veranstaltung fand am Freitag zum 18. Mal statt. Über die Jahre konnte der von der CSS-Versicherung ins Leben gerufene Anlass über eine Million Franken an die Caritas überweisen. Bilder: stei Georg Portmann, Vorsitzender der CSS-Geschäftsleitung, konnte Thomas Thali, Leiter Caritas Luzern, einen veritablen Check überreichen. Georg Portmann, wann ist die Idee einer Luzerner Theatergala entstanden? Die Theatergala wurde 1994 ins Leben gerufen und hat seither einen festen Platz im Luzerner Kulturleben. Es geht darum, einen kulturellen Anlass im Luzerner Theater und ein Buffet in der Kornschütte zu geniessen und gleichzeitig Gutes zu tun. Aus dem Erlös gewährt Caritas Luzerner Familien und Alleinerziehenden mit Kindern eine Überbrückungshilfe, die nicht selten vor dem nahenden Winter am nötigsten ist. Gestatten Sie mir an dieser Stelle auch ein grosses Lob an die Caritas-Verantwortlichen, die sich enorm für notleidende Menschen einsetzen. Wie hat Ihnen die Aufführung gefallen? Sehr gut. Das Luzerner Theater hat mich einmal mehr – vom Orchester über die Darsteller bis hin zu den Kostümen – begeistert. Zur Aufführung gelangte das Singspiel «Im weissen Rössl». Interview Heinz Steimann Bereits zum 12. Mal zieht Eveline Franz im Hintergrund die Fäden an der Theatergala. Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch Kurzmeldung Dominique Mentha, Direktor, künstlerischer Leiter des Musiktheaters, freute sich über den grossen Aufmarsch im «Weissen Rössl». Bruno Hollenweger, Tele 1, und Bruno Vonwil, «Anzeiger Luzern», gratulierten Ronny Hürlimann (Mitte), Tele 1, zur Geburt seiner Tochter. Am guten Wein von Urs Bühlmann, Brun-Weine, erfreuten sich auch Stadtpräsident Urs W. Studer und seine Ehefrau Susi. Auch Marie-Therese und Nationalrat Felix Müri freuten sich über diese glanzvolle Benefizveranstaltung. Georg Portmann, Vorsitzender der Konzernleitung der CSS Gruppe. Die CSS-Versicherung liess die Caritas an der 18. Theatergala im Luzerner Theater nicht im Regen stehen. g Sonnta 6.11. offen 9 –17 h Dierikon LU Gut aussehen trotz Krebstherapie (pd) Der Haarverlust aufgrund einer Chemo- oder Strahlentherapie ist eine einschneidende Erfahrung. Mit etwas Übung und verschiedenen Accessoires können Krebsbetroffene aber trotzdem gut aussehen. Und wer gut aussieht, fühlt sich besser und kann den Herausforderungen auch in einer schwierigen Lebensphase selbstbewusster begegnen. Die Krebsliga Zentralschweiz organisiert zusammen mit der Farb- und Modeberaterin Brigitte von Moos den Kurs «Raffiniert den Kopf bedecken». Der nächste kostenlose Kurs in Luzern findet am Donnerstag, 10. November, nachmittags von 14 bis 17 Uhr bei der Krebsliga Zentralschweiz (Hirschmattstrasse 29, Luzern) statt. Anmeldungen bis 7. November unter Tel. 041 210 25 50 oder über www.krebsliga.info. Persönlich 4 ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag, 3. November 2011 Stadt Luzern Fraser Nixon aus Root absolviert die Ausbildung zum Fluglotsen Dirigenten der Flugzeuge Name Funktion Fraser Nixon begann vor kurzem die Ausbildung als Fluglotse in Dübendorf. Früher hatte der Neuseeländer Boote und Taucher dirigiert, schon bald werden es Flugzeuge sein. Konzentriert bei der Arbeit: So sehen die Normarbeitsplätze der Fluglotsinnen und -lotsen beim Flugsicherungsunternehmen Skyguide aus. Jeder Arbeitsplatz ist doppelt besetzt. F rüher war Wasser sein Element, jetzt ist es die Luft: Fraser Nixon kommt aus Neuseeland und wohnt seit einiger Zeit in Root. Er fährt fünf- bis sechsmal in der Woche mit dem Zug nach Dübendorf, wo er vor wenigen Wochen beim Flugsicherungsunternehmen «Skyguide» eine Ausbildung zum Fluglotsen begonnen hat. Früher hat er Boote und Taucher dirigiert. Bald dirigiert er Flugzeuge. Nixon erzählt: «Ich lebte eine Zeit lang in Meierskappel und wollte dann mit meiner Freundin zusammenziehen, die in Root wohnt. Root hat mir als Wohnort sehr gefallen. Bei der Bolliger Nutzfahrzeuge AG wollte ich eine Ausbildung zum Lastwagenmechaniker machen. Da lag dieser Wohnort ideal. Zudem ist eines meiner Hobbys Klettern, und die Kletterhalle im D4-Center lag praktisch vor der Haustüre.» Bei Bolliger hat man ihm klargemacht, dass er perfekt Deutsch sprechen müsse, um die Lehre machen zu können. Danach hat er die Idee, Lastwagenmechaniker zu werden, fallen lassen. Irgendwann wurde er auf den Lehrgang bei Skyguide aufmerksam. Dort genügten seine Deutschkenntnisse, denn die Firmensprache ist Englisch. Von 600 Bewerbungen wurden 50 angenommen, darunter war auch seine. Neuland für den Neuseeländer In Neuseeland hat Nixon ein Wassersportzentrum geleitet. «Dabei habe ich gelernt, Sicherheitsaspekte zu beachten, Rettungsaktionen einzuleiten, auf MeteoBedingungen einzugehen und allgemein Verantwortung für Leben und Gesundheit der Menschen zu tragen», erklärt er. «Diese Vorgaben, die auch im Beruf des Fluglotsen eine Rolle spielen, haben mich ermutigt, mich im März dieses Jahres zu bewerben. Nun bin ich seit Mitte September in der Ausbildung in Dübendorf. Ich habe schon viel gelernt über das Unternehmen und die Fliegerei ganz allgemein. Vieles, was wir lernen, hat mit Physik zu tun, und das war in der Schule mein Lieblingsfach. Ich habe bereits den Entschluss gefasst, das Privatpiloten-Brevet zu machen. Als Fluglotse lernt man so viel über die Fliegerei, dass es fast eine Sünde wäre, nicht auch selbst zu fliegen.» Eindrücke aus Tower oder Cockpit Im Moment hat seine Klasse vor allem Theorieunterricht, aber auch schon erste Lektionen an einem der beiden grossarti- Fraser Nixon am Arbeitsplatz in Dübendorf: Noch steht er am Anfang der Fluglotsen-Ausbildung. Bilder Felix von Wartburg gen Simulatoren, wo die Situation verschiedener Flugplätze in der Schweiz aus dem Tower oder Cockpit lebensecht verfolgt werden kann. In der vergangenen Woche war die Klasse in Kloten und hat den Flugbetrieb und Flugzeuge aus nächster Nähe angeschaut. «Manchmal empfinde ich die Ausbildung als ziemlich stressig», meint Nixon, «aber Stresssituationen gehören zu diesem Beruf. Andererseits haben wir hier Top-Fachleute als Ausbildner, die über alles Bescheid wissen und auch mal so angefangen haben wie wir. Ihre Bürotüren stehen jedem jederzeit offen. Sie haben ein Ohr für alles. Das hilft enorm. Ich bin seit acht Jahren nicht mehr zur Schule gegangen. Da muss ich mich schon wieder ein bisschen eingewöhnen. Aber was wir hier zu lernen bekommen, ist so interessant, dass ich manchmal gar nicht in die Pause gehen möchte. Und die Dynamik der Klasse ist einzigartig. Jeder spornt jeden an.» Man spüre den Willen jedes Einzelnen, zu den Besten gehören zu wollen. Nun sind er und seine Mitschüler daran, den Funkverkehr zwischen Fluglotsen und Pilot und umgekehrt kennen zu lernen. «Da kommt mir meine englische Muttersprache sehr entgegen. Aber am Anfang muss man schon sehr genau hinhören, denn nicht alle Piloten sprechen gutes Englisch», lacht Nixon und geht zurück in die Klasse. Felix von Wartburg Neuzuzüger-Apéro am Mittwoch, 26. Oktober, Rathaus Luzern Umfrage: Warum ist Luzern Ihr neues Zuhause? Am Mittwoch lud Stadträtin Ursula Stämmer-Horst alle Neubürger zu einem Apéro ins Rathaus ein. Dort fanden die neuen Luzerner Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Martin Leupi, Schweiz «Ich wohnte früher in der Region Zürich, wo ich heute noch arbeite. Obwohl ich auch eine Bleibe im Tessin hätte, entschied ich mich für Luzern. Hier fühle ich mich wohl und sicher, daher wollte ich richtiger Luzerner werden.» Tian Zhou, Shaojun Duan, China «Vor 17 Jahren sind wir nach Luzern ausgewandert. Als Elektroingenieur arbeitete ich bei Schindler und wechselte dann zur ABB. Für uns ist Luzern die schönste Stadt Europas. Hier wollen wir unsere zweite Heimat aufbauen.» Artan Hajdaraj, Kosovo «Ich bin als Secondo in Littau aufgewachsen und habe mich nie als Fremder gefühlt. Nun arbeite ich beim Steueramt und spiele in der 1. Mannschaft des FC Littau. Ich träume von einer eigenen Familie, einem Eigenheim und einer Weltreise.» Aufruf zur Räumung von Gräbern (pd) Die Friedhofverwaltung der Stadt Luzern teilt mit, dass auf den Friedhöfen Friedental, Littau und Staffeln folgende Gräber in der Zeit vom 2. bis 13. Januar 2012 geräumt werden können, und bittet die Angehörigen, Grabmäler und Pflanzen in dieser Zeit zu entfernen: Reihengräber Erwachsene, Bestattungsjahr 1991; Urnenreihengräber Erwachsene, Bestattungsjahr 2001; Kinder-Reihengräber, Bestattungsjahre bis 1999. Ab 16. Januar werden die noch vorhandenen Gräber kostenlos abgeräumt. Von folgenden Privatgräbern, deren Konzessionen abgelaufen sind, fehlen der Friedhofverwaltung Adressen von Nachkommen, Verwandten oder Berechtigten: Einzelgrab, Henriette von Mering-Troeger; Einzelgrab, Ludowika Skraba; Plattengrab, Natale ViscardiWildisen; Hallengräber, Heinrich Endemann-Suidter; Hallengräber, Erben Johann, Josef, Jean Louis Zemp; Hallengrab, George Staehle. Die Berechtigten werden gebeten, sich bei der Friedhofverwaltung zu melden. Kein «Klotz» auf der Allmend (pd) Zur künstlerischen Gestaltung der Vorzone Allmend hatte die Stadt Luzern einen Ideenwettbewerb ausgeschrieben. Kürzlich wurde nun das prämierte Projekt «Der Klotz» abschliessend beurteilt. Die Jury kam zum Schluss, dass das Projekt die Voraussetzungen für eine Realisierung nicht erfüllt. Dem Stadtrat empfiehlt die Jury, die bereitgestellten Gelder später für ein anderes Kunstwerk zu verwenden. Highlights der Woche Im weissen Rössl (pd) Dominique Mentha bringt nicht nur nach langer Zeit Ralph Benatzkys «Im weissen Rössl» wieder auf die Luzerner Theaterbühne, sondern auch 20 Blaskapellen: Wenn am Ende des 2. Akts der Kaiser anreist, wird bei jeder Vorstellung eine von ihnen aus dem Luzerner Kantonal-Blasmusikverband auf der Bühne stehen. Dass noch dazu die Urauffassung des Stücks unter der musikalischen Leitung von Howard Arman gespielt wird, ist ein Grund mehr, das Musical im Luzerner Theater neu zu entdecken. 4. und 12. November, 19.30 Uhr; Kinderversion: 6. November, 15 Uhr. Dixie und Chicago Style vom Feinsten (pd) Im Stile der All Stars von Louis Armstrong oder Eddie Condon präsentieren Bill Allred und sein erstklassig besetztes Ensemble Dixieland und Chicago Jazz. Der amerikanische Posaunist Allred arbeitete einst mit Legenden des Chicago Jazz wie Eddie Condon und Wild Bill Davison zusammen. Zum Ensemble gehören weiter Astrid Schaberick Deutschland «Vor 21 Jahren trat ich hier eine Stelle als Sozialarbeiterin an. Bereits bei meinem ersten Rundgang habe ich mich in die Leuchtenstadt verliebt. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Nun bin ich Bürgerin von Luzern.» Umfrage stei John Defferary, der durch seine swingende Klarinette und sein dynamisches Saxofonspiel begeistert, sowie Digby Fairweather, ebenfalls eine legendäre Figur der englischen Jazzszene. Bill Allred and his United Europeans: Freitag, 4. November, 19.30 Uhr, Grand Casino Luzern, Casineum; Eintritt: Fr. 30.–, JCL-Mitglieder Fr. 20.–. 5 Anzeigen Freitag: 7. 4.November Novembervon von88bis bis18 18Uhr Uhr Freitag: Samstag: 8. 5.November Novembervon von88bis bis Uhr Samstag: 1616 Uhr 10ʼ000 Damen-Mode-Artikel Super Preise: 19.90 29.9069.49.90 69. 9.90 19.909.90 29.90 49.90 98.- 500 Herren-Mode-Artikel Super günstig: schon ab 19.90 Super günstig: schon ab 19.90 Bringen Sie diesen Coupon mit und Sie erhalten CHF 5.– Rabatt auf Ihren Einkauf! (gültig ab einem Einkauf von CHF 29.90 30.–, nicht kumulierbar) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDUzNQIA0hT-lQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW3p5v69QwCosKqnKTKLj_R3XKApbMjHbfexb8t26vz_buDjAtl1SyN7KgPrqgIq9TshHuTxcVVai33kRgNuNqzGFsw9Nieg0sMdyvh8lCjPI9zh_isrDbgAAAAA==</wm> GUTSCHEIN CHF 5.– ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag 3. November 2011 NUR BARZAHLUNG! … Lesen Sie auf der Stadtseite über: Bauausschreibungen, Bürgerrechtswesen, Elternschule der Stadt Luzern, Todesfälle, Umwelt und vieles mehr. Kontrollieren Sie Ihr Fahrzeug auf Herz und Nieren! n IMPRESSUM ge msta a S n ch a ! ne au m Abend i m r a Te und Verlag Neue Luzerner Zeitung AG, Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69 www.anzeiger-luzern.ch, [email protected] Geschäftsleitung Bruno Vonwil, Geschäftsleiter Jörg Lüscher Redaktion Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69, [email protected] Redaktions-Team TCS Prüfzentrum Emmen Jörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl) Denise Krummenacher (nis) Andrea Renggli (ar) Auflage 103 751 Exemplare Preis Mitglied Preis Nicht-Mitglied <wm>10CFWKrQ6AMAwGn4imP_s6SiWZWxAEjyFo3l-x4BCXE3e9J4g_1rYdbU9hVkwIV_N0gCCaxZW41BEVyiKLDMGD7fefYjGr14hqUIig0HPdL9iyUg1lAAAA</wm> TCS MFK-Vortest Überprüfung vor Servicearbeiten, vor amtlichen Kontrollen oder für gezielte Aufträge an die Garage Wöchentlich am Mittwoch Anzeigen/Verkauf <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMyNgMAf3B10Q8AAAA=</wm> Amtliche Kontrolle (MFK) Für die Kantone LU, OW, NW und ZG inkl. kantonale Gebühr Erscheinung CHF 54.- CHF 67.- Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57 [email protected] Inserateschalter CHF 80.- CHF 160.- TCS Occasions-Test Sicher sein beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeuges, Kontrolle vor Ablauf der Garantie CHF 120.- CHF 240.- Offizieller Abgastest CHF 45.- CHF 60.- Eurotax-Fahrzeugbewertung CHF 20.- CHF 35.- LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr Inserate online aufgeben www.publicitas.ch Inserateschluss Montag, 15.00 Uhr Abopreise Einzelabo (52 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–, 6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt. Vertrieb Prisma Medienservice AG Vertragungsdienst Anzeiger Luzern Reusseggstrasse 9, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 491 92 40 E-Mail: [email protected] TCS Sektion Waldstätte Burgerstrasse 22 / PF 7991 6000 Luzern 7 [email protected] www.tcs-waldstaette.ch Telefon: 041 228 94 94 Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt. Mitglied Verband Schweizerische Gratiszeitungen (VSGZ) DER 4x4-HIT DES JAHRES: JUBILÄUMSBONUS VON * Fr. 9 500.– <wm>10CD2KMQ6AMAzEXtToLg1qS0YoU8UAiBcgZv4_UTEweLHdmg-Cj6muR92coFnQYsxwJi3C6FRLotYjTEGOZCwRJXf132Gaww4swAnKc90vVChg5l0AAAA=</wm> r ks SUZUKI BONUS-PAKET: KUNDENVORTEILE VON BIS ZU Fr. 9 500.– * ga rant ga tz We +2 332 5 Jahre Gratis-Garantie sa re 3 Jah Suzuki Jubiläumsgeschenk ie GAR ZUKI ANTIE U S ran tie + 2 Ja hr u eZ Suzuki – der führende Kompaktwagenhersteller der Welt – ist auch beim Preis die kompakte Nr. 1. Profitieren Sie jetzt vom besonders attraktiven Suzuki Bonus-Paket mit Kundenvorteilen von bis zu Fr. 9 500.–*. Und zum Jubiläum «30 Jahre Suzuki Schweiz» schenken wir Ihnen 2 Jahre AnschlussGarantie, so dass Sie 5 Jahre sorglos mit Ihrem neuen Suzuki fahren können. läumsvorteilen von bis zu Fr. 9 500.–* entscheiden. Aber auch bei allen übrigen Modellen profitieren Sie vom attraktiven Suzuki Bonus-Paket und sensationellen Kundenvorteilen. Suzuki bietet schon seit Jahren ein überzeugendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Dieses wird durch das Suzuki Bonus-Paket und die Sondermodell-Ausstattungen noch attraktiver. Das gilt erst recht für die 4x4-Modelle: Die 4x4-Kompetenz des Allradpioniers Suzuki ist mit den neuen, tieferen Preisen günstiger denn je. Dabei profitieren Sie bei allen Modellen gleich dreifach: Zusätzlich zu Davon profitieren Sie direkt: Indem Sie sich für eines unserer BARRY- Sonderausstattungen und Währungsvorteilen profitieren Sie auch noch Edition-Jubiläumsmodelle mit exklusiven Sonderausstattungen und Jubi- von der kostenlosen Garantie-Verlängerung um 2 Jahre. Suzuki ist auch auf Grund des äusserst attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnisses eine der erfolgreichsten Marken der Schweiz und fühlt sich dem Schweizer Publikum besonders verpflichtet. Mit 17 verschiedenen, technologisch führenden 4x4-Modellen bietet Suzuki in der Schweiz für jedes Bedürfnis das richtige Fahrzeug. Zusätzlich sind die kompakten Suzuki effizienter für die Umwelt, aber auch effizienter für Ihr Portemonnaie. Suzuki Bonus-Paket: Kundenvorteile von bis zu Fr. 9 500.–* NEW SX4 GL TOP 4 x 4 BARRY EDITION Hit-Preis Fr. 23 990.– inkl. Suzuki Jubiläums-Bonus-Paket im Wert von Fr. 9 500.–* mit 5 Jahren Suzuki Garantie und BARRY-Edition-Mehrausstattung mit 4 kompletten Premium-Winter-Markenreifen auf 15˝-Alufelgen! NEW ALTO GL BARRY EDITION NEW SPLASH GL BARRY EDITION inkl. Suzuki Jubiläums-Bonus-Paket im Wert von Fr. 6 860.– mit 5 Jahren Suzuki Garantie und BARRY-Edition-Mehrausstattung mit Klimaanlage! inkl. Suzuki Jubiläums-Bonus-Paket im Wert von Fr. 6 860.– mit 5 Jahren Suzuki Garantie und BARRY-Edition-Mehrausstattung mit Klimaanlage! Hit-Preis Fr. 11 990.– Hit-Preis Fr. 14 990.– 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 19 990.– NEW SWIFT Hit-Preis ab Fr. 14 990.– NEW KIZASHI 4 x 4 Hit-Preis Fr. 36 990.– (1.2 GA, 3-türig) inkl. Suzuki Jubiläums-Bonus-Paket im Wert von Fr. 2 420.– und mit 5 Jahren Suzuki Garantie! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNDG0MAAAwVjaPg8AAAA=</wm> NEW JIMNY GL TOP 4x4 4 4 BARRY EDITION Hit-Preis Fr. 21 990.– inkl. Suzuki Jubiläums-Bonus-Paket im Wert von Fr. 7 550.– mit 5 Jahren Suzuki Garantie und BARRY-Edition-Mehrausstattung mit Lederlenkrad, Stoff-/Ledersitzen, 15˝-Alufelgen und vielen Extras mehr! Anzahl verkaufter Fahrzeuge Das attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis der idealen Modellpalette für die Schweiz zeigt sich im Erfolg: Von 2003 bis 2010 haben sich die Suzuki Immatrikulationen in der Schweiz fast verdreifacht. 7000 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Ihre Suzuki Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt. Suzuki HitLeasing * Vom Suzuki Bonus-Paket können Sie ab sofort profitieren im Zeitraum vom 01.10.2011–30.12.2011 beim Kauf und Immatrikulation eines Suzuki Neuwagens bei einem offiziellen und an der Aktion teilnehmenden Suzuki Vertreter in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein (Sondermodelle solange Vorrat). Bei den angegebenen Verkaufspreisen handelt es sich um empfohlene Netto-Verkaufspreise (inkl. MwSt.), bei denen der Währungs-Bonus bereits abgezogen wurde. Ihr Jubiläumsvorteil: Jubiläumsbonus Fr. 5 000.– plus Fr. 3 950.– BARRY-Mehrwert plus Fr. 550.– für 2 Jahre Anschluss-Garantie = 9 500.–. 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 inkl. Suzuki Jubiläums-Bonus-Paket im Wert von Fr. 3 670.– und mit 5 Jahren Suzuki Garantie! NEW GRAND VITARA GL TOP 4x4 BARRY EDITION Hit-Preis Fr. 33 990.– inkl. Suzuki Jubiläums-Bonus-Paket im Wert von Fr. 9 170.– mit 5 Jahren Suzuki Garantie und BARRY-Edition-Mehrausstattung mit Xenon-Scheinwerfern, Lederinterieur, elektrischem Panorama-Glashebeschiebedach! www.suzuki.ch 8 Mobil ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag, 3. November 2011 Suzuki hat den Swift Sport überarbeitet Swift Sport verspricht viel Spass 136 PS, das sind 11 PS mehr als beim Vorgänger, und er hat ein Drehmoment von 160 Nm (plus 12 Nm). Der Verbrauch konnte von 7 auf 6,4 Liter/ 100 km gesenkt werden. Mit einem kraftvollen Design und zahlreichen attraktiven Details streicht der neue Swift Sport seinen sportlichen Anspruch auch optisch heraus. PD Der Suzuki Swift Sport ist grösser geworden, und er hat mehr Kraft unter der Haube. Wirklich stark ist das Preis-Leistungs-Verhältnis dieses Klein wagens, der nächstes Jahr in den Handel kommt. überdurchschnittlich gute Grundausstattung. Beispiel gefällig? Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP mit Traktionskontrolle, Klimaautomatik, MP3-fähiges CD-Radio inklusive Bluetooth und USB-An- schluss, Tempomat, Sportsitze, Multifunktions-Lederlenkrad und Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Lichtsensor. Serienmässig ist auch das manuelle 6-Gang-Schaltgetriebe. Der 1.6-Liter-Vierzylindermotor leistet neu Händler-Info Emil Frey AG Luzernerstrasse 33 6030 Ebikon [email protected] Ruf Lanz D er Swift ist das meistverkaufte Modell von Suzuki. Daran wird sich nichts ändern. Zu attraktiv ist die neuste Sport-Version. Das beginnt beim Preis: für 23 900 Franken hat das Auto eine Der Kurvenjäger Der neue Swift Sport ist mit 3,89 Metern vier Zentimeter länger als der NormalSwift und gegenüber seinem direkten Vorgängermodell um über zwölf Zentimeter gewachsen. Er entfaltet sein sportliches Potenzial zwischen 3000 und 5000 Touren. Das Auto liegt sehr gut auf der Strasse und macht vor allem auf kurvigen Strecken viel Spass. Dies, weil die Steuerung direkt anspricht und die Spurweite von 1470 mm vorne bzw. 1475 mm hinten, in Kombination mit dem kurzen Radstand sowie der eigens für dieses Modell konstruierten Hinterradaufhängung, für eine ausgezeichnete Bodenhaftung sorgt. Der Swift Sport ist mit 17-Zoll-Leichtmetallfelgen sowie Reifen der Grösse 195/45 R 17 ausgestattet. Sein Interieur dürfte hauptsächlich bei jungen Menschen gut ankommen. Das heisst aber nicht, dass Ü-40-Semester zu alt wären für den Swift Sport. Auch ein Zweitwagen für Paps oder Mams darf schliesslich Pepp und Pfupf haben. Den neuen Swift Sport gibt es nur als Dreitürer und ohne Allradvariante. Aber auch so wird Suzuki Schweiz kein Problem haben, das neueste Modell, das in Ungarn produziert wird, mindestens so gut verkaufen zu können wie das Vorgängermodell (1150 Stück). Drei Jahre Garantie und 12 Jahre gegen Durchrostung sind inklusive. Markteinführung ist im nächsten Frühling. Jörg Lüscher Suzuki Swift Sport vs. Mitbewerber Die Suzuki-Ingenieure haben ein dynamisches und emotionales Auto entwickelt, das erschwinglich und ökologisch ist. Der Suzuki Swift Sport versteht sich als Herausforderer folgender Mitbewerber (Auswahl): • Fiat Punto Evo 1.4 Mair Sport, 135 PS, 5-Gang manuell, ab Fr. 25 200.– • Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 120 PS, 5-Gang manuell, ab Fr. 24 950.– • Mitsubishi Colt 1.5 MPI Ralliart Diamond, 150 PS, 5-Gang manuell, ab Fr. 26 490.– • Opel Corsa Sport 1.4, 100 PS, 5-Gang manuell, ab Fr. 24 700.– • Opel Corsa Sport 1.6 Turbo, 150 PS, 6-Gang manuell, ab Fr. 28 400.– • Peugeot 207 Allure 1.6, 120 PS, 6-Gang manuell (5-türig), ab Fr. 25 750.– • Renault Clio GT 1.6, 128 PS, 6-Gang manuell, ab Fr. 24 200.– • VW Polo Highline 1.4 TSI, 105 PS, 6-Gang manuell, ab Fr. 26 700.– <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1sLS0NAAAx-uvqw8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ7DMBBCv8gWkNydXY9VtihDlN1L1bn_P_XSrRIMwBP7Pqzi5-d2XNs5CMiKtd47RpMq1hiupbqUo0IgH3Q22hL-xxcXkMy8mUIUxaSX1GozPAPvh-wYUP283l8UDTYYgAAAAA==</wm> CKW liefert nicht nur Energie, sondern setzt sich auch für einen sparsamen Umgang mit ihr ein. So unterstützen wir etwa im Rahmen unserer Energieeffizienz-Initiative unsere Geschäftskunden mit einem Energieeffizienz-Bonus. Selber gehen wir mit unserem Minergie-P®-Gebäude schon mal mit leuchtendem Beispiel voran. Wenn auch Sie auf unterhaltsame Art ein Effizienzexperte werden möchten, besuchen Sie unsere faszinierende «Stromwelt CKW» in Rathausen. www.ckw.ch Forum 9 ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag, 3. November 2011 Standpunkte Aufgeschnappt Das Private ist politisch D «aufgeteilt» werden kann. Eine reife elterliche Sorge orientiert sich an Partnern, die in gegenseitigem Respekt und Anerkennung gesprächs- und kooperationsbereit handeln – und dadurch die Aufwachsbedingungen ihres Kindes symmetrisch fördern. Der elterliche Dialog stockt, wenn sich eine der beiden Seiten übervorteilt, manipuliert oder ohnmächtig fühlt. Jede Regelung, die Machtspiele fördert, ist familienfeindlich. Wenn nur ein Geschlecht «gewinnt», verlieren alle. Jede Form, die gegen Benachteiligung kämpft, indem sie das andere Geschlecht herabwürdigt, ist menschenverachtend. Diesen toten Winkel im Geschlechterdiskurs gilt es in der Debatte zu beleuchten: Sinnig ist, das familiäre System so zu gestalten, dass sich das Kind dank achtsamer väterlicher und mütterlicher Präsenz gut entfalten kann. Väter und Mütter sind gleichermassen befähigt, für ihr Kind zu sorgen. Eine ausgewogene, alltagsnahe Erfüllung der elterlichen Verantwortung durch beide ist anzustreben – vor, während oder nach einer Trennung/Scheidung. Das Sorgerecht ist kein materielles Gut, das wie ein Besitz Männer.ch baut auf die einvernehmliche Erziehungsfürsorge des ehemaligen Liebes- und Ehepaares in der nun schicksalhaften Beschränkung auf ihre Rolle als Eltern. Wir begrüssen ausdrücklich, dass durch die gemeinsame elterliche Sorge als Regelfall das heutige Vetorecht eines einzelnen Partners wegfällt. Leitender Gedanke: machtfreier Dialog dank einer für beide Seiten attraktiven – weil kooperativen – Lösung. Paul Gemperle Paul Gemperle, Vizepräsident männer.ch ie Debatte um die elterliche Sorge verbreitet in den letzten Jahren einen bitteren Geschmack. Dabei dreht sich die Diskussion oft um die Streitfrage, welcher Elternteil wie viel «Recht am Kind» haben soll. Ein Perspektivenwechsel ist aus Sicht von Männer.ch chancenreich. Jetzt reden wir! Luzerner Fisch Infobeauftragter Fischereiverband Kanton Luzern W ir Luzerner Fische in Bächen, Flüssen und Seen sind stumm. Sie, liebe Leserinnen und Leser, sehen unsere Gesichter selten. Aber es gibt uns, wir sind ein wichtiger Bestandteil des Ökosystems. Als stumme Fischlein sind wir rüüdig froh, dass der Fischereiverband Kanton Luzern für uns redet und politisiert. Also, eigentlich haben wir ja gar keine utopischen Wünsche. Wir wollen doch nur, dass unsere fundamentalen Bedürfnisse anerkannt werden. Aber vielleicht ist Ihnen gar nicht bekannt, was wir eigentlich brauchen. Wenn ich schon mal sprechen kann, möchte ich es Ihnen erklären: Das Traumberuf Wichtigste ist sauberes Wasser, unsere Lebensgrundlage! Wir brauchen aber auch Wasser ohne Todesfallen. Wegen der «Kostendeckenden Einspeisevergütung KEV» darf nicht an jedem Bach ein Kleinwasserkraftwerk entstehen. Bewilligungen sollen nur erteilt werden, wenn wir Fische dank zusätzlichen Massnahmen nicht ausgetrocknet oder zerhackt werden. Kleinwasserkraftwerke dürfen für uns keine Todesmaschinen sein. Und dann, liebe Luzerner Bauern, hört endlich mit Güllenvergiftungen auf! Wir wünschen uns Landwirte und Unternehmen, die ihre Verantwortung gegenüber den Gewässern wahrnehmen. Hohe Bussen und harte Sanktionen sind bei Verstössen richtig, besonders gegen Wiederholungstäter. Noch immer sterben jährlich Tausende von uns Fischen in verschmutzten Gewässern. Gefahr lauert auch von oben. Wir können ja nicht einen Helm anziehen. Aber immer mehr fleischfressende Vögel kreisen über unseren Gewässern. Diese Kormorane, Gänsesäger oder Graureiher bedrohen manche Art existenziell. Bitte, Behörden, löst dieses Problem endlich national und europaweit. Wir danken im Namen des ganzen Ökosystems Wasser, wenn auch Sie sich für diese Anliegen starkmachen. Denn: lieber stumme Fische als tote Fische. Luzerner Fisch 5. Zentralschweizer Jassmeisterschaft Gesucht: Der beste Jasser der Zentralschweiz Im Dezember wird der Zentralschweizer Jassmeister erkoren. Die Vorausscheidungen sind im Gange. ralschweizer sind ein jassbegeistertes Volk», weiss Marti. Er selber findet das Jassen so faszinierend, «weil ein neues Spiel immer wieder anders ist». An jeder Vorausscheidung qualifizieren sich etwa elf Prozent der Jasser für den Final. Dieser wird am 12. Dezember im «Stadtkeller» in Luzern ausgetragen. ar A n der Vorausscheidung im «Ochsen» in Littau nahmen 155 Jasser teil. «Das sind einige mehr als im Vorjahr», sagt Hansjörg Kaegi, der den Organisator, die Neue Luzerner Zeitung und ihre Regionalausgaben, im «Ochsen» vertrat. Gespielt wird jeweils Schieber mit zugelostem Partner. Für die Einteilung und den reibungslosen Ablauf ist Ernst Marti zuständig, der als Schiedsrichter vom «Samschtig-Jass» bekannt ist. «Die Zent- Preisrätsel Machen Sie mit Gehören auch Sie zu den Gewinnern des Preisrätsels! Greifen Sie zur Feder, und lösen Sie das nebenstehende Rätsel. Senden Sie uns das richtige Lösungswort auf einer Postkarte bis 5. November 2011 zu. Zu gewinnen gibt es einen City-Gutschein im Wert von 50 Franken. Machen Sie mit, und senden Sie eine Postkarte an folgende Adresse (Absender nicht vergessen): «Anzeiger Luzern» Preisrätsel Maihofstrasse 76 Postfach 6002 Luzern oder an: [email protected] Vermerk «Preisrätsel» Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «Wanderung» Folgender Rätselfreund hat einen CityGutschein im Wert von 50 Franken gewonnen: Rudolf Zemp-Walker, Adligenswil. Die älteste Jasserin an der Vorausscheidung in Littau war die 92-jährige Serafina Kaiser. Rechts: Kurt Schüpfer. ar Die weiteren Vorausscheidungen 14. Nov.: Hotel Hirschen, Sursee; 16. Nov.: Restaurant Metzgern, Sarnen; 21. Nov.: Restaurant Wysses Rössli, Schwyz; 24. Nov.: Schützenhaus, Altdorf; 1. Dez.: Hotel Kreuz, Schüpfheim; 7. Dez.: Gasthaus zum Widder, Küssnacht; Standblattausgabe ab 19 Uhr, Jassbeginn 19.30 Uhr. In schöner Regelmässigkeit wird mit Umfragen das Ansehen verschiedener Berufsgruppen ermittelt. Und ebenso regelmässig steht dabei der Feuerwehrmann an oberster Stelle der Rangliste. Über 90 Prozent der Befragten haben laut einer aktuellen Studie eine sehr gute Meinung von dieser Berufsgruppe. Das Schlusslicht auf der Rangliste sind die Versicherungsvertreter. Auf den unteren Plätzen tummeln sich nebst Managern und Bankangestellten – Sie werden es erraten – auch die Politiker. Am meisten an Ansehen zugelegt haben hingegen die Müllmänner. Und das macht mich jetzt doch etwas stutzig. Während sich die Politiker gerade wieder im ganzen Land mit grossem Aufwand beliebt zu machen versuchten und die Banker und Manager sich fast täglich in Zeitungen oder im Fernsehen präsentieren können, nimmt man die Müllmänner kaum wahr. Ich stelle abends meinen «Güselsack» vor die Tür, und am nächsten Morgen ist er weg. Die Müllmänner tun genau das, was man von ihnen erwartet. Ihre Arbeit ist zwar schmutzig, laut und manchmal sicher auch unangenehm, aber sie wird zuverlässig erledigt. Offenbar genügt das bereits, um einen positiven Eindruck zu hinterlassen. Andrea Renggli Fondue Chinoise à discrétion iinkl. kl GRA kl GRATIS-EINTRITT G RATIS IS EIINTRI NTRITT ITT iins D Dancing i PIL PILATUSKELLER IL ATU ATUSK U SKE SKELL LLER LLE R oder ins Badecenter PALM PARK <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7AwtgQAhQkG1g8AAAA=</wm> Täglich <wm>10CFWMoQ6AMBBDv2hLe7sbOyYJjiAIfoag-X_FhiNpTd9Lt61axNdl3c_1qATEgk0oySu9RJVcJXsUlw4JATlTkdRo-PkhC4bRhhOInsbUYTBt5trI8dA3K1Lic90vQ0O1doAAAAA=</wm> Chinoise + Tanzen: CHF 39.90 pro Person Chinoise + Baden: CHF 39.90 pro Person Chinoise + Baden + Tanzen + Schlummern im Doppelfet: zimmer mit Frühstücks-Buffet: CHF 133.00 pro Person Reservationen unter efon 041 632 30 30 Telefon [email protected] 10 Stellen ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag 3. November 2011 Gemeinsam begeistern. Sie sind eine kreative Köchin, ein kreativer Koch, die / der unsere Gäste kulinarisch verwöhnt. Zur Unterstützung unseres kleinen Küchenteams suchen wir auf den 3. Januar 2012 oder nach Vereinbarung eine Zeit für Veränderung? Aushilfe als Köchin / Koch im RomeroHaus (30% – 40%) <wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3NLOwMAAAUAHNfA8AAAA=</wm> Für den Verkauf unserer hochwertigen Körperpflege- und Kosmetikprodukte suchen wir: <wm>10CFXMrQ6EMBAE4CfaZnbb_aOS4AiC4Gsup-_91RUcYszMl9n3rgVP1u24trMz2J08LQKdVUvCOmeUJjpHCQHzgmwNFlVfnkyAacZtiEESA0mSBB_mOpjvh9lVoJbf5_sHs-tG9oAAAAA=</wm> JUST Verkaufsberaterin Unter dem Leitsatz «Welten verbinden» führen wir im RomeroHaus Veranstaltungen und Kurse durch und empfangen Gastgruppen sowie Hotelgäste. Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter: www.bethlehem-mission.ch 50 - 80 % Wer sollten Sie sein? - Sie kennen JUST oder sind begeistert von hochwertigen Körperpflege- und Kosmetikprodukten. - Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt und ein hohes Mass an Eigenverantwortung ist für Sie selbstverständlich. - Sie können sich selbst motivieren und haben ein selbstbewusstes Auftreten. - Sie sind mindestens 30 Jahre jung und verfügen über einen Führerschein sowie ein eigenes Auto. **Guter Nebenverdienst** <wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNDE3NgQAw4hC_g8AAAA=</wm> Wir suchen per sofort für die Frühzustellung der Tageszeitungen sowie der Sonntagszeitungen in Luzern und Umgebung Verträgerinnen und Verträger für Ferienablösungen, vorwiegend Weihnachten und Neujahr. Was sind Ihre Aufgaben ? - Regelmässiges besuchen der Kunden, die JUST-Produkte kennen und kaufen. - Neue Kunden hinzu gewinnen, in dem Sie den direkten Kontakt zu ihnen suchen. - Zielstrebiges Weiterentwickeln des Ihnen zugeteilten Verkaufsgebietes. <wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7rV3bakkOIIg-BqC5v-KgkOsmZnsujYL-DYv27HsjYAW8ZpyZNNYA3NshhTM85DqCnJCRaRWlF8vQ2I0_W2EEPWOImaSSgetk-_DYObQcJ_XA97uiDOAAAAA</wm> Wir sind eine erfolgreiche, innovative Finanzdienstleisterin im Schweizer Retailmarkt. Unser Erfolg beruht auf der Verbindung von Leistung und Leidenschaft. Damit begeistern wir unsere Kundinnen und Kunden täglich von Neuem. <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0MzA3NgIAuBLNrQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ6EMBADX7SR7WwCYUtEh6440dMg6vt_dQkdhSV7NPK-R0l4sm6fY_sGQU3WKqasyFJyZ9TiaUYONLpALhQzaoFevlUBhM7hGJrRT8oI6wytD46HzkZJv-v-A6QI2f-AAAAA</wm> Mitarbeiter/-in Kundendienst Privat- und Geschäftskunden (50 – 80 %) Ihre Herausforderung: Sie stellen einen effizienten und qualitativ hoch stehenden telefonischen Kundenservice sicher. Sie beraten unsere Privat- und Geschäftskunden in den Teilmärkten Zahlen und Sparen, erkennen Kundenpotenziale und schliessen selbstständig Geschäfte ab. Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufm. Grundausbildung oder eine Ausbildung als Call Center Agent und haben bereits erste Erfahrungen gesammelt. Sie zeichnen sich durch kundenorientiertes Denken und Handeln und solides Allgemeinwissen aus. Der eingehende telefonische Kundenkontakt bereitet Ihnen auch in hektischen Zeiten Freude. Sie beraten unsere Kunden in deutscher, französischer und/oder italienischer Sprache. Zeitlich sind Sie flexibel einsetzbar. Sie decken die Abend- (bis 23 Uhr) und Wochenendschichten (Sa/So bis 21 Uhr) sowie Feiertage ab. Ihr Arbeitsort ist Kriens. Begeistern Sie mit uns: Weitere Informationen erhalten Sie bei Nicole Laudicina, Teamleiterin Kundendienst Privat-und Geschäftskunden, Tel. 041 367 87 14, Sandra Ciriolo, Teamleiterin Kundendienst Privat-und Geschäftskunden, Tel. 041 367 87 36 oder unter www.postfinance.ch/jobs. Was können Sie von uns erwarten ? - Kostenlose Schulung und moderne Weiterbildung - Professionelle Einarbeitung und Verkaufsunterstützung - Sichere Anstellung mit eigenem Verkaufsgebiet - Sehr gute Verdienstmöglichkeiten bei entsprechendem Engagement - Gute Sozialleistungen und bezahlte Ferien 1. Verkäuferin (100%) mit Branchen-Verkaufserfahrung Suchen Sie eine neue Herausforderung und arbeiten gerne in einem aufgestellten Team? Übernehmen Sie gerne Verantwortung und bewahren auch in hektischen Momenten Ihr gewinnendes Lächeln? <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzMAAAVS4yFA8AAAA=</wm> <wm>10CFWLoQ6AMAwFv4jl9a1tVioJbkEQPIag-X_FgkOcurve0wo-lnU71j0FoE0W7kCKWQl4UqOoxpBshMgsykqvjb_-rFBHBSNAbYEY_3PdL7D16zFmAAAA</wm> Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. P. + J. Kreyenbühl, Bäckerei-Konditorei, Würzenbachstrasse 23, Postfach, 6000 Luzern 15, Telefon 041 375 70 50 Mail [email protected] Wirtepatent, Erfahrung in Führung Clubrestaurant, hohe Flexibilität bezügl. Tages-Präsenz, Kochausbildung, gepflegter Umgang mit Clubmitgliedern und ext. Gästen, Verständnis für sportliche Events und Sinn für das Ästhetische. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzMAcA9rtWig8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-nZqO8Yj6lZ1QFyAxGXm_hOI4U3vOFIb_u77-dwfyYAoaZjBk1VbwFJgLSR-KS5gvrFuBjiQ1-h9hC56VZ-0SRVNeKfwOVbB1rh6-9T7C1gA6sxqAAAA</wm> Wir bieten interessante Bedingungen. Bei gegenseitigem Interesse Abschluss eines längerfristigen Pachtvertrages. Bewerbungsunterlagen einreichen an CARLTON TIVOLI TENNIS CLUB, Haldenstrasse 16a, 6006 Luzern Unsere Cafe Bar/ Pizzeria sucht auf den 1. Dezember eine junge, aufgestellte und zuverlässige Servicemitarbeiterin <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjQ3NwQA_-786Q8AAAA=</wm> Gesucht: für das Ämmer Taxi für Einsätze vorwiegend am Abend. Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung mit Foto an: Cafe Bar 1313, z.H Frau Romano Unterdorfstrasse 8, 6044 Udligenswil <wm>10CB3IMQ6DMBBE0ROtNbN4d21cRnSIIsoFDA517l8BKb6e9Ne1WcK_17J9lncjQBVVRrDRLFX4PTUhx6MryJmOiTUKWi84PABB3k2ysUs_6yFFv9OgD-tjT79xXqlhtylqAAAA</wm> Taxichauffer / Taxichauffeuse per sofort oder nach Vereinbarung Sie sind –im Besitz der Taxiprüfung ( auch ohne Stadtkundeprüfung ) –gepflegt und freundlich im Umgang mit ihren Mitmenschen –fahren gerne und unfallfrei Auto dann melden Sie sich während den Bürozeiten bei Frau Banz Tel. 078 736 36 36 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjQ1MAUAT2hUog8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6DQAxE0RN5NWNjE-MS0SGKKBeATahz_wpE8Zv317W84Wlets_yLgJUUaXDi-4tEUWLhrB7KhXkhESqa0QNqTnqzwVEytDHLjvQ5bXfcLiddlj7f88LIR9iaGoAAAA=</wm> Notfälle Wir suchen in unser Team, Agglo LU selbständige, erfahrene Kosmetikerin/Teilzeit Anfragen unter Chiffre D 025-596117, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 Notfälle 144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw. Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14 Für notfallmässige Überweisungen ins Luzerner Kantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationen wählen! Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50 Hier werden Patientinnen und Patienten mit weniger schwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungen behandelt! Notfälle Notfalldienst ausserhalb der normalen Öffnungszeiten der Apotheken: Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhr ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet. Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den Notfalldienst der Luzerner Apotheken. Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44 Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet. ABWART AUSSENBEREICH <wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNDY0NAUAW3MTLQ8AAAA=</wm> Frau Monika Pagiusco, Langenhag 40, 9424 Rheineck <wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t-pHYeMqFvVAXGBRo1n7j-BGN70jmNYwd9zP9_7axAMCHolbdCsdPhwLdX1dxoK8kFYQ3fTgeg587okKpdsCZW5tlvm1BbObLmsfO78AvgzZetpAAAA</wm> Gartenunterhalt, Ideal für Rentner. Auskunft unter Tel. 041 922 03 80 www.just-jobs.ch Mitarbeiter/in im Golfsekretariat 80% & 100% Wir suchen per sofort RestaurantMitarbeiter/in Kriens Sie sprechen fliessend Deutsch und sind flexibel einsatzbereit? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir bieten eine sorgfältige Einschulung, Spass an der Arbeit und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns bereits auf Ihre schriftliche Bewerbung. Dany’s Restaurants z. H. Maximilian Reinisch Schmiedgasse 65 · 6438 Ibach Gesucht in Horw Nailistin <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM2sAAAjGQiHA8AAAA=</wm> in Nailstudio (in Miete 3 Tg.) integriert in Coiffeursalon. Tel. 079 652 08 41 <wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfTBgUsYqW9ShygWSOMy9_9Sqw5vetqU1_D3X176-kwExssU7ItmsLfD0aOhsvxQVMD94qANuI7mf16GTaV7BpFIHhZxFM3CXVnWT0T6zvoMxUKhqAAAA</wm> Sie sind eine Hausfrau und wollen 20 - 100% arbeiten? Wir suchen per sofort oder n.V. eine Telefonistin die - akzentfrei Deutsch spricht - gerne telefoniert Wir bieten Ihnen: - flexible Arbeitszeiten - guter Fixlohn - Büro direkt im Zentrum von Luzern oder Thun <wm>10CAsNsjY0MDA21jUwNzI3MAAAI-F7pA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMoQ7DMBBDvyiR7fSS3Q5OZVFBVR5SFe__0dKyARv4Pbn3sIwnn3U71j0IlJLQ1ICgWXbU4GvJMgVcFMg3vJhVb_XPT1UAoXE7CZ7EMfvhw6wN8n6YW1mg_D2vH2jcBj2AAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM0NAcAMpwClg8AAAA=</wm> <wm>10CB2JOw6AMAzFTtQqryUpISPqhhgQF6C_mftPVMjyYPk4jD397vm882UgCuxYBUgGZq8klsivIpgzTIANEphVFZbq6ETxcVVZ3fKk6Eqb2bSvpQ_EsZB_2_gAZhXE72oAAAA=</wm> Gesucht für kleines MFH in Ebikon JUST Schweiz AG <wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3NLMwMQMAaesbOQ8AAAA=</wm> Pächterin – Pächter Bitte melden Sie sich unter Tel. 058 454 71 08 bei Herrn M. Kaufmann oder Tel. 058 454 71 20, Montag bis Freitag, 6 bis 15 Uhr. Rufen Sie unseren Area Manager, Olaf Bochert, an: Tel. 079 420 29 12 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: <wm>10CFWMMQ6AMAwDX5QqDk3S0hGxIQbEngUx8_-Jlo3BlqWzvW1NE39a1v1cjwaGO3m1kq1BNVW2Ju7Jq3YoEAbmHlxNyvTrkwlzRzE6BCZBDDfKFn0RwHiIsWZJz3W_jSYO9YAAAAA=</wm> Für unseren Betrieb suchen wir per 1. Januar 2012 oder nach Übereinkunft eine freundliche, gelernte BäckereiKonditorei-Verkäuferin als Presto Presse-Vertriebs AG Standort Zentralschweiz Emmenweidstrasse 58 Postfach 1748 6021 Emmenbrücke Wenn Sie unsere neue JUST Verkaufsberaterin sind, dann sollten wir uns kennen lernen. Sie sind freundlich, kundenorientiert und haben Spass im Verkauf? DER SONNTAGSBÄCKER <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDCxNAUAqAjLTA8AAAA=</wm> Wir freuen uns auf Ihren Anruf. <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi6eXvulJJ5hYEwWMImvdXEBziqO-MkVboa-nr3rdkYo3JGyEsRaOwa3JIcasvShNininUIAr__QfIBYJQQmWCVUW5z-sBs2_Ho2YAAAA=</wm> 60–80% Carlton Tivoli Tennis Club Luzern Für die kommende Saison 2012 (April Oktober) suchen wir zur selbständigen Führung unseres Clubrestaurants in traumhafter Umgebung Arbeitszeit: Sonntag zirka 4.30 bis 7.30 Uhr Montag bis Samstag zirka 4.30 bis 6.30 Uhr Interessiert? Rufen Sie uns an: Tel. 071.555.02.01 www.versandgroup.ch Augenärztlicher Notfalldienst Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.) Zahnarzt Luzern-Stadt (inkl. Agglomeration: Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen und Ebikon) Telefon 0848 582 489 Luzern-Land Telefon 0848 585 263 Tierarzt Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der Dienst Wir suchen baldmöglichst engagierte Mitarbeiter/innen im Golfsekretariat für unsere 18-Loch-Golfanlage der Zentralschweiz. Ihre Aufgaben – Mitglieder- und Gästebetreuung – Buchung von Startzeiten – Verkauf unserer Golfleistungen – Vorbereitung und Abwicklung von Turnieren – Event-Organisation mit Sponsoren – Handicapverwaltung der Mitglieder – allgemeine Empfangs- und Sekretariatsarbeiten – Betreuung Web-Seite / PC-Support – Einsatzpläne Sekretariat erstellen Ihr Profil – abgeschlossene Ausbildung idealer weise im Golf & Leisure Bereich oder eine vergleichbare Ausbildung – gute Kenntnisse der EDV-Programme Word/Excel und PC-Caddie – Begeisterung für den Umgang mit Clubmitgliedern und Gästen – sehr gutes Deutsch und Englisch Zu Ihren Stärken zählen Kommunikation, Aufgeschlossenheit, Teamgeist und Sie leben den Dienstleistungsgedanken! Wenn Sie zudem flexibel, zuverlässig und belastbar sind und Schicht- und Wochenendarbeit für Sie kein Problem darstellt, sollten Sie sich bei uns vorstellen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto unter Chiffre P 177-796889, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 <wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3NLOwsAQA9LkRBQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ7DMAgF0BPZ4kMwUMYqW5Sh6gUcIc-5_5Sqw5vecaR2-nvv53f_JAhmzWK4R0K1B40Us07kvxQwAS-ohPjGI6eVc8FbLJ5tm4wWYtLCWK9VhUus37UeVIUkaWoAAAA=</wm> ������������� ������������ ��� ���� ��������� ����������� ��������� ����� �� ������ ��� ������ ����� ����� ���� ���� ����� �������������������������� �� ���� ������� ����� ������ ���� ��� ����������� ���� ������ ������ �� ��� ��������� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ����� ����� ��� �������������� �� ������ ������ � ��������� ���� �������� � �������������� �������� ��� ������ �� ������������� � ��������� ��� ������ ��� ������ �� �������������� � ��������� ��� ��������� � ��������� �� ��� ����������� �������� ��� ������ <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOzNAcAvwCUWw8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7vnO9tWwCrMCqnKTKDj_R3HKChbMaLRjdE_47b3t3-3TCaiLRylRO91ToHQ3JuNiaFOQL9pSFhF_vRQFVjOfRgjRNpnFVLzNSp3k87Cc5Yx0HecNJryu2YAAAAA=</wm> ��� ����� � �������������� ���������������� � ����� ��� �������� ��������� � ����� ��� �������� ��� ������� � ��������� ��� ��������������� Sie sind kreativ, freundlich, motiviert und wollen sich beruflich weiterentwickeln? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: ��� ������ ��������������� ������� ����� ��� �������������� ���� ��� ���������� ������ ���� ��� ������ ���� ������������� ��� ����� ��� ��������� ������ ���� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ������� ����������� ����������� ��� ���������� ��� �� ����� ������� ���������� ������� ������ ��� ��� ���� ���� �������������������� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ������� ��� Fontana Hair + Lounge Valentina Fontana Hirschengraben 33b 6003 Luzern 041 240 20 14 [email protected] �������� �������� ���������������������� ���������� ���� ������������ ���� ��� ��� �� �� ������� �������������������������� Zur Unterstützung unseres Teams an bester Lage in Luzern suchen wir: Coiffeuse/Coiffeur (auch Teilzeit möglich) <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2MTG1tAAALGoR5w8AAAA=</wm> <wm>10CE3Kqw6AMBBE0S-imdnOlpZKUtcgCB5D0Py_4qEQV53be_WAr7ktW1srAXCIkpdc6R4KUmVSEMqDlg3kREYReun373LmXMyoMblJYArXcd6baEalZgAAAA==</wm> tuenden Tierärzte erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis (Telefonbeantworter) Kinderheim Titlisblick Wesemlinring 7, 6006 Luzern. Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren) in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29 Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar. Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50, 6000 Luzern 13, Telefon 041 317 21 01 Sanitär, Heizung, Lüftung, Bauspenglerei: 24-Stunden-Pikettdienst Herzog Haustechnik AG, Luzern, Telefon 041 259 50 98 Störungsdienst (24 Stunden) ewl Elektrizität Telefon 041 369 63 66 Erdgas und Wasser Telefon 041 369 63 63 Schaufenster 11 ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag, 3. November 2011 Sensei Pascal Egger (4. Dan) von der Kimura Shukokai Karateschule Luzern präsentiert Atemberaubende Karatevorführungen mit der Shukokai-Weltelite in Luzern Schweizer Meister Pascal Egger (4. Dan) und Antonella Bergamin freuen sich, dass Kinder durch das Training Werte wie Disziplin, Respekt und Selbstvertrauen erlangen. Am Samstag und Sonntag, 5. und 6. November, trifft sich die Spitze der Schweizer Karate-Weltelite in Luzern. Gerade rechtzeitig zum Tag der offenen Tür gibt es jeweils um 14 Uhr und um 16 Uhr an der Eisfeldstrasse 2a in Luzern atemberaubende Karateshows zu bewundern. An diesen beiden Tagen erhalten die Besucher die Möglichkeit, Vorführungen vom Anfänger bis hin zu den hohen Schwarzgurt-Trägern zu sehen. Ein besonders beeindruckender Mann ist Steve Lunt (7. Dan), der Schweizer Chefinstruktor, der ebenfalls sein Können zum Besten geben wird. In der Vergangenheit waren diese beiden Tage ein Riesenerfolg, der viele Besucher interessierte und begeisterte. Während einer kostenlosen Trainingseinheit kann man sich von den Karatekas in die Kunst des Karate einweihen lassen. Und zur Stärkung wird an den Tagen der offenen Tür jeweils ein kostenloser Apéro offeriert. Für Interessierte gibt es ein «Welcome-Angebot»: Man «Weinseller 11/12»: Standardwerk für den preisbewussten Weinkauf Viele Punkte für Volg-Weine Gute Weine müssen nicht teuer sein. Das beweist der neue «Weinseller 11/12». Darin haben die VolgWeine am meisten Sterne für ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten. 27 von 57 Volg-Weinen, die von der renommierten Weinautorin Chandra Kurt für den neuen «Weinseller 11/12» verkostet wurden, haben einen Stern erhalten. Prozentual hat Volg da- Kinder und Jugendliche erleben in der Gemeinschaft den Spass am Sport, den gegenseitigen Respekt und die innere Ruhe – dies führt zu mehr Lebensfreude. Bilder MS Edle Damen-Wintermäntel bei Manor (pd) Die Wintermonate bieten einen perfekten Schauplatz für Mäntel aus edler Wolle. Sie halten nicht nur warm, sondern sie bestechen durch Schlichtheit, Eleganz und Extravaganz. Die Neuheiten bei Manor sind Wollstoffe mit Struktur in Fil-à-fil-Optik in verschiedenen Melangefacetten. Von Bouclé-Stoffen über Fischgrat bis zu feinem Cashmere. Mäntel mit schmaler Silhouette aus feinem Tuch verströmen diskreten Luxus und einen ganz besonderen Charme. Trendsetter tragen Modelle mit Military-Elementen wie Patten, Goldknöpfen und Manschetten. Und last, but not least – über eine magische Anziehungskraft verfügen Kurzmäntel mit A-Linie, sie sind Trend des Moments. kann einen ganzen Monat lang kostenlos die Trainings besuchen und sich erst danach entscheiden, ob man einen Kurs belegen möchte. In den zwei Jahren seit ihrer Gründung hat Kimura Shukokai Karate in Luzern bereits über 200 Mitglieder jeden Alters angesprochen, die den Karatesport mit Begeisterung ausüben. Vielleicht gehören Sie auch bald zu jenen, die diese uralte japanische Kampfsportart nicht mehr missen möchten. Frauengeschichten (pd) Im MCC-Verlag ist der neuste Roman der Luzerner Autorin Sarah Carmel erschienen. «Die falschen Freundinnen» erzählt Frauengeschichten, aus dem Leben gegriffen, rund ums Thema Freundschaft. Das Buch ist im Handel erhältlich. Im Karate-Angebot sind das Bonsai-Karate für Kinder im Alter von vier bis fünf Jahren, Kinderklassen ab sechs Jahren und Kurse für Jugendliche und Erwachsene. Informationen: www .shukokai-karate-luzern.ch ms Kimura Shukokai Karate Eisfeldstrasse 2a, 6005 Luzern Tel. 043 305 87 47/078 909 67 96 Veranstaltungen Migros-Kulturprozent: 6. Ausschreibung von bugnplay.ch Gesucht: Junge Bastler und Tüftler Himmlisch & Höllisch auf dem Campingplatz (pd) Nach vielen Jahren zeigen Urs und Simone Krähenbühl aus Kriens auf dem Campingplatz Lido Luzern die Kunstausstellung «Himmlisch & Höllisch». Während einer Drei-Tage-Vernissage, vom 4. bis 6. November, sollen sich die Gäste in einer portablen Festhütte amüsieren und berühren lassen. Urs Krähenbühl ist der Gestalter der Fasnachtsplakette 2011. Öffnungszeiten: Fr, 4.11., 18 bis 22 Uhr; Sa, 5.11., 12 bis 22 Uhr; So, 6.11., 10 bis 20 Uhr. mit am meisten Sterne vorzuweisen. Ein Stern steht für ein speziell gutes Preis-Leistungsverhältnis oder eine erstaunliche Qualität. Der «Weinseller 11/12» ist ein Standardwerk für den preisbewussten Weinkauf mit über 500 Weinen aus dem Schweizer Detailhandel, getestet und empfohlen von Chandra Kurt. Er ist kostenlos in jedem Volg erhältlich oder kann unter volg.ch heruntergeladen werden. pd Am Workshop von bugnplay.ch basteln die Kinder unter kundiger Anleitung einen Roboter. Im neuen Volg-Weinseller-Flyer werden alle ausgezeichneten Volg-Weine vorgestellt. PD Weinseller 11/12 unter www.volg.ch oder in jedem Volg erhältlich Kinder und Jugendliche wachsen heute mit Smartphones, Facebook und Tablet-PCs auf und wenden diese mühelos an. bugnplay.ch, der Medien- und Roboterwettbewerb des Migros-Kulturprozents, will Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 20 Jahren motivieren, mit digitalen Medien und neuen Technologien eigene Projekte zu kreieren. Anmeldeschluss ist der 31. Januar 2012. Die besten Ideen honoriert das Migros-Kulturprozent mit Barpreisen bis zu 1000 Franken. Neu bietet bugnplay.ch von Oktober 2011 bis Ja- PD nuar 2012 Workshops für Kinder und Jugendliche zu den Themen Robotik, Klangbild und Animationsfilm an. Eine erste Reihe findet am 12. November in Lugano und am 3. Dezember in Winterthur statt. Der RobotikKünstler Daniel Imboden baut mit den Teilnehmenden einen Vibra-Bürsten-Roboter. www.bugnplay.ch pd bugnplay.ch Medien- und Roboterwettbewerb www.migros-kulturprozent.ch Unbekannte Helden Helden wider Willen ins Rampenlicht gerückt Sie vollbringen Leistungen, die grössten Respekt verdienen. Weil sie diese Leistungen selbstlos und ohne Eigennutz vollbringen. So wie das Ehepaar Sophie und Heinrich Hüsler aus Kriens. A ls «Christeli» Hüsler aus Kriens vor 55 Jahren auf die Welt gekommen ist, haben sich Vater Heinrich und Mutter Sophie «Eltern sein» wohl anders vorgestellt. Ihre Tochter ist zerebral gelähmt und braucht rund um die Uhr Pflege. Pflege, die sie von ihren Eltern bekommt, zu Hause, jeden Tag. «Unsere Tochter in ein Heim zu geben, ist für uns nie in Frage gekommen», sagen Hüslers, die mittlerweile 83 und 84 Jahre alt sind. «Wir sind reich» Ein Alter, das man den beiden an der Award-Auszeichnung «Unbekannte Helden» nicht angemerkt hat. Hüslers strotzten vor Lebensfreude, stritten aber nicht ab, dass sie harte Zeiten erlebt haben, vor allem auch finanzieller Art, eine IV existierte damals nämlich noch nicht. Umso mehr freute sich Sophie Hüsler über den mit 3000 Franken dotierten Award: «Jetzt sind wir ja richtig reich», war ihr spontaner Kommentar bei der Checkügergabe. 12 «Unbekannte Heldinnen und Helden» hat die Neue LZ in den vergangenen 12 Monaten portraitiert, 5 von ihnen sind zusammen mit Sophie Hüsler in die Endausmarchung gekommen. Bestimmt worden sind die Finalisten von der Bevölkerung. Rund 2000 Personen haben sich am entsprechenden Voting beteiligt. Alle hätten die Auszeichnung verdient, Sophie Hüsler aber noch etwas mehr, war die einhellige Meinung der Jury, welche unter der Leitung von Beat Villiger die Podestplätze erkoren hat. Stier in die Flucht geschlagen Auf die Ränge zwei und drei haben es Hans Kurmann aus Dierikon und Roland Portmann aus Werthenstein geschafft. Der Landwirt Portmann jagte einen Stier mit einem beherzten Schlag auf dessen Nase in die Flucht und rettete damit vermutlich einem Mann das Leben, der von diesem Stier malträtiert worden war. Hans Kurmann pflegt seinen behinderten Sohn seit vielen Jahren als Alleinerziehender. Jörg Lüscher Kurzmeldungen Vorne von links: Sophie und Heinrich Hüsler, Roland Portmann und Hans Kurmann. Hinten die Sponsorenvertreter Raphael Gübelin und Urs Hegi (Raiffeisen). JL «Exklusivitäten» im Kunstraum Vitrine (pd) Der Luzerner Künstler Beat Schnyder ist eine Entdeckung des Kunstraums Vitrine in Luzern. Zum ersten Mal stellt er seine bis lebensgrossen Roboter aus. Der Künstler entwickelte aus einer Sammelleidenschaft von Robotern aus Industrieabfall aus den Fünfziger- bis Siebzigerjahren knallharte beständige Menschenmuster, die unzerstörbar den Betrachter in eine Faszination werfen. Im Kunstraum Vitrine hat Heini Gut die Wände in einer gelungenen Kombination zu den Robotern beschriftet. Die Ausstellung dauert bis 20. November. Facebook oder Twitter in Kirchgemeinden (pd) Am Montag, 7. November, findet im Paulusheim in Luzern von 19 bis 21.30 Uhr ein Info- und Diskussionsabend zum Thema Kirche und Social Media statt. Dabei geht es um Facebook, Twitter & Co. In erster Linie werden die Kommunikationsverantwortlichen in den Kirchgemeinden und Pfarreien angesprochen. Gäste sind der twitternde Abt Martin vom Kloster Einsiedeln sowie Thomas Merz, Professor an der Pädagogischen Hochschule Zürich für Medienpädagogik. «Boggsen» − Wer zur Schule gegangen ist, kann lesen und schreiben (pd) Boggsen? Boksen? Boxen? Ein sicherer Umgang mit der Schrift ist keine Selbstverständlichkeit. In der Schweiz sind viele Erwachsene unsicher beim Lesen und Schreiben. Jürg Neuenschwander porträtiert im Film «Boggsen» einfühlsam zehn Schweizerinnen und Schweizer, die trotz mindestens neun Jahren Schulbesuch Mühe beim Lesen und Schreiben haben. Sie haben sich entschieden, diese Unsicherheit anzugehen, um sich aus dem selbstgebauten Käfig zu befreien. Am Mittwoch, 9. November, um 18 Uhr ist im Kino Bourbaki in Luzern Premiere des Films. Weitere Infos und Trailer: www.boggsen.ch Veranstaltungen 2. – 8. November Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und Im weissen Rössl Musiktheater von Ralph Benatzky, in deutscher Sprache, 19.30 Uhr, Luzerner Theater, 041 228 14 14, Theaterstrasse 2, Luzern Wandernutten Schauspiel von Theresia Walser, Regie: Dieter Ockenfels, mit Theater Bagasch, 20 Uhr, Theater Pavillon Luzern, Spelteriniweg 6, Luzern Der grosse Krieg Schauspiel von Neil Labute, Drei Stücke, Schweizer Erstaufführung, 20 Uhr, UG, Winkelriedstrasse 10, Luzern KONZERTE POP, ROCK, JAZZ, MIX Wicked Vibez – Rap Contest Part 2 FAQ-Clan, Left Alone, Drunken Picasso, The Lyrix, Hip-Hop, 22 Uhr, Bar 59 (Club), Industriestrasse 5, Luzern Bill Allred And His United Europeans Bill Allred (tb), Digby Fairweather (tp), John Defferary (cl, ts), Mike Goetz (p), Helmut Siegle (b), Bernard Flegar (dr), Dixieland, Chicago Jazz, 19.30 Uhr, Grand Casino Luzern (Casineum), 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern Jazzsession Jazz, 21.30 Uhr, Hotel Schweizerhof (Bar), 041 410 04 10, Schweizerhofquai 3a, Luzern Big Band der Hochschule Luzern Leitung: Ed Partyka, Jazz, 20.30 Uhr, Jazzkantine, 041 410 73 73, Grabenstrasse 8, Luzern Iconoclass (USA) Support: Geilerasdu, Hip-Hop, 22 Uhr, Musikzentrum Sedel, 041 420 63 10, Sedelstrasse, Luzern Led Airbus Plays Led Zeppelin Rock, 21 Uhr, Schüür, 041 368 10 30, Tribschenstrasse 1, Luzern Stankowski (D) Butcher the Bar (GB), Indie, Pop, Singer-Songwriter, 21 Uhr, Treibhaus, 041 360 14 88, Spelteriniweg 4, Luzern Musikalische Lesung: Tinu Heiniger Freitag, 4.11.2011, 20.30 Uhr, Kulturzentrum Braui, Brauiplatz 5 . Seit mehr als 30 Jahren ist der aus dem Emmental stammende Berg- und Talsänger Tinu Heiniger musikalisch unterwegs, bereit, alles zu Ladies' Night DJ Ray Douglas, House, R'n'B, Hits, 22 Uhr, Pravda, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern Progressiva DJs Hanzo (BRA), Symphonix (D), Orgongroove, Creator, Quintoelemento, Kamagra, Cube, X-Cess, Progressive, 23 Uhr, Rok, 041 410 41 90, Seidenhofstrasse 5, Luzern Herzlich willkommen London DJ Roska (GB), Hood Regulators, UK Funky, 22 Uhr, Strichpunkt, Löwengraben 18, Luzern Sophisticated Lounging DJ Döschde, Soulful House, 21 Uhr, The Lounge, 041 226 86 86, Sempacherstrasse 14, Luzern Party Dirty Dutch DJ Crew, House, Electro, 23 Uhr, Tunnel Club, Inseliquai 12c, Luzern MIX Neon Night DJ Froggy, 21 Uhr, Mad Wallstreet, 041 340 01 13, Industriestrasse 9, Kriens Blues, Rock & More DJ Mr. Freeze, 21 Uhr, Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11 13, Burgerstrasse 21, Luzern PARTYS POP, ROCK THEATER ELECTRONIC, HOUSE Hair Musical, 19.30 Uhr, Le Théâtre Kriens, 041 348 05 05, Grabenhofstrasse 1, Kriens Rück-Blick 2011 – Preview Mit Veri, 20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern Tanz 7: Happy End Mit Tanz Luzerner Theater, Theaterclub Luzern, 19.30 Uhr, Luzerner Theater, 041 228 14 14, Theaterstrasse 2, Luzern Wandernutten Schauspiel von Theresia Walser, Regie: Dieter Ockenfels, mit Theater Bagasch, 20 Uhr, Theater Pavillon Luzern, Spelteriniweg 6, Luzern Der grosse Krieg Schauspiel von Neil Labute, Drei Stücke, Schweizer Erstaufführung, 20 Uhr, UG, Winkelriedstrasse 10, Luzern Siegfried Oper von Richard Wagner, Live-Übertragung aus SAMSTAG, 5.11. Disko mit Alles DJ Harald Seemann, Pop, Indie, Alternative, 22 Uhr, Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5, Luzern Landeerlaubnis DJs Deux M, In Gold, ab 25 Jahren, Pop, Rock, 22 Uhr, Grand Casino Luzern (Casineum), 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern Dance on the Top DJ Stan Lee, 70s, 80s, Hits, 21.30 Uhr, Penthouse, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern BLACK MUSIC Kinky Beats DJ Roger B., Funk, Soul, 22 Uhr, Suite, 041 210 21 31, Pilatusstrasse 1, Luzern Hair Musical, 19.30 Uhr, Le Théâtre Kriens, 041 348 05 05, Grabenhofstrasse 1, Kriens Suburban Night Live: El Tigre, Electronic, Nu Disco, 20 Uhr, Madeleine, Baselstrasse 15, Luzern I Love Reggaeton DJs Nika, Tiago, El Niño, Reggaeton, R'n'B, Bachata, 22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44, Haldenstrasse 21, Luzern Bornet to be Wild Luzerner Premiere, mit Margrit Bornet, 20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern THEATER FREITAG, 4.11. Funkystuff DJ Furi, 21 Uhr, Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11 13, Burgerstrasse 21, Luzern MIX Nos amis DJs Dynalor, Wasabi Deluxe, Tech House, 22 Uhr, Strichpunkt, Löwengraben 18, Luzern ELECTRONIC, HOUSE Hype DJ Headrush, Disco, Hip-Hop, Electro, 22 Uhr, Rok, 041 410 41 90, Seidenhofstr. 5, Luzern Dorfplatz DJ Silly Boy, Indie, Rock, Folk, 21 Uhr, Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5, Luzern POP, ROCK PARTYS Möped Lads Sixty Nine Six, Rock'n'Roll, Garage, 21 Uhr, Musikzentrum Sedel, 041 420 63 10, Sedelstrasse, Luzern The Salty Dog Blues Band Acoustic, Blues, 20 Uhr, Madeleine, Baselstrasse 15, Luzern Pat Metheny Trio (USA) Pat Metheny (g), Larry Grenadier (b), Bill Stewart (dr), Jazz, 19.30 Uhr, KKL, 041 226 77 77, Europaplatz 1, Luzern Seat Music Session Alain Clark (NL), Johannes Oerding (D), Myron, Saint Lu (A), Avery Sunshine (USA), musikalische Leitung: Phil Dankner, Pop, Rock, Soul, 20 Uhr, Hotel Schweizerhof (Zeugheersaal), 041 410 04 10, Schweizerhofquai 3a, Luzern Radio Pilatus Music Night Pee Wirz,Tinkabelle, Pop, 21 Uhr, Grand Casino Luzern, 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern Phall Fatale (CD-Taufe) Pop, Electronic, Jazz, 20.30 Uhr, Bar 59, Industriestrasse 5, Luzern The Berg Sans Nipple (F/USA) 21 Uhr, Südpol, Arsenalstrasse 28, Kriens POP, ROCK, JAZZ, MIX KONZERTE täglich auf www.anzeiger-luzern.ch MITTWOCH, 2.11. THEATER Hair Musical, 19.30 Uhr, Le Théâtre Kriens, 041 348 05 05, Grabenhofstrasse 1, Kriens Wirrklichkeit Luzerner Premiere, mit Ulan & Bator (D), 20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern KONZERTE KLASSIK Rezital mit russischer Musik Maria Solozobova (V), Sayaka Sakurai (Kl), Werke von Strawinski, Tschaikowski, Shchedrin, 19.30 Uhr, Hotel Schweizerhof (Zeugheersaal), 041 410 04 10, Schweizerhofquai 3a, Luzern POP, ROCK, JAZZ, MIX Teacher's Concert Vierklang, Roberto Domeniconi (p), Peter Schärli (tp), Christian Weber (b), Norbert Pfammatter (dr, perc), Jazz, 20.30 Uhr, Jazzkantine, 041 410 73 73, Grabenstrasse 8, Luzern Young Rebel Set (GB) 21 Uhr, Schüür, 041 368 10 30, Tribschenstrasse 1, Luzern PARTYS BLACK MUSIC The Diamonds DJs Wurst, Schenkel, Funk, 20 Uhr, Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5, Luzern DONNERSTAG, 3.11. THEATER Hair Musical, 19.30 Uhr, Le Théâtre Kriens, 041 348 05 05, Grabenhofstrasse 1, Kriens Swiss Comedy Gala Mit Michel Gammenthaler, Esther Schaudt, Schösu, Veri, 20 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern Tanz 7: Happy End 19.30 Uhr, Luzerner Theater, 041 228 14 14, Theaterstrasse 2, Luzern Wandernutten Schauspiel von Theresia Walser, Regie: Dieter Ockenfels, mit Theater Bagasch, 20 Uhr, Theater Pavillon Luzern, Spelteriniweg 6, Luzern Der grosse Krieg Schauspiel von Neil Labute, Drei Stücke, Schweizer Erstaufführung, 20 Uhr, UG, Winkelriedstrasse 10, Luzern WeekendTipp geben, was er hat: seine tiefe Liebe zur Heimat, seine Melancholie, seine Lust, seinen Spass, seinen Spott, seine Nachdenklichkeit. Der Liedermacher erzählt in seiner ersten Buchveröffentlichung Geschichten aus einer Schweizer Jugend in den 1950er-Jahren bis heute. der Metropolitan Opera New York, 17 Uhr, Verkehrshaus Filmtheater, 041 375 75 75, Lidostrasse 5, Luzern KONZERTE POP, ROCK, JAZZ, MIX Philipp Fankhauser Try My Love, Blues, 19.30 Uhr, Alpenquai, Luzern Lucerne Blues Festival – Eröffnungsabend Richard Koechli, Tail Dragger with Bob Corritore's Rhythm Room All-Star, Blues, 20 Uhr, Hotel Schweizerhof (Bar), 041 410 04 10, Schweizerhofquai 3a, Luzern Motorbreath Sin Starlet, Eternal Death, Heavy Metal, Black Metal, 19.30 Uhr, Musikzentrum Sedel, 041 420 63 10, Sedelstrasse, Luzern The Legendary Lightness Support: Mark Kelly, Indie, Rock, 21.30 Uhr, Treibhaus, 041 360 14 88, Spelteriniweg 4, Luzern PARTYS POP, ROCK Saturday Night Fever DJ Le Stelle, 70s, 80s, Hits, 21.30 Uhr, Penthouse, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern Uplifting Nubeats & Funksoul Classics DJ Paul Eduard, Disco, Soul, Jazz, 22 Uhr, Suite, 041 210 21 31, Pilatusstrasse 1, Luzern BLACK MUSIC Funky Fever DJs Tobias Kirmayer, Motti Matete, Murphy, Funk, 22 Uhr, Bar 59 (Club), Industriestrasse 5, Luzern Girls Go Out DJ Mario Held, Black Music, House, 23 Uhr, Grand Casino Luzern (Casineum), 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern Catchup Hip-Hop, House, Electro, 22 Uhr, Schüür, 041 368 10 30, Tribschenstrasse 1, Luzern High 5 DJs Coq, Ecko, Hip-Hop, Nu Disco, 23 Uhr, Tunnel Club, Inseliquai 12c, Luzern ELECTRONIC, HOUSE Mixx On DJ lori.N, Electro, House, R'n'B, Reggaeton, 22 Uhr, Casablanca Club Lounge, Pilatusstrasse 15, Luzern Grand Slam DJs Rene S., Dirty Pilix, Tech House, Electro, House, 23 Uhr, Grand Casino Luzern (The Club), 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern We Love Pravda DJs G-Play, Trouble H, Master Chris, House, R'n'B, 22 Uhr, Pravda, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern Late Night Techno, Minimal, Electro, 04 Uhr, Rok, 041 410 41 90, Seidenhofstrasse 5, Luzern Einsteins DJs Kid Sleazy, Prince Boogie, 2-Takt, Electro, Mash Up, Disco, 23 Uhr, Rok, 041 410 41 90, Seidenhofstr. 5, Luzern Sous Sol Presents DJs Russ Yallop (GB), Mihael Simic, Sous Sol, House, 22 Uhr, Strichpunkt, Löwengraben 18, Luzern 5h-Marathon DJ Pat Farrell, MC X-Large, Andy Ryan, dance animation by Beautylicious Dancers, House, Electro, 22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44, Haldenstrasse 21, Luzern Sophisticated Lounging DJ Avi, Soulful House, 21 Uhr, The Lounge, 041 226 86 86, Sempacherstrasse 14, Luzern JAZZ, LATIN, WORLD Fiesta colombiana DJ Jimmy Ranks, Latin, Salsa, Cumbia, 22 Uhr, El Solar, Arsenalstrasse 4, Luzern MIX Back to the Roots DJs Froggy, XXL, 20 Uhr, CUclub, Industriestrasse 9, Kriens Neon X-Treme DJs Mr. Da-Nos, Stomp, Solarion, 20 Uhr, Mad Wallstreet, 041 340 01 13, Industriestrasse 9, Kriens Move On Up DJ Mr. Shittles, 20 Uhr, Madeleine, Baselstrasse 15, Luzern Partyrock DJ Höllehond, 21 Uhr, Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11 13, Burgerstrasse 21, Luzern DIVERSES Neu-Eröffnung Hair Extensions Center Luzern 10 Uhr, Hair Extensions Center Hair-X, Habsburgerstrasse 52a, Luzern SONNTAG, 6.11. THEATER Hair Musical, 15 Uhr, Le Théâtre Kriens, 041 348 05 05, Grabenhofstrasse 1, Kriens La famiglia Dimitri Schauspiel, mit Clown Dimitri, David, Masha und Nina Dimitri & Kai Leclerc, 19.30 Uhr, Alpenquai, Luzern Im weissen Rössl Musiktheater von Ralph Benatzky, in deutscher Sprache, 15 Uhr, Luzerner Theater, 041 228 14 14, Theaterstrasse 2, Luzern KONZERTE KLASSIK J.S.Bach: Goldberg-Variationen Bach Ensemble Luzern, 4. Konzert des Jubliäumsjahres, 17 Uhr, Franziskanerkirche, Franziskanerplatz 1, Luzern Chor der Nationen Luzern – Musik für den Frieden III 17 Uhr, Lukaskirche Luzern, Morgartenstrasse, Luzern POP, ROCK, JAZZ, MIX Trio Gemütlichkeit Volksmusik, 17 Uhr, Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11 13, Burgerstrasse 21, Luzern PARTYS ELECTRONIC, HOUSE Late Night Electro, Techno, Trash, 04 Uhr, Rok, 041 410 41 90, Seidenhofstrasse 5, Luzern MIX Churchmice 14.30 Uhr, Grand Casino Luzern (Casineum), 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern We Love Sundays DJ Tom H, 22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44, Haldenstrasse 21, Luzern MONTAG, 7.11. DIVERSES Wünschen und positive Lebensgestaltung Vortrag, 19.30 Uhr, Hotel Cascada, Bundesplatz 8, Luzern Speeddating 20.30 Uhr, Madeleine, Baselstrasse 15, Luzern DIENSTAG, 8.11. KONZERTE POP, ROCK, JAZZ, MIX Student's Concert Die Erste Hürde, Nils Fischer (s), David Koch (g), Samuel Huwyler (b), Dominik Mahnig (dr), Jazz, 20.30 Uhr, Jazzkantine, 041 410 73 73, Grabenstrasse 8, Luzern PARTYS JAZZ, LATIN, WORLD Cubaneando DJs Urbano, Jose Luis, Panthera, Salsa, 20.30 Uhr, Bar 59 (Club), Industriestrasse 5, Luzern DIVERSES Circus Knie – Vive le cirque Zirkus, Circus Knie, 15 und 20 Uhr, Stierenmarktplatz, Zug Veranstaltungen mit wurden mit gebucht | Einträge in die Agenda und Promotionen auf www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten. <wm>10CFWKrQ6AMAwGn4imP_RbyySZWxAEjyFo3l-x4BBn7q736sQfa9uOtldhVp88OBBVAZq9VBEjC4yoUBZZhkgpBvv9Z6qYmkFT0kOLO-i57hfdf4fnZgAAAA==</wm> Sa 5. und So 6.11. 15 Uhr, ab 4 J. Theater Bügelbrett Leporello gibt Kulturtipps für Kids Figurentheater Tapferes Schneiderlein Fr 4. (19.30 h), So 6.11. (15 h) Singspiel für Kinder ab 7 Jahren. Luzerner Theater Im weissen Rössl Do 3. / So 6.11., 19.30 h, ab 11 J. Spannendes Tanzstück. Luzerner Theater Tanz 7: Happy End Mi 2. (15 h) und Do 3.11. (19.30 h) Szenisches Konzert ohne Worte. ab 5 Jahren, LSO im Südpol Starke Saiten Mi 2.11., 17 - 17 Uhr, ab 5 Jahren Alles rund um Hörner & Geweihe. Natur-Museum Gwunderstunde mehr Infos: www.leporello.ch Tipps für Kids Kammermusik Barbara-Gabriella Bossert (Fl), Kathrin Bertschi (Harfe), Werke von Schubert, Jules Massenet u. a., 17 Uhr, Schlössli Wartegg, Luzern SONNTAG MittWortsMusik Studierende der Orgelklasse, Dr. Gabriela Lischer, Texte, 12.15 Uhr, Hochschule Luzern, Bahnhofstrasse 11a, Luzern MITTWOCH Tipps Senioren asse: Theaterk 14 14 041 228 LUZERNER THEATER… <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MLAwswAAh1omXg8AAAA=</wm> IM WEISSEN RÖSSL <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MLI0twAAesn27A8AAAA=</wm> Singspiel von Ralph Benatzky 4. und 12. November 2011 um 19.30 Uhr www.luzernertheater.ch AUSSTELLUNGEN Der moderne Bund Werke von Arp, Helbig, Lüthy, Gimmi, Huber, Klee, kuratiert von Christoph Lichtin, Di+Mi 10-20 Uhr, Do-So 10-17 Uhr, Kunstmuseum Luzern, 041 226 78 00, Europaplatz 1, Luzern Hidden Signs Werke von Charlotte Hug, kuratiert von Peter Fischer & Mark Sattler, Di+Mi 10-20 Uhr, Do-So 10-17 Uhr, Kunstmuseum Luzern, 041 226 78 00, Europaplatz 1, Luzern Matthew Day Jackson In Zusammenarbeit mit Museo d'Arte Moderna di Bologna & Gemeentemuseum Den Haag, kuratiert von Peter Fischer, Di+Mi 10-20 Uhr, Do-So 10-17 Uhr, Kunstmuseum Luzern, 041 226 78 00, Europaplatz 1, Luzern Zu Gast bei Richard Wagner Di-So 10-12, 14-17 Uhr, RichardWagner-Museum, 041 360 23 70, Richard-Wagner-Weg 27, Luzern Geschrieben in Nachtmeer Werke von Carlfriedrich Claus, Di-Fr 12-18 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr, Kunsthaus Zug, 041 725 33 44, Dorfstrasse 27, Zug Schweizer Industriedesign – das Büro M&E Di-Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr, Burg Zug, 041 728 29 70, Kirchenstrasse 11, Zug Krienser Masken 1920-1970 Mi-Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr, Museum im Bellpark, 041 310 33 81, Luzernerstrasse 21, Kriens Feiertage Video-Installation von Mats Staub, Mo-Sa 17-19 Uhr, Kleintheater Luzern, 041 210 33 50, Bundesplatz 14, Luzern Malerei & Objekte Heini Gut, Beat Schnyder, Eduard J.Feubli, Do 14-22 Uhr, Fr 15-19 Uhr, So 14-18 Uhr, Kunstraum Vitrine, 041 360 22 00, Kellerstrasse 25, Luzern <wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRzJtvy0hS1yAIHkPQ7F9BcIir7hkjrdDX0te9bwkitskqt6jJ7kUtEpAi1d_JzgTMABQVGj9_aAt7rRmFS4N4SLnP6wGFZJGkZgAAAA==</wm> freitag, 4. NOVeMBer 2011, 19.30 Uhr grand casino Luzern, casineum www.jazzluzern.ch Chicago-Dixieland vom Feinsten. Bill Allred & his United Europeans Szene 13 ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag, 3. November 2011 Lucerne Marathon feierte Jubiläum − weitere Bilder: www.anzeiger-luzern.ch Veranstaltungen Seit 5 Jahren der Renner Handwerksmarkt mit Schweizer Produkten (pd) Am Samstag, 5. November, findet auf dem Weinmarkt in Luzern von 8 bis 16 Uhr der traditionelle Handwerks markt statt. Dieser Markt bietet eine grosse Auswahl an handgefertigten Produkten aus der ganzen Schweiz. Schönster Marathon der Schweiz in der schönsten Stadt der Schweiz – unbescheiden, aber wahr, was das OK des Lucerne Marathon sagt. W as vor 5 Jahren begann, hat bereits Kultstatus erlangt: der Lucerne Marathon gehört zu den qualitativ und emotional besten Laufsportveranstaltungen der Schweiz. Weil die Landschaft an Schönheit nicht zu überbieten ist, weil die Stimmung entlang der Strecke einmalig ist und weil die Organisation nebst hoher Professionalität auch eine ganze Menge Herzblut in den Anlass investiert. «Das ist der grosse Unterschied zu vielen anderen vergleichbaren Veranstaltungen», sagt der Triathlet und mehrfache Marathon-Finisher Andy Waldis aus Luzern. Der Lucerne Marathon gehe hundertprozentig auf die Bedürfnisse der Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein. Und natürlich hat das tüchtige OK um Präsident Hans-Ruedi Schorno auch immer das verdiente Wetterglück auf seiner Seite: «Wir haben für den Lucerne Marathon das Bueri-Chilbi-Wochenende, also das letzte des Monats Oktober ausgesucht, weil dann immer schönes Wetter ist», meinte Schorno mit einem Augenzwinkern. Beste Werbung Gegen 10 000 Läuferinnen und Läufer aus dem In- und Ausland lockte die 5. Austragung des Lucerne Marathon am vergangenen Sonntag an den Vierwaldstättersee, was auch Luzern Tourismus freuen dürfte. Dieses Jahr führte die Strecke noch um das KKL Luzern, im Herbst 2012 geht es dann mitten hindurch. Bessere Werbung für Stadt und Region kann man nicht machen. Und weil es ein kleines Jubiläum zu feiern gab, durfte ein Gästeempfang natürlich nicht fehlen. Unter den VIP-Gästen fand sich nebst der gewohnt verdächtigen Prominenz aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Politik auch Hansruedi Müller, Präsident von Swiss Athletics. Dass er nach Luzern gekommen ist, obwohl gleichentags in Lausanne die Halbmarathon-SM ausgetragen wurde, unterstreicht den Stellenwert, den der Lucerne Marathon auf höchster Ebene erreicht hat. Und wären die nationalen Parlamentswahlen erst in einer Woche, «dann hätte es bestimmt auch keine kurzfristigen Abmeldungen aus dem politischen Lager gegeben», meinte Hans-Ruedi Schorno mit einem schelmischen Augenzwinkern. Jörg Lüscher Bilder Heinz Steimann Festival PinkPanorama jubiliert (pd) Heute Mittwoch startet im Stattkino in Luzern die zehnte Ausgabe des LesBiSchwulenFilmfestivals PinkPanorama. Als Eröffnungsfilm wird «Tomboy» gezeigt, ein französischer Film von Céline Sciamma. Neben einer Vorpremiere («Off beat» von Jan Gassmann) gibt es auch zwei Schweizer Premieren («No Gravity» und «Codepen dent Lesbian Space Alien Seeks Same»). Höhepunkt des Rahmenprogramms ist das Konzert des SchwulenMännerchors Zürich Schmaz am Samstag, 5. Novem ber, um 20 Uhr im «Südpol». Während des Festivals – bis am 9. November – ist ab 18 Uhr im Kinofoyer jeweils die PinkBar geöffnet. Informationen zum Festivalprogramm: www.pinkpanorama.ch. Egal, ob aktiv oder passiv dabei, der Spassfaktor beim Lucerne Marathon ist durchwegs hoch. Tag der offenen Tunnelportale und Lucerne Marathon Neuer Tunnel mit unterschiedlichem Lockstoff Beim Tag der offenen Tunnelportale blieb der erwartete grosse Publikumsansturm aus. Beim Lucerne Marathon war dieser Streckenabschnitt aber eine einmalige Attraktion. S tatt vieler Besucher standen am Sonntagmorgen viele Baufachleute und Securitaswächter beschäftigungslos vor Ort als Besucher. Die Festwirtschaft war leer, und die Würste und Gipfeli fanden keine Abnehmer. Im Untergrund hingegen, in den Röhren des 400 Meter langen Allmend- und des 500 Meter langen Hubelmatt-Tunnels, herrschte Hochbetrieb. Hier mussten alle 8500 am Lucerne Marathon 2011 gestarteten Läuferinnen und Läufer durch. Deshalb wand sich hier während Stunden ein nicht enden wollender «Tausendfüssler» durch den Boden des Allmend- und Hubelmattquartiers, um neben dem Stellwerk des Luzerner Bahnhofs wieder ans Tageslicht zu kommen. Obwohl der Lauf durch den Tunnel eine Besonderheit war, so kam er nicht bei allen Aktiven gut an. Trotz intensiver Reinigung vor dem Lauf bildete sich durch die 16 000 Schuhe und Millionen von Schritten eine Staubwolke im Tunnel, die einigen zu schaffen machte. Inoffizielle Einweihung Die Bauarbeiten am Hubelmatttunnel begannen im Januar 2009. Ab Seite Allmend wurde nach Erstellung eines 25 Meter langen Vorstollens bis Juli 2009 der Pilotstollen mit einem Durchmesser von 3,9 Metern erstellt. Gleichzeitig wurde auf der Seite Geissensteinring zur Unterquerung der Sternmattstrasse ein künstliches Gewölbe für den Vortrieb gebaut. Von August 2009 bis März 2010 folgte der Ausbruch des Tunnelgewölbes. Bis März 2011 wurde das Mittelstück ausgebrochen und das Tunnelinnere ausgebaut. Im September 2009 wurde die Festhalle Allmend abgebrochen. Die Haltestelle Allmend wurde in einer offenen Baugrube ab Januar 2010 gebaut. Sie ist im Rohbau fertig. Wenn alle Rohbauarbeiten auf der Allmend abgeschlossen sind, entsteht auf dem einstigen Gelände der Festhalle die Messe- und Eventhalle 2013. Ab Februar 2009 wurde die Rampe Mattenhof gebaut. Dazu mussten das Kynologengebäude und der Fliegerschuppen 18 (LFK) verschoben werden. Klangreise ins Winterwunderland (pd) Im Rahmen des Konzertzyklus’ «la calma» ist das innovative Duo Tacchi alti im Schlössli Wartegg zu Gast. «Kristall» heisst das neuste Programm der Flötistin BarbaraGabriella Bossert und der Harfenistin Kathrin Bertschi. Sie lassen zarte und durchsichtige Werke von Franz Schubert, Jules Massenet, Friedrich Wilhelm Rust und Lowell Liebermann erklingen. Das Konzert findet am Sonntag, 6. November, um 17 Uhr im Schlössli Wartegg Luzern statt. Einmaliges Gastrecht: Der Lucerne Marathon führte durch den Tunnel der Zentralbahn. Bilder vw Die Zukunft In Hergiswil wird die Strecke zwischen dem Haltiwaldtunnel und der Haltestelle Hergiswil Matt auf Doppelspur erweitert, damit die Züge dort in Zukunft mit 90 km/h fahren können. Die Haltestelle Her- 9. Dezember 2009 Rohbau Doppelspur und Tunnels Dez. 2008 bis Dez. 2012 Abbruch Festhalle Allmend Einbau Bahntechnik Sept. bis Dez. 2009 Jan. bis Dez. 2013 Allmend wiederhergestellt Juni 2013 Rückbau des alten Trassees 2013 Fahrplanmässige Inbetriebnahme Doppelspur Hergiswil Dezember 2013 Bis 2013 zurückgestellt Jonathan Nott dirigiert die Junge Philharmonie Zentralschweiz (pd) Am Freitag, 4. November, leitet der international renommierte Dirigent Jonathan Nott ein gemeinsames Konzert der Jungen Philharmonie Zentralschweiz der Hochschule Luzern und des Orches ters der Hochschule für Musik Basel. Aufgeführt werden Alban Bergs Lulu Suite und Anton Bruckners Sinfonie Nr. 3 in dMoll. Das Konzert findet um 19.30 Uhr im Konzertsaal des KKL Luzern statt. Kartenverkauf: www.kklluzern.ch oder www.hslu.ch/kartenverkauf Wir nehmen uns Zeit für Ihre Bedürfnisse und Ziele – versprochen. Die Fakten zum Zentralbahn-Tunnel Spatenstich Ausbau Zentralbahn Plakatkunst aus aller Welt (pd) Zum dritten Mal zeigt das Luzerner Festival Weltformat nationale und internationale Plakatkunst. Vom 5. bis 13. November ist in elf Ausstellungen die Vielfalt plakativer Gestaltung zu sehen. Die gezeigten Werke reichen von staatlicher Propaganda in Vietnam und Nordkorea bis zur anspruchsvollen Gratwanderung zwischen Kunst und Kommerz. Im Zentrum steht aber der neue internationale Gestaltungswett bewerb für Studierende. Von den 400 eingereichten Wettbewerbsbeiträgen wurden 20 für den Final nominiert. Ausgezeichnet wird das beste Plakat an der Festivaleröffnung morgen Freitag, 4. November, ab 18 Uhr in der Kornschüt te. Informationen zu den Ausstellungen unter www.weltform.at/weltformat11. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDO1sAAANpJ20A8AAAA=</wm> Spannende Informationen zum Tunnel, aber nur wenige Interessierte. giswil Matt wird mit zwei Aussenperrons neu gebaut. Der Anschluss an einen später zu realisierenden Tunnel Hergiswil ist möglich. Die Strecken zwischen Hergiswil und Grafenort sowie Alpnachstad und Interlaken werden für Fahrzeitreduktionen punktuell ausgebaut. Für die Doppelspur in Hergiswil soll bis 2013 eine Machbarkeitsstudie ausgearbeitet werden. Felix von Wartburg Hans Meyer Stv. Regionalleiter Luzern <wm>10CFWMsQqAMBBDv-hK7jTlzo7iVhzEvYs4-_-T1UUcwoPkkVoLE97My7ovW1HAKIxM96JkCuSPMDeoTgj6OAT850s2oDvtcUQh5g0hY_S95WBTfR56x850HecNuKZcUYAAAAA=</wm> 14 Immobilien Umzug, neue Wohnung? Und dann noch die alte Wohnung putzen?!! Stehen weitere Reinigungsarbeiten in Ihrem Haushalt an? Schweizer Frauen übernehmen gerne preiswert diese undankbare Arbeit für Sie. Umzugsreinigungen selbstverständlich mit Abgabegarantie. ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag 3. November 2011 UMZÜGE <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee32upZJMrcgCB5D0Py_guAQV90zRmPC19LXvW9NAOXEWty8CZkC1vwFOco7RRUiMyJTzJU_f6g4nKyGEpIDqJ7u83oAPZFHgGYAAAA=</wm> Entsorgungen / Wohnungsreinigungen <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RN1M7vtQMtKKKpBAOEEBM39FQGD-Or91pyCr7Eue11dAWNgbzR1JaWg8xKFKcYXaVAdkC0byOT_HcYpbMAMHFC5z-sBenhGJ10AAAA=</wm> 041 410 56 00 [email protected] 025-574868 Infos unter Tel. 079 571 14 14 Fluss... Leben und Arbeiten im richtigen Work…um Ihr Leben nach der müssen Sie ten, Life-Balance auszurich nicht auswandern! oder nach VereinWir vermieten ab sofort adt eine barung mitten in der Altst Studio/Zimmer UTORING AN DER REUSS, LUZERN APARTHOTEL Luzern Gibraltarstrasse 34 Loft-Wohnung mit 74 m . 2 Wir vermieten per 1. Dezember im 3. OG mit Lift eine helle, schöne und moderne <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM0MgEAS54mJA8AAAA=</wm> ◼ Städtisches Flair rd ◼ Hoher Ausbaustanda ◼ Stylische Materialien zept tkon Lich s ◼ Ausgewogene ◼ Oblichter e ◼ Helle und luftige Räum Möblierte Studios 1-2-3-Zi-Wohnungen mit Küchen, Bad/WC, Radio und Tel. 7 Tage Last-Minute Preise: Fr. 286.– 1-2 Personen Fr. 352.– 4 Personen Fr. 483.– 5 Personen www.utoring.ch / www.interhome.ch Tel. 041 240 01 23 Fax 041 240 01 27 Preisänderung vorbehalten. <wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-t_YIa7Hig0xIC7QNDD3_hOow5veuqYX_L2X7Vj2JKAuHlWDSfcSqEljmSd9Uk1Bvug0eMx5UifUT5NGu8SimvQvuxhbbzowiLP8xnUDKU9Ec2kAAAA=</wm> Bleiben da noch Wünsche 2 1/2-Zimmerwohnung 54 m² Mietzins inkl NK CHF 1'250.00 offen? <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMwMgQA8wCOVQ8AAAA=</wm> Die Wohnung befindet sich an zentraler Lage und verfügt über einen Wohnbereich mit Parkettboden sowie eine offene Küche mit GK/GS, Einbauschränke und Kellerabteil vorhanden ung an. n Sie uns für eine Besichtig <wm>10CFWMoQ6EQBBDv2g2bbkZGFZecOTEBb-GoPl_xYJDNE36Xrqu1QuefJfftvwrAbl5BsRK95KIKmWJ3gRTIGeGxk9OxMu3EECo3Y4RxmwM6xxsMQ6NvB_6pq6Xcz8uKV_LMYAAAAA=</wm> Rufe Redinvest Immobilien AG Andreas Zimmermann Telefon 041 317 05 37 redinvest.ch andreas.zimmermann@ 1–1½ Zimmer in der Luzerner Altstadt Ruhige Lage an der Museggstrasse. Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift Demontage und Montage, Kartons usw. Ein neuer Mieter gesucht... REINIGUNGEN In der Stadt Luzern im Imfangring 16 vermieten wir nach Vereinbarung eine 3.5 Zi-Wohnung, 3. OG, ca. 79m2: • • • • • Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw. Mit Abgabegarantie. ENTSORGUNGEN www.ararat.ch Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72 Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern Wohn- und Esszimmer sowie Korridor mit Parkettboden Schlafräume mit Laminatboden Bad / WC mit Plattenboden Grosser Balkon vorhanden Lift und Kellerabteil vorhanden Mehr Emotionen. <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKTptA6Yi6IQbE3gUx8_-JlA0pjuX4lG2rGvFpbfvZjkpANGgxSq5UjQVWU8oxz7OXYgJyIThBaPzxwUs40wcTiCDWffuodNIDxwe_uaf4XPcLjT7GNYAAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOyNAQAVg3-tQ8AAAA=</wm> Miriam von Frisching Telefon *058 322 88 82 • www.smeyers.ch [email protected] 181011B15AM 1-Zimmer-Studio UMZÜGE <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7EwswAAAVoUUw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzI1MgQALusXYw8AAAA=</wm> Wir vermieten schönes A R A R AT KOCH Wohnen mitten in der Altstadt 3–3½ Zimmer Kürzlich renoviert. Parkett- und Plattenböden. Mietzins: CHF 1'470.00 (inkl. HK/BKAkonto) <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0M7E0MQMAO_odYA8AAAA=</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAwE0C9ydOfYjrzAqqwqmMZDpuH-P2oyVnDk7umOo3vBP9t-fvZ3J6hNMiwtOt1LInptVtjqHNUU5GupinB9eAkFphnLCCFqAymWAh-1xSDXw-wc0HJ9fzfzb3a7gAAAAA==</wm> Die Überbauung liegt an ruhiger und zentraler Lage im Tribschen-Quartier. Nähe Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und öffentlichen Verkehrsmittel. 3½-Zi.-Gartenwohnung Nielsenstrasse 13, Buchrain Mietzins exkl. NK/HZ Fr. 1650.– Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann zögern Sie nicht und vereinbaren Sie heute noch einen Besichtigungstermin mit uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! helle, neu umgebaute Wohnung mit grossem Wohnzimmer (ca. 50 m²) und offener Küche. Modernes Badezimmer mit Duschkabine. Laminat in den Zimmern, Wandschrankanlage. Gartensitzplatz mit Aussicht ins Grüne. Bezug nach Vereinbarung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLWwNAcAW4K_Qw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iaV_btWOSzC0IgscQNP-vIDjEzTF3jObEX0tf9741YYZPXj1rNHGnyuWVCfrKMLDILOahElF-_2GhjgLjFE3AsoLu83oA3DvVkGYAAAA=</wm> Auskunft und Besichtigung: EPM Swiss Property Management AG Annalisa Di Carlo Tel. +41 41 418 50 43 CH-6004 Luzern [email protected] www.epm-swiss.ch Für eine Besichtigung wenden Sie sich an: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 260 46 36/Fax 041 260 46 86 [email protected] www.s-r-immob.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDO3MAYA0J8gRA8AAAA=</wm> 4–4½ Zimmer Fr. 800.-- inkl. Nebenkosten. <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCrZqsciW9ChyO4lyJz_T7W7dSAI8A7c9-4Fv7y297F9OgF18YzarNO9JGK2FVROaFSQTzrTHob88yUUIHQsRwgxDrqwisZAxiDXw9zYYOU-ry_dsjI6gAAAAA==</wm> Bilder: Website „Aktuelle Angebote“ ImmoDienste city6030 H U N K E L E R L I V I N G & B U S I N E S S Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 [email protected] › www.immodienste.ch Ihr Vorteil: Mieter für Hauswartsamt gesucht <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzMwYAadhh2w8AAAA=</wm> Emmenbrücke <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCxLqccgW5Ch6O6l6Jz_T3G6ZSBA8A7c9-4F_6zb8dnenYC6-NJas26qpVZ2pRZfckJNBflCutEi4uFLU2A643aEEM2BFJ8lRlQO8n6YmxNWzu_vAmmVwg-AAAAA</wm> An verkehrsgünstiger, zentraler Lage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung im Wohnund Geschäftshaus an der Gerliswilstrasse 64 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzsgQAc_TYXw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AMAxG4Seiabv9vTBJ5hYEwWMImvdXEBziqPON0UD8tfR171sTZsWENNNsAlCyNfEgRHmnhrLILFWrRpT8-SMc5kBYTXPXeBnd5_UAvRrUxWYAAAA=</wm> Kann auch als Büro/Praxis/Atelier gemietet werden. Tel. 041 260 54 88 Fax 041 260 54 87 Wir vermieten per sofort oder n. V. an der Maihofstrasse 47 in Luzern 1-Zimmer-Wohnung, 1. OG Parkettböden, Entrée mit Einbauschränken, Bad/WC, sep. Küche, Balkon, Lift. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM2swAACsN4Sg8AAAA=</wm> Öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten sowie Naherholungsgebiet in unmittelbarer Nähe. <wm>10CFXKKw6AQAwA0RPR9L8tlWTdBkHwGILm_gqCQ4x6M0YZ4NfS171vRYhsk6WLR5EZJHqROKDLi9wYiWYyUQtS__2HZmQ2Y8VglgylBvd5PWEL2FRmAAAA</wm> Mietzins Fr. 880.— inkl. HK/NK Die Liegenschaftsverwalter AG Telefon 041 240 20 76 www.liegenschaftsverwalter.ch In der Altstadt von Luzern zu vermieten 1 Zimmer zertifiziert Nettowohnflächen ca. 104 m2 eigener Waschturm in der Wohnung gedeckter Ost-Balkon plus verglaste West-Loggia Morgen- und Abendsonne - Weitsicht aus jeder Wohnung Mietzins ab 1‘810 exkl. NK www.bellevue-emmenbruecke.ch ���������� ��� ������ ��� �������������� �������� �������� ����� �� ��� ��������� ��� ������ ���� ���� ������������ ���� ������� ��� ���������� �� ��������� ����� � ���������� ����� ��� ��� �������������� � ������� � ������ ��� � ������������ ���������� ��� �������� ������� � ��������� ������������ ��� �������� ������� � ��������� �� � �������������� ��� ��� ������� <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1BEJzAGCnyO4PAAAA</wm> <wm>10CFVMMQ6EMAx7USo7IaW5jic2xIDYuyBm_j8RbjtZtiXb8rp2L_jxu2zHsncC6uKRmDvdS6B2TSdblgwF-SGsqdWY_vZSFSB0vBshhDFSrYpPoykG-T5kZjOs3Of1AN8_dfuAAAAA</wm> ��������� � �������������������� � ������������� ��� ������ ��� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� �� �� �������������������� Lädelistrasse Nähe Kreuzstutz. Parkett- und Plattenböden. 3. OG. Fr. 960.– inkl. Nebenkosten. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDO3tAAAGXfpyg8AAAA=</wm> <wm>10CFWMqw7DMBRDv-hG9n2kuQucyqqBqTykKu7_ozZjA7bkoyNvW4-CX97rZ1-_nYCGRNYlW2dESdROa6XNDaOCfBGu7m7886UqQOiYjhBiHE-jieZA-iDnw8OQsHId5w1sPzJugAAAAA==</wm> Bilder: www.immodienste.ch “Aktuelle Angebote” ImmoDienste H U N K E L E R Mietzinse: schon ab CHF 2‘000 exkl. NK an der Luzernerstrasse Adligenswil Zu vermieten Mozartstrasse 15, 6004 Luzern Gämpi 89 Kleinere, heimelige Zimmer, separate Küche, Parkettböden, 3. OG, Balkon. 4½-Zi.-Dachwohnung Wir vermieten per sofort an ruhiger Lage eine schöne 2. OG, Wohnfläche 100 m², mit Balkon, ganze Wohnung mit Laminatböden. Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, grosser Kühlschrank, Einbauschränke, Badezimmer mit Doppelwaschtisch, sep. WC, ruhige, sonnige Lage Nähe Rotsee. Einstellhallen- und Aussenparkplätze vorhanden. Mietzins Fr. 2150.– und NK Fr. 210.– Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3MwAA5OOqQw8AAAA=</wm> Fr. 1’080.– inkl. Nebenkosten. <wm>10CFWMsQ6DQAxDvygnOzQh1xsrNtShYs-CmPn_qYGNwYvfs9d1WMOdz_Ldlt8goCbWfXYMmrUOH5yiRY-CGgryzRmcVIGHL15NOXk5QohG0gvKi8noSV4PWevy2rkffwbN05eAAAAA</wm> Bilder/Infos: Website „Aktuelle Angebote“. ImmoDienste H U N K E L E R Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 [email protected] › www.immodienste.ch Ihr Fachgeschäft für WohnungsReinigungen t sei 72 9 1 4½-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss Ganze Wohnung Parkettboden. Schönes Wohn- und Esszimmer. Grosse Küche mit GK/GS und Fenster. Bad/WC mit Fenster und sep. WC. Geräumige Schlafzimmer. Reduit/ Einbauschränke im Korridor. Sonniger Balkon mit freier Sicht ins Grüne. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMyNwMAe7UZtQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKsQqAMAwFv8jwkvS1xI7iVhzE3UWc_f_J4OZwHAc3RqfgY1m3Y927AsaJUa3VrqQE0mHSmIYVg-qstGraWvn9p3rA3XMhkOEKea77BXYhl3xmAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3MAUA7bCaZQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv4imfV3LSiWZWxAEjyFo_l-x4BCXE3e9pxF_rG072p7CDJssfGZLMaNgTyDIh4VVwCILV6twLfX3nxAbQSFwVx25BD3X_QItGM-2ZgAAAA==</wm> 025-596276 Mietzins Fr. 1819 inkl. NK Ruth Fricker Telefon 041 268 85 14* www.verima.ch verima Charmante Jugendstilwohnung im Neustadtquartier 4 grosszügige Zimmer, helle, hohe Räume, Stuckaturen und Parkett, 2 Balkone, GWM, Lift, Estrich und Keller Fr. 2 040–. inkl. ab sofort oder nach V. Annina Sorg, Tel. 076 400 30 69 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMrQ0tgQAw47ViQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3JOQ7CQBAEwBfNqnuOPZgQObMIEB_wsnbM_yMQQUW17xkFf_ft8dqeSYAqqhw2khFloGarJSz8l0YFeSOciMqR2tz6eSzB1U38PV3msUKA0brGBNdZPuv6AjvCmRVqAAAA</wm> Zu vermieten in 6014 Luzern, Luzernerstrasse 122 3-Zimmerwohnung Mietzins: CHF 860.00/200.00 Bezug per sofort oder n.V. Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38* während der Bürozeit Habermacher www.umzuege-habermacher.ch 041 260 60 50 eln Sorgen! g ü Z e ohn Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 [email protected] › www.immodienste.ch Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, ruhige 3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjQzsAQAPZqkqQ8AAAA=</wm> mit Balkon, 1.OG an ruhige Einzelperson. Nähe Hofkirche, auf Wunsch PP, Bushaltestelle 100m. Fr. 1450.–, NK Fr. 90.– Tel. 078 633 39 69 �������� ��������� � ��� ��������� ��� ������ ���� ���� ������������ �� �������������� ��� ����� � �� ��� <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM0NQUAGjhgHA8AAAA=</wm> 2 ½ Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDO3tAQAj0fuvQ8AAAA=</wm> <wm>10CB2LOw6AMAxDT9TKaZukoSNiQwyIC5RPZ-4_ETFYfn6S17VxxJ952Y5lbwQkDmyiZo2Yo0Fcpoii3pkSiCaHimo5t56f6p8RlMcZynPX0JPAZ1GclxTtEt97fMKC-3ZqAAAA</wm> Habermacher Transport AG Umzüge Grossmatte Ost 6 Transporte 6014 Littau Einlagerungen Büttenenstrasse 25/27, 6006 Luzern 1 Monat gratis Wohnen! 4.5- bis 5.5-Zimmerwohnungen Die Wohnflächen betragen 115m² bis 157² Sie haben die Auswahl zwischen Erdgeschoss bis 3. Obergeschoss <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2MTY3MAAAgLVbpg8AAAA=</wm> ������� �� ���� ����������� ������������� ������������ �������� ��� ������������ ������������ ���������� ��� �������� ������ ����� ������ ���� ������������� ���������� ���� ������� ��������� ������������ ������ Zu vermieten in der Stadt Luzern Museggstrasse 48 Luzern <wm>10CB3KPQ6AIAxA4ROV9IdSK6NhMw7GCxgLs_efJA5v-t6-V034t7XjamclRGJgpoJeSTU5lmqexJAmsjISrbhIFte5lOgcEgGqQyArC9zmBvKYR3S5R-f0xvgA_9fYbmoAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7tE7rlQSHEEQfA1B839FwSHGzE52XaslfMzLdix7JaAmVpxmtZMKvCojqUcflQpyQskxMEb_9eIK9Ka9jRCibCiSTcCWh2jk-9BddjDd5_UAQcGRhoAAAAA=</wm> mit Balkon und Sicht auf Pilatus. Bad/WC mit Waschmaschine und Tumbler, Gäste WC. Miete Fr. 1600.inkl. NK. Bezug ab sofort. Besichtigung und Kontakt: Tel. 041 410 93 30 Grosszügige Grundrisse (116 bzw. 128 m2) Grosse Balkone mit teilweiser Verglasung Viel Komfort dank WM/TU in der Wohnung Optimale Zentrumslage direkt beim Bahnhof Ebikon Für das Hauswartsamt (Reinigung) der Häuser wird ein künftiger Mieter gesucht Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91 <wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sp18B-OxYkMdKi4QEjJz_wnU4U1v3wOJ_z7b99h-IcwKglvOSwiQnC2qJWSUNxXKIis7kAWmMevVcFqhZl2p1Dpoad4IcO_T-zV8pnvMBxfKB_dqAAAA</wm> 2½-Zimmerwohnung 3-Zimmerwohnung W. Rütimann Littau <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM2tgAATzcPNw8AAAA=</wm> Wir vermieten in Luzern grosse Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 09 [email protected] • • • • • Wir vermieten in Kriens Büro und Unterhalt. <wm>10CB3KMQ4CMQwF0RM5-nZix8Yl2m5FgbhAQkLN_StWFFO9Oc_Ugn_34_E6nsmAKGmYuSWrloClX0ONy8QFzDdmNFjrnm1PxMYglzqpyWIKmZ2GjsFvx9q1l-_6_AD3o5zRaQAAAA==</wm> 2–2½ Zimmer tung Erstvermie www.city6030.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOzMAMAaAGINQ8AAAA=</wm> an Wochenauftenthalter oder für gelegentliches Übernachten (2 mal pro Woche). Mietbeginn und Preis nach Vereinbarung. Tel. 041 410 44 72 <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMpLszdT2GbCFDyO4ldO7_T3W6RaBF76Ft61nw77Lu53p0AkrLVme6SyWCna8oSk3oFMg3K6iW1MO3KoDQuB0jzDmYJjf30RSDvB_mpoDK9_r8AEvHqjOAAAAA</wm> ��������� ���������� �� ����� ���������� � ���� ����� ��� ��� �� �� � ���������������� In der Nähe befinden sich: Schule, Naherholungsgebiet (Wald, Vitaparcour), Bus <wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIToALZazY0A2n27NUnfv_U6FbBw9PfvacvST88hznPa5OABTLdgCdpaSG2o1MTq6SpiAfdDTNWeufL1UXQGM7Qggt6AIXlvBWg9wPsddg-rzeX_XFYTOAAAAA</wm> Oberseeburg 52 Wir vermieten per sofort oder n. V. eine grosszügige und attraktive 4½-Zimmer-Wohnung 1. Obergeschoss Beliebtes und ruhiges Wohnquartier! Ganze Wohnung mit Parkettboden. Schöner, heller Wohn-/ Essbereich mit Cheminée, Küche mit GS/GK und Granitabdeckung. Bad/ Dusche/WC und sep. WC, beide mit Fenster. Einbauschränke im Korridor, sonniger Balkon mit schöner Aussicht auf den Pilatus. Parkplatz vorhanden. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3MAYA2BX5jA8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT8Tm7a_bpZLUNQiCxxA091cQHGLEZGaM5oSPpa973xoD4pNnCWhjd0qUJhEU6W9UFjDPSKg4V_v9R1i-ZqbV06wKF6X7vB7Ga7rqZgAAAA==</wm> Ausbau: - moderne offene Küche mit Plattenboden - grosses Wohn- Esszimmer mit Parkett - Bad, WC - Dusche, WC - Waschturm teilweise vorhanden - grosser Gartensitzplatz oder Terrasse Einstellplatz für CHF 150.00 pro Monat. Wir freuen uns auf Sie! T 041 248 45 04 [email protected] ImmoScout24-Code: 2221975 Mietzins Fr. 2240.– inkl. NK. Ruth Fricker Telefon 041 268 85 14* www.verima.ch verima 025-596703 Mietzins pro Monat Fr. 690.– + HK/NK Fr. 130.– Helle Wohnung, separates Bad/WC, Wohnküche, Einbauschränke. Wohnung komplett erneuert, neue Küche, neuer Boden, alles komplett neu gestrichen, Bad/WC aufgefrischt. Erstmiete: Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 47 [email protected] • • • • • 4½-Zimmerwohnungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NAMCAOYsC6sPAAAA</wm> Wir vermieten ab sofort: 025-596705 neu sanierte 1-Zimmer-Wohnung im 4. OG mit toller Sicht 3½ Zimmer-Wohnung ab 3.OG Natürlich Luzern 15 ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag, 3. November 2011 Neue Glassammelstellen Bisher 40 Sammelstellen Neu: 28 Sammelstellen Alternative Entsorgungsmöglichkeiten/Bemerkungen Adligenswilerstrasse (Gundoldingenplatz) Bernstrasse (Einmündung Stollbergstrasse) Brambergstrasse (Buswendeplatz) Bundesstrasse (Post Obergrund) Büttenenstrasse (Schulhaus) Cheerstrasse (Bahnhof) Dammstrasse (St.-Karli-Brücke) Eschenstrasse Frankenstrasse Friedentalstrasse (Buswendeplatz) Hirtenhofstrasse (Buswendeplatz) Kreuzbuchstrasse (Schulhaus Würzenbach) Landenbergstrasse (Carparkplatz) Leumatt (alter Buswendeplatz) Löwengraben Löwenplatz Luzernerstrasse (Coop) Luzernerstrasse (Einmündung Grossmatte) Maihofstrasse (Buswendeplatz) Moosmattstrasse (Schulhaus) Obergütschstrasse (Haus Nr. 14) Ruopigenstrasse (Ruopigen Zentrum) Sälistrasse (Schulhaus Pestalozzi) Schlossberg (Valasterstrasse) Schönbühl (Eingang Einkaufszentrum) Schönbühl (Parkplatz) Schönbühl (Tankstelle) Schulhaus Fluhmühle Schulhaus Rönnimoos Schulhaus Staffeln Sedelstrasse St.-Karli-Strasse (Geissmattbrücke) Steinhofstrasse (Einmündung Obergütschstrasse) Adligenswilerstrasse (Gundoldingenplatz) Bundesstrasse (Post Obergrund) Büttenenstrasse (Schulhaus) Cheerstrasse (Bahnhof) Dammstrasse (St.-Karli-Brücke) Bundesstrasse (Post Obergrund), Frankenstrasse Frankenstrasse Neuer Standort in der Nähe ist vorgesehen Landenbergstrasse (Carparkplatz) Löwengraben Löwenplatz Luzernerstrasse (Coop) Luzernerstrasse (Einmündung Grossmatte) Neuer Standort in der Nähe ist vorgesehen Ruopigenstrasse (Ruopigen Zentrum) Sälistrasse (Schulhaus Pestalozzi) Schlossberg (Valasterstrasse) Schönbühl (Eingang Einkaufszentrum) Schulhaus Fluhmühle Schulhaus Rönnimoos Schulhaus Staffeln Sedelstrasse St.-Karli-Strasse (Geissmattbrücke) Täschmattstrasse (Haus Nr. 25) Taubenhausstrasse (Eichhof) Vonmattstrasse (alter Gütschtunnel) Weinberglistrasse Werkhofstrasse Würzenbach (Migros) Zihlmattweg (Schulhaus Hubelmatt) Zwyssigplatz Dammstrasse (St.-Karli-Brücke), Schulhaus Rönnimoos Löwengraben, Löwenplatz, St.-Karli-Strasse (Geissmattbrücke) Weinberglistrasse Werkhofstrasse Würzenbach (Migros) Zihlmattweg (Parkplatz Coop) Neuer Standort in der Nähe ist vorgesehen Dammstrasse (St.-Karli-Brücke), Sedelstrasse Neuer Standort in der Nähe ist vorgesehen Büttenenstrasse (Schulhaus), Würzenbach (Migros) Adligenswilerstrasse (Gundoldingenplatz), Würzenbach (Migros) Schlossberg (Valasterstrasse), Löwenplatz Bundesstrasse (Post Obergrund), Zihlmattweg (Parkplatz Coop) Neuer Standort in der Nähe ist vorgesehen Schönbühl (Eingang Einkaufszentrum), Weinberglistrasse Schönbühl (Eingang Einkaufszentrum), Weinberglistrasse Sälistrasse (Schulhaus Pestalozzi) Neue Sammelstelle Bundesstrasse (Post Obergrund), Sälistrasse (Schulhaus Pestalozzi) Sälistrasse (Schulhaus Pestalozzi) Neuer Standort: Parkplatz Coop Neuer Standort in der Nähe ist vorgesehen Erfreulicherweise entsorgt die Bevölkerung vermehrt Glas und Dosen bei den städtischen Sammelstellen. Nun werden die Sammelstellenbehälter erneuert. D er Gemeindeverband REAL (Recycling Entsorgung Abwasser Luzern) übernimmt künftig Teile der Abfallbewirtschaftung, die bisher in der Verantwortung der einzelnen Verbandsgemeinden lagen. Dazu gehört auch die Leerung der Sammelstellenbehälter. Das Behältersystem der Sammelstellen ist zirka 30 Jahre alt. Die 800-Liter-Stahlcontainer verursachen beim Einwerfen Lärm und besitzen mittlerweile zu geringe Aufnahmekapazitäten. Dies führt oft zu überfüllten Sammelstellen. Eine Erweiterung der vorhandenen Sammelstellen ist aus Platzgründen an kaum einem der Standorte realisierbar. Bisher muss jede Sammelstelle mehrmals angefahren werden, um das farbengetrennte Glas und die Büchsen/Dosen sortenrein zu entsorgen. Ein Umstand, der den ökonomischen und ökologischen Ansprüchen einer modernen Logistik nicht mehr gerecht wird. Die im Verbandsgebiet von REAL bereits installierten Sammelsysteme City-Line sind zeitgemäss und haben sich bewährt. Die Entsorgungsbehälter verfügen über eine optimale Lärmdämmung und besitzen ein beträchtliches Fassungsvermögen. Sie werden durch Grossmuldenfahrzeuge mit Krananlagen geleert. Diese Lastwagen verfügen über drei getrennte Aufnahmebehälter. Für die Entsorgung der vier Abfallfraktionen (Grün-, Weiss-, Braunglas und Büchsen) sind deshalb künftig nur noch zwei Fahrzeuge notwendig. Geringere Leerungsintervalle mit weniger Fahrzeugen schonen die Umwelt und reduzieren die Entleerungs- und Betriebskosten erheblich. Die Umstellung auf das Sammel- und Logistiksystem von REAL hat zur Folge, dass das dichte Sammelstellennetz in der Stadt Luzern nicht mehr aufrechterhalten werden kann. Sammelstellen, die heute in engen Strassen, unter Fassaden, Bäumen oder Oberleitungen stehen, müssen aufgegeben werden. Die Anzahl der Sammelstellen wird ab Dezember kontinuierlich von bisher 40 auf 28 reduziert. Um eine möglichst gleichmässige Verteilung zu erreichen, erhalten einige Sammelstellen einen neuen Standort. Stadt Luzern, Strasseninspektorat Industriestrasse 6, 6005 Luzern Tel: 041 429 80 31, Fax: 041 429 80 39 E-Mail: [email protected] Internet: www.abfall.stadtluzern.ch Immobilien 4–4½ Zimmer ������ E B I K O N ������������� � An der Oberdierikonerstrasse 40 vermieten wir per sofort oder n. V. eine erstvermietung ��� ������ ��������� ��� 4½-Zimmer-Wohnung, EG 51/2 Zimmer-wohnung, 152m2, eG �� ����������� �� �� ���� � ��� �� <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOxMAIAHxFhMQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ4DIQwEX2S0a2wfhDKiQ1ecrqeJUuf_VSBdim1mRjtG84Tfnv28-9UIqIvXsKKN7qkimqKmI2xJDQX5oKGoZtS_XpbEauZuhBCNSRNkQZmFeZL7YTEYcvq83l_eHxT7gAAAAA==</wm> ��������� ���������� ��� ������ ������� ����� ��� ��� �� �� � ���������������� ��������������������������� Schädrütiquartier Wir vermieten per sofort oder n. V. an Top-Wohnlage mit fantastischer Aussicht in die Berge eine Zu vermieten ab sofort in Kriens neu renovierte, sonnige, spezielle 4½-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss 4½-Zi-Dachwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3MAEAe4CdEg8AAAA=</wm> Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe der Sonnmatt, des Wohnquartiers Schädrüti sowie des Golfplatzes Dietschiberg. Sämtliche Böden sind mit Parkett ausgelegt. Das helle Wohn- und Esszimmer ergänzt ein grosser gedeckter Balkon. Die moderne Küche mit GS/GK und Mikrowelle hat zusätzlich einen kleinen Gartensitzplatz. Bad/WC sowie sep. DU/WC mit Fenster. Weiter verfügt die Wohnung über ein Reduit im Korridor, einen grossen Keller sowie eine eigene Waschküche. <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW3XrmWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeO0YzwtfR171tjQGyy9IrS2IwS3oo5aY0XlQXMMxLQqBG__-DkghQVKRHGrul0n9cDaoEd6WYAAAA=</wm> Wohnung mit Laminat, Küche mit Geschirrspüler, Bad/WC mit Fenster, sep. Gäste-WC, Einbauschränke, Gartensitzplatz sowie Kellerabteil. Kein Lift vorhanden. Öffentliche Verkehrsmittel sowie Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM2NwQA70q_Kg8AAAA=</wm> ��� ��� �� ��������� ����� ��� �������������������� �������������� ������ ��� ���� �� ���������� ��� �������� ������� ������ ������� ����������� �� ������� ������ ��������� ����������� �������������� �� ��� ���� Luzern in 3-Fam.Haus, Nähe Bus, Schule + Einkaufsmöglichkeiten. Parkett- und Keramikböden, grosse Wohnküche mit Glaskeramik, Granit-Abdeckung und Geschirrspüler, Dachschrägen und Dachfenstern. 2 Balkone mit wunderbarer Aussicht in die Berge, Gartenbenützung, Keller. Mietzins Fr. 2000.– + NK-Akonto Fr. 200.–, PP Fr. 70.– <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLOwMAMAYiwWPw8AAAA=</wm> <wm>10CB3FOw6AIBAFwBMtefvWVZDS0BkL4wlEqL1_5aeYzLpmD_gtZTvKnhWgi6cxxjGre0j4RqC9w5RQndV10EizXCd2JmtS0VyGzi7prJAGo_GE-VTDffUHfVnBI2oAAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv4imr1vblUoytyAIHkPQ_L-C4BAnLndjpBJ_LH3d-5ZgFp00rDgSqhRsCatUOd4oLgzMgFh9pf7-w4uAi0komntAW9B9Xg_rOaBrZgAAAA==</wm> Mietzins Fr. 1657.– inkl. HK/NK Einstellhallenplatz Fr. 90.– sucht 4-5 Zi (Wohnung/Haus/Gewerbe) in LU od. Umgebung für stilles Gewerbe - kein Rotlicht oder Aussenwerbung garantiert! Ich freue mich auf Ihren Anruf Tel. 079 414 12 27 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjQ3sAQACvBmqA8AAAA=</wm> <wm>10CB3JOw6AIAwA0BOV9EOpyGjYjIPxAtWG2ftPEoc3vX1vmvC39ePqZyNEYmAmw9pINVUsrUrSLDKTlZFonSFkNmuJYYWfAXehDNkcwWs4KIY8xcOZc3pjfHUOC1pqAAAA</wm> Bezug: Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten Gehobener Ausbaustandard: Küche mit Glaskeramik, Backofen, Steamer und Mikrowelle. Wohnzimmer mit , Schwedenofen, Keramik-Plattenboden. Sämtliche Schlafzimmer mit Laminatboden. Bad/WC und sep. WC mit Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Mietzins: Fr. 2 500.– inkl. NK. / PP in AEH: Fr. 130.–. Tel. 041 250 17 51 Nach dem Motto: „Altersgerechtes Wohnen“ haben wir unser Mehrfamilienhaus in Emmen LU, komplett renoviert. Für diese Wohnungen wünschen wir uns eine Mieterschaft ab 60 Jahren, welche die gute Verkehrslage (Bus und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe) schätzt. Zu vermieten (Erstbezug) per sofort oder nach Vereinbarung: 4.5 - Zimmer- AttikaWohnung Dusche/WC und Bad/WC, Balkon und Kellerabteil. Mietpreis mtl. 2250.– exkl. Nebenkosten 4-Zimmerwohung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzNAMAIbpK5A8AAAA=</wm> Dusche/WC und Bad/WC, Balkon und Kellerabteil, Mietpreis mtl. 1500.– exkl. NK <wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM5-p3YJq7Hig0xVL0AIXjm_lNRhzd9b9tCC_691_27foKBqqRuxhasWhwWTVBY-4N1qWB-sbEA3T0WOWcahOozk_TLqYsktTFSh-YwOco98wfpv74jagAAAA==</wm> 3.5- Zimmerwohnung Dusche/WC, Balkon und Kellerabteil Mietpreis mtl. 1350.– exkl. NK 1-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjQzsQQAOV_IzQ8AAAA=</wm> Dusche/WC, Balkon und Kellerabteil Mietpreis mtl. 600.– exkl. NK <wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5-t-145iMqFvVAXGBpm1m7j-BGN7wtq17wd9z3d_rqxOgiiqrZad7SdTOQEH8DnUF-UAi1Bavvd7LuNNCMNLE9Dil8WxCy5HB1iZn-VzzCyZkLnpqAAAA</wm> Vermietung Diverse Angebote Gelegenheit An guter Verkehrslage in Luzern (Einkaufsmöglichkeiten, Kindergarten und Schulen in unmittelbarer Nähe) vermieten wir nach Übereinkunft grosszügige und helle 5½-Zi.- Attikawohnung mit toller Bergsicht mtl. Fr. 2500.– exkl. NK. Moderne Küche, eigene Waschmaschine/Tumbler, 2 Badezimmer (Bad & Dusche), in allen Zimmern Parkett, Cheminée, riesengrosser Balkon mit Sitzplatz. <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDCxNAMAElnC1Q8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMRKEMAgAwBeRAQwEpLyxc6648QNEk9r_VzpXbLX7HlLw77N9j-0XhLQ4NMPqGiRSHDWYtbTGb3JjJFqpLs4sJmE55nAj0E4IFU-Fzjlgpl01expJL_c1H9K-dFJqAAAA</wm> Für weitere Auskünfte sowie für einen unverbindlichen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wohnbaugenossenschaft Familie Riffigstrasse 28 6020 Emmenbrücke Geschäft 041 280 02 32 KUNDENMAURERTEAM erledigt Maurerarbeiten im Haus und Garten, Verputzarbeiten, Isolationen, Gebäudeunterhalt, Umbauten, Renovationen, Sanierungen, Reparaturen, Anbauten, Neubauten, Dachausbauten, Leichtbauwände und -Decken, Bohr-und Fräsarbeiten, Demontage-und Abbrucharbeiten. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEzNgYAp-QfDA8AAAA=</wm> Zu vermieten Bramberg Auf 1. Dez. 2011 Sehr sonnige, gepflegte 4 – Zimmer-Wohnung 2. St. in 3 Fam.Haus Alle Zimmer Parkett, grosse Küche, mit Küchenbalkon, Bad, grosser Südbalkon (22qm) mit Sicht auf Musegg u. Berge. 10 Gehminuten zur Innenstadt. Miete Fr. 1980 ; Heiz.: Fr. 130 NK: Fr. 90 ; Garage: Fr. 135 Tel. 041 242 17 42. Mail: [email protected] <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM1NgQAWfNeSg8AAAA=</wm> Schweizerin mit gutem Leumund <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM2NAEA5hmPDA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMqQ4DMRBDv2gie44cG1iFRQuq8pCquP-Pml1WyTawnzxnj4Tbj3G-xrMT0JBo2eidEakhd9aSUMsejQryYHjVtuOPl6wAoetihBDjYohv2XJikdfD7jzD0vf9-QFAuqingAAAAA==</wm> Exklusive 4½-ZimmerMaisonnette-Wohnung <wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58ndit67Hig0xIC5A4jD3_hOow5veuoYW_vsu27HsAWYIicAbAqrF2UK9qLzsyQph4APWt7CpRxtjop5OKs2oJS460Z36zJpmI7vP8svrBv_t_xlqAAAA</wm> Stadt Luzern 025-596704 verima modernes Wohnen in ländlicher Umgebung, sonnige + ruhige Lage, steuergünstig, Parkett in allen Zimmern, riesige Fensterfronten, grosser gedeckter Balkon, Schule / Einkauf 5 Min. (zu Fuss), Bahnhof / Einkaufscenter in Sarnen 5 Min. (mit Auto oder Postauto) LUZERN-LITTAU, Jodersmatt. 5 Zimmer und mehr <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMrQ0MQQANpBPyA8AAAA=</wm> Netto Fr. 2‘150.- + Fr. 250.- HK/NK 6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch Tel. 041 310 22 53,Tel. 079 315 41 47 Luzern / Wesemlin per 1.1.2012 4½ Zimmer-Wohnung, grosser Wohnraum, Cheminée, sonniger Balkon, ruhige Lage, Mietzins Fr. 2150.– + NK Fr. 220.–. Tel. 079 262 61 02 Breitenpark, Flüelistrasse 13 Die Liegenschaftsverwalter AG Telefon 041 240 20 76 www.liegenschaftsverwalter.ch Mietzins: Fr. 2992.– inkl. NK Ruth Fricker Telefon 041 268 85 14* www.verima.ch kerns / ow <wm>10CB3HMRKDQAgF0BOxw2cBIZQZO8fC8QKJunXuX-mkeMVblrLGf-953eetwCxGlm4dBbOW7AXXpk9ZXBh4YeohHtbrFB59-IdE9SDVPCgyLsIVX88xARHtd44b1ho0CmkAAAA=</wm> Luzern 7-Zimmer-Maissonette Wohnung ������ ��������������� ��� ��� ���� ���� ������������ ��� ����������� ��� ����� ����� ����� ������ ������������� ������������ ���������� ��� ���� ����� ��������� ���� ����� ��� �������� ������� ������� ������ <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLU0NwIAbTGUrA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9thtHJNkjiAIfoag-X_FhkM0adPXbluxgE9r3c96FAJqYm6etdAsOFJRajCfe0lXkAsZyTkh_3hJChDaBiOE0Fs3ETKlhhx7GA9trMHwXPcL2RiP0YAAAAA=</wm> Für weitere Auskünfte sowie für einen unverbindlichen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. advokäch Urs Käch Riffigstrasse 28 6020 Emmenbrücke (LU) Tel. G+41 (0)41 280 32 32 [email protected] Zögle? <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzUztQAArUMbyg8AAAA=</wm> ������ �������� �� ���� ������� ������� ��� ��� �� �� ���������������������������� ������������� Frog doch de Gmür! T 041 36 www.gmue 0 60 00 r-transpor t.ch <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPR7Gw725aVpK5BEDyGoLm_ouAQX73fuzPI19LWvW0OEeXETGNxkKGKeRlDrGkgVAWYIUxkzr_9eFkSDFpYlcmihPu8Hhs8__VlAAAA</wm> <wm>10CB3JOw6AIAwA0BOVtLZFK6NhMw7GC0CB2ftPfoY3vX1PGvC35ePKZyLESUFNInMi1WAYExEHXuKXPCHRSiiMJm_V3orrcCiMA6Spg9ncQbzPy7DC1Wu423gArg37g2oAAAA=</wm> Tel. 041 361 02 53 Zu vermieten in Malters, Bahnhofstr. 7 2½-Zimmer-Wohnung Fr. 980.–/NK Fr. 100.– Bezug per sofort oder n. V. Hobbyraum mit Tageslicht <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMwMQUAbGO5BA8AAAA=</wm> <wm>10CFWKMQqAQAwEX2RIctlc4pVynViIvY1Y-__Kw86FYWDYdW0g_lj6dvS9CbNiQjobmgCU7CNWqlKH1ZRFZg4NU0v5_U8UL24hniWgNub0XPcL98iDlmYAAAA=</wm> Fr. 150.–. Bezug per sofort oder n. V. Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38 während der Bürozeit 16 Luzern – Die Stadtseite WahLen und abStiMMungen Stadt Luzern Mitteilungen Urnengang vom 27. November 2011 Kanton • Volksinitiative «Mit(be)stimmen!» LeSen aLter handSchriften ein Kursangebot des Stadtarchivs Sie möchten Ihre alten Familiendokumente lesen können oder in Archiven forschen. In unserem Kurs hat es noch ein paar wenige freie Plätze. Kursleitung: Dr. Hildegard GantnerSchlee, Muttenz Kursort: Stadtarchiv Luzern, Industriestrasse 6, Gebäude EWL, 3. Stock Nächste Kursdaten: 1. Teil: Freitag, 11. November, 14–17.30 Uhr 2. Teil: Freitag, 25. November, 14–17.30 Uhr Sind Sie interessiert, die Kursdaten gehen Ihnen aber nicht? Melden Sie sich trotzdem, das Stadtarchiv informiert Sie, sobald ein nächster Kurs durchgeführt wird. Kurskosten: Fr. 120.– Stadt • Starke Stadtregion Luzern: Varianten abstimmung, Variante A «Verstärkte Kooperation», Variante B «Fusion» • Betagtenzentrum Dreilinden: Ersatzbau Häuser Rigi • Volksinitiative «Luzern mit Strom ohne Atom», Gegenvorschlag «Energieregle ment» aufruf zur räuMung von gräbern Geld und Liebe: Diese Motivkonstellation ist in der Schweizer Literatur sehr präsent, angefangen bei Ulrich Bräkers «Der arme Mann aus dem Toggenburg» über Dürren matts «Besuch der alten Dame» bis in die Gegenwart. Am Montag, 7. November, diskutiert der Luzerner Literaturspezialist Peter von Matt mit der Journalistin Christine Lötscher, wo sich diese Konstellation konkret entdecken lässt. Die Friedhofverwaltung der Stadt Luzern teilt mit, dass auf den Friedhöfen Friedental, Littau und Staffeln die unten aufgeführten Gräber in der Zeit vom 2. Januar 2012 bis 13. Januar 2012 geräumt werden können, und bittet die Angehörigen, Grabmäler und Pflanzen in dieser Zeit zu entfernen. Montag, 7. November 2011, 19 Uhr Kino Bourbaki 1 Bourbaki Panorama, Luzern Zustellung Abstimmungsunterlagen • Die Abstimmungsunterlagen werden den Stimmberechtigten bis spätestens Samstag, 5. November 2011, zugestellt. Eintritt Fr. 15.– Vorverkauf Stadtbibliothek und Buchhandlung Hirschmatt (Tel. 041 210 19 19) Weitere Infos: www.bvl.ch und www.hirschmatt.ch Briefliche Stimmabgabe beim Stadthaus, bzw. Gemeindehaus bis Sonntag, 27. November 2011, 10 Uhr • Einwurf neben dem ehemaligen Stadtpoli zeitor, Obergrundstrasse 1, 6003 Luzern • Einwurf Haupteingangstür Stadthaus, Hirschengraben 17, 6003 Luzern • Einwurf Ruopigenplatz 1, Gemeindehaus, 6015 Luzern bauauSSchreibungen Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur Einsicht auf. Urnenlokal • Sonntagsurne am 27. November 2011 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern, von 9–10 Uhr Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Die detaillierten Angaben betreffend die Stimmunterlagen sowie die Ausübung des Stimmrechts sind aus dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich. Auflagefrist 28. Oktober 2011 bis 16. November 2011 Bauprojekt Nr: 2011–0390. Einbau Verpfle gungsstand im Erdgeschoss. Lage: Bleicherstrasse 1. Grundstück: 1650, 1796. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung. • Telefon 041 208 82 08 • EMail [email protected] • www.wahlen.stadtluzern.ch Anmeldung: Stadtarchiv Luzern Tel. 041 208 73 80 Fax 041 208 73 81 EMail: [email protected] Peter von Matt iM geSPräch Bauprojekt Nr: 2011–0392. Pavillon bei der Terrasse Grand Casino – saisonal. Lage: Matthias-Luchsinger-Platz. Grundstück: 698. todeSfäLLe 12. 10. Brügger, Ulrich, 1948, Oberseeburg höhe 8; 13. 10. Jost, Josef, 1925, Rebstock halde 23; 14. 10. Amrein, Alois, 1920, Steinhofstrasse 10; 15. 10. Rigert-Brunner, Margrith, 1925, Tivolistrasse 21; 15. 10. Siegwart-Hodel, Maria, 1924, Rosenberg strasse 4; 15. 10. Böhi-Madlener, Martha, 1917, Hochrütistrasse 13; 15. 10. Bussmann, Eduard, 1952, Bleicherstrasse 29; 16. 10. Dedeoglu, Zekeriye, 1967, Bruchstrasse 75; 16. 10. Studer-Ercoli, Enza, 1920, Löwen graben 12; 17. 10. Suter, Josef, 1923, Steinhofstrasse 13; 17. 10. Scharpf-Reifler, Anna, 1913, Bergstrasse 36; 17. 10. Ludin, Hans, 1921, Mariahilfgasse 9; 18. 10. Bastiaansen-Lazeroms, Maria, 1916, Haldenstrasse 26; 19. 10. Kohler-Senn, Margrith, 1918, Sternmattstrasse 89; 19. 10. Trunfio, Antonio, 1959, Blattenmoosstrasse 18; 19. 10. Borner-Ineichen, Leonie, 1919, Birkenstrasse 3; 20. 10. Arnold-Diriwächter, Erika, 1920, Schweizerhausstrasse 14; 20. 10. Boksberger, Heinz, 1932, Kreuzbuchstrasse 35a; 20. 10. Huber, Hans, 1932, Wesemlin terrasse 21; 20. 10. Peter-Thomann, Maria, 1937, Staldenhöhe 26. • Reihengräber Erwachsene, Bestattungsjahr 1991 • Urnenreihengräber Erwachsene, Bestattungsjahr 2001 • KinderReihengräber, Bestattungsjahre bis 1999 Die Berechtigten werden ersucht, vorgängig mit der Friedhofverwaltung Kontakt aufzuneh men. Drittpersonen benötigen für die Räu mung der Gräber eine entsprechende Voll macht. Ab Montag, 16. Januar 2012, werden die noch vorhandenen Gräber kostenlos durch die Friedhofverwaltung abgeräumt. Von folgenden Privatgräbern, deren Konzes sionen im Jahr 2011 abgelaufen sind, fehlen der Friedhofverwaltung Adressen von Nachkommen, Verwandten oder Berechtigten: • Einzelgrab 321/Feld 11 Henriette von MeringTroeger • Einzelgrab 348/Feld 26 Ludowika Skraba • Plattengrab 65/Feld 20 Natale ViscardiWildisen • Hallengräber 194–196/Feld 20 Heinrich EndemannSuidter • Hallengräber 349–351/Feld 21 Erben Johann, Josef, Jean Louis Zemp • Hallengrab 400/alte Halle Ost George Staehle Die Berechtigten werden gebeten, sich bei der Friedhofverwaltung der Stadt Luzern zu melden. Sollten bis Ende 2012 keine Meldungen von Berechtigten eingehen, wird die Grabstätte durch die Friedhofverwaltung abgeräumt. Verkehrsinfos auf einen Klick! Kontakt: Stadt Luzern, Friedhofverwaltung, Friedentalstrasse 60, 6004 Luzern, Tel. 041 240 09 67, [email protected] Immobilien luzern Einfamilienhäuser ������ ��������������� ���� Zu vermieten an der Hünenbergstrasse ��� ��������� �� ������ ���� ���� ������������ �� ����� ���� ��������������� ������������� 5½-ZimmerEinfamilienhaus <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMytgQA7m3KQQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi--IkawOrsmpgKg-phvf_aJeyAvvs05OPo5eEW9v-PvdPJ-DFylI9Lz27J4nxbKmxxXU5yJWksqr04K06EMyYjBHmGhFAK3XwlaPMhTEdSr_r-wcxLVMcgAAAAA==</wm> ����� ��� ����������� ��� �������� � �� Fr. 3650.– inkl. NK – Baujahr 2000 – modernes, helles Haus – Parkett-/Plattenboden – Solarenergie – familienfreundliches Quartier – Nähe des öffentlichen Verkehrs ������ �������� ����� ������ ��������� ��������� ���������� ���������� ����������� ���� ������������ ������ �������� ������ �� ���������� ���������� ��������� ��������� ��������� ���������� �� ������ ������ �������� ��� ��� �� �� � ���������������� ���������������������������� Auskunft und Besichtigung Telefon 041 854 60 80 025-596773 Vanoli Immobilien Treuhand AG Artherstrasse 27, CH-6405 Immensee [email protected], www.c-vanoli.ch Ab sofort Einfamilienhaus in Emmen bis ende März günstig zu vermieten! Auch einzelne Zimmer möglich Ideal für Studenten. Tel. 079 628 52 04 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMrSwMAAAm4U_Eg8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-nb9naQeKzbEUPUCQJSZ-0-gDm9665os-Pss22_5pgJqYqatIZUsHZHshVbjSWsG1fcTZA2v2ed0Hj4E4S7eXip7OMSOE9H3UYmzXGPeK5PxNGoAAAA=</wm> Büro/Gewerbe/Lager In Emmenbrücke, Gerliswilstrasse 39, vermieten wir Ladenlokal mit grossem Schaufenster 72 m² EG und 57 m² UG Fr. 1800.– exkl. HK/NK <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDO2NAUAeKNRsw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv4imr6XtyiSZWxAEjyFo_l-x4Ljk1F3v1Yg_17Ydba9gFpssXdMqzCjZK9SJXUeUEAYWQMIG5fef6mUODZ2NHayJDHqu-wXMMKO4ZgAAAA==</wm> WC-Anlage und Küche vorhanden. Sehr gute und zentrale Passantenlage. Parkplatzmöglichkeiten direkt vor dem Laden. Inkl. ein Parkplatz Littau, Luzernerstrasse 123, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Neubau Lagerhallen-Abteil (1. Etage) Rüeggisingerstrasse 15 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3NwUAKibbKg8AAAA=</wm> Gelegenheit An guter Verkehrslage in Ebikon (LU) vermieten wir nach Übereinkunft: 965 m Büro-, Produktions-, Laden- oder Lagerräume im Hochparterre 2 <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDAxMQMAXydsYA8AAAA=</wm> Für weitere Auskünfte sowie für einen unverbindlichen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. <wm>10CE3FMQ6EIBQE0BN9MgN_EJZyY2csjBdACbX3r0y22uLlbVtTwM933c_1aARTtaXAPTdKoeJvREaQHzo9FkltYgjotJTGMFd3q1yK5Xnl2G92UOEZ8wWiSkpyagAAAA==</wm> advokäch Urs Käch Riffigstrasse 28 6020 Emmenbrücke (LU) Tel. G+41 (0)41 280 32 32 [email protected] <wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmdkybcpKgtsgCB5D0NxfQXCIr97vvanga17WfdkagapB6RFqlErCW2SxAF80VpATkq7kiN9_jHBCplAq082qlfu8Hp7SzQNmAAAA</wm> neu erstellte 189 m² Büro-, Dienstleistungs- oder Gewerberäumlichkeiten ������ Die Räumlichkeiten werden im Rohbau vermietet. Die Mieter können den Innenausbau somit selber bestimmen. Die Raumhöhe beträgt ca. 3.5 m Garagen/Abstellplätze ��� ��������� ���� ������������ Mietzins Fr. 2850.– exkl. NK/NK Einstellhallenplatz (Fr. 140.–/Monat oder Aussenparkplätze Fr. 70.–/Monat) sind vorhanden. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLE0MwEAfMJQ5A8AAAA=</wm> ������������ � ���������� � ����� ���� ��� ��� � ��� �� ��� �������������� ��� ��� �� ���� ������ ������� ���� �� ������������� ����� ���� ��� �������������� ���� �� �������������� ����� ��� �������� ��� �������� ���� �������� ��� ����� ��� ����������������� �� ��������� ��� ����� ���������������� ��� ��� ����� ��������� ���������� �� ������ ������ ������ ��� ��� �� �� � ���������������� ��������������������������� Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch Verkauf Eigentumswohnungen Sprengi Park Emmenbrücke <wm>10CAsNsjY0MDS21DU3tzQ3twAAmT_nUQ8AAAA=</wm> BÜRO-/PRAXISRÄUME Luzern/Littau Nur noch 2 x Büro/Praxisräume zu vermieten oder zu verkaufen / sowie nur noch einige 2 ½, 3 ½ und 4 ½ Zi.-Eigentums-Wg. zu verkaufen. Gerne zeigen wir Ihnen die Räumlichkeiten und Wohnungen im Rohbau. « Top Zentral, hell und sonnig, an der Gerliswilstrasse » www.plan-und-haus.ch, Morgartenstr. 3, 6003 LU, Tel. 0419212392, Mobile 0797792233 an der Luzernerstrasse zu vermieten ausgebaute Büro-/Praxisräumlichkeiten, zirka 255 m2, 3. OG, mit Lift In Beromünster, geräumige 5½-Zimmer-Gartenwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3NAYAmSTilQ8AAAA=</wm> – 7 bis 8 Büroräume – sep. Eingangsbereich – 6 gedeckte und 3 Aussenparkplätze vorhanden <wm>10CFWLoQ6AMAwFv4jmvW5dVybJ3IIgeAxB8_8KgkOcursxmgk-lr7ufWsE1CaL4kyNZhIojSVLRrwyUUHOhFLVa_z6I5nXnGsA7snfI-Q-rwdz9WEaZQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLMwNwcAOwCJzw8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZfRNscDxG2aIOVS8QwMy9_9Qqw5vedbkkPI7z9TnfzkAWEtNWq7NIMqgbUoX9b-MM5p2LgKs2eI5bh92dhoVS6TqpiQZBy7JYPSN6-s71A_bVsVtpAAAA</wm> SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 [email protected] . www.schmid.lu Mietzins Fr. 130.– inkl. NK. Tel. 041 322 11 01 / 079 606 87 09 <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9d15VJMrcgCB5D0Py_guAQV507RrOEr6Wve98aQY3JPdxrU5GUMxsZCWYvKgXkTMCUhb_9yCWjGlwsVNQgHuk-rweItnQiZQAAAA==</wm> <wm>10CFWLsQ6EMAxDvyiVHZJAryNiQzec2LsgZv5_IgcTg2Vbfl7X5gW35uW7Lb9GQF28hlk0upeKaBpRzMccNRTkhzTaNDFevOSIZPqfEUI0eoahCqzjLnzM8lXO_bgAC2Aw74AAAAA=</wm> WERKSTATT / ATELIER <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMwsgQAwYhVWw8AAAA=</wm> <wm>10CB3KMQ7CQAxE0RN55fEydoxLlC5KgbjAhiw196-IKH71_rYVm_57rPtrfRZUjcJ0tSyQLdXL2ZBxGdIUuMMtrLtnsb_RDywy_Rxym0oZzJCpxzLjekdo-56fH8i3RqNpAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMyMgMAPkFuyA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxMQMACpq5mg8AAAA=</wm> Zu vermieten in Horw LU Einstellplatz <wm>10CFWMsQ7CQAxDvygn200C4UbUrWJA7LdUnfn_iWs3BsuS35O3rUfDlef6-qzvTkBhUSllZ0QrZJfYCE0oF8gHKu6OjNufbylgOuN0jDD5QJnDWINLDvJ8mJvPbt_9-AFvcKgZgAAAAA==</wm> . Zentral gelegen . Lokalfläche ca. 85 m² .Toilette vorhanden . Parkhaus im Untergeschoss . Bezug und Preis nach Vereinbarung Vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin. Luzern Maihof/ Kaspar Kopp-Strasse Zu vermieten per 1. Dezember oder n.V. <wm>10CFWLKw6AMBQET0Sz77Mtj0pS1yAIHkPQ3F_R4BBrZmZ7r0z4trbtaHsVQDkxPLJXIVMgV_VI7jGkFIXIgqI0eIlff9KyiepsgOkAHP_nul9xbhiIZgAAAA==</wm> ���� ���������� Zentrum Rothenburg Laden-, Büro-, Praxislokal im Erdgeschoss zu vermieten Auskunft und Besichtigung: Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG Tel. 041 798 20 00, www.knueseltreuhand.ch Nutzfläche ca. 180 m2, unterteilbar (+ zus. 110 m2 Dachstock), 1. OG, 3.5 m hoch, hell, Warenlift und Parkplätze. Zentral (direkt bei Autobahn /Bahnhof) Weitere Infos unter Tel. 041 340 12 42 www.refina.ch / e.hartmann@refina.ch 72m², Höhe 3,75 m, unbeheizt, gute Zufahrt, Lastwagenrampe, Hebebühne, Warenlift. Miete Fr. 550.– und Nebenkosten. Auskunft: Tel./Fax 041 210 98 56 Zu vermieten ab 1. Oktober 2012 im Erdgeschoss <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3NwYAH4O4ww8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAxE0RPRdFpmS1lJ1m0QBI8haO6vIDjEV-_3Xin6tbR1b1uFqnFglgivICW1VEyQEfGiwxSY4WoAi__-AwnCEZMmiQgzk_u8HoVDYHlmAAAA</wm> Emmenbrücke Bezug nach Vereinbarung Besichtigung durch: Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 260 46 36 [email protected] www.s-r-immob.ch mit grosser Terrasse zu verkaufen. Grosse Waschküche mit Trockenraum sowie Keller innerhalb der Wohnung. Lift, Garage. Bezug nach Absprache Für eine Besichtigung melden Sie sich unter Telefon Tel. 041 370 15 68 oder Tel. 079 415 48 15 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMjS3NAAA5_N4AA8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6AIBBE0RMtmVlYEbc0dMbCeAGUUHv_SuNPXvW3zS3gt9b9rIcToIoqc4HTLBRMTiKY8ZuaFeRCpC-LyacRVQtNEjRKutstrTPLxVF669fMOIenjxfmd3EPagAAAA==</wm> … Mit aktuellen Themen aus Luzern 17 Luzern – Die Stadtseite Stadt Luzern «Die andere Seite der Welt» Ausstellung als Kinoerlebnis Die humanitäre Tradition der Schweiz wird immer wieder angesprochen, aber selten konkretisiert. Deshalb lässt die Ausstellung «Die andere Seite der Welt. Geschichten der humanitären Schweiz» diese Tradition mit konkreten Stimmen und Gesichtern sprechen. Die Ausstellung präsentiert das Thema in der sehr persönlichen und direkten Art von gefilmten Interviews mit engagierten Menschen – auch aus der Zentralschweiz. In einem kleinen Kino haben die Besucherinnen und Besucher Gelegenheit, die Kurzfilme mit einer Fernbedienung nach ihren Interessen und Kenntnissen auszusuchen. Bei Gruppenbesuchen ist es besonders spannend, welche Themen und Gebiete aus den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Katastrophenhilfe und Menschenrechtsengagement von der Mehrheit ausgewählt werden. Impulse für Diskussionen Weitere Elemente und Materialien machen den Ausstellungsbesuch zu einem lohnenden Anlass für Schulklassen und Gruppen. Ein Dossier mit Texten und Diskussionsfragen richtet sich an Schulen und Erwachsenenbildung (www.humem.ch/ cms/index.php/de/schulen). Ausserdem werden im Begleitprogramm zur Ausstellung wichtige öffentliche Debatten aufgenommen. So läuft am Sonntag, 27. November, um 11.00 Uhr im stattkino am Löwenplatz der neue Film «Hunger – genug ist nicht genug». Anschliessend diskutiert der Filmautor David Syz, ehemaliger Staatssekretär für Wirtschaft; mit Vertretern der DEZA und der Hilfswerke die Frage: «Was kann die Entwicklungszusammenarbeit ausrichten?» Am Sonntag, 11. Dezember, steht um 11.00 Uhr in der Heiliggeistkapelle die Migrationsthematik im Vordergrund. Unter dem Titel: «Entwicklungszusammenarbeit und Migration: Tropfen auf den heissen Stein oder positive Rückkoppelung?» diskutieren Peter Amhof, Chefdelegierter von Caritas Schweiz in BosnienHerzegowina; Ylfete Fanaj, Integrationsbeauftragte, Luzern, und Eduard Gnesa, Sonderbotschafter für internationale Migrationszusammenarbeit. Die Trägerschaft der Ausstellung in Luzern bilden Caritas Schweiz, Fastenopfer, die Katholische Kirche Luzern und die Römisch-katholische Landeskirche. Die Stadt Luzern unterstützt die Ausstellung und stellt dafür die Heiliggeistkapelle im Hof des Stadthauses zur Verfügung. Florian Flohr, Katholische Kirche Stadt Luzern 18. November 2011 bis 15. Januar 2012 in der Heiliggeistkapelle Luzern (Hof des Stadthauses, Eingang Hirschengraben) Mittwoch bis Freitag, 16 bis 20 Uhr Samstag und Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Gruppen können die Ausstellung auch ausserhalb dieser Zeiten besuchen. Anmeldemöglichkeit und weitere Informationen unter: www.humem.ch/luzern „Am 27. November entscheiden wir noch nicht über eine Fusion. Wir entscheiden, ob wir mit unseren Nachbargemeinden Fusionsverhandlungen aufnehmen wollen. Diese Verhandlungen bringen die entscheidenden Fakten auf den Tisch, um gut informiert zu Beginn 2015 über einen Fusionsvertrag abstimmen zu können.“ Urs W. Studer Stadtpräsident Auf dem Weg zur Starken Stadtregion Volksabstimmung 27. November 2011 www.stadtregion.stadtluzern.ch Die Ausstellung «Die andere Seite der Welt» präsentiert sich als spezielles Kino. Bild: zvg Immobilien Erotik Eigentumswohnungen Studio Iron: Bruchstr. 56 LU, abs. Disk. o. Voranm. Mo-Sa 11-24h, So 13-20h. Zärtlichkeiten, Streicheleinheiten uvm. Ein spitzen Service wie von uns gewohnt. Charmante, junge Mädels freuen sich, dich verwöhnen zu dürfen. Info: www.studio-iron.ch Tel. 079 950 09 97 / Tel. 078 712 20 36 6373 ENNETBÜRGEN 6274 ESCHENBACH 6232 GEUENSEE IHRE LETZTE GELEGENHEIT! WOHNEN WO ANDERE FERIEN MACHEN! WOHNEN WIE IN DEN FERIEN! IHRE WOHLFÜHLOASE MIT FANTASTISCHER SICHT AUF DAS ALPENPANORAMA STILVOLLES WOHNEN AUF DEM LAND 5 MINUTEN VON SURSEE ENTFERNT! Hier entsteht die Überbauung „Sonnenschein“ 3 ½- bis 5 ½-ZimmerEigentumswohnungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3MgYAWnfPvg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOzNAAAHJXwxQ8AAAA=</wm> 5 ½-Zimmer-Attikawohnung 4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG <wm>10CFXMoQ7DMBAD0C-6yHZy19wCp7JqYCoPmYb3_2jp2ICJ_eTjGF7wy31_nPtzEJCbZ2yqg-4lEaO2XiK0RnWBvDGYLRn55y0ELDMvY4SpT7qB1vpsFZO8HlYHKcrn9f4CBo_uKYAAAAA=</wm> WOHNUNGSBESICHTIGUNG Samstag Montag Dienstag 05.11.2011 07.11.2011 08.11.2011 10 - 13 Uhr 17 - 19 Uhr 17 - 19 Uhr <wm>10CFWMoQ7EMAxDvyiV4zRRu8JprBo4HS85Hd7_o7VjA5Yc-8W9N094tB_n9_g0BejiNaKiqXuqiGa5pAjOkoVQ3VRpls3w4iUITGYsRhTCMqYhJdvM1rEWxvoG0_X731zNNjqAAAAA</wm> monatliche Bankzinsen ab CHF 499.-(3 Jahre fest und 20 % Eigentmmittel) WOHNUNGSBESICHTIGUNG Samstag Montag Dienstag 05.11.2011 07.11.2011 08.11.2011 10 - 13 Uhr 17 - 19 Uhr 17 - 19 Uhr 2 ½- bis 5 ½Zimmer-Sonnenwohnungen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM1NAQA25FoeA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMdLbOdTyWbCFD6O6ldO7_T7WzdRAI3pOOoyvhznM_X_vVCbhMLUR2Sqkhei6PFOETejjIjSp0VdU_3ybEdMZyjDCPQVmBsc2iQa6HsdbI6fv-_ABNyOo6gAAAAA==</wm> 41/2 Zimmer-Attikawohnung mit herrlicher seesicht • • • • • • • • • • Netto-Wohnfläche 175m2 Wohnen/Essen 62m2 Eltern 26m2 mit direktem Badzugang separat WC/Dusche, Gäste-WC grosse Terrasse 173m2 mit Seesicht Cheminéeofen Reduit mit Waschturm Lift direkt in der Wohnung grosser Keller und Weinkeller klimatisiert Mitbenützungsmöglichkeit von Saunaund Fitnessanlage Fr. 1‘525‘000.-, EHP Fr. 30‘000.Vereinbaren Sie mit uns eine Besichtigung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. STALDER STALDER STALDER Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 50 m nach Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde. Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00 Sprudelndes Verlangen, grenzenlos und verrückt nach Gier. Der Körper unbefangen, hemmungslos und ungezügelt nach Lust... komm zu mir, ich gib sie dir.. Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. 041 260 09 60 www.so9.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzNgYALCwWpg8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc5Wjv2gnGJrjtdgfgAF5Ka_1cgiqlm3ysa_u7b8dwepYCFRJK9l0a0BCuyZV5_ZxeD6k2p7iBZcw6fS00GOMSZKvlaLtFPxCROQ2-f9_oCHlqWxGkAAAA=</wm> Auserlesene, hübsche Girls (ab 18 Jahren) verwöhnen dich mit heisser Erotik! A2-The Club..der Hit! In Sempach, direkt neben Opel Garage. 041 460 57 57 oder www.a-2.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzNAEADdtECg8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-nZiY-MRsSGGqhcIBGbuP7VieNPbttSC17Lu3_WTDIiShhm3ZNUSsFSU-I-4gHlGQKq7TQmJgclOUrk7NfdOR1QjaQ1s57hQe3nG_QNVIpH3ZwAAAA==</wm> Schöne schlanke Morena, braune, 30 J., verwöhnt dich, schmusen, küssen, Massage, FZ, GV, Tel. 076 218 18 08, auch Sonntag <wm>10CAsNsjY0MDA21jUwNze2sAAA97uuUg8AAAA=</wm> PROJEKTBESICHTIGUNG Samstag 05.11.11 10.00 - 13.00 Uhr Dienstag 08.11.11 17.00 - 19.00 Uhr Mittwoch 09.11.11 17.00 - 19.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzswAA4QGzTA8AAAA=</wm> <wm>10CB2MMQ6EMAwEX2TkNbGxcYnoEMXpPpCEo77_V0QUU81ojiN14pdtP7_7J8EsShpm5gnVKdjSRzBHGVJcGFg5ylJiduQyUm8wwh1GJbpQbVEJrV8d1X4yHv_rfgCUpX-AagAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLMwtgQAOOhdTA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMKw6AMBQET_Sa3fdpWioJrkEQfA1Bc3_FxyFWzGSyvbdI-DYv675sjYCGRM3FamNEqshNvSb3h2FUkBMdMBSUXy9ZAULH2wghxkGTULEyqDrI9-FxYfB0HecNJzx1IYAAAAA=</wm> (3 Jahre fest und 20 % Eigentmmittel) Folgen Sie den STALDER-Wegweiser 200 m Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts. Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00 Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung im steuergünstigen Hergiswil am See, exklusive und moderne monatliche Bankzinsen ab CHF 312.-- Folgen Sie den STALDER-Wegweiser ab Restaurant Kreuz bis zur Bürgenstockstrasse 47. Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00 hergiswil / nw <wm>10CB3JMQ6DQAwEwBf55LXPub24jOgQRcQLwFDn_1WiFFPNumY0_Xst2768E6ruomM4mYhoUx_Z2cD5O6Mp8ITGUA9YwqPUbcpVB6QjSth9SJ3zYtnJg9E-dX8BmqXm1WkAAAA=</wm> 6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch Ganz privat und diskret! Reifere, entzückende, freundliche Damen verwöhnen dich! Küssen, schmusen, alles dabei! 041 260 57 23 www.atelier29.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzNAYArk4glA8AAAA=</wm> Inserieren bringt Erfolg! Büro/Gewerbe/Lager <wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8cEQXMYqW5Sh6gVsx5l7_6lVhze940gr_Pfcz_f-SjCLkTV3aMKsNPasKMHyO9mEgQeMlSUisi3tIzancfGiCq7U5zRqXe81FzBcy-e6vzPXTVdpAAAA</wm> Hübsche, heisse Traumgirls (ab 18J.) haben das Verlangen dich zu küssen. Scharf, atemberaubend, tabulos! 041 260 57 24 www.maison29.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzNAcAt4pNkw8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6DMBBE0RPZmtmwY5wtIzpEEeUEZqHm_hUoxZee9Nc1vOLfZ9l-yzcImBfvElvQvXYoJtYZ9jxrBvJNQcALMdthErIM014mcTw695LsbdjIxMF65XkDoCuQJ2gAAAA=</wm> Vermietung Neu! Thai-Lady und Trans, SM, Wirlpool + Bodyschaum. Club Top-Ten, Baselstr. 51, LU, 24 Std. offen! Tel. 041 241 01 23 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOxNAAAckF0xg8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-jZ2cPBYsaEOFRcIEM_cfwJ1eNPbtrCCv8_63ddfMCBG1qo2BJuVhhqTlBn6nlQB88LKzg6P0aUPOJPiBGnOg7qbUOK49Ej2PEe5r3wAgHF5pWgAAAA=</wm> Mehrfamilienhäuser SIE WISSEN NICHT, WAS SIE VERSCHENKEN SOLLEN? Schenken Sie Freude aus der freundlichsten Einkaufsstadt der Welt! Die City-Gutscheine sind individuell und vielfältig einsetzbar und das ideale Geschenk für jede Gelegenheit. www.city-luzern.ch Luzern Dienstleistungsfläche von 62 m2 bis 240 m2 Schmuse-Privat-Frauen, Grüne-Punkt, Friedenstr. 2. Löwenplatz, 079 643 28 70 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxNwMAycmUsQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3MOw4CMQxF0RUlsl_8mcElmm5EgdgAjknN_is-xa2OdM8ztNO_63F7HPdgImjT3cQtWLXvZIHRjfxrMBDzhQcAF_NIy5wysmHlaPKU1baav4G_FLVVTevvWh9tkr4maQAAAA==</wm> Symp. reife CH verw. gerne den älteren Herrn, Mo-Sa 13.30-20h. 041 240 49 87 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLMwNQAAGvfbYw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzNQUAny4vGQ8AAAA=</wm> ��������������� ��� �� ��� ����� �������� ����� ����� ������������ ����� ��� ����� ��� � �������� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ������ <wm>10CFWMMQ6EMAwEX-RobbPGuZQnOkSB6NMgav5fEa67YjXSaLTr2ljw23fZjmVvChiFNYJsSpaKaFqtzByEpUH1g_TZh_W_XsKA0fS3EYVYdqQ4xWuf0rvq-zCch03lPq8HMMSV84AAAAA=</wm> Mehrfamilienhaus in der Altstadt Zu verkaufen: Mehrfamilienhaus an bester Lage in der Luzerner Altstadt. Es werden nur Anfragen von Endkunden mit vollständiger Anschrift beantwortet. Schreiben Sie unter Chiffre E 012221820, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMrQwMgAAEW3Q6A8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6AIBBE0RNBdhZnXaQ0dsbCeAGQWHv_SmLxf_P2vTDK37od13YWiCgDszmlgIxZrGiKJvOwBBVggU7EbPAhvTZvLSQ8Hib2GqpWjuXuJnS7Pb79-QCUG1ExaQAAAA==</wm> 2 CH, mass. in Corsagen! 041 240 56 77 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxMgAAuZiAJQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ7DMAwEwRdRuKNEwozKwJ3hIsgHLImp8_8qRorFFHsc3Qr-Pffzvb86ATWx8KboNCsBvy0k6j3VFeQDgaotrAftmjmqOJHSlm0yaqYwhk74GjNZvuvzA3VNLV9pAAAA</wm> <wm>10CB3JOw6AIAwA0BOV9AvUjsbNOBgvAKKz9580Dm966xqW8Dcv27HsQYjEwEyVMcgsOeZwSaYiX3JhJJpIrBKLWOjluZ5V4cylg7am0AY69GI-VPvojukZ9wsW8fFSagAAAA==</wm> ������ �������� �� ���� ������� ������� ��� ��� �� �� ���������������������������� ������������� … Inserieren zu fairen Preisen 18 Aktuell ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag, 3. November 2011 Buch-Neuerscheinung zur Schifffahrt Vierwaldstättersee seit 1837 Grandiose Premiere im Luzerner Theater Kurzmeldungen Schiffsbau in der Stadt «Weisses Rössl» saniert In seinem neusten Werk widmet sich Josef Gwerder der Schiffsbau- und Werftgeschichte auf dem Vierwaldstättersee. Das Luzerner Theater hat aus dem verstaubten Singspiel «Das weisse Rössl» eine Produktion mit höchstem Unterhaltungswert gemacht. D A as eben erschienene Buch mit dem Titel «Schiffsbau- und Werftgeschichte der Schifffahrt Vierwaldstättersee seit 1837» beschreibt die ersten Schiffswerften an der heutigen Bahnhofstrasse in Luzern oder mitten im Dorf in Vitznau und spannt den Bogen bis zur Neuzeit. Das Buch gibt Auskunft über viele Ereignisse, Unfälle und Besonderheiten, die längst vergessen sind, und beschreibt lückenlos den Schiffsbau in der SGV-Werft am Luzerner Inseliquai. Es bietet aber auch als roten Faden Einblick in die Entwicklung der Stadt, des Handels und des Tourismus. Besonders wertvoll sind die vielen zum Teil noch unveröffentlichten Fotos, die Josef Gwerder in seinem Privatarchiv gesammelt hat. Josef Gwerder ist in Emmen geboren und wohnt seit 1970 in Meggen. Während 40 Jahren stand er in den Diensten der Schiffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee SGV, vor allem als Werftchef und später als Mitglied der Geschäftsleitung. Er zeichnete für viele Neu- und Umbauten von SGV-Schiffen verantwortlich und hat schon einige Bücher zu ähnlichen Themen publiziert. Das Buch kann im Buchhandel für 59 Franken gekauft werden. vw m liebsten hätte das Publikum wohl «da capo» gerufen, so gross war die Begeisterung nach der fast dreistündigen Premiere, die als Schweizer Erstaufführung gelten darf. Ein so «strahlend weisses Rössl» hat noch niemand in der Schweiz gesehen. Wer bis jetzt Benatzky’s Singspiel als Operette erlebt hat, der muss umlernen. Was man im Luzerner Theater zu sehen bekommt hat zwar auch operettenhaftes an sich, aber beileibe nicht nur. Die Aufführung ist voller Komik, Ironie, Slapstick, Emotionen und Persiflagen sowie grossartiger Tanz- und Choreinlagen. Es ist anzunehmen, dass es die Original- Musik war, die dem Hitler-Regime nicht genehm war, sodass das Stück in der Nazizeit nicht aufgeführt werden durfte. Nach dem Krieg wurde eine ziemlich kitschige Operette daraus gemacht. Das Luzerner Theater hat sich die Rechte an der 2009 rekonstruierten Urfassung gesichert und zeigt diese als Schweizerische Erstaufführung in einer Inszenierung des Direktors Dominique Mentha. Einen besonderen Einfall hatten Dominique Mentha und der Musikalische Leiter Howard Armann für die Szene mit dem Empfang des Kaisers. Musikkapellen aus dem Kanton Luzern treten live auf der Bühne auf. vw Projekt Cityring Luzern: Änderung Verkehrsführung (pd) Im Januar 2012 startet die dritte Hauptbauphase des Projekts Cityring Luzern. Nach Abschluss der Arbeiten auf der A 2 in Fahrtrichtung Norden Ende 2011 finden 2012 dieselben Arbeiten in Fahrtrichtung Süden statt. Dies bringt eine Änderung der Verkehrsführung mit sich. Die Umstellung erfolgte in der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag, 2./3. November. Sperrwochenenden 2012 und aktuelle Informationen zum Verkehr: www.cityring.ch 30 Jahre Bach Ensemble: 4. Jahreskonzert (pd) Im Jubiläumsjahr des Bach Ensembles Luzern findet neben der gigantischen h-Moll-Messe auch eines der grössten Kunstwerke der Klavier- und Cembaloliteratur Platz: die berühmten GoldbergVariationen. Franz Schaffner spielt das Werk auf dem Cembalo am Sonntag, 6. November, um 17 Uhr in der Franziskanerkirche. Vorverkauf 041 226 21 08 (Bürozeiten) und 041 370 07 64 (abends). Felssicherungsarbeiten bei der Seeburg (pd) Vom 7. November bis 9. Dezember werden bei der Seeburg, Stadt Luzern, Felssicherungsarbeiten ausgeführt. Der Verkehr auf der Kantonsstrasse Luzern – Meggen wird zweispurig an der Baustelle vorbeigeführt. Es ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Josef Gwerders Buch gibt Auskunft über Unfälle oder Besonderheiten des Luzerner Schiffbaus. vw Das Singspiel «Im weissen Rössl» erhält in der Inszenierung des Luzerner Theaters eine Auffrischung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDI3MgcAFCTANg8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKLqXtnTeKmziIexdx9v8nq5tDSAIvWdcoCZ_mZTuWPRRgkeJsbGHU5JVRmVMlAw4jVCfVjOye7cdLJaBgfxmBC6yPoBBa99JGeR-Gjb2n-7weR6Awx4AAAAA=</wm> Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der neue regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick? PD Öffentliche Apotheke im Kantonsspital (pd) Am 3. Januar 2012 eröffnet im Spitalzentrum des Luzerner Kantonsspitals Luzern eine öffentliche Apotheke. Der neue Verkaufspunkt findet im Eingangsbereich des Spitalzentrums seinen Platz. Aktuell 19 ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag, 3. November 2011 Vor 85 Jahren wurde der Kremationsverein Luzern gegründet – ein Blick zurück Die Feuerbestattung regeln An Allerheiligen gedenken Christen der Verstorbenen. Der Tod wird für einen Moment lebendig. Beim Kremationsverein Luzern ist das Lebensende seit 85 Jahren ein Thema. Freidenker gründen Kremationsverein Die Zeiten haben sich geändert. Ein Blick zurück. 1924 erteilte die Stadt Luzern die Baubewilligung für das Krematorium im Friedental. Im Dezember desselben Jahres wurde der Dichter und Nobelpreisträger Carl Spitteler als Erster in Luzern eingeäschert. «Die Kremation war damals wahnsinnig teuer und für den einzelnen gewöhnlichen Bürger kaum bezahlbar.» Daher gründeten 70 Freidenker 1926 den Kremationsverein Luzern mit dem Ziel, die Feuerbestattung zu fördern und die Kosten mit dem kollektiven Zusammenschluss zu reduzieren. Schnell waren es 500 Mitglieder. Doch der Verein hatte am Anfang einen schweren Stand. Die Feuerbestat- Hansjörg Kaufmann , Präsident Kremationsverein Luzern, weiss schon, wo dereinst sein Plätzchen auf dem Friedhof Friedental sein soll. tung war der katholischen Kirche nicht genehm. Nachdem der Papst 1963 die Kremation erlaubte, stieg die Anzahl Mitglieder auf über 2000 an. Auch von den Gemeinden wurde die Feuerbestattung empfohlen, nicht zuletzt aus Platz- und Umweltgründen. «Unser Verein betrieb viel Aufklärungsarbeit, sodass die Stadt die Kremationskosten seit mehr als vier Jahrzehnten übernimmt.» Keine überraschenden Mehrkosten Die Sache wäre also geritzt, der Kremationsverein überflüssig. Und dennoch zählt er noch immer mehr als 2000 Mitglieder, der Grossteil ist über 50 Jahre alt. «Wer seine Bestattung zu Lebzeiten klar geregelt haben möchte, tritt dem Verein bei», sagt Kaufmann. Mit einer Mitglied- schaft seien die jeweilige Person und Angehörige vor unvorhergesehenen oder zu hohen Kosten im Todesfall geschützt. Mit einem einmaligen Beitrag von 1300 Franken übernimmt der Verein die Kosten für Sarg und Bedienung, fürs Einkleiden und Einsargen sowie die Feuerbestattung und eine Urne. 800 Franken kostet es, wenn die Gemeinde die Feuerbestattung übernimmt. «Wir pflegen eine enge Zusammenarbeit mit den Krematorien in Luzern und Seewen sowie kompetenten Bestattern mit eidgenössischen Fachausweisen.» Vom Totenbett weit entfernt Einmal pro Jahr findet eine Generalversammlung statt. Dabei wird den Mitgliedern auch eine Checkliste zugestellt, auf der unkompliziert darauf hingewiesen Bild Denise Krummenacher wird, was im Todesfall zu machen ist. «Heute nehmen wir uns weniger Zeit für den Abschied», sagt Hansjörg Kaufmann. Als Knabe sei er noch ans Totenbett des Nachbarn gesessen, habe gebetet und wurde so mit dem Tod konfrontiert. Heute ist dieses Thema weit weg. «Niemand geht freiwillig auf einen Friedhof oder will sich um die Grabpflege der Verwandten kümmern.» Daher werde die Hälfte der Verstorbenen im Gemeinschaftsgrab beigesetzt. «Das ist nicht schlechter oder besser, einfach eine andere Zeit.» Hansjörg Kaufmann weiss schon, wo dereinst sein Plätzchen auf dem Friedhof Friedental sein soll. «Ich möchte einmal eine Grabplatte unter einem bestimmten Baum, der mir besonders gut gefällt.» Denise Krummenacher www.kremationsverein.ch 51. Zunftbot der Rotseezunft im Restaurant Falken Am Samstag wurden am Zunftbot der Rotseezunft die neuen Zunftregenten für das Fasnachtsjahr 2012 gewählt. Dabei ist der Meister ein echter Senkrechtstarter und Heimweh-«Äbiker». M Vogel-Süess. Zusammen sind sie Eltern der kleinen Tochter Livia, die in diesen Tagen ihr erstes Wiegenfest feiern kann. Nachdem der Schuss draussen, der Name des neuen Zunftmeisters durch den Zunftpräsidenten unter einem gebührenden Konfettiregen und Hurra-Schreien verkündet worden war, waltete der im neuen Jahr abtretende Zunftmeister Toni III. Emmenegger mit seinem Weibel Patrick Widmer noch seines Amtes. Er vereidigte Markus Affentranger, der nach einem Jahr als Kandidat die Bräuche der Zunft kennen gelernt hatte, zum ordentlichen Zünftler, sodass an der Inthronisierung der neuen Würdenträger am 7. Januar 2012 einer feierlichen Übergabe seiner Zunftinsignien nichts mehr im Wege steht. Heinz Steimann Betriebseinstellung wegen Revision (pd) Vom 2. bis 4. November sowie vom 7. bis 11. November werden die vom Bundesamt für Verkehr vorgeschriebenen Revisionsarbeiten bei der Luftseilbahn Weggis-Rigi Kaltbad durchgeführt. Diese Arbeiten beinhalten Sicherheitsprüfungen, Wartungs- und Reinigungsarbeiten. Am 11. November findet die obligatorische Bergungsübung aus den Kabinen statt. Ab 12. November ist die Bahn wieder geöffnet. Regeln Sie Ihre Bestattung kostengünstig mit einem einmaligen Beitrag. Sorgen Sie vor und bestellen Sie jetzt mehr Informationen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM2NgUA8ku-SQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ7DIBBDv-iQfVcjKGPFhjJE2Vmizv3_qdCtgyVbfvYYTQk_vfpx9bMRcJlqjlCjlCpyY0RyL6t0OcgnGfUhBv94yw4sZm7GCHPNZaKYOJVjhf0w9xqePvf7Cx9HyxqAAAAA</wm> Kremationsverein Luzern Postfach 3111, 6002 Luzern Tel. 041 420 63 23 oder 041 420 34 51 www.kremationsverein.ch Aus den Gemeinden An der Äbiker Fasnacht gehts tierisch zu und her it dem 53-jährigen Markus Affentranger wählten die Zünftler einen Zunftmeister mit Fasnachtswurzeln in der bekannten Guuggenmusig Rotseehusaren. Der Geschäftsführer der ADZ Direktwerbung AG in Baar ist seit 30 Jahren mit Gattin Antoinette verheiratet. Sie sind die Eltern von Nadja, Fabio, und Lars. Dass ihm die «Arbeit» als Zunftmeister nicht über den Kopf wächst, dafür wird der neue Zunftweibel sorgen. Und der «Gang Go» des neuen Oberhauptes der Rotseezunft heisst Beat Vogel, zählt 31 Lenze, und seine Fasnachtswurzeln finden sich in seinen zwei Vereinen «Pfiffe Club» und «Nase Samschtig», die beide an der Ebikoner Fasnacht massgeblich beteiligt sind. An seiner Seite steht seine Gattin Nadja Felssicherungsarbeiten bei der Seeburg (pd) Vom 7. November bis 9. Dezember werden im Auftrag des kantonalen Strasseninspektorates bei der Seeburg, Stadt Luzern, Felssicherungsarbeiten ausgeführt. Der Verkehr auf der Kantonsstrasse Luzern–Meggen wird zweispurig an der Baustelle vorbeigeführt. Es ist mit minimalen Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Phall Fatale in der Bar 59 (pd) Das Debüt-Album «Charcoal from Fire» von Phall Fatale ist letzte Woche erschienen. Es handelt sich um eine Platte, die nicht tönt, als wäre sie aus einer Zeit, die weit vor uns liegt. Und doch geschieht alles gerade jetzt, intensiv, stark und sexy. Spoken Word mischt sich mit Rock, Jazz und Elektronik. Die beiden Stimmen von Joy Frempong und Joana Aderi werden getragen vom Schlagzeugspiel des Luzerners Fredy Studer und den Kontrabässen von John Edwards und Daniel Sailer. Am Donnerstag, 3. November, spielen sie um 20.30 Uhr in der Bar 59. Ü ber den Tod spricht man nicht. Nicht, wenn es nicht sein muss. Und obwohl das Sterben für alle unausweichlich ist, wird der Tod weit weggeschoben. «Es ist ein schwieriges Thema, besonders wenn es um die eigene Familie, die eigene Person geht», sagt Hansjörg Kaufmann (68), Präsident des Kremationsvereins Luzern. Doch gerade durch sein Amt, das er bereits über 20 Jahren innehat, und mit dem höheren Alter könne er besser mit dem Tod umgehen. Und je eher im engen Familienkreis darüber gesprochen wird, desto einfacher wird es dereinst für die Angehörigen. Heute werden in der Stadt Luzern über 80 Prozent der Verstorbenen kremiert. «Es ist die sauberste Bestattungsart», sagt Kaufmann. Kurzmeldungen Meggen: Gemeinderäte überbrücken Vakanz (pd) Der Megger Gemeindepräsident Andreas Heer tritt vorzeitig per 31. März 2012 von seinem Amt zurück. Der Gemeinderat verzichtet aber auf die Anordnung einer Ersatzwahl. Weil die laufende Legislaturperiode bereits am 31. August 2012 endet, überbrücken die vier im Amt verbleibenden Gemeinderätinnen und Gemeinderäte die fünfmonatige Vakanz. Wahlfeier für Roland Fischer (pd) Seit dem 23. Oktober hat Udligenswil mit Roland Fischer erneut einen Nationalrat. Als Anerkennung für diesen grossen Wahlerfolg lädt die Gemeinde die Bevölkerung am Freitag, 4. November, um 18 Uhr zu einer Wahlfeier ins Foyer des Gemeindehauses ein. Die neu erkorenen Würdenträger: Zunftweibel Beat Vogel (links) und Zunftmeister 2012 Markus Affentranger. Alt-Weibel Josef Koch mit dem noch bis Anfang Januar amtierenden Zunft- Plakettenchef Guido Kaufmann präsentiert die neue Ebikoner Fasnachts- Gastgeber des Apéros: Geschäftsleiter Franz Lötscher vom Autohaus Imholz meister Toni der III. Emmenegger. Bilder Heinz Steimann plakette 2012. AG, Ebikon, mit dem designierten Präsidenten der Rotseezunft Jörg Bucher. Der Ökihof Emmen öffnet seine Türen (pd) Am Samstag, 5. November, findet von 7.30 bis 12.30 Uhr auf dem neuen Ökihof Emmen ein Tag der offenen Türe statt. Die Bevölkerung von Emmen ist zur Führung durch die moderne Recyclingstelle an der Gerliswilstrasse 31 eingeladen. Die Besucher erwartet ein Recycling-Quiz, heisse Marroni und Getränke, eine Hüpfburg für Kinder und ein Wettbewerb mit attraktivem Preis. Die Arbeit des Berufstauchers (pd) Am Montag, 7. November, lädt das Forum Malters zu einem Vortrag mit Franz Hattan aus Hergiswil ein. Als Berufstaucher übernehmen er und sein Team Aufträge unter Wasser wie Betonieren, Bohren, Schweissen, Absaugen, Bergen. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr im Saal der Schulanlage Muoshof in Malters; Eintritt 10 Franken. ei uns b t n n i g e b n iso Die wilde Sa am 16. September <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzGwNAAARJ9E1A8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6EMBSE4Sc6zcy5dUslwREEwddsVu_7Ky4OMWa-f117FDybl-1Y9k5AQ6I6GrpaK6zW6SzV9MZQkBOhau6Zr15SgYvG3Qia6GfQJS63kVYHifZ8kdDy__5OZG3uZoAAAAA=</wm> 1 248 48 48 uzern, T 04 rasse 4, L Klosterst ch aus. www.roth anzeiger-Luzern.ch – Nr. 44 Mittwoch 3. November 2011 «Wir spielen jetzt einen anderen Fussball» <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMgEAL7oKrQ8AAAA=</wm> www.affentranger-elektro.ch Bundesstrasse 16 6003 Luzern Tel. 041/227 80 80 <wm>10CEXKMQ6AMAwEwRclurNjWeAyhCqiAMQLEDX_rxA0FFvN9h6W8VXbsrc1CIglc4WUEB0yXYOF2VVeNAE5EkKDusR_pzqlDZiBA8z3eT0uw-3iXQAAAA==</wm> Dgk wpu igjv Kjpgp gkp Nkejv cwh# Er dürfte der zukünftige designierte Captain sein: Michel Renggli. Er ersetzt bereits heute Hakan Yakin als Captain, der meist zur Schonung im Verlauf der zweiten Halbzeit beim FCL ausgewechselt wird. Renggli denkt an die NachYakin-Zeit beim Spitzenklub aus der Innerschweiz. Für MIETWAGEN sind Sie bei uns immer an der richtigen Adresse Wir haben die grösste Auswahl an Personenwagen - Kleintransportern - Kleinbussen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQAAsNk9_A8AAAA=</wm> Murat Yakin Murat Yakin – wie planen Sie den Winter, um eine optimale Rückrunde zu gewährleisten? Murat Yakin: Die Planung verläuft unter der Berücksichtigung aller Elemente wie Ausdauer, Technik, und natürlich wollen wir den im Sommer begonnenen Weg weiterführen, die Automatismen vertiefen. Auch das Krafttraining wird eine wichtige Rolle einnehmen. Weiter gilt es, Testspiele zu organisieren, damit wir auf den Start optimal vorbereitet sind. <wm>10CEXKMQ6AMAwEwRclurMdGXAJoYooAPECRM3_KwQNxVazrUXJ-Brrstc1CEhJxRWGEO0zXYPG7CovFgE5oKMZ3SX-O41T2oAZOMB8n9cDofr-oF0AAAA=</wm> MIECAR AG Autovermietung / Leasing Neuweg 8, 6003 Luzern 041 210 00 44 [email protected] www.miecar.ch Welches werden die Trainingsschwerpunkte sein? Neben den Ausdauereinheiten werden wir intensiv im Kraftraum arbeiten. In welcher Hinsicht gibt es in der Mannschaft das grösste Verbesserungspotenzial? Wir müssen noch geduldiger, noch abgeklärter werden im Spielaufbau. Natürlich arbeiten wir auch daran, vor dem gegnerischen Tor noch erfolgreicher in Erscheinung zu treten, die Effizienz zu steigern. Furrer Schreinerei Fensterfabrikation – Reparaturen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQIAnLgzEg8AAAA=</wm> Holz-Metall-Renovationsfenster <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RN1M7PttsBKKKpBAOEEBM39FQGD-Or91twEX2Nd9ro6AbVgJSKpa-yFJToTpUR90RTkgI6mzDn5f4dxChswAwco93k9FSR6UV0AAAA=</wm> Ritterstrasse 12, 6014 Luzern-Littau Telefon 041 250 29 07, Fax 041 250 29 44 ����� ������������������� Bieri Federn- und Bremsenservice AG Werkstrasse 8 6010 Kriens Telefon 041/310 05 05 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQMAhXxeFQ8AAAA=</wm> <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RO1mdnt0sJKKKpBAOEEBM39FQGD-Or91twivsa67HV1AmLBsiJ1LtpHZnUmxqzyognIAYWmqRj9v8M4hQ2YgQOM93k9dGqQnF0AAAA=</wm> PW-Anhänger für jeden Einsatz PW-Anhänger zu vermieten Anhängevorrichtungen für PW- und Geländewagen * Hydraulikschlauch - Service <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQYACog0ZQ8AAAA=</wm> Carrosserie Car rosserie Velo Ve lo Roller <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RN1M9PtUspKKKpBAOEEBM39FQGD-Or91twEX2Nd9ro6gWjBsiKpRy3CrM5EyRpftAhyQE-zVDr6f4dxChswAwco93k9cjVxWl0AAAA=</wm> CAVERO GmbH Roland Bühlmann Kantonsstrasse 85 6048 Horw Tel./Fax: 041 340 65 75 E-Mail: [email protected] Beim «FCL-Team of Dreams-Tag» mit der 1. Mannschaft führte Michel Renggli kompetent und als Vorbild ein Team an die «Mini-WM». Rund 100 Kids freuten sich in den Herbstferien über die Präsenz und das Engagement der 1. FCL-Mannschaft. PD W enn ich es wirklich werde», will das Luzerner Urgestein Michel Renggli (31) dem Entscheid nicht vorgreifen. «Aber ich wäre natürlich sehr stolz, bei einem so geführten Verein wie dem FC Luzern Captain zu sein», umschreibt er seine Zukunft beim FCL im Frühjahr, wenn Hakan Yakin in den Süden der Schweiz, zu Bellinzona, gezogen sein wird. Renggli hat eigentlich schon jetzt eine Leaderrolle im Erfolgsteam inne, in einer «Supertruppe mit Superleuten». Renggli bezeichnet sich gewissermassen als «Mädchen für alles»: «Wenn Fragen offen sind, läuft vieles über mich. Zum Beispiel die Organisation einer Musikanlage. Oder wenn ein Mitspieler ein kleines Problem hat, wenn Fragen offen sind, kommt er zu mir oder zu Hakan.» Renggli, auch Mitglied des Spielerrats, stellt aber auch gleich klar, dass jetzt im Vergleich zu früher ohnehin alles besser strukturiert sei und praktisch alles über den Trainer laufe. «Auf direkte Entscheidungen haben wir keinen Einfluss, aber Murat Yakin holt sich jeweils unsere Meinung ein.» «Auch unser Spiel ist jetzt besser strukturiert» Auch auf dem Platz sieht der aktuelle «Ersatzcaptain» das Spiel jetzt besser strukturiert. «Ich fühle mich verantwortlich für die Koordination der Defensive, das, was Hakan vorne macht – im Frühjahr müssen wir dann schauen, wie wir dies ohne ‹Hatsch› vorne hinkriegen werden ...» Michel Renggli baut seine Zuversicht zuerst mal auf die Erkenntnis, «dass wir defensiv extrem solid sind. Hier geht unser Konzept praktisch immer auf.» In der Tat: Kein anderes Super-League-Team hatte (Stand vor dem FCZ-Spiel vom Sonntag) auch nur annähernd so wenige Tore kassiert wie der FCL: Nur sieben Gegentore in 13 Spielen (YB mit 12 an zweiter Stelle), in sieben Spielen verzeichnete David Zibung ein Shut-out! «Wir sind sehr schwer zu knacken!», freut sich Michel Renggli. «Und vorne haben wir schnelle Leute, sodass wir auch zu Chancen kommen.» Entsprechend stimmt beim FCL das taktische Konzept – «und wir werden vom Trainer auch immer wieder hervorragend neu und richtig eingestellt, die Rädchen greifen ineinander, das Ganze läuft gut.» Dies bezeichnet Renggli als wichtigen Unterschied zur Zeit von Murat Yakins Vorgänger Rolf Fringer, «als wir unser festes System hatten». Für die Gegner seien sie jeweils durchschaubarer gewesen. Was macht Sie im Zusammenhang mit der positiven Entwicklung der Mannschaft besonders stolz? Wir sind im Sommer mit einem fast komplett neuen Staff gestartet, der in dieser Form noch nie so zusammengearbeitet hat. Diesbezüglich freue ich mich, dass wir ausgezeichnet harmonieren und der Mannschaft unsere Philosophie weitergeben können. Freude habe ich daran, dass wir eine gute Stimmung innerhalb des Teams haben und jeder für den anderen alles gibt. Die Hoffnung von Michel Renggli besteht darin, dass diesmal nicht mehr passieren kann, was in der vergangenen Saison geschah: nämlich der grosse Einbruch im Frühjahr, nachdem man in der ersten Meisterschaftshälfte wie jetzt überzeugend vorne mitgemischt und als Herbstmeister überwintert hatte. Renggli weiss aber auch: «Im Fussball entscheiden Details. Im so enttäuschenden Frühjahr hatten wir mit grossem Verletzungspech zu kämpfen. Spieler, die Verletzungssorgen mit sich herumtragen, laufen nicht auf hundert Prozent.» «Robuste, kerngesunde Mannschaft» Renggli hat die Erfahrungen − wie wohl auch die anderen Teamkollegen – der letzten Saison natürlich noch im Hinterkopf. «Aber wir brechen deswegen nicht in Panik aus, denn jetzt sind wir eine robuste, kerngesunde Mannschaft und können zudem von den vor einem Jahr gemachten (Negativ-)Erfahrungen profitieren.» Und vor allem ist da das volle Vertrauen in den Trainer: «Er ist nahe an den Spielern, hat vor kurzem noch selber auf höchster Ebene gespielt und kann deshalb die Spieler und Gegner mit seinem extrem guten taktischen Auge entsprechend optimal einschätzen.» Peter Hauser Michel Renggli setzt sich durch. Paulus-Apotheke Luzern Neu: Betreuung und Hauslieferung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQUAPy1XjA8AAAA=</wm> <wm>10CEXKMQ6AIAxG4RPR_G0poB0RJ-KgxhMYZ-8_GV0c3vS93t0IX7Ute1udAbFgWRHNRQfirM6RKau8aALmEYUTtCT_51CnsAEzcIDpPq8HAP_KJVwAAAA=</wm> Ohne Sorgen den Alltag mit Freude und Humor geniessen und sich auf das Wesentliche konzentrieren. Fordern Sie liebevolle, professionelle Betreuung und Lösungen von Problemen im Alltag in vielen Angelegenheiten. Begleitung von Senioren zu Einkäufen, Terminen, Arztbesuchen usw. Vertrauen Sie und rufen Sie jederzeit an unter Tel. 078 856 75 02 Obergrundstrasse 73, 6003 Luzern, 041 210 45 44 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwsQQAFGHhhQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ6FMBAEv-ia3e1dS6kkOPLEC76GoPl_RcAhxszMtvVIeFnW377-OwGFRc3w1rOU3NnpTDXriSGQMyYWhhd9fisCCI3nMTTTNOgWxViH1AaJ9rqoYLqO8wb-63kpgAAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYwMQEAqR1Q-w8AAAA=</wm> The Power of Dreams <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RO1mdnt0pSVpagGAYQTEDT3VwQM4qv3e3eL-Kpt2dvqBMSCZUVKLloiszoTY1Z50QTkSLDYoJb8v0OdwgbMwAHG-7wetZrxH10AAAA=</wm> Bucher + Weiler AG Ronmatte 1 6030 Ebikon LU Telefon 041 420 14 36 Fax 041 420 17 14 www.bucher-weiler.ch [email protected] PD 21 Freizeit ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag 3. November 2011 AUTO LOTTO STANS Scho wieder Sunntig Weihnachtsverkauf Sonntag, 6. Nov. Sportcenter Rex ganzes Sortiment 2. bis 5. November 2011 Gratislotto 12.30 Lotto 14.00 Totalpreissumme 180’000.- 1 0 x C i t r o e n C1 2 0% Raphael Meyer Goldschmiede Team Sofortige Barauszahlung Wir kaufen Ihr GOLD – SILBER – PLATIN (Schmuck/Uhren/Münzen usw.) alles was Sie nicht mehr tragen, defekt ist, nur in der Schublade liegt oder aus Erbschaften stammen Wir bezahlen diese Woche: Bis Fr.47.- p.Gr.Feingold <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLY0tgAAq0JGDQ8AAAA=</wm> Am Samstag, 5. November, gibt‘s gratis Punsch und Guetzli <wm>10CFXMsQ6EMAwD0C9KZadJ2tIRsSEGxN7ldPP9_3SFjcGL_eR9757wZN2Oazs7AXXxlluune6pITrDkqHNUYuCXFgY9Gz28hIKTDNuI4RoGSxCE9RRow7yfpgdHTn9Pt8_ZKP18oAAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMyMgAAC-QNIQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7vrOkWsYhUUBUbhJVdz_o17KApbMjmbfRxT8t27HtZ2DgMKiNwmjSsWdg11liZanXCBfBGt1Le3hWxOQzrwdI0w-0S1oyXpoknchWTDL3_fnBx9Q9XmAAAAA</wm> Die herrliche Dialekt-Komödie mit Vincenzo Biagi Beat Gärtner Elisabeth Graf Anne-Marie Kuster Sarah Schaefer und <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0MzU0sQQAd9ENRg8AAAA=</wm> 4x 2000 2x 1000 16x 300 16x 200 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOyMAUADviIqw8AAAA=</wm> (Preisanpass. vorbehalten: Tagesgoldkurs) <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8iR72J7cQOnsqqgGg-Zhvf_aEnZwJF3T-84uhe999zP1351KPiQDIdlh3tJjU60wmjzpFGBDQEwa_ifL0HV6YzlCFRoAy5WBRw5ObAKk5mxle_78wPr4NDMgAAAAA==</wm> Für Gratiseintritte besuche autolotto.ch Luzern Bleicherstr. 10 Hochdorf Das andere Warenhaus für alle kein Preis unter 200.- Gratisbus ab LU 078 601 71 79 Jörg Schneider Mo. 7.Nov. in Emmenbrücke Sursee Lavendelweg 8 <wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi2-ldegucyqqCaTykKt7_o6VjAwb2e_K-dy_45bkd7-3VCcjNM7R6p3tJRJdqydomVBPIB6OCiy_551sImM64HSNMbTBMq7lG5iy8H-amRC2f8_oCJR_ZqYAAAAA=</wm> im GERSAG von 10 - 17 Uhr Münchrütistr. 14 www.caritas-luzern.ch Perlen Gasthaus Die Perle Achtung: Seien Sie vorsichtig wem Sie Ihr wertvolles Gold & Silber anvertrauen und verkaufen! Freitag, 18. November, 20.00 Uhr Wir sind Goldschmiede - keine Quereinsteiger aus irgendeiner Branche und können Sie daher professionell, kompetent und ehrlich beraten. 041 620 62 24 www.autolotto.ch Vvk: www.starticket.ch, print@home, sowie u.a. Die Post, Coop City, NLZ, SBB oder Billettophon 044 955 04 02 (10-15h) Restaurant-Reservationen: Tel. 041 450 12 17 Nr. 1 in der Schweiz beim Altgold-Ankauf R. Meyer Goldschmiede-Team Fischmarkt 5 6300 Zug 041 242 00 24 www.altgold-meyer.ch Wir helfen den Alltag zu bewältigen – SOS-Dienst Luzern <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLMwNAcAvafTmQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6WvXdmWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeO0Yz4a-nr3rcGZrHJ0iuiiSYhtGWSQPxFhTAwA4XZBf77jzBNVJeiqBlW2JXu83oA1hMOeWYAAAA=</wm> etbürgen n n E o t t o L Super Unterstützung und Entlastung zu Hause Freitag, 4. Nov. 2011, 19.30 Uhr MZA Samstag, 5. Nov. 2011, 19.30 Uhr MZA <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzYzNgEA3PecsA8AAAA=</wm> Wir bieten kurz- und langfristige Einsätze für Kochen, Waschen, Reinigen, Begleiten zum Arzt, Unterstützung im Familienalltag (mit und ohne Kinder) etc. Fragen Sie uns unverbindlich ... Telefon 041 342 21 21 heiter, witzig und besinnlich <wm>10CEWKsQqAMAwFv6jhJW1aakZNp-Kg4heIs_8_WVzkOG653k0Jn7Ovh2_GgGjQEnNMxqpUkY2rUNFRyIB5QomCJNn-OfgSdqABJ5ie634BooeuLlwAAAA=</wm> Günstige Tageskarten Coop-Gutscheine Fr. 2000.–, Fr. 1000.–, Fr. 500.–, Fr. 150.–, Fr. 100.– 4 Stück nur Fr. 50.– Kassenöffnung: 18.00 Uhr Wäschezainen, Fleischpreise, Goldvreneli, AHV/IV eine Gratiskarte Titlisbahnbilette, Tierligang, Restaurant-Gutschein Es laden freundlich ein: Glückszahlen, Gratisgang, Jackpot Barbara Cimen-Schoch und .– Wehrverein Ennetbürgen nter Fr. 60 u is re P in Ke Weitere Infos: www.lottoennetbuergen.ch Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi/Do, 2./3. Nov., 18.00 bis 19.30 Uhr Bon Fr/Sa, 4./5. Nov., 12.30 bis 14.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDU3sAQAKFOZfg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPR7Ew72S6VBNcgCB5D0Nxf0eAQX_3Xe1Oyr2XdjnVvMKMmhdyiZTKVgoaoqVBjEjRgRqZnV-bPn-4ghRIashpMlp7rfgHUpQzyZgAAAA==</wm> Brünigstrasse 20 6005 Luzern www.sos-luzern.ch … Wo Werbung ankommt für eine zusätzliche Spielkarte Warme Küche ab 18.00 Uhr BKZ ENAIP LUZERN Kaufmann/Kauffrau eidg. Fähigkeitszeugnis KV Business College® <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMzMQcA8n467g8AAAA=</wm> KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche Schweisskurse Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH Grundkurs, Aufbaukurs, Prüfungsvorbereitungswoche, Übungstage, SVS Prüfung EL/MAG/TIG <wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7rV3bakkOIIg-BqC5v8KikOsmZnsujYL-DYv27HsjYCaWHVPuaVSQs3etMSQ3F4ZqSAnmmbWRP_14goQ2kcjhER2mgyfu6N0cjy8TB0x3Of1ABjbWQiAAAAA</wm> Besuchen Sie uns an der ZEBI! 3.–8. Nov. Halle 2, Stand D286 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern Start Nove mber 2011 In italienischer Sprache Nachholbildung nach Art. 32 BBV Gipser/in EFZ . Okt ober 2011 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDUwNQIAYGhzkQ8AAAA=</wm> <wm>10CFVMqw6AMBD7olvaLgeMSYJbEASPIWj-X3HDIZpeH9fWqid8WNbtWPdKQG5eHK5K91QwVOUpkT0bBXImM3MGfm0bBBA6e8UIw3jGoWLhQSVEHwiKT6Xnul_TGLU1fgAAAA==</wm> Vorarbeiterkurs Berufsbegleitend oder Vollzeit ab Ja nuar 2012 In italienischer Sprache Alle interessenten die den Schweizerischen Fähigkeitsausweis für Maurer oder gleichwertige Kenntnisse besitzen Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 www.seitz-schulen.ch STEFAN BÜSSER DI, 28.2.2012 ab 17 Luzernerstr.131 / 6014 Luzern Tel.: 041 250 40 56 / Fax: 041 250 40 34 www.enaip.ch / [email protected] RADIO PILATUS COMEDY NIGHT INGO OSCHMANN DI, 31.1.2012 VERI DI, 3.1.2012 Bestechen Sie mit … Ihrer Einzigartigkeit Ein Unternehmen der www.calendaria.ch 20.30 UHR SHOWTIME <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDSzNAAApa0nWA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQrDQBADX3SHpFiLN1sGd8ZFSH-NSZ3_V8m5SyEYxEj7Xu648tiO1_YsAnJzMhIVdjdVt2XtESykKJB3inYu_NNbCCA0ptKQTRzUBR7hGOQ8-HVz1T_n-wuNJWyTfwAAAA==</wm> DAVID BRÖCKELMANN DI, 20.3.2012 MUSIK-RESTAURANT STADTKELLER, LUZERN TICKETS: WWW.RADIOPILATUS.CH SUSANNE KUNZ DI, 6.12.2011 Die beste Musik. Heiteres Tanzvergnügen in stilvollem Ambiente Der club sixtysix und das Grand Casino Luzern präsentieren: Churchmice r e Top-Tanzorchest <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMyMwUAgNULNQ8AAAA=</wm> Sonntag, 6. November 2011, 14.30 bis 17.30 Uhr, im Casineum, Grand Casino Luzern Schwingen Sie nach Herzenslust das Tanzbein, oder schwelgen Sie einfach in musikalischer Nostalgie. Wir freuen uns auf Sie – gemeinsam mit unserem Ehrengast Prof. Dr. Peter Gross, Soziologe und Altersexperte Grand Casino Luzern, Haldenstrasse 6, 6006 Luzern Türöffnung: 13.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.– (Fr. 10.– für Mitglieder club sixtysix) <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iad_adaWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkUb8tfR171sKM2yyqKiWDSBWT1EhL3gRBhaZxTjY1dvvP8ThL4R4ZXgLLaD7vB4z6VfwZgAAAA==</wm> Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der neue regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. & .. Gsond sch o n Easy Line macht Wellness einfach und für alle erlebbar 25 Benutzerfreundliches Design – einfaches Programm – 30 Minuten Training. Das Training mit Easy Line ist entspannend und angenehm. Die Übung der Pushand-pull-Bewegung trainiert sowohl den agonistischen Muskel als auch den antagonistischen. Easy Line ist ein Trainings-Rundparcours: Man kann also an der gewünschten Stelle einsteigen und so lange weitermachen, wie es die Zeit erlaubt. MS <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nza1NAAAFmVYTw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKOwqAMBAFT-Ty9pd1TSnpgoXY24i1968MdhYDAzO9Vyd8rG072l4ZEJ881BNVNIlDqxqIPUaUEDAvQ0TYTH__GR6laOYs6eMDzOi57hcnOc8_ZgAAAA==</wm> Dynamic Fitness Center – aus Tradition innovativ IU LKU LQGLYLGXHOOHV SHUPDQHQW PDNHXS *HUDUGR 0DNHXS6WXGLR GLH IKUHQGH DGUHVVH IU SHUPDQHQW PDNHXS KXREPDWWVWUDVVH PHJJHQ WHO ZZZJHUDUGRFK Kosmetikinstitut Seit nunmehr 25 Jahren betreiben Daniela und Tino Passafaro mit viel Herzblut und Leidenschaft das Dynamic Fitness Center am Gersag-Platz (ehemals Panorama-Park) an der Rüeggisingerstrasse 29 in Emmenbrücke (Gratisparkplätze in der Tiefgarage). Genauso wie sich ihre langjährige Erfahrung und ihr enormes Fachwissen entwickelten, verändert sich der Gerätepark stetig, und der Fitnessbegeisterte findet hier die neuesten Trends der Fitnessindustrie. «Das ist bei uns Tradition, dass wir immer innovativ sein möchten», erklärt Daniela Passafaro. Das viel- LÖDI BEAUTY-LINE )5. )37.31 &3 3- )73/33. - .3/33.4 ",2 .3,27)/. - ,2 )/),2. -)5 1#38.3. .)5.6 ) 37))1.3 )5. $0 )2. /' .3. )'73,2. ..3,2.-. ",2 2.3 3. !-5. .73.1. )77. /-.1. $)+.% .. -. .-33-5.1... 77. )-.. 5. "3. 3,2 )+,2835.6 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzK0MAAA7pv26Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzK0MAAA7pv26Q8AAAA=</wm> Zu jeder Gesichtsbehandlung Wimpern färben und Brauen zupfen gratis <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6eta3sYkmVsQBI8haP5fseAQV93Tew3Rr7VtR9srVC2moCFrtVQETBVUUZYxjabAAvUSFsTPn04kevbZkzEP4ibPdb-JL-c-ZgAAAA==</wm> <wm>10CEXKIQ6AMBBE0RN1M7NN2ZaVpagGAYQTEDT3VwQM4qv3e_ck-Kpt2dvqBDSFZMoM11iEFp0GgZUXk4IcCUaUPKj_d6hT2IAZOEC5z-sB-Q-KeF0AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nza1sAAAZdyYWA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAxE0RPRzLR0W1hJ1m0QBI8haO6vIDjEV-_3Xl3wtbR1b1sloD54mGdWtUkYVhkQxPSihoKcCRZ4qv3-Iz1KidEVRmMykXKf1wMU0eu-ZgAAAA==</wm> Hirschmattstrasse 1 Luzern Tel. 041 210 35 35 zern u L n i Neu medical Praxis für Chinesische Medizin Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung Ich behandle folgende Krank heiten mit beachtlichem Erfolg: Kopfschmerzen und Migräne, Vegetative Störungen, Magen- und Darmbeschwerden, Gicht, Hirnschlag, Schwindel, Schlaflosigkeit, Depressionen, Menstruationsbeschwerden, Kinderwunsch, Rückenschmerzen, Raucherentwöhnung usw. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nza1sAQA8-yfLw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nza1sAQA8-yfLw8AAAA=</wm> <wm>10CEWKsQqAMAwFv6jlJWmMNWOtU3FQ8QvE2f-fLC4OBwd3rblGfJS6HnVzAliDmuiYnSVHMnFJiKTWIw8MoqmLKhmS_3coc9iBBThB8bnuF0SnJ_NdAAAA</wm> <wm>10CE3KqQ6AQAxF0S-i6TKPtowk4yYIgscQNP-vWBTiqnt6ryD-mtuytbUKs2KAGyKrWpK4VStMAn-murLIJCxh5SV_v0umegnFmBEZAJiu47wBC1fW22YAAAA=</wm> Frau Guiqing Li, Therapeutin ✁ für eine Gratis Probebehandlung (nicht kumulierbar) Willkommensgeschenk Sinoswiss Praxis Luzern Habsburgerstrasse 222 6003 Luzern Tel. 041 210 89 89 Fax 041 210 89 90 [email protected] -3 .)3.% 47-34,2% 0( 0( ( % 7.4 % 0 . seitige Programm stützt sich auf die aktuellen Erkenntnisse der orthopädischen Wissenschaften und der neuesten Trainingsmethoden. Neu im Programm und echte Kalorienkiller sind die sieben Les-Mills-Gruppenfitnessprogramme zu gängiger Musik. Sie liefern echte Ergebnisse und verbessern die Lebensqualität: BODYATTACK™, BODYBALANCE™, BODYCOMBAT™, BODYJAM™, BODYPUMP™, BODYSTEP™ und SH BAM sowie Body-Toning und Spinning. Das Dynamic Fitness Center setzt hierzu nur top ausgebildete Instruktorinnen ein. Daniela und Tino Passafaro bildeten sich stetig weiter und beschäftigen top ausgebildete Fachkräfte. Deshalb ist es nicht verwunderlich, wenn man das Dynamic Fitness Center an erster Stelle der Zentralschweizer Fitness-Center wiederfindet. Ein gediegenes Wohlfühl-Ambiente und professionelles Umfeld wurde kreiert, in dem sich die Besucherinnen und Besucher wohl fühlen. Auch ein weiträumiger und lichtdurchfluteter Kurssaal mit grossen Spiegeln und Fensterfronten mit Aussicht und ein KinderSpielraum lassen keine Wünsche offen. Eine Sauna mit farbwechselndem Lichterhimmel, ein Tauchbecken, ein Dampfbad und ein Ruheraum sorgen für Entspannung nach dem Training. Auskünfte und Infos unter Tel. 041 260 85 22 oder www.dynamic-fitness.ch. MS <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7E0MwAABLgNXA8AAAA=</wm> Ich übersetze Ihnen gerne diese Nachricht – Marion Schönberg <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW3XdaWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkUb4Wvq69y0ZEJvMS1SkaBC7JjsIHi-KC5hnBqtARX__4bWZOVRLs-aoakH3eT3AoCccZgAAAA==</wm> Mit Emotionscan werden bei einer Erkrankung, im Unterschied zu anderen Systemen, sofort die Ursachen angezeigt. Das ist für Ihre Gesundheit das Wichtigste! Day Spa Luzern Ledergasse 3, 6004 Luzern, Tel. 076 567 85 78 www.bioenergetisches-gesundheitsstudio.ch Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben Messbare Erfolge <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDYyMwEAJBXSdQ8AAAA=</wm> ParaMediForm Luzern Karin Brander Grendelstrasse 15 6004 Luzern www.paramediform.ch <wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rodx0nGJfoutMViD4Noub_FRwdxTSj0ex7RcOP23Y8tnsRUFika_SSZ-P04kTDzEIyBPLK7mJK-dfbEEBonY0hjbHYTcO8L164yPPwdZro7f18fQD1yjZpgAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iafvo2jJJ5hYEwWMImv9XLDjEVff0Xo34a23b0fYqzGqTJbTMVZEkjirOxJ5jqiuLLMI2Wzjw86dyKGARkCI5JJSe634BhiFt3WYAAAA=</wm> Tel 041 266 00 52 Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme einfach natürlich Cosmetic „dei Fiori“ Frühlingsfrische Lassen Sie Ihre Haut aufblühen Lassen Sie Ihre Haut aufblühen mit einer mit einer natürlichen Dr. Hauschka natürlichen Dr.Hauschka Gesichtsbehandlung. Gesichtsbehandlung. ProdukteProdukteund Heimberatung. und Heimberatung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7I0MgEAxeZnGg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nza1NAIAOgRWoQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7jp37sWwCosKqnCTqLj_R43DCpbMjHbfuxfce26vY3t3AnLzptTSVbOw1c6GgpZTukCuBBdkxF9uIYDQmIkhTY9BN4bRR6QGibzZ9cfyPT8_M53-J38AAAA=</wm> Teresa Stössel Dr.Hauschka Naturkosmetikerin See-Apotheke, Behandlungsraum Kapellplatz 10, 6004 Luzern Mobile 079 509 31 43, www.see-apotheke.ch <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPRzOyyTEslqWsQBI8haO6vIDjEV-_3XiPha2nr3rZKwGIIeRSr5iVRXikkqLxoMpAzQYyZnn__IdcYcIaH8gQqe7rP6wG5C6EwZgAAAA==</wm> ● Nur Fr. 45.–/Woche ● ● Extensions (Haarverlängerungen und Haarverdichtungen) Volumen-Haarteile Spliss Cut (Gäbeli Haarschnitt mit Thermo Schere) ● ● Speziell für den Mann: Haarersatz = Eine Haut mit Haaren (kein Toupet) Frisurenberatung mit Computer Kino/Freizeit 23 ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag, 3. November 2011 «Wir Auslandschweizer», ein exklusiver Weinabend im Restaurant Opus Ein grossEs und packEndEs stück kino! Das Beste aus Küche und Keller - SonntagsZeitung - Das Restaurant Opus hat sich dem Wein und im Besonderen dem Weingenuss verschrieben. Die nächste Gelegenheit, um sich davon zu überzeugen, bietet sich am Freitag, 11. November, ab 18.30 Uhr: ein exklusiver Abend unter dem Motto «Wir Auslandschweizer». erleben einen gemütlichen Weinabend mit zwei Schweizer Weinmachern, die ihr Glück im Ausland gesucht und gefunden haben. Peter Eckert (Quintas das Marias, Portugal) und Georg Fromm (Fromm Winery, Neuseeland) haben nicht nur spannende Anekdoten mit im Gepäck, sondern auch tolle Weine. Kulinarisch untermalt Das 4-Gang-Schlemmerdinner •Variantenreicher Tapas-Teller •«Bacalhau à Bràs» StockfischRagout und Kartoffeln •Lammracks am Stück im Ofen gegart, an Kräuterjus mit rotem Wildreis und Herbstgemüse •«Bolo de Bolacha» halbgefrorenes Tiramisù mit glasierten Trauben KATJA RIEMANN STEFAN KURT MAX HUBACHER LISA BRAND MIrIAM STEIN wird der Weinabend von einem köstlichen 4-Gang-Schlemmerdinner. Interessante Geschichten, ein 4-GangDinner, ausgezeichnete Weine, Mineral und Kaffee à discrétion – dies alles erleben die Gäste zum exklusiven Verwöhnpreis von Fr. 109.– pro Person. Von 16 bis 18 Uhr sind alle Weinfreunde zur freien Degustation eingeladen. Der genussvolle Abend beginnt um 18.30 Uhr. Herzlich willkommen: www.restaurantopus.ch pd Der «Anzeiger Luzern» verlost 2 Packages «Wir Ausland-Schweizer» für je zwei Personen im Wert von je 218 Franken. E-Mail senden an [email protected] oder Postkarte schicken an «Anzeiger Luzern», Maihofstr. 76, 6002 Luzern. Stichwort beim E-Mail und auf der Postkarte: «Opus». Einsendeschluss: Samstag, 5. November. EIN FILM VON MARKUS IMBODEN AB MORGEN IM KINO BOURBAKI www.verdingbub.ch Leser-Charts D as Restaurant Opus liegt unmittelbar an der Luzerner Riviera, direkt gegenüber der Altstadt. Das OpusMotto «pane e vino» steht für Natürlichkeit, Genuss, Wein und Kontakt. So bunt gemischt wie das Angebot ist auch das Publikum; angeregte Gespräche und interessante Begegnungen sind hier garantiert. Die Weinkarte umfasst eine Auswahl von über 650 Weinen und wurde vom Weinmagazin «Wine Spectator» soeben zum vierten Mal in Folge mit dem «Best of Award of Excellence» ausgezeichnet. Die Küche bietet mediterrane Gerichte sowie ein reichhaltiges Antipasti-/Salatbuffet, eine grosse Auswahl knusprig-frischer Brote und eine Vitrine mit verschiedenen Käse- und Trockenfleischsorten. Der Anlass «Wir Auslandschweizer», am Freitag, 11. November, bringt das Beste aus Küche und Keller auf den Tisch. Die Gäste BASIEREND AUF 100’000 WAHREN GESCHICHTEN Die Lieblingsfilme der Kinogänger werden aufgrund der auf www.anzeiger-luzern.ch und www.cineman.ch abgegebenen Noten ermittelt. Höchstnote: 5.00 1. 2. 3. 4. 5. Lion King Jane Eyre The Change-Up The Guard Der Sandmann 4.67 4.38 4.25 4.07 3.97 er g i t s ün 5.– g ino und inoss oK nline asse Inf r Kinok e an d BOURBAKI Sternenplatz 3 6004 Luzern Tel. 041 410 47 33 www.stadtkeller.ch WILLY ASTOR NOVEMBER 2011 Di Mi Do Mi Do Fr Sa Gewinner der Verlosung vom 26. Oktober KINOS DER REGION LUZERN Programm nur gültig am Mittwoch, 2.11.2011 BOURBAKI Löwenplatz 11 041 419 99 99 www.kinoluzern.ch Saal 1 16:00, 20:45 | Spdf 16J. La piel que habito Ein Schönheitschirurg hält eine Frau wie eine Gefangene und missbraucht sie für seine Experimente. Saal 1 18:45 | Ed 12J. Midnight in Paris Woody Allens Liebeserklärung an die französische Hauptstadt. Saal 2 18:15 | Edf 12J. Jane Eyre Zeitlos-schöne Literaturadaption. Saal 2 16:00, 20:45 | Edf 16J. The Guard Irische Thrillerkomödie mit Brendan Gleeson und Don Cheadle, die einen Ring von Drogenschmugglern stoppen müssen. Saal 3 16:30, 18:30, 20:30 | Fd 6J. Le Havre In der französischen Hafenstadt Le Havre versucht ein alternder Schuhputzer ein Flüchtlingskind zu retten. Saal 4 15:45 | Odf 12J. Zentralstr. 45 0900 556 789 1.50/Anr.+1.50/Min. Festnetztarif www.kitag.com Saal 1 14:45, 17:45, 20:45 | D 16J. Killer Elite Actionfilm mit hochkarätiger Besetzung: Jason Statham, Clive Owen und Robert De Niro lassen die Waffen und Fäuste sprechen. CAPITOL Zentralstr. 45 www.kitag.com Prinzessin Lillifee muss die Mutter des Einhornbabys Lucy finden, um Bluetopia von einem schrecklichen Fluch zu erlösen. Saal 3 17:30, 20:30 | D 12J. VERKEHRSHAUS FILMTHEATER Steven Spielberg bringt den Hergé-Comic im Performance-Capture-Verfahren auf die grosse Kinoleinwand. 55.– 55.– 25.– 42.– 42.– 22.– 35.– 13:00 | Dfei African Adventure 3D Eine aufregende Safari im Tierparadies des Okavango-Deltas. 041 410 30 60 19:00 (Einführung Pierre Lachat) | D Filmreihe Werner Schröter: Palermo oder Wolfsburg 0900 333 456 www.filmtheater.ch 11:00, 14:00 | Dfei Haie 3D Von Jean-Michel Cousteau präsentierter Dokfilm über die Jäger der Tiefe. 20:15 | D Johnny English – Jetzt erst recht Rowan Atkinson ist zurück als ungeschickter Geheimagent. Footloose Jugendliche rebellieren gegen das Tanzverbot in einer amerikanischen Kleinstadt. Remake des Kult-Tanzfilms von 1984. 12:00, 15:00 | Dfei Sea Rex 3D: Journey to a Prehistoric World (3D) Saal 4 17:30 | D 14J. 18:15 | D Wickie auf grosser Fahrt (3D) Atemlos Wickie macht sich auf die Suche nach dem sagenumwobenen Schatz der Götter. Stadthofstr. 5 0900 556 789 1.50/Anr.+1.50/Min. Festnetztarif 15:00, 17:45, 20:30 | Edf 12J. Margin Call J.C. Chandor zeichnet in seinem Thriller den Tag vor der Finanzkrise 2008 nach. Mit Kevin Spacey und Jeremy Irons. 1.10/Anr. 1.10/Min. www.kitag.com Freunde mit gewissen Vorzügen Mila Kunis und Justin Timberlake hüpfen ohne Beziehung zusammen ins Bett. Saal 4 18:00 | D 12J. Ein Komiker-Trio auf einem Rachefeldzug gegen ihre Arbeitgeber. Mit Jennifer Aniston als sexbesessener Ärztin. Saal 5 14:15 | D 6J. Saal 5 17:15, 20:15 | D 16J. MAXX Seetalplatz 1 Emmenbrücke 0900 556 789 Saal 1 17:30 | D 16J. Colombiana Zoe Saldana als kolumbianische Auftragskillerin. 1.50/Anr.+1.50/Min. Festnetztarif Saal 1 www.kitag.com 14:30 | D 6J. Die Schlümpfe (3D) Die blauen Winzlinge machen die Strassen von New York unsicher. Saal 1 20:30 | D 12J. Horrible Bosses Mit Jennifer Aniston als sexbesessener Ärztin. Saal 2 14:00, 17:00, 20:00 | D 10J. Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn (3D) Steven Spielberg bringt den HergéComic auf die grosse Kinoleinwand. LIMELIGHT 0900 556 789 Saal 4 15:00, 20:30 | D 12J. König der Löwen (3D) www.stattkino.ch 16:00 | Dfei 1.50/Anr.+1.50/Min. Alaska Festnetztarif MAXX Seetalplatz 1 Emmenbrücke Horrible Bosses Lidostr. 5 Saal 3 14:30 | D 8J. Ryan Reynolds und Jason Bateman wachen nach einer durchzechten Nacht im Körper des jeweils anderen auf. 20:30 | O 16J. Swisscom Überraschungsfilm 1.50/Anr.+1.50/Min. 15:00, 17:45 | D 10J. Festnetztarif Tim und Struppi – Das Gewww.kitag.com heimnis der Einhorn (3D) Löwenplatz 11 Sarah Jessica Parker als arbeitende Frau und Mutter im 21. Jahrhundert. Wie ausgewechselt 0900 556 789 STATTKINO Der ganz normale Wahnsinn Saal 4 14:30, 20:30 | D 16J. Pilatusstr. 21 Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn Der Komiker und Parodist Hans Zeisig (Michael Bully Herbig) muss 1938 mit falschen Papieren aus Nazi-Berlin fliehen. Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn ist zurück als ungeschickter Geheimagent. MODERNE Saal 6 14:00, 17:00, 20:00 | D 10J. Hotel Lux Saal 2 14:30 | D 4J. Saal 5 14:00, 17:00, 20:00 | D 8J. English – Jetzt erst 0900 556 789 Johnny recht 1.50/Anr.+1.50/Min. Vom abgeschiedenen Kung Fu-Kloster Festnetztarif zurück nach London: Rowan Atkinson Saal 2 17:30, 20:30 | D 12J. Saal 4 18:00, 20:30 | Idf 12J. Wenn Kinder Erwachsene spielen: Der Schweizer Roland Colla verarbeitet eigene traumatische Erinnerungen. Rock-Blues Rock-Blues “Human.Technology“ ”Tonjuwelen” ”Tonjuwelen” Cover-Rock Blues St. Niklausen; Hedy Ulrich, Küssnacht; Yvonne Juchler, Luzern; Petra und Marco Meier, Emmenbrücke; Nesar Ahmad, Luzern; Caroline Stauffer, Root, und P. Fischer, Sempach Station. Herzliche Gratulation! Warum ausgerechnet der reichste Mann Russlands nach Sibirien verbannt wurde. Summer Games – Giochi d’estate POLO HOFER UND BAND POLO HOFER UND BAND PEGASUS WILLY ASTOR WILLY ASTOR BRONXX CLIMAX BLUES BAND AboPass 28.– Vorverkauf: Neue Luzerner Zeitung, LZ Corner, Pilatusstr. 12, 6003 Luzern, www.luzernerzeitung.ch/tickets Nathan entdeckt ein Kinderfoto von sich auf einer Internetseite für vermisste Personen. Thriller mit Taylor Lautner und Maria Bello. Khodorkovsky 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 Programmänderungen vorbehalten Wir verlosten Tickets für das 7. Flamenco Gypsy Festival, das vom 9. bis 13. November im KKL Luzern stattfindet. Und dies sind die glücklichen Gewinner: Jean-Paul Romero, Hergiswil; Toni Kunz, Luzern; Bernard Kappeler, Horw; Bruno Ruegge, CAPITOL 01. 02. 03. 09. 10. 11. 12. Saal 3 14:30, 17:30, 20:30 | D 16J. Killer Elite Actionfilm mit hochkarätiger Besetzung. Wie ausgewechselt Ryan Reynolds und Jason Bateman wachen nach einer durchzechten Nacht im Körper des jeweils anderen auf. Saal 6 14:15, 17:15, 20:15 | D 8J. Johnny English – Jetzt erst recht Rowan Atkinson ist zurück als ungeschickter Geheimagent. Saal 7 17:45, 20:45 | D 8J. Footloose Remake des Kult-Tanzfilms von 1984. Saal 7 14:45 | D 4J. Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn Saal 8 14:45, 17:45, 20:45 | D 14J. Atemlos Thriller mit Taylor Lautner und Maria Bello. Powered by cineman.ch 24 Si Reisen/Letzte ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 44 Donnerstag 3. November 2011 Die schönsten CARREISEN Wir bauen für Ihre Sicherheit Nachtarbeiten Heimbach Luzern Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen Aus betrieblichen und sicherheitsrelevanten Gründen können wir diverse Arbeiten an den Gleisanlagen nur Nachts ausführen. Wir bemühen uns, die Lärmbelastung so gering wie möglich zu halten. Montag, 28. November Fahrt zum Zibelemärit nach Bern Fahrt bis ins Zentrum Abfahrt 7.00 Uhr, Inseli, Luzern Fr. 32.– Zusteigeorte Malters, Kriens, Emmenbrücke Tagesfahrten Dienstag, 8. November: Badefahrt nach Zurzach und Einkaufsbummel Waldshut Abfahrt 11.00 Uhr Fr. 25.– für Zurzach, Fr. 27.– für Waldshut (Ausweis) Mittwoch, 9. Nov. + 16. Nov.: Extrafahrten zum grossen Markt nach Luino, 5 Std. Aufenthalt Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.– Donnerstag, 10. November: Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau, 5 Std. Aufenthalt Abfahrt 09.00 Uhr (Ausweis) Fr. 38.– Sonntag, 13. November: Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. Aufenthalt Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.– Sonntag, 13. November: Theaterfahrt nach Entlebuch: Operette «Im weissen Rössl» Nachmittagsaufführung Abfahrt 13.30 Uhr Preis inkl. Carfahrt und Billette Estrade Fr. 84.– Voranzeige: Samstag, 19. Nov.: Extrafahrt zum grossen Markt nach Como oder zum «Lädele», 5 Std. Aufenthalt Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis) Fr. 40.– Sonntag, 20. Nov.: Theaterfahrt ins Euthal: «Ä miesä Vogel» Abfahrt 12.30 Uhr Preis inkl. Billett Fr. 42.– Voranzeige: Montag, 28. November: Extrafahrt zum traditionellen Zibelemärit nach Bern Abfahrten: 06.30 Uhr CarTerminal Horw 07.00 Uhr Luzern Inseli 07.10 Uhr Emmenbaum 07.15 Uhr Sprengi 07.20 Uhr Neuenkirch Raststätte Rückfahrt ab Bern 16.30 Uhr Fr. 32.– <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLMwNwMArTCOuA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnO5dkzQ5OZVXBNB4yFff_UXtjAybPz9624Q2_vNb9s74HAXXxjOURo6s2M47QbJq8y04F-eRNu6Xlny-hAKE1HSGks2hiEIsy9yLnQ801tJ3f4wK0us2agAAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxNAMAT27O5w8AAAA=</wm> Folgende Nacht ist betroffen: Sonntag, 4. Dezember Samichlausfahrt ins Blaue mit feinem 4-Gang-Mittagessen, Chlausbesuch und musikalischer Unterhaltung mit einem Trio. Jeder Gast erhält einen Chlaussack. Abfahrt 10.00 Uhr, Bahnhof Malters Fr. 70.– <wm>10CFWKrQ6AMAwGn4im_fqzlUkytyAIHkPQvL-C4BCXE3djNCf-WPq6960JM3zyDJNoCpCZNHBQIt-IAhaZxbW-Dvv9BzTgtUimZXKoRNB9Xg_7W-bUZgAAAA==</wm> Montag/Dienstag, 7./8. November 2011 Für Fragen zu den Arbeiten steht Ihnen Pius Hodel, Tel. 051 227 22 21, von der Bauleitung gerne zur Verfügung. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLMwNQQAjMfcFA8AAAA=</wm> Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis während der Bauzeit. <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6ev6uo1KMrcgCB5D0Py_guAQV507RjDJ19LXvW8BEeXE5pUIkKmJRzZJYHkxQwWY4aAiV_39hwFeMyBW1J1wQ7rP6wEnA-6rZgAAAA==</wm> SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte, Unterhalt Bau, Luzern Voranzeigen: 3.–4. Dezember 2 Tage Weihnachtsmarkt in Stuttgart ****Top-Hotel Maritim, direkt im Zentrum gelegen, mit grossem Frühstücksbuffet Fr. 225.– 10.–11. Dezember 2 Tage Christkindlmarkt in München ****Hotel Europa, direkt im Zentrum gelegen, mit grossem Frühstücksbuffet Fr. 220.– Frühzeitige Anmeldungen an Zurkirchen-Reisen, 6102 Malters Telefon 041 497 23 13 www.zurkirchen-reisen.ch [email protected] 16. Dezember – 18. Dezember: Vorweihnächtliches Wochenende im Schwarzwald, Baiersbrunn ****Hotel mit Wellnessbereich. Preis pro Person im Doppelzimmer, HP, musikalischer Abend, Fackelwanderung, Ausflug Fr. 360.– Silvester-Reisen 30. Dezember – 1. Januar: Jahreswechsel in Nürnberg Zentrales ****Hotel Maritim mit Hallenbad. Preis pro Person inkl. HP, grosse Silvesterparty im Hotel mit Galabuffet, Livemusik, Mitternachtsimbiss und Getränken wie Wein, Bier, Mineral, Sekt und Kaffee kein Einzelzimmerzuschlag Fr. 499.– 29. Dez. – 2. Januar: Jahresausklang im Herzen der Toskana, Montecatini Terme, Pisa, Lucca und Florenz Gutes ****Hotel. Preis pro Person im Doppelzimmer, HP, 1x Galadiner mit typisch toskanischen Spezialitäten, Führung in Pisa und Lucca, Ausflug nach Florenz. Silvestergala mit mehrgängigem Menü, Getränken, Livemusik, Sekt um Mitternacht Fr. 690.– 29. Dezember – 2. Januar: Jahresausklang in der Wachau mit Ausflug nach Wien Gutes ****Hotel im Zentrum. Preis pro Person im Doppelzimmer, HP, Silvester-Galabuffet mit Musik und Tanz, geführter Stadtrundgang in Wien und St. Pölten, Eintritte, Ausflüge Fr. 640.– Verlangen Sie unseren Prospekt «Winter & Frühling 2011/2012» Wir haben mehr als 20 Weihnachtsmärkte im Angebot Beauty/Wellness Ein Traum wird wahr… Modell für Haarverlängerung, -verdichtung <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDIxNAUAoqil8Q8AAAA=</wm> Vergünstigung 25 % coiffure jeannette-team, ebikon 041 440 11 40 www.zweithaare.ch <wm>10CB3DOQ7CQAwAwBd5ZZv1hUuULkoR5QPgdWr-XyEx0ux7ysD_13Zc25mEyAISPEmSRIdPSsPhqpQYqIxETzSerGGc1l7rLQ9gb4RZVfAxYbDwbve-K9b4rvsH_F3pWWoAAAA=</wm> Thaimassagen www.chotchong.ch <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDO3sAAAWEby0w8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROx6bRM22UlWUcQBI8haO6vIDjEV-8vS2ORr7mve98aRJQDq0dmA1mqeGMt1PAXDSrABEEYkfb7Dw-phkTSR3NJTS33eT1I9ZOCZgAAAA==</wm> Linderung und Verbesserung um 80% (KK-anerkannt). Ralph Tanner ärztl. dipl. med. Masseur/EFT-Coach Hirschmattstr. 42, LU 041 210 01 21 arTermin Nur für die FRAU Wir suchen Modelle Marktplatz Diverses BLITZ-SAUBER-Reinigungen Wohnungsreinigung mit Abgabetermin "Züglete" in Kombination mit Reinigung, sehr günstig! Umzüge/Räumungen/Entsorgen wöchentlichen "Putz" im Abo Tel. 076 798 86 50 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDEwNQQAv17GsA8AAAA=</wm> <wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdR4FE6iQzLwJ2RIvAHbMup8_8qcIqtZtc1WfTfc3ltyzuhahRGUyJBltCePoqPlhrWTYEHqkUdtFvcr3pBdnWXdvQpOxmCqfXEPfWzfOfnB7Z20IhpAAAA</wm> WohnungsRäumungen + Entsorgungen Reinigungen UmzügeWohnungen. Büro, Unterhalt, Hauswartungen, Böden und Teppich. 076 265 54 11 / 076 592 55 36 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzA3NQQADGHbhQ8AAAA=</wm> Preisgünstig, sauber, schnell R. Bättig Tel. 079 427 32 41 M. Trombetta 079 341 77 32 GanzkörperMassagen Bachmann Hochdorf (keine Erotik) N 079 598 45 06* Malerarbeiten innen und aussen, fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger Horw Tel. 041 340 03 83 oder 079 208 85 40 Malerarbeiten Innen und aussen Top-Qualität zu fairen Preisen Persönliche Beratung und Ausführung. Philipp Grüter Luzern Tel. 078 609 09 14 www.malergrueter.ch 025-574006 … Inserieren zu fairen Preisen Freizeit/Sport <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxswQAGeUwOA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDU3MQMAvYtKig8AAAA=</wm> <wm>10CB2KOw7DQAgFT8QKWB4soYzcWS6iXMDyp_b9q6xSzDQz61po_Oe9bN_lU8KsICTCvKK3YB415tDTZpRQFnmJdLNw95o27YdSYuxkx-WUJzMhkLtiXA5vz3n_ALGuRGBqAAAA</wm> Wir erledigen sämtl. Reinigungen Wohnungen – Büros Neubau – Unterhalt Hauswartungen Böden – Teppiche www.uniclean.ch Tel. 041 372 13 77 oder 079 641 32 00 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1MDQyMgEAGzHXhg8AAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv4ilr13bQSWZWxAEjyFo_l_R4BBn7m6M0EIfa9-OvgeIWCdtYK7hXEy8RctB5poxNQELUAnkJL__NHZObVC2qhBRLc91v-RXhzlmAAAA</wm> Gesundheits massagen Zafer Waser, dipl. Akupressurtherapeutin Krankenkassen anerkannt! Bruchstr. 26, LU 078 707 66 64 www.eyza.ch (keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDO3MAQA_P4uqg8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6AIAxG4ROV9AfagozGzTgYL9AIzN5_0ji85Xv73iTw37od13Y2MEchqWoFzVIwRkNGsBS_lxAZWLhkZdaPhk-rKEparVOeSORDbppmLp49Fq_h6fMFNLWdEWkAAAA=</wm> Massagen Massagen Entspannen und Geniessen. WarmÖl- oder StreichelMassagen Mo-So, 10-20 h. Dipl. Masseurin A. Winter, Baselstr. 31, LU 041 240 56 77 (keine Erotik) Stress abbauen, Entspannen und geniessen Mo-Sa 8.30-20h Voranmeldung. Dipl. Masseurin C. Niederberger Zürichstr. 9, LU 0412104040 (keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDU3MQQAHh4uFA8AAAA=</wm> <wm>10CB3JPQ6AIAxA4ROV9IfSYkfDZhyMF5AIs_efNA4v3_C2LTTh39r2sx1BiKygtbhxmCRD9CCm5PV7QoxEC-UPMdcwK4a5K8yRFbLwBV2lQPF-sQqOyZ6ee76h54qcaQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3NgQANyfaSQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1szQzNQUAGKkcww8AAAA=</wm> <wm>10CFXMoQ4DMQwD0C9KZadJLl3hdOx0YBovmYb3_2i5sQET-8nHMb3hl_t-PvfHJKAuPmLrnHRvAzGzQB9Wo6aCvDF8o3Xyz0soUGZdRgjRXAyxFPOVFfJ6qM4Gevu83l9dbOjPgAAAAA==</wm> <wm>10CEWKIQ6AMBAEX0Sze-2WlpMERxAEX0PQ_F9RMIjJiJl1dQV8zMt2LLsTMA3KNUtOKVRkL32INTkqs4GcUFIhZPD_bj2BsMZGIsZXGmHhPq8H1doOemgAAAA=</wm> Telefon 041 250 49 58 www.escuela-antigua.ch Escuela Antigua Guatemala Spirituelle Beratung in allen Lebensfragen Heilen, Analysen, Pendel, Karten erfahren, seriös 079 676 52 81 crystalopal.ch Neue Massage Praxis: Klassische, Lomi-Lomi, Sport, Entspannung. Mi, Do + Fr ab 10h, Sa-Di ab 14h, mit Voranmeldung! Busstation Löwen, Zentralstr. 2, 1. Stock, Ebikon 078 761 85 96 (keine Erotik) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLMwNwIAtPTjvw8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6DQAxE0RN55bHXhsElokMUUS4ARNS5fwWi-K_561rR9G1etu_yKahaSDB7sgZvg-pYZDNYPtPSFJhgbp4kyxU8H8RivKQ7VHgGBIn9QGSis_1_1w3ypplIagAAAA==</wm> of 1991 l 20 JAHRE l 2011 Tickets: www.djbobo.ch Ihre Feldenkrais® Praxis in Luzern effizient <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMyNAEA0XNNDQ8AAAA=</wm> Konrad Wiesendanger dipl. Feldenkrais Lehrer SFV Obergrundstrasse 97 6005 Luzern Tel: 041 310 02 11 Computer/Büro Weiterbildung/Kurse Adieu Computerprobleme! Bonjour! Franz.-Lehrerin (Muttersprache Franz.) erteilt Unterricht. Anf. bis Fort. (Dipl. Delf) und Nachhilfe. Tel. 076 386 64 32. Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen und kleine Firmen. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3NQcAhCXj9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxMQUAsMuwAw8AAAA=</wm> Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06 www.christianmaurer.ch Komme sofort Auch Sa + So <wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-j-O6wSPqFvFgLhA0uKZ-08ghje94wgr-Lvvj9f-DALVxIZ5Y7gWB3qQWrRvv6RXkDcSRufQmFPPZdcplr1KW2vKmG3Im9gyraMnyufKL9JOB5tqAAAA</wm> … Hier mit Erfolg inserieren 079 399 70 27 SPAZIEREN, WANDERN & REDEN ich höre zu Wellnesstrainerin Psychologische Ernährungsberaterin Atemtherapeutin IKP i.A. Tel. 041 558 80 11 Seriöse Hilfe und Lebensberatung: Kunst/Antikes Antik Brocki, www.don‐jose.ch An‐ u. Verkauf, Abholdienst, Räumungen 2 Dienstag‐Samstag geöffnet, 1000 m Wassergrabe 25, Industrie Nord, Sursee <wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDAxNQQAvYMT5w8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi29xdm2ZEbIgBsWepOvP_E6Ebgz34PXldWxT8My_bseyN4FTt9YYHGyNKRbZggaYcUC6QHyJEyfPhWwoYTr8dI0zeR3u1yA5HJ--HsQWkcn5_F3eD4ISAAAAA</wm> Tel. 041 921 10 29, 079 340 70 48 Kartenlegen Hellsehen <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDE3MgQA_d7I-g8AAAA=</wm> Pendeln usw. langjährige Erfahrung 041 448 17 64 <wm>10CB3KOw6EMAxF0RU58ovtOMHliA5RoNkAyqee_VegKW517nGEJf732c_vfgWYs5E19YxwSc5co76DNH0RkhnYuKmhmOfwsnqXDpIxlfQularNQRN9eJniN1b6jfUAZ23mHWoAAAA=</wm> Sorgen? Probleme? Wende Dich an mich, ich berate Dich gerne. 0901 257 800 (Fr.1.99/min. ab Festnetz) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLMwMQUA1DKqCg8AAAA=</wm> <wm>10CB2LMRKAIAwEXwSTEAKJKR06xsLxBwZq_1-J3txWt9e7cYSfvR1XOw0BEgfWIpmtUqwAYrIE0rxGwgSIG6YVQLFJvjrq9-CQB0nQ7BSkYrrdeY6i8fH5AiXZoP1pAAAA</wm> dürfen Spass machen: E-F SP für Anfänger Privat 50 Min. ab Fr. 54.– 077 490 53 74 041 420 86 84 savenberg@ gmail.com <wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5sr8T7KzLFR2iQFwACK65f7Voi2neLEu0wv--87rPWwgzGrU-AR6mxVhCqhRTvA8VLPLhrv1F1bjdxfQYlKc7VWQnhx2Ul8uAZ-pt5Rn5A6J79aRpAAAA</wm> <wm>10CB3JMQ7DMAwEwRdJ4Ek8igrLwJ2RIvAHBNOp8_8qRoqdZvc9WOXfc3sd2zsg0lg4zb0FyDrFYkh1M9yzownwgBLNVRm5TiNgZeWNio7i2UeRSzvN1zzT6zc_P51RwbNqAAAA</wm> … Mein Anzeiger Sprachkurse <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMysgAAOWzWLw8AAAA=</wm> PC-Probleme? <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLOwMAIAe-h7OA8AAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ6AIAwAwBeVtEBpsaNxMw7GDyDQ2f9PGoebbt-NA_7W7bi20wgxMnAtwmKSgiCZfp_qV1EjEi1UWDFmJmMl16Qduo8O2b2BjtGg-Zw3p9zzlPAMfwGPLPZZaAAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM0MAcAc60Zjw8AAAA=</wm> <wm>10CB2JQQqEMBAEX5TQnbFHs3NcvIkH8QNq9Oz_TxuWoqCgliWU8fc7r_u8BYGipOrEGJRyhYeYUcz7LB3yQ5nMyBpnwd1uU8J0MQ2t1wF4GqbmduGw6spve36DkKJuagAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6Wv7OsYkmVsQBI8haP5fseAQV53be2WSr7VtR9srRJQTS7izgkxFos5jsOIDNasAC-BChOfffwaowAC6iTpns_Rc9wvjbGKRZgAAAA==</wm> Basis-Kurse KleingruppenUnterricht italingua-lu@ gmx.ch 041 360 17 12 Nähe HB Luzern kreativ <wm>10CFXMoQ4DMQwD0C9KZadJr1nhVFYdOB0vmYb3_2jt2ICJ_eQxmif88uzn3a9GQF08itKa5kg8ciNzyrWsUU1BPlCdFgb-eSkKLDO3EULUJqqYC3wGY5L7YXVWoOnzen8B85eWo4AAAAA=</wm> Lebensberatung Italienisch intelligent • Effiziente Lösungen bei körperlichen Beschwerden • Intelligente Strategien gegen Stress • Kreative Bereicherung für Körper, Seele und Geist www.ergosens-feldenkrais.ch Von den meisten Krankenkassen anerkannt 025-574221 <wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-k5ibOOxYkMMVS9AHJi5_9Sqw5vevocU_L2247O9g4EqJL5os9BWFBzMXiDyu8YVzCtMIFY5VOaJxEVLH0a9D9CYnnSma-Zol91ennl_AbFKU1loAAAA</wm> SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN 041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO Dipl. Klavierlehrerin mit Berufserfahrung erteilt KLAVIERUNTERRICHT alle Altersstufen Neu-/Wiedereinsteigerinnen 079 304 22 72 <wm>10CB3IOQ6AMAwF0RM5shPbPyYlokMUiAuwpeb-FYhi9KSZ52aJ_8Zp2aa1CXM2snBFbSgJzPWbSBB8Zs8sMkjRzCah7T718oCRRw1SSKE96kGw_Y5De_fT0nP1FxnKLJhqAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3tgAAk58GMA8AAAA=</wm> Goldschmuck, Brillanten, Altgold, Silber, Uhren Oase <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDMxtwAAzuQsVg8AAAA=</wm> <wm>10CB2KsQ7CMAwFv8jRsx3bNR5Rt6oD4gcKITP_PxExnG64O46yhj_3_Xzuj2JAjCxd2Su0BbBVYnmLFaULmG8ctjbWLE99xwtGl7tRn9PpAhsNlw5TlfHJ9h3zB2bgb9tqAAAA</wm> Schmuck Bar-Ankauf Masseurin bietet wohltuende Orgi-Fibi : Entspann-Massage. Top Preis!! 079 272 32 73 Termin: Dipl. Masseur Carlo Friedenstr.2 LU (keine Erotik) für unsere CoiffeurLehrlinge zum Waschen, Legen Schneiden, Föhnen, Färben, Dauerwellen und Mèches. Coiffure des arts E. Stocker Löwenstrasse 6 6004 Luzern Tel. 041 410 46 64 <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM2NAMAyniB4g8AAAA=</wm> <wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm> 14 Uhr & 19 Uhr <wm>10CFWKKQ6AMBAAX8Rmj-5RVpK6BkHwGILm_4qCI5lRM72nAn4ubd3bloTIOqk7lUhnMPHIKqBFZERiRqJ5XFYsqv_-w1BDo-KLiZEJ3Of1AMHQU1BlAAAA</wm> <wm>10CB3IPQrDMBBE4ROtmFlptFJUBncmRfAJ_KPa969iUjw-eOs6lPDvvXy25TsIuEy9KvKInAJoz4wUjEcPB_kildULy7jI6urTDnRagcN2QUafHpWNuXm6z_kDJ_ESq2oAAAA=</wm> ssi C beim Gö Feiertag (Fronleichnam) <wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1Nzc0sQAA4qxGfA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM1NwYAcVc8wA8AAAA=</wm> G SwissLifeArena, Do. 07.06.12 Rückenschmerzen Massagen Relax gegen Stress Haarentfernung, Hot-Stone. Nur nach Vereinb. Dipl. Masseurin Villiger, Baselstrasse, LU 078 914 15 26 (Keine Erotik) rkplätzHeorw a P S I T RA al in LUZERN dipl. Massagen (Rücken, Fuss, Ganzkörper, Gesicht, Körperpeeling) Mo-Sa 10-21 Uhr Bitte mit Voranmeldung (keine Erotik) Neu: Gallusstr. 4 Kriens 041 340 17 81 Werben wie die Grossen. Mit einem Kleininserat. www.publicitas.ch … In über 100 000 Haushaltungen in der Stadt- und Agglomeration Luzern