Routenbeschreibung - Natur Kulinarium / Natur

Internationale E-Bike Genusstour Oststeiermark – Ungarn
Ein unvergessliches Raderlebnis von der Alm über tiefe Täler mit Obst- und Weingärten hin
zu wunderbaren Panoramapunkten und originellen Produzenten. Mit dem E-Bike bringt man
es auf entschleunigende Weise zu einer ansehnlichen Kilometerleistung. Dabei hat man auch
noch entsprechend Zeit sich Sehenswürdigkeiten anzusehen, regionale Produkte zu
verkosten und die bunten Gärten zu genießen. Wahrlich ein Genuss - das Raderlebnis, die
abwechslungsreiche Landschaft und die wunderbaren Köstlichkeiten aus den Gärten der
Oststeiermark und des Komitates Vas.
7 Etappen durch den Garten Österreichs und Westungarn:
Von St. Ruprecht an der Raab bergauf Richtung Almenland, bergab über Anger nach Pöllau
bis Geiseldorf - auf knapp 150 Kilometern entdeckt man die Region Oststeiermark, wo man
auf die GenussCard nicht vergessen darf! Mit ihr können viele Ausflugsziele und kulinarische
Verkostungen in der Oststeiermark kostenlos in Anspruch genommen werden. Danach geht
es weiter Richtung Hartberg und quer durch das Burgenland über die Grenze nach WestUngarn. Das Komitat Vas bietet einige sehenswerte Ziele aus den Bereichen Natur und
Kulinarium, die auf den Etappen dieser Tour durch Boszok, Kőszeg, Lukácsháza, Szombathely
und Szentgotthárd entdeckt werden können.
Gartenerlebnis und kulinarische Genusstour auf zwei Rädern zwischen zwei Ländern
Start in St. Ruprecht: Elektroradverleih im Garten-Hotel Ochensberger/St. Ruprecht a.d.
Raab, www.ochsensberger.at
1. Etappe St. Ruprecht – Almenland (32,5 km)
Die Tour führt entlang dem Fluss Raab aufwärts durch das Bärental nach Weiz in die
GenussRegion „Weizer Berglamm“. Der „Raabtal-Radweg“ R11 führt auf einer Nebenstraße
über den Arzberg mit einigen Höhenmetern nach Passail im Almenland, wo der „ALMO“ zu
Hause ist. Rindfleischspezialitäten vom Almochsen bieten hier die meisten Gasthäuser. In
Passail beeindruckt der Imker Kreiner mit seiner leidenschaftlich geführten Imkerei und
seinen Honigprodukten. Köstliches Abendmahl erhält man im Gasthof Schrenk am
Hauptplatz, wo immer „Knödelzeit“ ist.
Nächtigungstipps
Almenlandhof/Fladnitz an der Teichalm, www.almenlandhof.at
Frühstückspension Ranner/Passail,
www.urlauburlaub.at/privatzimmer/77194/ranner-privatzimmer/passail/
Alternative Nächtigungsmöglichkeiten bietet auch das wunderschöne Teichalmgebiet.
Nächtigungstipps Teichalm:
Hotel Teichwirt/Teichalm, www.teichwirt.at
Erlebnisstationen
Weizer Schafbauern, www.weizerschafbauern.at
Tropfsteinhöhle Katerloch/Weiz, www.katerloch.at
Grasslhöhle/Weiz, www.grasslhoehle.at
Arzberger Käsestollen/Weiz, www.almenland-stollenkaese.at
Imkerei Kreiner/Passail, www.imker.at
Erlebnisbauernhof Moarhofhechtl/Passail, www.moarhofhechtl.at
Regionale Kulinarik
Garten-Hotel Ochensberger/St. Ruprecht a.d. Raab, www.ochensberger.at
Gasthaus Schrenk „Knödelzeit“/Passail, www.knoedelzeit.at
2. Etappe Passail – St. Kathrein am Offenegg – Anger (34,5 km)
Am nächsten Tag ist das erste Ziel St. Kathrein am Offenegg, wo einige Ausflugsziele zum
Aufladen der Akkus von Bike und Fahrer einladen. Danach führt die Tour auf die Brandlucken
und von dort bergab nach Anger ins ApfelLand, wo feinste Produkte aus der Obstwirtschaft
verkostet werden können.
Nächtigungstipps
Biohof Schloffer/Oberfeistritz bei Anger, www.schloffer.at
Angerer-Hof/Anger, www.angerer-hof.at
Posthotel Thaller/Anger, www.posthotel-thaller.at
Erlebnisstationen
Edelbrennerei Graf, www.almschnaps.at und
der Sulamith Garten, www.sulamith.at, in
St.Kathrein/Offenegg
Biohof Schloffer/Oberfeistritz, www.schloffer.at
Regionale Kulinarik
Wohlfühl Hotel Eder/St. Kathrein am Offenegg, www.wellness-eder.at
Hotel Angerer-Hof, www.angerer-hof.at, und
Posthotel Thaller, www.posthotel-thaller.at, in Anger
3. Etappe Anger – Puch – Hofkirchen (31,8 km)
Entlang der Obstgärten geht es Richtung Apfelstraße, wo die zahlreichen Obsthöfe zur
Besichtigung mit anschließender Verkostung der Spezialitäten einladen. Auch die mystische
Geschichte vom Abakus und den Apfelmännern kann hier kennengelernt werden. Von Puch
erreichen wir über die Stubenbergklamm den Stubenbergsee. Am See entlang befinden sich
zahlreiche Gasthäuser zum Auftanken für das Rad und für den Fahrer und am
wunderschönen Seeareal kann man gemütlich entspannen.
Nächtigungstipps
Hotel Erla/direkt am Stubenbergsee, www.seehotel-erla.at
oder am Radweg HB 8 ins Ballonhotel Thaller/Hofkirchen, www.ballonhotel.at
Erlebnisstationen
Töchterlehof/Anger, www.toechterle.at
Obsthof Wilhelm, www.wilhelm.at, Haus des Apfels, www.mostschank-kelz.at,
Obsthof Pangerl, www.pangerl-obst.at, Obsthof Planner, www.apfelmann.at oder
Obsthof Pirchheim in Puch bei Weiz
Hofbrauerei-Buschenschank-Ferienwohnungen Moarpeter, www.moarpeter.at
Schloss Schielleiten/Stubenberg, www.schielleiten.bsfz.at
GARTENSCHLOSS und Tierwelt Herberstein/St.Johann bei Herberstein,
www.herberstein.co.at
Ölpresse Höfler/Kaindorf, www.hoefleroel.at
Regionale Kulinarik
Kirchenwirt Puch, www.kirchenwirt-puch.at, oder Wirtshaus Meissl, www.wirtmeissl.at in
Puch
Direkt am Stubenbergsee: Hotel Erla, www.seehotel-erla.at oder Haus am See,
www.riegerbauer.at
Hofbrauerei-Buschenschank-Ferienwohnungen Moarpeter/Stubenberg am See,
www.moarpeter.at
Landgasthof Riegerbauer/St. Johann bei Herberstein, www.riegerbauer.at
Ballonhotel Thaller/Hofkirchen, www.ballonhotel.at
4. Etappe Hofkirchen – Pöllau – Geiseldorf (43,4 km bzw. 50,9 km bis nach Bad
Waltersdorf)
Weiter führt die Tour über den Vockenberg Richtung Pöllau ins Land der Hirschbirne. Von
der Anhöhe auf dem Vockenberg sind herrliche Aussichten in alle Richtungen zu genießen.
Ein Stück entlang der Oststeirischen Römerweinstraße geht es nach Pöllau – in den Ort der
bäuerlichen Erzeugnisse. Im Bauernladen ist alles erhältlich, was rund 80 Bauern der
Umgebung erzeugen; herzhaft aufbereitet und qualitätsvoll präsentiert. Danach führt die
Tour nach Ebersdorf zur Kleinbrauerei Hofer (Toni Bräu). Von dort geht es nach Geiseldorf
zum GstaudaWERK, der Blüten- und Kräuterwerkstatt. Gleich in der Nachbarschaft ist das
Wirtshaus Friedrich zu finden, eine ausgezeichnete Einkehrmöglichkeit. Nun kann man
entweder in Geiseldorf bleiben oder noch weiter nach Bad Waltersdorf fahren, um z.B. in
der Therme zu entspannen.
Nächtigungstipps
„Troadkast´n“ Friedrich/Geiseldorf (Ferienhaus), www.wirtshaus-friedrich.at
Quellenhotel/Bad Waltersdorf, www.heiltherme.at
H2O Resort u. Erlebnistherme Sebersdorf, www.hoteltherme.at
Gasthaus Pack/Hartberg, www.gasthof-pack.at
Erlebnisstationen
In Pöllau: Bauernladen, www.bauernladen.gutes.at, Fleischerei Buchberger,
www.buchberger.co.at, Konditorei Ebner, www.steirertorte.at, Ölmühle
Fandler, www.fandler.at, Schloss und Schlosspark Pöllau sowie die Kirche, der „oststeirische
Petersdom“, www.naturpark-poellauertal.at
Ölpresse Höfler/Kaindorf, www.hoefleroel.at
Toni Bräu/Ebersdorf, www.tonibraeu.at
GstaudaWERK/Geiseldorf, www.gstaudawerk.at
Regionale Kulinarik
Schlossstüberl Eckhart/Pöllau, www.schlossstueberl-eckhart.at
Wirtshaus Friedrich/Geiseldorf, www.wirtshaus-friedrich.at
Quellenhotel/Bad Waltersdorf, www.heiltherme.at
Viele der Erlebnisstationen sind mit der kostenlosen GenussCard
gratis inkludiert! Übernachten Sie bei einem GenussCard
Nächtigungspartner und genießen Sie alle GenussCard Vorteile.
Weitere Informationen: www.genusscard.at
5. Etappe Geiseldorf – St. Johann/Haide – Rechnitz – Bozsok in Ungarn (ca. 65 km)
Abfahrt von Geiseldorf auf dem R35 Richtung Hartberg bis Hopfau, weiter Richtung
Schölbing und über Altenberg nach St. Johann in der Haide. Dort geht es auf der B 50 weiter
Richtung Markt Allhau. Im Ort weiter auf der Nebenstraße (Allhauer Ast) bis zur Kreuzung
Richtung Oberwart. Von hier ab führt ein Radweg parallel der Hauptstraße bis nach
Oberwart. In der Stadt, am Pinkaufer entlang, führt der R63 bis Großpetersdorf, wo man in
einem gemütlichen Gasthaus eine Mittagspause einplanen kann. Bei der Kirche gelangt man
auf die Burgerstraße, die geradeaus nach Hannersdorf und weiter nach Schandorf führt. Dort
der Beschilderung B57 (grenzüberschreitender Radwanderweg) bis Rechnitz folgen. Ab
Rechnitz sind es nur noch wenige Kilometer nach Ungarn und dem Zielort Bozsok. Vor
Bozsok kann man im Weingarten des „Határmenti Vigadó“ die schöne Aussicht sowie
köstliche ungarische Spezialitäten genießen.
Sehenswert:
Bachblütenkraftpark/Rechnitz
Gastronomie:
Gasthof Wurglits/Gropetersdorf, www.gasthof-wurglits.at
Határmenti Vigadó, www.hatarmentivigado.hu (sehr empfehlenswert, schöne Aussicht)
Nächtigungsbetriebe:
Bozsoki Pihenő, www.bozsokipiheno.hu/
Bozsoki Vendégház, www.bozsokivendeghaz.hu/2/panzio.html
Sibrik Kastélyszálló, www.kastelyszallo-bozsok.hu/sibrik-kastelyszallo-bozsok/elerhetosegek
Nagy-Vendéghaz, www.nagyvendeghaz.hu/
6. Etappe Bozsok-Kőszeg-Lukácsháza-Bozsok (ca. 28 km)
Von Bozsok gelangt man über den EuroVelo 13 („Europa-Radweg Eiserner Vorhang") nach
Kőszeg, eine wunderbare kleine Stadt mitten im Irottkő Naturpark mit einer Burg und
interessanten Gärten. Der Naturpark bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Programme.
Der Rückweg von Kőszeg über Kőszegfalva verläuft neben der Hauptstraße auf einem
Radweg, von Kőszegfalva bis Lukácsháza kann man auf dem Damm des Stausees radeln. In
Lukácsháza bitet der Biohof einen Einblick in das Leben der ungarischen Bauern.
Erlebnisstationen
Park des Schlosses Sibrik/Bozsok
Weinkeller-Baudenkmäler/Cák
Novákfalva/Velem, www.novakfalva.hu
Heil- und Gewürzkrautgarten, Naturgeschäft/Kőszeg
Szulejmán-Ausblicksturm/Kőszeg
Naturschutzbesucherzentrum „István Bechtold“/Kőszeg
Blumenhof, Werkstattgalerie und Ökogarten/Kőszeg
Biohof („Biotájház”)/Lukácsháza, www.biotajhaz.hu
Aussichtsturm am Weinberg Csömöte
"Holdfény Liget" Abenteuerpark/Gyöngyösfalu
Nächtigungstipps
Bozsoki Pihenő, www.bozsokipiheno.hu
Bozsoki Vendégház, www.bozsokivendeghaz.hu/2/panzio.html
Sibrik Kastélyszálló, www.kastelyszallo-bozsok.hu/sibrik-kastelyszallo-bozsok/elerhetosegek
Nagy-Vendéghaz, www.nagyvendeghaz.hu
Alternative in Szombathely: Sunset Motel/Szombathely (in der Nähe des Arboretums),
www.sunsetmotel.hu
7. Etappe Bozsok-Szombathely-Szentgotthárd (ca. 72 km)
Von Bozsok führt eine ruhige Landstraße, später Radweg nach Szombathely. Nach der
Besichtigung der Stadt (Botanischer Garten, römische Gedenkstätten…) am selben Radweg
in westliche Richtung hinausfahren und ab Narda dem Radweg „EuroVelo 13” bis nach
Szentgotthard folgen.
Erlebnisstationen
Arboretum Kámon/Szombathely, www.kamoniarboretum.hu
Park Saághy/Szombathely
Iseum Römische Ausgrabungen, Szombathely
Eisenberg, Weingebiet www.vinothek-eisenberg.at
Therme Szentgotthard, www.termalpark.hu
Regionale Kulinarik
Vadász Restaurant und Hotel/Szombathely, www.vadaszhotel.hu
Rückfahrt ab Szentgotthard auf dem Raabtal Radweg R11 oder mit dem Zug nach Gleisdorf
und weiter nach St. Ruprecht (Weiz Linie).
Anmerkung: Kilometerangaben können je nach ausgewählten Betrieben (Unterkünfte, Ausflugsziele)
von den angegebenen Werten abweichen.
Informationen:
Oststeiermark Tourismus
Radersdorf 75
8263 Großwilfersdorf
T: +43 (0)3385 21090
www.natur-kulinarium.eu
www.oststeiermark.com