pr lz 16 haría - ermita de las nieves

WANDERUNGEN ROUTEN VON LANZAROTE
HIKING PATHS OF LANZAROTE
PR LZ 16
DESCRIPTION
Este camino discurre entre el pueblo de Har a y la Ermita de Las Nieves, siguiendo la
antigua vereda que comunica ambos lugares, atravesando el Valle de Malpaso
(Barranco de Elvira S nchez).
.
En l podemos apreciar los cultivos en arenados artificiales de parras, higueras y
dem s frutales, en combinaci n con una gran variedad de cultivos tradicionales de
leguminosas y hortalizas (papas, lentejas, garbanzos, millo, avena, etc.), a la sombra
de los bellos ejemplares de palmeras canarias (Phoenix canariensis) que se
desarrollan, sobre todo, en el fondo del barranco y que constituyen uno de los mayores
atractivos paisaj sticos de este lugar.
.
Ascendiendo al Macizo de Famara podemos contemplar unas de las inmejorables
panor micas que se visualizan de esta formaci n geol gica. Constituye la segunda
manifestaci n volc nica de importancia tras Timanfaya, comprendiendo el 15% de la
superficie insular. Adem s, alberga el mayor enclave de endemismos de Canarias en
relaci n con la superficie que ocupa dicha rea.
.
El recorrido finaliza en la Ermita de Las Nieves, declarada Bien de Inter s Cultural por
sus valores patrimoniales. Una vez aqu nos podemos acercar a su mirador natural y
This route leads from the village of Har a to the Chapel of Las Nieves, through the
valley of Malpaso (Elvira S nchez Ravine). Then, the route goes up to the Famara
Massif where we can enjoy one of the most outstanding panoramic views of this
geological formation. It constitutes the second most significant volcanic manifestation
after Timanfaya and takes up 15% of the surface area of the island. In this area you can
also find the largest number of botanical endemisms exclusive to the Canary Islands in
relation to the area.
.
The route ends at the Chapel of Las Nieves, declared a Site of Cultural Interest due to
the architectural significance of its construction.
.
BESCHREIBUNG
Der Weg verl uft von der Ortschaft Har a zur als Ermita de las Nieves bekannten Kapelle durch
das Malpaso-Tal der Elvira-S nchez-Schlucht. Der Aufstieg ins Famara-Gebirgsmassiv bietet
unvergleichliche Panoramablicke auf die geologischen Formationen. Es handelt sich hierbei nach
den Timanfayavulkanen um die bedeutendste Vulkanformation der Insel, die f nfzehn Prozent
ihrer Fl che bedeckt. Im Verh ltnis zur Ausdehnung dieses Gebietes ist hier die Mehrzahl der
kanarischen Endemiten anzutref f en.
.
Die Route endet an der Ermita de las Nieves, die aufgrund ihrer geschichtlichen Bedeutung zum
Kulturgut erkl rt wurde.
.
Emergencias...............................112
Guardia Civil................................062