Spafolder - Entners am See

6213 PERTISAU
AM ACHENSEE
TIROL/AUSTRIA
Spa
Folder
ENTNERS
SPA
S. 4
E NTN E R S S pa
S. 9
G esichts b ehan d lungen & Kosmetik
Facial Treatments & Cosmetics
S. 10
in d i v i d uelle massagen
I n d i v i d ual massages
S. 10
P eelings & Packungen
S cru b s & W rap S
S. 11
Ba d eerle b nis f ü r z wei
Bath rituals
S. 11
E NTN E R S S pa Packages
S . 12
Die W ellness - E tikette
The W ellness eti q uette
Das erwartet
Sie im ENTNERS Spa.
That awaits you at the entners spa .
in d oor-S pa
Unser Indoor Spa begeistert mit einer traditionellen Sauna- &
Badewelt, (Biosauna (55°C), Finnische Sauna (85°C), Soledampfbad
(45° C), Aromadampfbad (45°C), Eisgrotte, Whirlbecken, Hallenbad
mit 10 x 6 m), sowie einem Fitnessraum für Cardiotraining.
Our Indoor Spa offers you a traditional sauna & pool area with
bio-sauna (55°C), Finnish sauna (85°C), salt steam bath (45°C),
aroma steam bath (45°C), ice grotto, whirlpool and a 10 x 6m
indoor pool, as well as a fitness center for cardio training.
O utd oor-S pa
Atemberaubendes Panorama, exklusives Ambiente und
sensationelle Entspannung bietet der Entners Outdoor Spa.
Der 33°C beheizte Infinity Pool und die Seesauna mit Blick
über den Achensee sind unser Highlight für Sie.
The Entners Outdoor spa combines a unique ambience with
pure relaxation. Our absolute highlights are the 33°C heated
Infinity pool and a panoramic lake sauna with breathtaking
views over Lake Achensee.
4
5
Sich einlassen.
Auf das Leben,
Lieben und Lachen.
A time for life , lov e an d laughter .
6
7
Erleben Sie unsere
Spa-Treatments.
E X P E R I E N C E O U R S PA TR E ATM E NT S .
Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie Zeit für
sich mit Gesichts- & Körperbehandlungen, die individuell auf sie abgestimmt werden.
Take time out and indulge yourself with our face & body
treatments, individually created for your needs.
Gesichtsbehandlungen
& Kosmetik.
Facial Treatments & Cosmetics .
AugenBLICK: Augenbehandlung mit Frischekick.
EyeView: a refreshing eye treatment.
15 Min.
€ 21,–
Schönheit pur: Reinigung, Peeling, Augen- & Abschlusspflege
für einen strahlenden Teint. Pure Beauty: cleansing, scrub, eye &
finishing treatment for a radiant complexion.
30 Min.
€ 47,–
Achensee deluxe: Reinigung, Peeling, Yoga-Druckpunktmassage,
Augen- & Abschlusspflege mit Soforteffekt. Cleansing, scrub, yoga
pressure point massage, eye & finishing treatment for instant results.
50 Min.
€ 82,–
Augenbrauen färben
Eyebrow tinting
15 Min.
€ 12,–
Wimpern färben
Eyelash tinting
15 Min.
€ 15,–
Augenbrauenkorrektur
Eyebrow correction
10 Min.
€ 10,–
Maniküre
Manicure
40 Min.
€ 42,–
Pediküre
Pedicure
50 Min.
€ 62,–
Lack
Nail polish
15 Min.
€ 15,–
Shellack
Shellac gel nail polish
30 Min.
€ 28,–
Enthaarung auf Anfrage buchbar. / Depilation available on request.
8
9
Individuelle
Massagen.
Badeerlebnis
für Zwei.
I n d i v i d ual massages .
Bath rituals .
Ganzkörpermassage:
- Aktivierend & sportlich.
- Duftend mit Aromaöl.
- Entspannend & ausgleichend.
Full Body Massage:
- Activating & sporty.
- Fragrant with aromatic oil.
- Relaxing and balancing.
50 Min.
€ 75,–
Teilkörpermassage:
- Beine
- Rücken
- Kopf-und Nacken
Partial Body Massage:
- Legs
- Back
- Head and neck
25 Min.
€ 39,–
€ 25,–
Lebensfreude: Teilkörpermassage & Salz-Ölpeeling
Vitality: partial body massage & salt & oil scrub.
50 Min.
€ 68,–
Verwöhnmomente & mehr:
Quick-Maniküre & 30-minütige Gesichtsbehandlung.
Pure pampering & more:
quick manicure & 30 minute facial treatment.
50 Min.
€ 75,–
ENTNERS Spa
Packages.
E NTN E R S S pa Packages .
Peelings &
Packungen.
S cru b s & W raps .
10
25 Min.
Badeerlebnis für 1 – 2 Personen:
- Anregend & belebend.
- Entspannend & regenerierend.
- Sanft & pflegend.
Bathing experience for 1 – 2 persons:
- stimulating & invigorating.
- relaxing & regenerating.
- gentle & caring.
Salz-Ölpeeling
Salt & oil scrub
25 Min.
€ 35,–
Blüten- oder Kräuterpackung: sanft oder aktivierend.
Blossom or herbal wrap: gentle or activating.
25 Min.
€ 38,–
11
Die Wellness
Etikette.
Spa opening times
Indoor-spa
indoor pool:
Fitness:
Beaut y:
the W ellness eti q uette .
- Bitte erscheinen Sie im Bademantel ca. 5 Minuten vor Ihrem Termin, um
pünktlich und entspannt beginnen zu können.
Indoor-Sauna:
Summer:
Winter:
Outdoor-spa
7 30 Am – 8 pm
7 30 Am – 8 pm
10 Am – 7 pm
Infinit y-Pool:
Summer:
Winter:
lake sauna:
7 30 Am – 8 pm
3 pm – 7 pm
3 pm – 7 pm
3 Pm – 8 pm
12 Noon – 8 pm
- Wenn Sie zu ihrem Termin zu spät kommen, wird die Behandlungszeit
dementsprechend gekürzt.
- Um für Sie die optimale Behandlung auszuwählen, bitten wir Sie uns vorab
über medizinische Besonderheiten oder Krankheiten zu informieren.
- Auch Schwangere dürfen gerne Behandlungen genießen. Aufgrund von
gesundheitlichen Einschränkungen bitte wir um Ihr Verständnis, dass nicht alle
Behandlungen durchführbar sind.
- Please come to your spa treatment wearing your bathrobe and arrive approx. 5
minutes prior to your appointment time to ensure your treatment can begin
promptly and is a relaxing experience.
- Wenn Sie den Termin stornieren müssen, können sie dies kostenfrei bis 24
Stunden vorher. Kurzfristige Stornierungen werden mit 100% verrechnet.
- Should you arrive late for your appointment, the treatment time will be shortened
accordingly.
Für mehr Informationen, Beratung oder Terminvereinbarungen stehen wir
Ihnen persönlich, telefonisch unter +43 (0) 5243 5559 0 oder via E-Mail
([email protected]) jederzeit gerne zur Verfügung.
- To select the most suitable treatment for you, we kindly ask you to inform us of
any medical issues or illnesses in advance.
- We welcome pregnant women to enjoy our spa treatments, however, we request
your understanding where certain treatments cannot be offered due to health
restrictions.
- Should you need to cancel your appointment, there is no charge if 24 hours’ notice
is provided. For cancellations after this time, we will charge the full treatmentprice.
Spa- Öffnungszeiten
12
Indoor-spa
Outdoor-spa
Hallenbad:
07 30 – 20 0 0
Fitness: 07 30 – 20 0 0
Beaut y: 10 0 0 – 19 0 0
Infinit y-Pool:
Sommer: 07 30 – 20 0 0
Winter: 15 0 0 – 19 0 0
Indoor-Sauna:
Sommer: 15 0 0 – 20 0 0
Winter: 12 0 0 – 20 0 0
Seesauna: For more information, consultations or appointment bookings, please visit us in
person or contact +43 (0) 5243 5559 0 or email: [email protected].
15 0 0 – 19 0 0
13
Komm an den
See und lass
dich treiben.
Come to the lake an d d rift away.
14
15
EN T N ER S. AT
Familie Entner · Seepromenade 72 · 6213 Pertisau am Achensee · Tirol, Österreich
T. +43 (0) 5243 5559 0 · M. [email protected] · www.entners.at