programme

Cieszyñskiego
Die Partner:
Stwosza
Szewska
Wita
ego
lki
Wie
Miko³aja
BKM
Rynek
Ruska
O³awska
Plac
Solny
Œwidnicka
a
erz
imi
Kaz
Projekt mitfinanziert durch Stadt Breslau
www.wroclaw.pl
KuŸnicza
RzeŸnicza
AM
MM
Kie³baœnicza
Der Mäzen:
MFK
Kazimierza Wielkiego
HM
MMu
Œlê¿na
Das Bürgerliches Kunstmuseum BKM
50-106 Wroc³aw, Breslauer Rathaus
tel.: 71 347 16 93
Das Historisches Museum HM
50-077 Wroc³aw, Kazimierza Wielkiego Straße 35
Tel.: 71 347 16 90
Das Archaologisches Museum AM
50-136 Wroc³aw, Cieszyñskiego Straße 9
Arsenal
Tel.: 71 347 16 99
Jan Stanienda
Der Künstlerische Direktor
Die Redaktionszusammenarbeit:
Das Medaillen Museum MMu
50-077 Wroc³aw, Kazimierza Wielkiego Straße 35
Tel.: 71 391 69 45
Das Museum der Friedhofskunst MFK
50-301 Wroc³aw, Œlê¿na Straße 37/39
Tel.: 71 791 59 03
Das Militärmuseum – Arsenal MM
50-136 Wroc³aw, Cieszyñskiego Straße 9
Tel.: 71 347 16 96
Rechtsberater des Festivals:
Tomasz Kwieciñski
Der Organisationsdirektor
XX
26.06-10.07.2016
Breslau, Arsenalhof
Cieszyñskiego Straße 9
das museum der stadt breslau
50-107 Wroc³aw, Sukiennice Straße 14/15
www.de.muzeum.miejskie.wroclaw.pl
Vor den Konzerten sowie während
der Pausen laden wir Sie zum
Kaffee u. Tee ein, vorbereitet durch:
Alle Konzerte werden im
Breslauer Arsenalhof stattfinden
Unser Festival gehört seit Jahren zu den meist reizvollsten Musikveranstaltungen in Breslau. Wenn Sie von der Routine des Musiklebens in den Konzertsälen frei nehmen möchten und sich die
Werke der größten Komponisten unter freiem Himmel anhören wollen, und zwar mit einem Lüftchen sowie mit dem Vogelgesang im
Hintergrund, dann sind die „Abende im Arsenal“ eine ideale Gelegenheit dazu. Unsere Konzerte sind in einer schönen Szenerie des
historischen Breslauer Arsenals organisiert. Genauer gesagt auf
seinem Hof, wo es eine Festivalestrade und den Zuschauerraum
gibt, die vor dem plötzlichen Regen geschützt sind. Das ist ein
hervorragender Ort nicht nur zum Musikhören, sondern er eignet
sich auch für gesellige Treffen, gemeinsames abendliches Ausgehen
mit den Freunden oder mit der Familie.
Sie werden Auftritte angesehener Künstler hören können. Es ist
wertvoll das Konzert des Kammerensembles Polish Cello Quartet zu
hören – nicht jeden Tag haben wir die Gelegenheit den Klang von
vier Cellos gleichzeitig zu erleben. Eine Attraktion wird auch sicherlich Auftritt der polnischen Flötistin, Agata Igras, der Harfistin,
Malwina Lipiec oder der von Thomas Dobler, der Vibraphon spielt.
Im Finale wird sich die Violinspielerin, Roksana Kwaœnikowska präsentieren. Sehr bemerkenswert ist ein gemeinsamer Auftritt vom
ausgezeichneten Sänger Mietek Szczeœniak und des ihn begleitenden Ensembles Krzysztof Herdzin Trio. Während dieses Konzertes
können wir schöne Bearbeitungen der größten Hits solcher Ensembles erwarten wie: The Beatles oder The Rolling Stones (das Programm wurde “Songs From Yesterday“ betitelt).
Ein Lied, Vibraphon, Jazztrio, Harfe, Oboe, Violine, Violonello das
sind nur manche von den Hauptpersonen diesjähriger „Abende im
Arsenal“. Dieses Festivalsrepertoire ist außergewöhnlich reich.
eder von Ihnen wird mit Sicherheit eine Gelegenheit haben um Ihr
eigenes Lieblingsmusikwerk zu finden.
Jan Stanienda
Der Künstlerische Direktor
Tomasz Kwieciñski
26.06
• Sonntag • um 20h
Karten: 35/27 z³
Jan Stanienda
Das Wratislavia Kammerorchester
W. A. Mozart – Symphonie G-Dur Nr. 12 KV 110
W. A. Mozart – Violinkonzert G-Dur KV 216
F. Schubert – Rondo für Violine und Streicher A-Dur D.438
J. Haydn – Symphonie e-Moll Nr. 44 Trauersinfonie Hob. I:44
29.06 • Mittwoch • um 20h
Karten: 35/27 z³
P. v. Eechaute – Piece Sonate pour 4 violoncelles op. 9
R. Matz – Violoncello Quartett d-Moll
K. Wi³komirski – Ballade und Rhapsodie für 4 Violoncellen
C. A. Piatti – Quartettino per Violoncelli In Vacanza
Malwina Lipiec – Harfe
Das Wratislavia Kammerorchester
Jan Stanienda
• Freitag • um 20h
Karten: 35/27 z³
Marta Kowalczyk – Violine
Daniel Palmizio – Viola
W. A. Mozart – Duo Nr. 1 für Violine und Viola G-Dur KV 423
E Ysaye – Sonate Nr. 4 für Violine solo e-Moll ”Fritz Kreisler”
J. S. Bach / Z. Kodály – Fantasia cromatica d-Moll für Viola solo BWV 903
W. A. Mozart – Duo Nr. 2 für Violine und Viola B-Dur KV 424
G. F. Händel / J. Halvorsen – Passacaglia g-Moll für Violine und Viola
03.07
• Sonntag • um 20h
Karten: 35/27 z³
E. Elgar – Serenade für Streichorchester op. 20
M. Tournier – Féerie: Prelude und Tanz
J. Massenet – Méditation aus der Oper Thais
C. Nielsen – Suite for Strings in A Minor Op. 1
G. Mahler – Adagietto aus der Sinfonie Nr. 5 cis-Moll
M. Kar³owicz – Serenade für Streicher op. 2
09.07
• Samstag • um 20h
Karten: 40/30 z³
Adam Taubitz – Violine
Thomas Dobler – Vibraphon
Daniel Pezzotti – Violoncello
New Baroque, Piazzolla and more…
Werke von Bach, Händel, Vivaldi, Piazzolla u.a.,
in der neue jazzige Bearbeitung
Songs From Yesterday
Lieder von The Beatles, Rolling Stones, Bill Withers, David Bowie,
Eric Clapton, Stevie Wonder, Burt Bacharach
06.07 • Mittwoch • um 20h
• Freitag • um 20h
Karten: 70/55 z³
Mietek Szczeœniak (Wokal)
& Krzysztof Herdzin Trio
Karten: 35/27 z³
Aus Anlass des 100-jährigen Bestehens der Stadt Otwock
Agata Igras – Flöte
Kama Grott-Tomaszek – Oboe
Jan Stanienda – Violine
Bo¿ena Nawojska – Viola
Lidia Grzanka-Urbaniak – Violoncello
W. A. Mozart – Oboenquartett F-Dur KV 370
I. Pleyel – Quintett für Flöte, Oboe und Streicher Nr. 1 G-Dur B.280
W. A. Mozart – Flötenquartett Nr. 1 D-Dur KV 285
L. Boccherini – Quintett für Flöte, Oboe und Streicher C-dur G.443
www.wieczorywarsenale.pl
G. Bacewicz – Streichquartett Nr. 4
A. Borodin – Streichquartett Nr. 2 D-Dur
J: Brahms – Klavierquartett Nr. 1 g-Moll op. 25
08.07
01.07
Karten: 35/27 z³
Anna Rutkowska-Schock – Klavier
Jan Stanienda – Violine
Bartosz Bober – Violine
Bo¿ena Nawojska – Viola
Lidia Grzanka-Urbaniak – Violoncello
Polish Cello Quartet
Der Organisationsdirektor
Konzertenstandort:
Cieszyñskiego Straße 9, 50-136 Wroc³aw, Tel. +48 730 102 517
E-Mail: [email protected]
07.07 • Donnerstag • um 20h
Die Partner des Konzerts:
10.07
• Sonntag • um 19h
Karten: 35/27 z³
Roksana Kwaœnikowska – Violine
Das Wratislavia Kammerorchester
Jan Stanienda
W. A. Mozart – Symphonie B-Dur Nr. 5 KV 22
W. A. Mozart – Violinkonzert D-Dur KV 218
H. W. Ernst – Fantasie brillante aus Otello von Rossini op. 11
J. Haydn – Symphonie f-Moll Nr. 49 La Passione Hob. I:49
KARTEN und ABONNEMENTS
(220 PLN – Normal, 170 PLN – Ermässigt)
zu bekommen:
www.wieczorywarsenale.pl • www.tbox24.pl
www.ticketpro.pl • www.ekobilet.pl
• in folgende Märkte in ganze Polen:
EMPiK, Saturn, MediaMarkt
• eine Stunde vor jedem Konzert im Arsenal.