AVID - Sibelius 7 (PDF, 20 Seiten, 1.9 Mb)

Die neueste Version der weltweit meistgekauften Notationssoftware
Was ist neu in Sibelius 7
Die neueste Generation der weltweit beliebtesten Notationssoftware, Avid Sibelius 7, ist ausgefeilt genug
für die Bedürfnisse der hochkarätigsten Komponisten, Arrangeure und Musikverleger und doch einfach
genug für Anfänger und Schüler.
Mit der völlig neuen, aufgabenorientierten Softwareoberfläche können Sie Ihre Arbeit schnell erledigen.
Erleben Sie Ihre Partituren in erstaunlicher Klarheit mit der außergewöhnlichen, professionellen Klangbibliothek. Genießen Sie einfache Zusammenarbeit dank vollständig integriertem MusicXML-Datenaustausch
und anderen Austauschoptionen. Mit all diesen Verbesserungen ist Sibelius 7 die schnellste, intelligenteste
und einfachste Art, Noten zu schreiben.
Eine neue aufgabenorientierte Softwareoberfläche
Die brandneue Sibelius 7-Softwareoberfläche bietet aufgabenorientierte Registerkarten, die Ihnen die
Erstellung von Partituren vom Anfang bis zum Ende erleichtern. Jede Funktion ist sowohl mit einem
Symbol als auch mit einer Beschreibung ausgestattet. Die Beschreibung kann mit einem Knopf oder einem
Tastaturkürzel abgerufen werden und bietet Ihnen bei Bedarf umfassende kontextbezogene Hilfe.
Ein neu gestalteter Mixer und eine neue Klangbibliothek
Ihre Partitur ist bis ins Detail ausgeklügelt, darum wollen Sie auch jede Feinheit bei der Wiedergabe hören. Bei Sibelius 7
bekommen Sie mehr als 38 GB Profiklänge mitgeliefert, unter anderem ein eigens aufgenommenes Symphonieorchester,
Rock- und Popinstrumente, eine 27-Register-Kirchenorgel von Hauptwerk und vieles mehr.
Sämtliche Programmfunktionen in übersichtlichen Registerkarten
Das Menüband ist eine breite Leiste mit Befehlsknöpfen im Kopfbereich jedes Sibelius-Fensters, welche die herkömmliche Menüund Werkzeugleiste ersetzt. Sämtliche Programmfunktionen sind logisch in 10 Registerkarten und der speziellen Datei-Registerkarte angeordnet. So beschreibt die Anordnung der Funktionen von links nach rechts die typischen Arbeitsschritte beim Erstellen
einer Partitur – Hinzufügen von Instrumenten und Takten, Eingabe von Noten und anderen Zeichen sowie Text, Layout, Erstellung
von Einzelstimmen, Überprüfen und Endversion. Jede Funktion hat ein eigenes Symbol und eine Textbeschreibung, und wenn
Sie mit der Maus über einen Knopf fahren, erscheint ein erweitertes Hilfefenster. Das Menüband passt sich intelligent der Größe
der geöffneten Dokumentenfenster oder Ihres Computermonitors automatisch an, so dass Sie jederzeit sämtliche Funktionen mit
höchstens drei Klicks abrufen können.
Die schnellste, intelligenteste und einfachste Art, Noten zu schreiben
Native 64-Bit Unterstützung
Moderne 64-Bit-fähige Hardware und Betriebssysteme bieten beträchtliche Geschwindigkeits- und Speichervorteile. Sibelius 7 ist die weltweit erste 64-Bit-Notationssoftware – schöpfen Sie die Leistung Ihres
64-Bit-Systems voll aus, arbeiten Sie schneller, mit mehr virtuellen Instrumenten und Effekten als je zuvor.
Desktop-Publishing auf höchstem Niveau
Nutzen Sie die neuesten OpenType-Fonts, einschließlich
erweiterter Funktionen wie Ligaturen und verwenden Sie
diese in Textrahmen mit Möglichkeiten auf DTP-Niveau.
Arbeiten Sie an Details wie Laufweite, Zeilenabstand, Skalierung ja sogar Drehung einzelner Rahmen oder Grafiken
im neuen kontextabhängigen „Inspektor“ (siehe Abb.).
Sparen Sie es sich, Projekte in ein separates DTP-Programm
zu exportieren – ab jetzt können Sie viele davon schon in
Sibelius 7 fertigstellen.
Neu in Sibelius 7
Grafik-Import und Export
Mit Sibelius 7 ist es ein Kinderspiel, Grafiken aller wichtigen Formate zu importieren und sie dann ganz
nach Belieben etwa für komplexe Layouts zum Publizieren oder für Unterrichtsmaterialen und Lehrbücher
zu gestalten. Sie können die gesamte Partitur als Grafik auf Verlagsniveau im PDF-Format exportieren,
sowie einzelne Seiten oder kleinere Abschnitte als EPS-, PNG- oder SVG-Dateien. Nie war es schneller oder
leichter möglich, Arbeiten von so hoher Qualität fertigzustellen.
 Eine neue, aufgabenorientierte Benutzeroberfläche
 Eine wertvolle und hochwertige Sound-Bibliothek (38GB)

Sibelius ist die erste native 64-Bit Notationssoftware
 Erweiterte grafische und typografische Möglichkeiten
Statusleiste
 Offener Dateiaustausch mit vollem MusicXML Import/Export
Dank der neuen Statusleiste am unteren Rand jedes Sibelius-Dokuments haben Sie schnellen Zugriff auf verschiedene Ansichtoptionen
wie etwa Zoom oder Panorama. Dort sehen Sie außerdem verschiedene hilfreiche, kontextabhängige Informationen zu Ihrer Partitur,
wie etwa die Anzahl der Takte, die Dauer der aktuellen Auswahl in Takten und in Timecode, die jeweilige Harmonik der ausgewählten
Noten und vieles mehr.
 Emuliert auch den Notenschnelleingabemodus von Finale®
 Flexibler Notentransfer z.B. auf AVID Scorch für iPAD
Professionelle Klangbibliothek – exklusiv in Sibelius
Entwickeln Sie neue Klangdimensionen.
Mit Sibelius 7 Sounds.
Sibelius 7 Sounds ist keine gewöhnliche Sample-Bibliothek, wie sie bei
anderen Programmen mitgeliefert wird. Diese Sammlung vereint erlesene
Inhalte mit sorgfältig von Profis ausgesuchten Klängen und bietet Ihnen
mehr als 38 GB professioneller Sounds aus allen Instrumenten-Familien
- vom vollständigen Symphonieorchester bis zu speziellen Klängen, wie
etwa Handglocken oder einer 27-Register-Kirchenorgel.
Exklusiv, und eigens aufgenommen:
Das Avid-Orchester.
Um das Avid-Orchester zu erstellen, hat ein professioneller Klangdesigner,
der bereits mit einigen der anspruchvollsten Komponisten Hollywoods
zusammengearbeitet hat, eines von Europas besten Orchestern aufgenommen.
Dabei wurde kein Orchesterinstrument ausgelassen, auch kein ungewöhnliches, wie etwa die Wagnertuba, die Altflöte, das Heckelphon oder das
Lithophon. Zudem wurden einige historische Instrumente hinzugefügt,
beispielsweise die Barocktrompete oder die Oboe d‘amore. Es gibt eine
umfassende Auswahl an Streichinstrumenten – sowohl schöne Solo- und
Kammerinstrumente als auch vollständige Instrumentengruppen.
Sofern es möglich war, wurden die Instrumente mit einheitlichen Spieltechniken aufgenommen, wie Legato, Détaché, Staccato, Tenuto und Triller.
Außerdem wurden bei vielen Instrumenten spezielle Techniken angewendet, wie etwa Doppelzunge bei der Flöte, Dämpfer bei Blechbläsern, freie
Streicher-Tremoli und vieles mehr.
Das Resultat ist ein beeindruckendes, erstklassiges Orchester – vergleichbar mit jenen, die Sie für Hunderte von Euros von bestimmten SampleEntwicklern erwerben können. Und das alles ist im Lieferumfang von
Sibelius 7 enthalten – Sie brauchen nichts extra dazu zukaufen.
Mehr als nur das Orchester
Neben Hunderten hochwertigen Orchesterklängen enthält Sibelius 7
Sounds außerdem ausgewählte Rock-, Pop- und Jazzklänge von demselben Team, das die Pro Tools Complete Creative Collection und das Pro Tools
Instrument Expansion Pack entwickelt hat. Die Auswahl enthält VintageKeyboards, Gitarren, Bässe, Schlagzeuge und mehr.
Erstellen Sie großartig klingende Big Band-Partituren mit einem
kompletten Jazzbläser-Satz – Trompeten, Posaunen und Saxophone
mit authentischen Growls, Plops, Doits und Falls – sowie erstklassigen
Jazzbesen-Schlagzeugklängen.
Percussion ...
Schreiben Sie für eine breite Palette von Schlaginstrumenten, beispielsweise für kraftvolle
Taiko-Trommeln, Batá-Trommeln, Djemben oder afrikanische Ewe-Trommeln. Nutzen Sie
dabei Hunderte Percussion-Klänge bestimmter und unbestimmter Tonhöhen.
Lizenzierte Inhalte allerhöchster Qualität: die Orgel
Um den hohen Qualitätsstandards der mitgelieferten Inhalte gerecht zu werden, bietet
Sibelius 7 Sounds auch ausgesuchte Klänge von spezialisierten Sample-Herstellern.
Unter anderem gibt es eine 27-Register-Kirchenorgel nach dem Vorbild der E.M. SkinnerOrgel, die in der Kirche Our Lady of Mount Carmel in Chicago, Illinois, steht. Die Samples
stammen von Milan Digital Audio – den Entwicklern von Hauptwerk, der weltbesten
Software einer virtuellen Orgel.
Und Blasmusik
Außerdem gibt es eine neue Auswahl an Klängen für Arrangeure von Marschkapellen
(Marching Bands) und Spielmannszügen (Drum Corps), nämlich die brandneuen Rumbleund Fanfare- Bibliotheken von Sample Logic. Diese Bibliotheken bieten als erste die
mehrfachen Drum Corps-Weltmeister The Blue Devils, deren Sounds im weltberühmten
Aufnahmestudio von Skywalker Sound in Marin County, Kalifornien, aufgenommen
wurden.
Hörbeispiele finden Sie unter www.avid.com und auf den Sibelius 7 Produktseiten bei www.m3c.de
Native 64-Bit-Unterstützung – nur mit Sibelius
Die Computeranforderungen: Windows & Mac
Um alle Vorteile von Sibelius 7 Sounds vollständig nutzen zu können, benötigen Sie ein
64-Bit-Betriebssystem, einen kompatiblen Prozessor, eine schnelle Festplatte (vorzugsweise SSD) und mind. 4 GB RAM. Hier die Mindestanforderungen und empfohlenen
Hardwarevoraussetzungen:
Nutzen Sie die volle
Leistung Ihres Computers
Sibelius 7 ist die ideale Wahl für alle Musiker, die die volle Leistung ihrer
64-Bit-Computer ausschöpfen wollen. Sibelius ist die weltweit erste
vollkommen native 64-Bit-Notationssoftware – bereit für die anspruchsvollsten Anwendungen, die das Heute und Morgen bringen mag.
Musik ohne Grenzen
Nur 64-Bit-Anwendungen können mehr als 4 GB RAM direkt benutzen, was
für heutige professionelle Sample-Bibliotheken unerlässlich ist. Mit voller
VST- und Audio-Unit-Kompatibilität können Sie so viele Samples auf Ihren
Computer laden, wie dieser aufnehmen kann, und Sibelius wird keinen
Schlag auslassen.
Multicore-fähig – nur in Sibelius
Die verbesserte Audio-Engine in Sibelius 7 gleicht unterschiedliche
virtuelle Instrumente und Effekte zwischen den verfügbaren Kernen Ihres
Multicore-Prozessors aus – so werden die Ressourcen Ihres Computers auf
effiziente Weise genutzt.
ReWire – nur in Sibelius
ReWire verlangt normalerweise sowohl im Master- als auch im SlaveModus nach 32-Bit-Programmen, da es die zugrunde liegende Technologie
noch nicht für 64-Bit-Systeme gibt. Sibelius 7 kann jedoch schon als
64-Bit-Anwendung laufen und dank seines einzigartigen prozessintegrierten Kommunikationsansatzes mit einem 32-Bit-ReWire-Master kommunizieren.
Unter 64-Bit auch 32-Bit-kompatibel
Machen Sie sich keine Sorgen, falls Sie noch mit einem 32-Bit-Betriebssystem arbeiten, oder Ihre aktuelle Hardware nicht 64-Bit-fähig ist. Sibelius 7
unterstützt Ihren 32-Bit-Computer immer noch optimal und Sie können
Sibelius 7 auch im 32-Bit-Modus auf einem 64-Bit-System bedienen, falls
dies aus Kompatibilitätsgründen notwendig ist (falls es beispielsweise Ihr
virtuelles Lieblingsinstrument nur in einer 32-Bit-Version gibt).
Mindestanforderungen - nur für die Sibelius 7-Software
•
•
Windows: Windows Vista SP2 mit dem Plattform Update Pack oder höher, Windows
7 SP1 oder höher, mind. 1 GB RAM, 750 MB freie Festplattenkapazität, DVD-ROMLaufwerk.
Mac: Mac OS X 10.6.7 oder höher, Mac OS X 10.7, mind. 1 GB RAM, 750 MB freie
Festplattenkapazität, DVD-ROM-Laufwerk.
Empfehlungen für die Sibelius 7 Klangbibliothek *)
• Windows: Intel Core 2 Duo (oder gleichwertiger Prozessor) oder besser, mind. 4 GB
physischer RAM, 40 GB Festplattenspeicher (7200 U/min oder schnelleres Laufwerk
empfohlen; vorzugsweise SSD), ASIO-kompatible Soundkarte.
• Mac: Intel Core 2 Duo oder besser, mind. 4 GB physischer RAM, 40 GB Festplattenspeicher
(7200 U/min oder schnelleres Laufwerk empf.; vorzugsweise SSD).
* Sie können Sibelius 7 Sounds auch dann verwenden, wenn Ihr Computer die empfohlenen Anforderungen nicht erfüllt – Sie können dann jedoch möglicherweise nicht so viele
Klänge gleichzeitig verwenden und die Klänge brauchen lange zum Laden.
Von Finale auf Sibelius wechseln
Attraktiver Umstieg:
von Finale (und anderen Programmen) zu Sibelius­ 7
Mit neuen Funktionen, die gewohnten Arbeitsschritten
entgegenkommen, die Austauschbarkeit von Dateien;
Gewissheit, so viel leichter und einfacher Noten zu schreiben
und ein erfreulich günstiger Crossgradepreis – es lohnt sich.
Mit Ihnen kompatibel
Keine Kompromisse
Verpassen Sie nicht den Anschluss
Wenn Sie viele Jahre mit Finale® gearbeitet haben, sind Sie wahrscheinlich
an die Noteneingabemethode „Schnelle Eingabe“ gewöhnt. Sibelius hat nun
eine neue Step-time-Noteneingabe eingeführt, die Benutzern anderer Notationssoftware die Arbeit in Sibelius erleichtern soll und es ihnen erlaubt,
weiterhin mit vertrauten Tastenkürzeln bei der Noteneingabe zu arbeiten.
Sie haben vielleicht gehört, dass Sibelius im Vergleich zu Finale eine
weniger feine Steuerung bietet. Tatsächlich vertrauen die weltweit anspruchvollsten Musikverleger auf die wunderschönen, detailliert gesetzten
Partituren von Sibelius.
Beinahe 2.000 Finale-Benutzer haben allein im letzten Jahr zu Sibelius
gewechselt – sie können wohl nicht alle falsch liegen. Probieren Sie die
30-tägige Testversion von Sibelius 7 aus und genießen Sie die Arbeit
mit einer Software, die von Musikern für Musiker gemacht ist. Um zur
modernsten, am leichtesten erlernbaren und raffiniertesten Notationssoftware am Markt zu wechseln, zahlen Sie kaum mehr als für Ihr jährliches
Finale-Upgrade und büßen nichts von der Kontrolle oder Qualität ein, auf
die Sie angewiesen sind. Sie können wirklich alles haben.
Mit unserer Step-time-Methode zur Noteneingabe können Sie unbeschwert auf Ihrem MIDI-Keyboard experimentieren, ohne etwas einzugeben. Eine Note oder ein Akkord werden erst dann in Ihre Partitur eingefügt,
wenn Sie diese auf Ihrem Keyboard spielen und eine Notenlänge festlegen.
Kompatibel mit anderen
Sibelius 7 bietet jetzt einen erstklassigen MusicXML-Export – dank einer
eingebauten Export-Engine, deren Ergebnisse denen von Plug-Ins anderer
Hersteller überlegen ist, und das ohne Zusatzkosten.
Es gibt keinen Grund, warum Sie Ihr nächstes Projekt nicht in Sibelius angehen sollten – das Austauschen von Dateien mit Freunden und Kollegen
via MusicXML ist denkbar einfach, ob diese nun mit Finale® oder einem
anderen Musikprogramm arbeiten.
Sie haben vielleicht gehört, dass Finale die erste Wahl in Hollywood und
am Broadway ist. Tatsächlich ist Sibelius diejenige Software, auf deren
schnelle und effiziente Partiturerstellung die Film-, TV- und Musical-Profis
bei ihren zeitkritischen Projekten vertrauen.
Sie haben vielleicht gehört, dass Finale am besten für den Bildungssektor
geeignet ist. Tatsächlich verwenden Pädagogen weltweit die über 1.700
mitgelieferten Arbeitsmaterialien und die einzigartige UnterrichtsraumSteuerung von Sibelius. Darüber hinaus bekommen Schüler vier Jahre lang
kostenlose Updates, um so während ihrer Ausbildung auf dem neuesten
Stand zu bleiben.
Kurzum – Sie mögen vielleicht schon viel über Sibelius gehört haben: Ist es
aber nicht an der Zeit, die Wahrheit selbst herauszufinden?
Finale-Anwender über Sibelius
„Ich war fast zehn Jahre lang Finale-Anwender, doch dann lernte ich Sibelius
kennen und es war Liebe auf den ersten Blick. Ich habe den Wechsel nie
bereut.“ < Stephen Taylor - Musikprofessor, Illinois State University >
„Sibelius ist wie geschaffen für Leute wie mich, die wie Musiker denken
und nicht wie Computerfreaks.“ < Mary Lycan - Treble Clef Music Press >
Finale und Speedy Entry sind Marken oder eingetragene Marken von MakeMusic, Inc. MakeMusic,
Inc. ist in keiner Weise an Sibelius 7 beteiligt, weder in Form einer Autorisierung oder Freigabe
noch als Werbepartner.
Der Arbeitsplatz – ganz nach Ihrem Geschmack
Sibelius hat sich immer schon als intelligenter Assistent verstanden, der Ihnen den unangenehmen Teil Ihrer Arbeit abzunehmen versucht. Sibelius 7 merkt sich nun ganz
genau, was Sie bei Ihrer letzten Arbeitssitzung an der Partitur gemacht haben – es stellt nicht nur die Zoomstufe wieder her und zeigt Ihnen, an welcher Stelle Ihrer
Partitur Sie zuletzt waren, sondern öffnet auch Ihre Registerkarten und Optionen, stellt die richtige Fenstergröße und -position ein und vieles mehr.
Und natürlich haben Sie die volle Kontrolle über Ihr Arbeitsumfeld – mit verschiedensten Optionen können Sie genau einstellen, wie Sibelius für neue und bestehende
Partituren eingerichtet werden soll.
Kontextabhängiger Inspektor
Zu einer erweiterten Kontrolle über das Erscheinungsbild und die Wiedergabeoptionen eines Objekts rufen Sie mit dem entsprechenden Tastaturkürzel den Inspektor auf. Daraufhin erscheint ein unverankertes Fenster,
das nur diejenigen Steuerungen anzeigt, die für das ausgewählte Objekt
relevant sind und mit denen Sie rasch die erwünschten Anpassungen über
die Tastatur durchführen können. Sobald Sie fertig sind, drücken Sie einfach
Return und der Inspektor verschwindet wieder.
Wenn Sie wollen, können Sie den Inspektor jedoch auch festheften,
damit er immer sichtbar ist. Das intelligente Tool aktualisiert sich selbst,
sobald Sie Ihre Auswahl ändern, und zeigt Ihnen weiterhin nur relevante
Steuerungen. So haben Sie alles was Sie brauchen – nicht mehr und nicht
weniger.
Der ganze Bildschirm – nur in Sibelius
Sibelius für Windows war schon immer mit dem Ganzer BildschirmModus ausgestattet, in dem die Windows-Taskleiste und die Menüleiste
ausgeblendet werden, um so den größtmöglichen Arbeitsbereich für Ihre
Partitur zu schaffen. Nun können auch die Mac-Benutzer zum ersten Mal
die Vorzüge des Vollbildes mit Sibelius 7 genießen.
Sie werden im Ganzer Bildschirm-Modus nicht von anderen Anwendungen
abgelenkt und können so richtig in Ihr Arbeitsumfeld eintauchen – das ist
wirklich virtuelles Manuskriptpapier.
Optimiert für Einzelmonitor Einsatz
Immer mehr Anwender verwenden Laptops und andere kompakte Bildschirmsysteme.
Deshalb wurde die Sibelius 7 Benutzeroberfläche so gestaltet, dass Sie sich auch jederzeit
auf Ihre Musik konzentrieren können und diejenigen Informationen leicht ausblenden
können, die Sie nur gelegentlich sehen müssen.
Dockbare Leisten
Ob es der brandneue Mixer ist, die wunderschönen Keyboard- bzw. Griffbrettfenster
oder die Ideen-Sammlung – Sie müssen nun keinen Kompromiss mehr zwischen dem
Ver­decken Ihrer Partitur oder dem Anzeigen benötigter Fenster eingehen. Die Leisten in
Sibelius sind ab sofort dockbar und können am Bildschirmrand nach Belieben angeordnet
werden, ohne die Noten selbst zu verdecken.
Sie können auch sämtliche Leisten mit nur einem Klick aufrufen bzw. schließen und sich so
zu jeder Zeit voll und ganz der Partitur widmen.
Neugestalteter Mixer
Sibelius 7 hat einen neu gestalteten Mixer mit vertikalen Schiebereglern – ganz wie
ein echtes Mischpult. Der Mixer ist standardmäßig am unteren Rand Ihres Bildschirms
platziert, und es werden nur die Lautstärkeregler angezeigt. Vergrößern Sie ihn ein wenig,
es erscheinen dann die Steuerungen für Stereo und Solo/Mute. Vergrößern Sie ihn weiter,
dann haben Sie Zugriff auf erweiterte Optionen, um das Wiedergabegerät, den Kanal oder
den Klang zu wechseln. Dehnen Sie den Mixer auf die vollständige Größe aus, dann stehen
Ihnen die Steuerungen für integrierte Effekte und FX-Signal-Busse zur Verfügung. Blenden
Sie ihn dann mit einem einzelnen Tastendruck wieder aus.
Text- und Typographie-Verbesserungen
Umfassende Desktop Publishing Funktionen
Profitieren Sie von neuesten OpenType Fonts, sogar mit so fortschrittlichen Features wie Ligaturen und verwenden Sie diese in neuen Textrahmen mit erstaunlich umfassender Desktop-Publishing (DTP)-Funktionalität. Es besteht kaum mehr ein Grund, Projekte in dezidierten DTP-Programmen weiter zu verarbeiten, neuzeitliche Notation
ebenso wie liebevoll gestaltete Partituren oder wissenschaftliche Arbeiten können jetzt auch innerhalb Sibelius 7 fertiggestellt werden.
Plantin von Monotype Imaging – nur in Sibelius
Fortgeschrittene Typographie
Sibelius 7 benutzt eine brandneue Textbearbeitungs- und Rendering-Engine, die nicht nur pixelgenaue Exaktheit zwischen Bildschirmdarstellung
(unabhängig von der Zoomstufe) und der gedruckten Seite, sondern auch
professionelle typographische Kontrolle bietet. Laufweite, Zeilenabstand,
Zeichenskalierung, Tief- oder Hochstellen des Textes sind über den kontextabhängigen Inspektor erreichbar – so können Sie Ihrem Text mit der
Genauigkeit eines Verlegers den letzten Feinschliff verpassen.
Textrahmen im DTP-Stil
Zu guter Letzt können Sie einen Textrahmen erstellen und einen Text
hineinsetzen, wobei Sie die Ausrichtung des Rahmens und die des Textes
innerhalb des Rahmens unabhängig voneinander einstellen können.
Richten Sie den Textrahmen mit dem Namen des Komponisten rechts aus,
aber zentrieren Sie den Text innerhalb des Rahmens, oder erstellen Sie eine
Anmerkung im Blocksatz. Die Zeiten manueller Zeilenumbrüche gehören
der Vergangenheit an – jetzt können Sie Ihren Text anpassen, indem Sie
einfach die Form oder Größe des Textrahmens verändern.
Um die neuen Typografie-Funktionen vorzuführen, bietet Sibelius 7 jetzt eine Familie
eleganter OpenType-Fonts von Monotype Imaging, mit dem Namen Plantin. Plantin
genießt einen angesehenen Ruf im Notendruck und wird von der Oxford University Press als
vorrangiger Textfont für veröffentlichte Noten verwendet.
Durch unverkennbares Aussehen und kompakte Dimensionen ist Plantin eine ideale allgemein verwendbare Schriftart für Titel, Liedtexte und andere Texte in Ihrer Partitur.
Stilhierarchie – nur in Sibelius
Erledigen Sie Ihre Änderungen von Textstilgruppen rasch, indem Sie sich der neuen hierarchischen Gestaltung bedienen. Ändern Sie beispielsweise den Font für einen Textstil und
reichen Sie diese Änderungen automatisch an viele andere Textstile weiter. Mit Sibelius 7
ändern Sie ganz schnell Fonts oder passen neue Stilvorlagen an.
Sibelius 7 bietet auch Zeichenstile, mit denen Sie Teile von längerem Fließtext ändern
können. Dank dieser Funktion können Sie schnell Text in der gesamten Partitur hervorheben, indem Sie zum Beispiel Kursivschrift verwenden. Sollte Ihr Verleger Ihnen dann
vorschlagen, dass Sie besser Fettschrift verwenden sollten, können Sie ganz einfach Kursiv
in Fett verwandeln.
Mit keiner anderen Notationssoftware haben Sie vergleichbare Leistung oder Kontrolle.
Erweiterter Import und Export von Grafiken
Mit Sibelius 7 ist es ein Kinderspiel, Grafiken aller wichtigen Formate zu importieren und sie dann ganz nach Belieben etwa für komplexe Layouts zum
Publizieren oder für Unterrichtsmaterialen und Lehrbücher zu gestalten. Sie können die gesamte Partitur als Grafik auf Verlagsniveau im PDF-Format
exportieren, sowie einzelne Seiten oder kleinere Abschnitte als EPS-, PNG- oder SVG-Dateien. Nie war es schneller oder leichter möglich, Arbeiten von so
hoher Qualität fertigzustellen.
Bildliche Perfektion
Grafiken können Sie einfach per Drag & Drop in Sibelius importieren. Sie
können jedes Bild in jedem Standardformat (einschließlich BMP, GIF, JPG,
PNG, TIFF und SVG) importieren – ziehen Sie es einfach hinein.
Wenn Sie es erst einmal importiert haben, können Sie Farbe, Helligkeit,
Kontrast und Deckung des Bildes anpassen. Drehen Sie es in einem be­
liebigen Winkel, skalieren Sie die Größe, schneiden Sie es zu oder spiegeln
Sie es an der einen oder anderen Achse. SVG-Unterstützung
Sibelius 7 bietet native Unterstützung für Scalable Vector Graphics. SVGs
sind hochwertige Vektorgrafiken, die in jeder Größe perfekt aussehen. Sie
können professionelle Grafikprogramme, wie den Adobe Illustrator nutzen
oder sich für eine kostenlose Alternative wie Inkscape entscheiden, um
Formen aller Art zu erstellen und diese in Sibelius zu verwenden. ­
Das Ergebnis können Sie dann in jeder beliebigen Größe in perfekter
Darstellung ausdrucken.
Grafiken als Symbole
Eine der besten Neuerungen in Sibelius 7 ist wohl die Möglichkeit, nun
auch jede Grafik als Symbol verwenden zu können. Importieren Sie eine
Grafik in irgendeinem der unterstützten Dateiformate, kombinieren Sie
diese mit einem bereits existierenden Symbol oder erstellen Sie ein neues.
Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
PDF-Export mit einem Klick
Externe Links
Wenn Sie, wie es oft der Fall ist, eine bestimmte Grafik in Ihrer Partitur
verwenden wollen – beispielsweise ein Logo –, können Sie diese nun
importieren und mit einem externen Link verknüpfen. Wenn dieser externe
Link nachträglich verändert wird, aktualisiert Sibelius die importierte
Grafik automatisch. Möglicherweise wollen Sie Ihre Partitur an jemanden
schicken, der keinen Zugriff auf die separate Grafikdatei hat. Keine Sorge –
Sibelius bettet die Grafik sogar in die Partitur ein, sodass diese auf einem
anderen System einwandfrei dargestellt wird.
Sibelius 7 kann PDF-Dateien in Druckqualität direkt exportieren – und das
ohne einen separaten PDF-Treiber. Mit einem einfachen Klick können Sie
auswählen, ob Sie die gesamte Partitur exportieren wollen, die gesamte
Partitur inklusive aller Instrumentalstimmen in einer zusammengefassten
Datei oder alle Stimmen in separaten PDF-Dateien.
Sibelius 7 bietet außerdem einen verbesserten EPS-Export, mit verfeinerter TIFF-Vorschau und erweiterter Fonteinbettungs-Unterstützung, sowie
einen völlig neuen SVG-Export und PDF-Export von einzelnen Systemen
oder Notenseiten.
Komponieren und Bearbeiten
Sibelius ist die schnellste, intelligenteste
und einfachste Art, Partituren zu erstellen
und zu bearbeiten.
Nutzen Sie die revolutionär zeitsparenden
Funktionen wie Magnetisches Layout und
Dynamische Stimmen. Es gibt außerdem
eine beeindruckende kreative Werkzeugsammlung mit Flexi-time-MIDI-Eingabe,
Keyboard- und Griffbrettfenster sowie
verschiedenen anderen Eingabe­methoden.
Erstellen Sie so schnell wie noch nie
unglaublich komplexe Partituren dank der
vielen neuen Sibelius-Funktionen.
Magnetisches Layout – nur in Sibelius
Das revolutionäre Magnetische Layout kümmert sich um fast jedes Detail
Ihres Partiturlayouts. Während Sie schreiben, wird alles genau im richtigen
Abstand und ohne Kollisionen angeordnet – mit wunderschönen Resultaten. Mit dieser einfachen Funktion ersparen Sie sich schon ungefähr die
Hälfte der Arbeitszeit.
So funktioniert das Magnetische Layout
Während Sie Ihre Noten schreiben, werden Dynamik, Liedtexte, Akkordsymbole, Studierzeichen und andere Objekte rund um Ihre Noten angeordnet, damit Ihre Partitur so klar wie möglich ist – und zwar ohne dass Sie
viel davon mitbekommen. Alle Zeichen werden in ordentlichen Reihen und
Spalten angeordnet, wobei sie sich gegenseitig aus dem Weg gehen, um
den Platz auf der Seite bestmöglich auszunutzen.
Perfekte Partituren in der Hälfte der Zeit
Das Magnetische Layout kümmert sich um fast jedes Detail Ihres Partiturlayouts. Dank dieser einfachen Funktion sparen Sie unglaublich viel Zeit –
seit 20 Jahren wahrscheinlich die größte Revolution im Notationsbereich.
Das Magnetische Layout heftet Zeichen wie Bindebögen, Vorzeichen
und N-tolen an die Noten an und vermeidet gleichzeitig Kollisionen mit
anderen Objekten. Somit bekommen Sie – ohne viel Arbeit – richtig
professionelle Ergebnisse.
Dynamikzeichen ordnen sich in Reihen und Spalten an, während sie Noten,
Bindebögen und Ähnliches meiden. Liedtexte machen tiefen Noten Platz,
bleiben aber in Strophen angeordnet. Ebenso richten sich Tempobezeichnungen, Akkordsymbole und viele andere Objekte geschickt aus, wobei sie
Kollisionen vermeiden.
Platz für Notenzeilen
Ebenso intelligent verhalten sich die Notenzeilen: Sibelius kann die Abstände zwischen ihnen optimieren, damit tiefe/hohe Noten, Liedtexte, Tempobezeichnungen und Studierzeichen genug Platz haben. Außerdem werden zusätzliche Abstände zwischen Instrumentenfamilien geschaffen, damit umfangreichere Partituren leichter zu lesen sind, und andere,
nicht allzu eng beschriebene Notenzeilen, werden näher zusammengerückt.
Erweiterte Optionen
Das ist aber immer noch nicht alles: Fortgeschrittene Anwender können die Positionen von
Objekten fixieren, damit sich diese in komplexen Notengrafiken nicht mehr verschieben.
Außerdem können Sie das Magnetische Layout für einzelne Objekte oder eine gesamte
Partitur ausschalten. Und obwohl Sie das wahrscheinlich nie brauchen werden, können
Sie auch einstellen, welche Objekte am wichtigsten sind, wie viel Platz um diese Objekte
freigehalten werden soll und welche aneinander ausgerichtet werden sollen.
Dynamische Stimmen in Sibelius
Im Gegensatz zu anderen Programmen, bei denen man die Einzelstimmen aus der Partitur
herausziehen muss, gibt es in Sibelius Dynamische Stimmen. Diese bemerkenswerte
Funktion erstellt automatisch separate Instrumentalstimmen und aktualisiert diese, sobald
Sie etwas in der Partitur ändern. Mit Dynamischen Stimmen werden Sie bei jedem Projekt
viele Arbeitsstunden sparen.
Stimmen in anderen Programmen
In anderen Programmen müssen Sie Instrumentalstimmen aus der Partitur “herausziehen”
und anschließend überprüfen und ordentlich einrichten. Und wenn Sie Ihre Partitur später
noch einmal überarbeiten – was fast immer der Fall ist – müssen Sie entweder sämtliche
Korrekturen in den Stimmen erneut vornehmen oder sie gleich noch einmal herausziehen.
Dynamische Stimmen
Sibelius dagegen bietet die einzigartige Funktion namens Dynamische Stimmen. Hier
­müssen Sie nichts herausziehen – tatsächlich müssen Sie gar nichts tun, um Einzelstimmen zu bekommen. Sobald Sie mit einer neuen Partitur beginnen, sind sämtliche Stimmen
schon da und Sie können sich alle in einer Liste auf der Werkzeugleiste ansehen.
Wenn Sie dann in der Partitur Noten hinzufügen, erscheinen diese auch in den jeweiligen
Einzelstimmen. Sibelius aktualisiert die Einzelstimmen automatisch, sobald Sie irgend­
etwas in der Partitur ändern. Sie können sogar Noten in den Einzelstimmen schreiben und
die Partitur wird sich dementsprechend ändern. Bei Bedarf können Sie aber auch Änderungen in den Einzelstimmen vornehmen, ohne dass die Partitur davon betroffen ist. Sibelius
transponiert die Einzelstimmen wenn nötig, fasst Ganztaktpausen in “Mehrtakt-Pausen”
zusammen und fügt alle relevanten Zeichen hinzu, wie etwa Taktarten oder Tempoänderungen. Sie müssen also an gar nichts mehr denken.
Stichnoten im Nu
Sie können ganz schnell Stichnoten in Stimmen erstellen. Kopieren Sie
einfach die Noten, die als Stichnoten eingefügt werden sollen, und wählen
Sie „Als Stichnoten einfügen“. Um den Rest kümmert sich Sibelius – es
verkleinert die Stichnoten, erstellt eine passende Stimme, transponiert sie
oder ändert bei Bedarf den Notenschlüssel, entfernt Dynamik- oder Artikulationszeichen (optional), fügt eine Textmarkierung hinzu, blendet die
Stichnoten in der Partitur aus und schaltet deren Wiedergabe aus. Sie können Stichnoten sogar zu mehreren Instrumenten auf einmal hinzufügen.
Panorama
Für leichteres Lesen und verbesserte Navigation steht Ihnen die Panorama-Funktion zur Verfügung, die Ihnen die Noten als einzelnen, unendlich breiten Streifen darstellt.
Jetzt können Sie sich voll und ganz auf die Noten konzentrieren und sich erst dann um das Seitenlayout Gedanken machen, wenn es an der Zeit ist zu drucken.
Sibelius bietet zusätzlich zwei Plug-Ins, die das Erstellen von Stichnoten
noch einfacher machen. „Stichnotenstellen vorschlagen“ offeriert passende
Stellen für die Stichnoten in Ihrer Partitur, während „Stichnoten überprüfen“ die Richtigkeit von bereits hinzugefügten Stichnoten bestätigt.
Erscheinungsbild von Stichnoten anpassen
Obwohl Sibelius Ihnen die Arbeit abnimmt, Stichnoten zu erstellen, behalten Sie die volle Kontrolle darüber, wie sie aussehen sollen. Sie können
wählen, ob Artikulation oder Dynamik dabei sein sollen, ob Sie neue
Notenschlüssel oder Oktavierungslinien haben möchten oder ob die Stichnoten passend für das jeweilige Instrument transponiert werden sollen.
Einfache Instrumentenwechsel
In Partituren gibt es oftmals zwei oder mehrere Instrumente, die vom selben Spieler gespielt werden, wie etwa Schlagzeug oder Flöte und Piccolo.
Und manchmal ist es notwendig, eine komplette Stimme für ein anderes
Instrument umzuschreiben. Sibelius erledigt das automatisch – fügen Sie
einfach irgendwo einen Instrumentenwechsel ein und Sibelius wird das
Instrument ab diesem Punkt austauschen und Name, Notenschlüssel und
Klang ändern sowie bei Bedarf die Transposition und den Notenzeilentyp.
Sollten Sie für ungewöhnliche Instrumente schreiben, können Sie diese
jetzt sogar selbst gestalten, indem Sie Name, Notenschlüssel, Tonart, Klang
etc. nach Ihren Wünschen festlegen.
Noten als einzelnen Streifen anzeigen
Panorama bietet eine klare Sichtweise auf die Noten in Sibelius. Anstatt die Noten in Systeme und Seiten zu zerstückeln, stellt Panorama Ihre Noten in einem einzelnen, unendlich
breiten Streifen dar, wodurch das Lesen und Navigieren beträchtlich erleichtert wird.
Konzentrieren Sie sich also nur auf die Noten und vergessen Sie das Seitenlayout, bis es an
der Zeit ist zu drucken.
Sie können jederzeit zwischen Panorama und Normalansicht hin und her wechseln oder
Panorama in Kombination mit „Notenzeilen bündeln“ verwenden, falls Sie nur ein paar
Instrumente sehen wollen.
Ein leichterer Weg zur Komposition
Mit Panorama macht Ihnen das Notenschreiben mehr Freude. Weil nur ein System auf der
Seite sichtbar ist, kann Sibelius dem Verlauf Ihrer Komposition mit fließenden Übergängen
von links nach rechts folgen, ohne dass Ihnen die Orientierung durch Sprünge von einem
zum anderen System verloren geht. Somit bekommen Sie – ohne viel Arbeit – richtig
professionelle Ergebnisse.
Magischer Rand
Ganz egal, wo in Ihren Noten Sie sich gerade befinden – dank des Magischen Rands ist es glasklar, an welcher Notenzeile Sie arbeiten. Es werden
sogar Instrumentenwechsel auf der gleichen Zeile angezeigt – wiederum
eine Funktion, die plötzlich verblüffend einfach erscheint.
Noteneingabe in Sibelius
Sibelius bietet Ihnen leistungsstarke Werkzeuge zum Erstellen von Noten –
von Flexi-time-MIDI-Eingabe, Keyboard- und Griffbrett-Fenster bis zur
Möglichkeit, Noten über ein Mikrofon einzugeben. Sie werden unter all
diesen Optionen bestimmt eine finden, die für Sie die richtige ist.
MIDI-Eingabe
Flexi-time
Flexi-time ist Sibelius‘ einzigartiges Notationssystem – die Noten werden
in Echtzeit über ein MIDI-Keyboard eingespielt. Sie müssen dafür kein
Pedal betätigen oder mechanisch spielen – es genügt, wenn Sie ganz
natürlich mit beiden Händen spielen, und Sibelius wird Ihnen folgen, wenn
Sie schneller oder langsamer werden.
Step-time
Mit Step-time können Sie Tonhöhen vom MIDI-Keyboard mit der einen
Hand einspielen, während Sie mit der anderen Hand Notenwerte und
Artikulationen über den Ziffernblock Ihrer Tastatur eingeben.
Keyboard- und Griffbrett-Fenster
Diese Fenster sind genau das Richtige für all jene, die der Notation eine
Klaviatur oder ein Gitarrengriffbrett vorziehen. Klicken Sie einfach auf die
Tasten oder auf die Bünde, um Noten und Akkorde einzugeben – oder
„spielen“ Sie auf Ihrer QWERTZ-Computertastatur wie auf einem Klavier.
Diese Fenster dienen aber nicht nur der Eingabe. Wenn Sie eine Note oder
einen Akkord auswählen, zeigt das Keyboard- oder Griffbrett-Fenster an,
wie sie gespielt werden. Und beim Abspielen der Partitur können Sie den
Noten auf dem Keyboard- oder Griffbrett-Fenster folgen, sogar wenn diese
für andere Instrumente geschrieben sind.
.
..
..
..
.
Funktionen im Keyboard- & Griffbrettfenster
Klicken Sie für die Noteneingabe oder „spielen“ Sie auf Ihrer Computertastatur
Stimmen werden farbig dargestellt
Durch Oktaven scrollen
Ziehen, um Größe zu ändern
Bünde anklicken, um Noten und Akkorde einzugeben
Griffbrett einer akustischen Gitarre (Ahorn- oder Rosenholz), in 3 Größen
6-saitige Gitarre oder 4-/5-Saiten-Bass
Notenzeile wählen, deren Noten beim Abspielen gezeigt werden sollen
Maus- und Tastatureingaben
Wenn Sie ohne ein MIDI-Keyboard eingeben, wählen Sie die Notenwerte
und Vorzeichen vom Keypad mit einem Mausklick aus und klicken Sie in
die Partitur, um sie zu platzieren. Wenn
Sie schneller vorankommen möchten,
verwenden Sie stattdessen die Computertastatur – wählen Sie die Tonhöhe mit
den Buchstaben A bis G und den Rhythmus
auf dem Ziffernblock. Es gibt viele weitere
Tastaturkürzel für routiniertere Benutzer.
Wählen Sie andere Zeichen, wie Notenschlüssel, Bindebögen und Taktarten aus den
Menüs aus und überlassen Sie Sibelius die
richtige Positionierung.
Noteneingabe über ein Mikrofon
mit AudioScore Lite
AudioScore von Neuratron ermöglicht Ihnen die Eingabe von Noten in
Sibelius, indem Sie in ein Mikrofon singen oder ein Instrument spielen und
dann einfach einen Knopf drücken.
AudioScore Lite ist bei Sibelius schon dabei. Eine erweiterte Version,
AudioScore Ultimate, ist auch zum Kauf erhältlich. Mit der UltimateVersion können Sie über ein Mikrofon, mit Ihrem MIDI-Keyboard oder Ihrer
Maus ein Arrangement mit einer unbegrenzten Spurenanzahl erstellen
und in Sibelius in Echtzeit eingeben (nur Windows). Das Programm kann
Ihnen sogar bei der Verbesserung Ihrer Spielfertigkeiten helfen, indem es
Ihnen die exakte Tonhöhe anzeigt und Ihnen somit darstellt, wie sauber Sie
spielen.
Scannen von Noten
mit PhotoScore Lite
Bei Sibelius dabei ist PhotoScore Lite, ein hochmodernes Programm zum
Scannen gedruckter Noten. Es dauert nur Sekunden, eine Seite einzulesen.
Anschließend können Sie die Noten in Sibelius bearbeiten oder transponieren, sie wiedergeben, Stimmen herausziehen und ausdrucken. Das Ganze
funktioniert genau so, als hätten Sie es selbst eingegeben. Das Programm
kann auch Noten im PDF-Format lesen.
Die erweiterte Version PhotoScore Ultimate (die Sie zusammen mit Sibelius
erwerben können) enthält viele zusätzliche Funktionen, wie etwa das
Einlesen von handgeschriebenen Noten, von Bindebögen, Artikulationen,
Cresc./Dim.-Gabeln und Text.
Ideen-Sammlung und Versionen
ihre Schüler seit der vorigen Woche gemacht haben. Komponisten und Arrangeure können
auf ältere Versionen zurückgreifen oder die Änderungen von Bearbeitern, Verlegern und
anderen Mitarbeitern einsehen.
„Auf dem Weg zu eigenen
Leitmotiven“
Ideen-Sammlung
Mit dieser einmaligen Funktion können Sie kleine Notenfragmente erfassen und immer wieder verwenden. Speichern Sie so Ihre eigenen Ideen
oder bedienen Sie sich aus mehr als 2.000 fertigen Kostproben.
Nie mehr eine Idee vergessen
Wenn Sie Noten schreiben, werden Ihnen immer wieder Melodieabschnitte, Rhythmen, Begleitungen oder Akkordfolgen mit Potenzial einfallen.
Anstatt nun lange zu überlegen, was Sie damit anfangen sollen, drücken
Sie einfach eine Taste und heben Ihre Eingebung in der Ideen-Sammlung
auf.
Später können Sie Ihre Ideen dann in jeder Partitur wiederverwenden –
als würden Sie aus der Zwischenablage kopieren –, wobei Sibelius Ihre
Entwürfe sogar in die richtige Tonart transponiert.
Markieren, Organisieren und Suchen
Eine Idee kann vieles sein – Musikpassagen jeder Art und Länge sowie für
beliebig viele Instrumente. Sobald Sie eine Idee erfasst haben, können Sie
diese bearbeiten, mit Ihren eigenen Schlüsselbegriffen versehen (etwa
Kanon, lyrisch, Riff) oder sogar farbig kennzeichnen, um sie später leichter
wiederzufinden. Im Ideenfenster können Sie unter Eingabe von Schlüsselbegriffen, Instrumenten, Takt- und Tonarten alle vorhandenen Ideen
durchsuchen und sie sogar abspielen. Außerdem können Sie Ihre Ideen
exportieren und sich auf diese Weise später mit anderen austauschen.
Sibelius liefert bereits 2.000 vorgefertigte Ideen für Schüler mit. Dabei
wird eine gewaltige Stilbandbreite
abgedeckt – von Klassik, Jazz und
Big Band bis World Music, Rock und
Hip-Hop.
Um eine ältere Version einer Partitur anzusehen, wählen Sie lediglich aus einer Liste in
der Werkzeugsleiste. Diese alten Versionen können Sie dann ausdrucken, abspielen oder
als separate Dateien exportieren. Außerdem können Sie Noten herauskopieren, um eine
verworfene Idee wieder aufzunehmen oder sogar komplett zu einer ältere Version zurückkehren. Zum Speichern einer Version klicken Sie einfach auf einen Knopf – Datum, Zeit,
Name und wahlweise Kommentare werden ebenfalls gespeichert, also müssen Sie sich
nicht merken, um welche Version es sich handelt. Dabei werden alle Versionen in derselben
Partitur gespeichert, damit Sie später nicht danach suchen müssen.
Versionen vergleichen
Zusätzlich können Sie zwei Versionen einer Partitur oder sogar zwei verschiedene Partituren miteinander vergleichen, um die Unterschiede anzuzeigen. Dabei werden eine Zusammenfassung und eine detaillierte Liste sämtlicher Abweichungen zusammengestellt.
Außerdem werden hinzugefügte, geänderte oder gelöschte Objekte in den Noten farblich
markiert, damit sie leicht auszumachen sind. Sie können sogar ein Word-Dokument mit
all diesen Änderungen und den Grafiken sämtlicher Seiten exportieren, in dem alle Unterschiede hervorgehoben sind.
Mit diesen Vorlagen als Anreiz können Schüler unterschiedlichster Begabung herausfinden, wie sie selbst Melodien, Harmonien und Rhythmen
kombinieren sowie verschiedene Texturen und musikalische Strukturen
erschaffen können. Dabei können sie beispielsweise mit nur einer oder
zwei Ideen als Inspiration beginnen oder vorgefertigte Ideen als Bausteine
für ein vollständiges eigenes Stück verwenden. Als Lehrperson können Sie
nachverfolgen, welche Ideen verwendet wurden, da Sibelius diese in der
Partitur markiert.
Je nach Präferenz können Sie vorgefertigte Ideen auch deaktivieren oder
den Schülern Übungen mit nur ein paar ausgewählten Ideen aufgeben.
Versionen
Die Versionen-Funktion ist ein weiterer Geniestreich im MusiksoftwareBereich – damit können Sie die Änderungen in Ihrer Partitur nachverfolgen
und ältere Versionen ansehen.
Dies ist für alle Anwender von unschätzbarem Wert. Schüler können ihren
Fortschritt dokumentieren und zusammen mit ihrem Stück einen automatischen Kommentar abgeben. Pädagogen können nachvollziehen, was
Kommentare hinzufügen
Kommentare sind wie Notizzettel, die Sie Ihrer Partitur hinzufügen. Und ganz wie echte
Notizzettel dienen sie als Erinnerung für Sie selbst und für die Kommunikation mit anderen. Um einen Kommentar zu erstellen, klicken Sie einfach auf den entsprechenden Knopf,
und tippen Sie drauf los – Sibelius fügt automatisch Ihren Namen, das Datum und die Zeit
hinzu. Wenn Sie einen Kommentar einer bestimmten Passage zuweisen, werden auch die
jeweiligen Instrumente und Takte angeführt. Außerdem werden die Kommentare je nach
Autor in verschiedenen Farben angezeigt – was ideal ist, wenn Sie gemeinsam mit einem
Schüler, Lehrer, Arrangeur oder Bearbeiter an einer Partitur arbeiten.
Abspielen, Veröffentlichen und Austauschen
Sibelius hilft Ihnen nicht nur beim Erstellen und Bearbeiten, sondern spielt die Partitur auch als erstaunlich realistisches Klangerlebnis ab. Dabei haben Sie
dank der mitgelieferten gewaltigen Klangbibliothek sofortigen Zugang zu einer breiten Auswahl professioneller Instrumentenklänge. Für noch mehr tolle
Klänge stehen Ihnen außerdem die von Sibelius unterstützten VST- und AU-Plug-Ins zur Verfügung, mit denen Sie Zugang zu externen Sample-Bibliotheken haben. Sie können Sibelius außerdem via ReWire mit anderer populärer Audiosoftware synchronisieren, etwa mit Pro Tools.
Dirigieren Sie Ihre Partituren
Die Bühne ruft! Mit Live-Tempo können Sie die Wiedergabe Ihrer Partitur
dirigieren, um so eine nuancierte, musikalische Ausführung zu gestalten.
„Klopfen“ Sie einfach eine Taste auf Ihrer Computertastatur, Ihrem MIDIKeyboard oder MIDI-Pedal. Sibelius folgt dann Ihrem Rhythmus. Wie ein echter Dirigent können Sie die Schlagfolge jederzeit ändern,
Sibelius wird Ihnen folgen: Zählzeiten für ein Ritardando unterteilen, in
schnellen Abschnitten in 1 dirigieren oder ganz aufhören zu schlagen,
während Sibelius weiterspielt.
Sibelius Scorch
VST und Audio Units
VST (für Windows und Mac) und Audio Units (nur für Mac) sind die
Standards, wenn es um Instrumentalklänge höchster Qualität geht. Eine
breite Auswahl an VST- und Audio Unit-Instrumenten ist bei zahlreichen
Anbietern erhältlich, und Sibelius kann sie alle zum Abspielen Ihrer Partituren nutzen. Es stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen – verwenden Sie
bekannte Klangbibliotheken wie das EastWest Quantum Leap Symphonic
Orchestra, die Vienna Symphonic Library, das Synful Orchestra und viele
mehr. Zusätzlich können Sie mit Sibelius sämtliche Klänge im Kontakt Player und Kontakt-Format verwenden. Nutzen Sie außerdem verschiedenste
Effekte zur Klangveredelung (hochwertiger Hall, EQs und Filter), die Sie
miteinander verketten und mischen können. Sie können eine Vielzahl von
VST- oder Audio Unit-Instrumenten und Effekten gleichzeitig verwenden
um Ihren ganz eigenen Soundkollagen zu kreieren.
Integrierte Wiedergabe
Mit Sibelius ist die hochwertige Wiedergabe Ihrer Partituren garantiert –
drücken Sie einfach nur die Leertaste. Daraufhin wählt unser bewährtes
SoundWorld-System automatisch die besten verfügbaren Klänge, damit
Ihre Partitur so realistisch wie nur möglich klingt.
Bei der Wiedergabe können Sie Ihre Klänge kinderleicht mit dem Mixer abstimmen – mit erstklassigen Effekten wie Faltungshall und Chorus in jeder
Notenzeile sowie bis zu sechs Reglern für weitere Effekte (EQs, Verzerrung,
Timbre etc.). Sämtliche Regler-Positionen und Einstellungen werden in der
Partitur gespeichert.
ReWire – nur in Sibelius
ReWire ist ein Standard, der die Aufnahme von Audiodaten aus Sibelius mit einer Digital Audio Workstation
(DAW) wie etwa Pro Tools ermöglicht. Sibelius wird auch
mit Ihrer DAW synchronisiert, sodass beide gleichzeitig abgespielt werden
können – wenn Sie die Wiedergabe in einem Programm starten, beginnt
sie simultan auch im jeweils anderen.
Damit ergeben sich alle erdenklichen Möglichkeiten, Sibelius zusammen
mit anderer Audiosoftware zu verwenden. Sie könnten beispielsweise ein
akustisches Solo-Instrument Ihrer Sibelius-Wiedergabe hinzufügen, indem
Sie Ihre Partitur in Ihrer DAW aufnehmen oder indem Sie Sibelius und Ihre
DAW gleichzeitig abspielen lassen. ReWire ist so weit verbreitet, dass Sie
Sibelius mit fast jedem Audioprogramm verbinden können. Kein anderes
Notationsprogramm kann all das.
Weitergeben: Sibelius Dateien lesen und anhören
Sibelius Scorch ist die bequeme, elegante Art, Ihre Sibelius-Partituren
auch unterwegs immer dabei zu haben, oder anderen mitzugeben! Das
kostenlose Browser-PlugIn ermöglicht die Wiedergabe, das individuelle
Einrichten und Drucken von Sibelius Partituren im Internet. (Windows &
Mac: Internet Explorer, Mozilla Firefox und Safari ).
Neu: Avid Scorch für iPad
(optional im AppStore erhältlich)
Avid Scorch verwandelt Ihr
iPad in einen Notenständer,
oder gar in eine Notenbibliothek. Scorch ist ebenso eine
Eintrittskarte in eine riesige
Online-Community von Notenanbietern. Der App-Store
bietet den Zugriff auf die
ganze Vielfalt der beliebtesten
Partituren von den besten
Anbietern, darunter mehr
als 150.000 Top-Titel von Hal
Leonard und Music Sales.
Spezielle Notation
Erinnerungsvorzeichen
Sibelius fügt bei Bedarf automatisch Erinnerungsvorzeichen (bzw. Sicherheitsvorzeichen) hinzu, sodass
bei Proben und Aufführungen weniger falsche Noten zu beklagen sind. Meist wird die Voreinstellung
genau das machen, was Sie möchten. Wie üblich gibt es aber eine Reihe von Optionen zum Setzen der
Erinnerungsvorzeichen: an welcher Stelle (z.B. bis zum Ende des nächsten Takts, in allen Oktaven oder
Stimmen oder bei über Umbrüche gehaltenen Noten) und ob in Klammern oder nicht.
Faulenzer
Sie können über das Keypad jetzt Ein-, Zwei- oder Vier-Takt-Faulenzer eingeben, die auch entsprechend abgespielt werden. Längere Faulenzer-Passagen
können automatisch nummeriert werden (ohne ein Plug-in), sodass der Spieler den Überblick nicht verliert.
Mit Sibelius werden Ihre Partituren zu Kunstwerken. Die Bindebögen in Sibelius sind die
schönsten und am besten regulierbaren aller Programme. Halsstummel und verbalkte
Pausen können sofort hinzugefügt und positioniert werden, ebenso wie Arpeggio-Linien.
Sibelius fügt sogar automatisch Erinnerungsvorzeichen (bzw. Sicherheitsvorzeichen) hinzu,
damit Sie jedes Mal spielfertige Partituren produzieren.
Bindebögen
Jazz-Artikulationen und Schrägstrich-Notenköpfe
Scoops, Falls, Doits und Plops können schnell über das Keypad Noten hinzugefügt werden, es besteht kein Bedarf für die Verwendung von Symbolen. Wie
andere Artikulationen werden auch sie automatisch positioniert und passen sich an veränderte Tonhöhen an, sie lassen sich aber auch einzeln verschieben. Auf geeigneten MIDI-Geräten (wie Garritan Jazz und Big Band) werden Jazz-Artikulationen sogar automatisch abgespielt. Schrägstrich-Notenköpfe
(Slashes) bleiben beim Transponieren unverändert, sodass sich Rhythmusdiagramme schneller erzeugen lassen. Ein weiterer Fortschritt bei Jazzmusik sind
auch die verbesserten Akkordsymbole, die Sie schneller als bisher über die Tastatur oder ein MIDI-Keyboard eingeben können.
Moderne Notationen
Sibelius besitzt jetzt die schönsten und am besten regulierbaren Bindebögen aller
Programme. Ihre Standardgestaltung und -position ist in allen möglichen Situationen ausgezeichnet. Sie können auch die Bogenform mit Hilfe von sechs Anfassern anpassen und
die Bogenstärke individuell ändern. Mit verschiedenen Optionen in den Notensatzregeln
können Sie auch die Standardhöhe und Schulterbreite für unterschiedliche Bogenlängen
einstellen.
In Sibelius gibt es optional Halsstummel (halbe Notenhälse) bei verbalkten Pausen. Sie können Halsstummel entweder in der ganzen Partitur verwenden oder einzeln über das Keypad bestimmten Pausen
hinzufügen. Darüber hinaus gibt es verschiedene weitere Optionen für Balken über Pausen, auch ohne
Halsstummel.
Mit Sibelius können Sie auch automatische „gefiederte“ Balken schreiben, um kurze Accelerandi oder
Ritardandi anzugeben. Gewählt werden diese wiederum vom Keypad und funktionieren sogar bei ZweiNoten-Tremoli.
Professional:Professional-Bundles:
Sibelius 7 Competitive Crossgrade
Sibelius 7
Sibelius 7 mit PhotoScore Ultimate
Sibelius 7 mit AudioScore Ultimate
Sibelius 7 mit PhotoScore Ultimate und
AudioScore Ultimate
Das neue Sibelius 7 - die Vollversion für Professionals
Das neue Sibelius 7 im Bundle mit der Vollversion der Notenscansoftware
PhotoScore Ultimate 7
Das neue Sibelius 7 im Bundle mit der Vollversion der Audioerkennungssoftware AudioScore Ultimate.
PhotoScore Ultimate ist die schnellste Art, Musik einzuscannen, um sie
zu transponieren, zu arrangieren oder zu bearbeiten. Sie können damit
Partituren einscannen, wiedergeben, transponieren und drucken oder
sogar als Audiodateien abspeichern. PhotoScore Ultimate liest gedruckte
und handgeschriebene Noten oder PDFs innerhalb weniger Sekunden
ein – nicht nur die Noten selbst, sondern auch gedruckte Bindebögen,
Dynamikanweisungen, Liedtexte, Gitarrentabulaturen, Akkordsymbole
und mehr werden dabei übernommen. Anschließend können Sie die Noten bearbeiten oder transponieren, wiedergeben, Stimmen extrahieren
und drucken – ganz so, als hätten Sie alles selbst eingegeben.
Mit AudioScore Ultimate können Sie einen CD-Track oder eine MP3-Datei
öffnen und eine Partitur daraus erstellen. Die fortschrittlichste derzeit
verfügbare Technologie ermöglicht es Ihnen, bis zu 16 gleichzeitig
gespielte Instrumente oder Noten in mehrere Notenzeilen mit bis zu
vier Stimmen pro Notenzeile zu übertragen. Sobald Sie Ihre Noten fertig
transkribiert haben, können Sie diese direkt an Sibelius senden.
Das neue Sibelius 7 im Bundle mit beiden Vollversionen der Audioerkennungssoftware AudioScore Ultimate und der Notenscansoftware
PhotoScore Ultimate 7
Lieferumfang
Lieferumfang
•
•
•
•
•
•
•
•
Die neueste Generation der weltweit beliebtesten Notationssoftware,
Avid® Sibelius® 7, ist ausgefeilt genug für die Bedürfnisse der hochkarätigsten Komponisten, Arrangeure und Verlage und doch einfach genug
für Anfänger und Schüler. Mit der völlig neuen, aufgabenorientierten
Softwareoberfläche können Sie Ihre Arbeit schnell erledigen. Erleben
Sie Ihre Partituren in erstaunlicher Klarheit mit der außergewöhnlichen,
professionellen Klangbibliothek. Genießen Sie einfache Zusammenarbeit
dank vollständig integriertem MusicXML-Datenaustausch und anderen
Austauschoptionen. Erfreuen Sie sich außerdem an schönen Partituren
in Druckqualität mit erweiterter Typographie- und Grafikunterstützung.
Von Musikern für Musiker entworfen – Sibelius 7 ist die schnellste,
intelligenteste und einfachste Art, Noten zu schreiben.
Lieferumfang
• Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
• Sibelius 7-Schnellstartanleitung
• Softwareaktivierungskarte
#49024549.-
Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
Sibelius 7-Schnellstartanleitung
Softwareaktivierungskarte
Neuratron PhotoScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
#49025689.-
Lieferumfang
Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
Sibelius 7-Schnellstartanleitung
Softwareaktivierungskarte
Neuratron AudioScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
#49026689.-
Mindestanforderungen - nur für die Sibelius 7-Software
• Windows: Windows XP SP3*), Windows Vista SP2 mit
dem Plattform Update Pack oder höher, Windows 7
SP1 oder höher, Windows 8, mind. 1 GB RAM, 750 MB
freie Festplattenkapazität, DVD-ROM-Laufwerk.
• Mac: Mac OS X 10.6.7 oder höher, Mac OS X 10.7 oder
10.8, mind. 1 GB RAM, 750 MB freie Festplattenkapazität, DVD-ROM-Laufwerk.
Beide Zusatzprogramme der Firma Neuratron sind wichtige Ergänzungen
für einen optimalen Workflow in der Notationserstellung. Neben den
klassischen Noten-Eingabemöglichkeiten in Sibelius bietet das Scannen
vorhandener Noten und sogar handschriftlicher Notizen besonders bei
großem Volumen eine enormen Zeitersparnis. Auch die Möglichkeit,
Audio oder besser gesagt - Instrumentalmusik oder Gesang über
Audiodateien oder Mikrophon direkt in Notation zu wandeln kann zu
einer überzeugenden Zeit- und Aufwandsersparnis führen.
•
•
•
•
•
Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
Sibelius 7-Schnellstartanleitung
Softwareaktivierungskarte
Neuratron PhotoScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
Neuratron AudioScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
#49027829.-
Empfehlungen für die Sibelius 7 Klangbibliothek *)
• Windows: Intel Core 2 Duo (oder gleichwertiger Prozessor) oder besser, mind. 4 GB physischer RAM, 40 GB
Festplattenspeicher (7200 U/min oder schnelleres Laufwerk empfohlen; vorzugsweise SSD), ASIO-kompatible
Soundkarte.
• Mac: Intel Core 2 Duo oder besser, mind. 4 GB physischer
RAM, 40 GB Festplattenspeicher (7200 U/min oder
schnelleres Laufwerk empf.; vorzugsweise SSD).
* XP Kompatibilität hinzugefügt ab Version 7.1
Sibelius 7-Sprachunterstützung: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch,
Vereinfachtes Chinesisch, Spanisch.
UVP Preisinformationen EURO. Stand 1.12.12 Änderungen jederzeit vorbehalten
* Sie können Sibelius 7 Sounds auch dann verwenden, wenn Ihr Computer die empfohlenen Anforderungen nicht erfüllt – Sie können dann jedoch möglicherweise nicht so viele Klänge gleichzeitig
verwenden und die Klänge brauchen lange zum Laden.
Sibelius 7 Competitive Crossgrade
Nie war es so einfach umzusteigen. Sibelius 7 bietet
nun eine Steptime-Methode zur ­Noteneingabe, die der
Finale-Methode namens „Einfache Eingabe“ sehr ähnlich
ist – es werden sogar oftmals die gleichen Tastaturkürzel
benutzt. Wenn Sie wissen, wie man in Finale Noten eingibt,
dann können Sie es auch ohne Umgewöhnen in Sibelius.
Verlockend günstig ist das auch noch.
Zusätzlich verfügt Sibelius 7 über einen erstklassigen
MusicXML-Export – mit einer eingebauten Export-Engine,
die den Ergebnissen von Plug-Ins anderer Hersteller
überlegen ist, und das ohne Zusatzkosten. Das Austauschen
von Dateien mit Freunden und Kollegen via MusicXML
ist denkbar einfach, ob diese nun mit Finale oder einen
anderen Musikprogramm arbeiten.
Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an Anwender einer Vollversion folgender Programme:
Finale, Encore, Mosaic und Notion (sogenannte „abgespeckte“ Version, also funktionsreduzierte
Versionen von Finale, Encore und Notion wie z.B. Allegro, PrintMusic, Finale Songwriter, Finale
Notepad, MusicTime Deluxe, Progression, Protégé etc berechtigen nicht für dieses Angebot). Auch
darf nur ein Crossgrade pro berechtigender Software bezogen werden.
Das Produkt erfordert vom Käufer einen physikalischen Nachweis seiner Berechtigung - nach dem
Kauf. Die Vorgehensweise wird auf einer Karte erklärt, die in der Crossgradeverpackung enthalten
ist: Nach dem Kauf gehen Sie ins Internet auf acccount.avid.com/verify, geben die Sibelius 7 Seriennummer ein und die Seriennummer des zum Crossgrade berechtigenden Produkts - und erhalten
innerhalb von 2-3 Werktagen eine Bestätigung über die erfolgreiche Verifizierung via Email.
Sibelius läuft bis dahin als voll-funktionsfähige 30-Tage Probeversion, wenn erstmals installiert.
Sofern ein Anwender wider Erwarten bei der Aktivierung Probleme haben sollte, kann die Software
also ohne Nachteile und Benachteiligungen genutzt werden, bis die Angelegenheit geklärt ist.
Lieferumfang
* Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
* Sibelius 7-Schnellstartanleitung, Crossgrade-Berechtigungsnachweis-Formular
#496017
179,-
Sibelius 7 Upgrades und Upgrade-Bundles
UPGRADE
UPGRADE BUNDLE
UPGRADE BUNDLE
UPGRADE BUNDLE
Sibelius 7 Upgrade
(von allen Einzelplatz-Vorversionen)
Sibelius 7 Upgrade
Bundle mit PhotoScore Ultimate
Sibelius 7 Upgrade
Bundle mit AudioScore Ultimate
Sibelius 7 Upgrade Bundle mit PhotoScore
Ultimate und AudioScore Ultimate
Um für ein Sibelius 7 Upgrade berechtigt zu sein, müssen Sie eine Sibelius Einzelplatzlizenz einer früheren Version besitzen. Der Upgradepreis
ist im Vergleich zu früheren Versionen für alle PRO, EDU oder Crossgrade
-Lizenzen vereinheitlicht - und günstiger geworden!
Inklusive PhotoScore Ultimate 7 Vollversion
Inklusive AudioScore Ultimate 7 Vollversion
Hinweis: Dieses Bundle eignet sich, wenn Sie noch keine Vollversion von
PhotoScore besitzen. Falls Sie bereits eine ältere besitzen, können das
Neuratron Upgrade für PhotoScore Ultimate separat beziehen (s.u.)
Hinweis: Dieses Bundle eignet sich, wenn Sie noch keine Vollversion von
AudioScore besitzen. Falls Sie bereits eine ältere besitzen, können das
Neuratron Upgrade für AudioScore Ultimate separat beziehen (s.u.)
Inklusive PhotoScore Ultimate 7 und AudioScore Ultimate 7
Vollversionen
PhotoScore Ultimate ist die schnellste Art, Musik einzuscannen, um sie
zu transponieren, zu arrangieren oder zu bearbeiten. Sie können damit
Partituren einscannen, wiedergeben, transponieren und drucken oder
sogar als Audiodateien abspeichern.
Mit AudioScore Ultimate können Sie einen CD-Track oder eine MP3-Datei
öffnen und eine Partitur daraus erstellen. Die fortschrittlichste derzeit
verfügbare Technologie ermöglicht es Ihnen, bis zu 16 gleichzeitig
gespielte Instrumente oder Noten in mehrere Notenzeilen mit bis zu vier
Stimmen pro Notenzeile zu übertragen.
Sie haben Gelegenheit, wenn Sie bisher noch keine Vollversion von
AudioScore und PhotoScore Ultimate eingesetzt haben, eine oder beide
Vollversion(en) im günstigeren Bundle mitzuerwerben.
Sofern Sie mit einer Mehrplatzlizenz arbeiten, kontakten Sie bitte Ihren
Software-Administrator bzw. unseren Vertrieb für alle Upgradedetails.
Bitte achten Sie auch die aktuellen Betriebssystem- und Hardwareanforderungen für die neuen Versionen!
Mindestanforderungen nur für Sibelius 7-Software:
PhotoScore Ultimate liest gedruckte und handgeschriebene Noten
oder PDFs innerhalb weniger Sekunden ein – nicht nur die Noten
selbst, sondern auch gedruckte Bindebögen, Dynamikanweisungen,
Liedtexte, Gitarrentabulaturen, Akkordsymbole und mehr werden dabei
übernommen.
• Windows: Windows Vista SP2 mit dem Plattform Update Pack oder
höher, Windows 7 SP1 oder höher, mind. 1 GB RAM, 750 MB freie
Festplattenkapazität, DVD-ROM-Laufwerk.
• Mac: Mac OS X 10.6.7 oder höher, Mac OS X 10.7, mind. 1 GB RAM,
750 MB freie Festplattenkapazität, DVD-ROM-Laufwerk.
Anschließend können Sie die Noten bearbeiten oder transponieren,
wiedergeben, Stimmen extrahieren und drucken – ganz so, als hätten
Sie alles selbst eingegeben.
Empfehlungen für die Sibelius 7 Klangbibliothek:
• Windows: Windows 2000/XP/Vista/7, Intel Pentium III (oder
entsprechender Prozessor) oder schneller, 512 MB RAM, mind. 40 MB
Festplattenspeicher, Scanner.
• Mac: Mac OS X 10.4.11 oder höher, Intel-Prozessor, 512 MB RAM,
mind. 40 MB Festplattenspeicher, Scanner mit Mac OS X TWAINTreibersoftware.
• Windows: Intel Core 2 Duo (oder gleichwertiger Prozessor) oder besser,
mind. 4 GB physischer RAM, 40 GB Festplattenspeicher (7200 U/min
oder schnelleres Laufwerk empfohlen; vorzugsweise SSD), ASIOkompatible Soundkarte.
• Mac: Intel Core 2 Duo oder besser, mind. 4 GB physischer RAM, 40 GB
Festplattenspeicher (7200 U/min oder schnelleres Laufwerk empf.;
vorzugsweise SSD).
Lieferumfang
* Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
* Sibelius 7-Schnellstartanleitung
* Upgradeaktivierungskarte
Sibelius 7-Sprachunterstützung: Englisch, Französisch, Deutsch,
Italienisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Spanisch
#496013 139,-
Mindestanforderungen für PhotoScore Ultimate:
Lieferumfang:
•
•
•
•
Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
Sibelius 7-Schnellstartanleitung
Upgradeaktivierungskarte
Neuratron PhotoScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
Hinweis: Dieses Upgrade ist geignet für Anwender, die noch keine
Vollversionen von PhotoScore und AudioScore besitzen. Anwender die
bereits frühere Vollversionen besitzen können separate Upgrades für die
Produkte beziehen.
Mindestanforderungen für PhotoScore Ultimate:
Bei Bedarf lassen sich die so erstellten Kompositionen zur Weiterbearbeitung einfach direkt an Sibelius senden, oder als MusicXML, NIFF, MIDI
und Wave Dateien speichern, um Sie in anderen Programmen wie z.B.
Finale oder Cubase zu öffnen.
• Windows: Windows 2000/XP/Vista/7, Intel Pentium III (oder
entsprechender Prozessor) oder schneller, 512 MB RAM, mind. 40 MB
Festplattenspeicher, Scanner.
• Mac: Mac OS X 10.4.11 oder höher, Intel-Prozessor, 512 MB RAM,
mind. 40 MB Festplattenspeicher, Scanner mit Mac OS X TWAINTreibersoftware.
Mindestanforderungen für AudioScore Ultimate:
Mindestanforderungen für AudioScore Ultimate:
• Windows: Windows XP/Vista/7, Intel Pentium IV (oder entsprechender Prozessor) oder schneller (Dual- oder Quad-Core 2,66 GHz oder
schneller empfohlen), DirectX 8.1, mind. 200 MB Festplattenspeicher,
Mikrofon (optional).
• Windows: Windows XP/Vista/7, Intel Pentium IV (oder entsprechender Prozessor) oder schneller (Dual- oder Quad-Core 2,66 GHz oder
schneller empfohlen), DirectX 8.1, mind. 200 MB Festplattenspeicher,
Mikrofon (optional).
• Mac: Mac OS X 10.5.8 oder höher, Intel-Prozessor (Dual- oder
Quad-Core 2,66 GHz oder schneller empfohlen), mind. 200 MB
Festplattenspeicher, Mikrofon (optional).
• Mac: Mac OS X 10.5.8 oder höher, Intel-Prozessor (Dual- oder
Quad-Core 2,66 GHz oder schneller empfohlen), mind. 200 MB
Festplattenspeicher, Mikrofon (optional).
Lieferumfang:
•
•
•
•
Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
Sibelius 7-Schnellstartanleitung
Upgradeaktivierungskarte
Neuratron AudioScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
Lieferumfang:
•
•
•
•
•
Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
Sibelius 7-Schnellstartanleitung
Upgradeaktivierungskarte
Neuratron PhotoScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
Neuratron AudioScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
Sibelius 7-Sprachunterstützung: Englisch, Französisch, Deutsch,
Italienisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Spanisch
Sibelius 7-Sprachunterstützung: Englisch, Französisch, Deutsch,
Italienisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Spanisch
Sibelius 7-Sprachunterstützung: Englisch, Französisch, Deutsch,
Italienisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Spanisch
PhotoScore-Sprachunterstützung: Benutzeroberfläche: nur Englisch;
Dokumentation: Englisch, Französisch und Deutsch
AudioScore-Sprachunterstützung: Benutzeroberfläche: nur Englisch;
Dokumentation: Englisch, Französisch, Deutsch
PhotoScore- und AudioScore-Sprachunterstützung: Benutzeroberfläche:
nur Englisch; Dokumentation: Englisch, Französisch, Deutsch
#496014 269,-
#496015 269.-#496016 459,-
Sibelius 7 Reference Guide
Dieses verständlich geschriebene und umfassend illustrierte Handbuch
beschäftigt sich mit allen wichtigen Aufgaben beim Schreiben eines
Notensatzes in Sibelius 7: Eingabe, Notenschrift, Text, Wiedergabe,
Video, Plug-Ins, Stimmen, Layout und Dateiverwaltung. Es enthält
außerdem einen praktischen grafischen Index zur visuellen Suche nach
bestimmten Themen, für den Fall, dass Sie das entsprechende Stichwort
nicht kennen sollten. Die musikalische und technische Fachsprache wird
im Glossar erklärt.
• Gebunden
• 780 Seiten
Sprachunterstützung: Englisch
(Derzeit ist die Referenz gedruckt nur in Englisch verfügbar!)
#49617 41,Hinweise zum Upgrade
Das Sibelius Einzelplatz-Upgrade enthält einen Aktivierungscode, den
Sie als Endanwender benutzen, um Ihre Berechtigung für den Upgradepreis nachzuweisen. Die Vorgehensweise wird auf einer Karte erklärt, die
in der Upgradeverpackung enthalten ist :
Sie gehen ins Internet auf:
account.avid.com/activate,
melden sich an (oder erstellen eine Anmeldung) und geben dann
den mitgelieferten Aktivierungscode ein. Sie werden nach Ihrer
ursprünglichen Sibelius-Seriennummer gefragt und bekommen dann
die Bestätigung, ob die Aktivierung erfolgreich war. Daraufhin können
Sie Sibelius 7 „autorisieren“ (registrieren) und somit dauerhaft auf dem
Computer aktivieren.
Sibelius läuft bis dahin als voll-funktionsfähige 30-Tage Probeversion,
wenn erstmals installiert. Sofern ein Anwender wider Erwarten bei
der Aktivierung Probleme haben sollte, kann die Software also ohne
Nachteile und Einschränkungen genutzt werden, bis die Angelegenheit
geklärt ist.
Bitte verwenden Sie die entsprechende #
Bestellnummer für Ihren Upgradewunsch!
EDU-/ Schulversionen (Einzelplatz)
EDU-/ Studentenversion
Sibelius 7 Academic
(für Lehrpersonen und
Bildungseinrichtungen)
Sibelius 7 Academic
mit PhotoScore Ultimate
Sibelius 7 Academic
mit AudioScore Ultimate
Sibelius 7 Academic
mit PhotoScore Ultimate
und AudioScore Ultimate
wie Sibelius 7 Professional, doch mit unterschiedlichen Lizenzbedingungen. Avid Academic Versionen stehen ausschließlich Instituten
und Lehrern zur Verfügung. Sie werden nach dem Kauf aufgefordert,
den Nachweis zu erbringen, dass Sie zum Bezug von Software für
Bildungseinrichtungen berechtigt sind. Nachdem Sie Avid den Nachweis
erbracht haben, dass Sie zu einer Bildungseinrichtung gehören, erhalten
Sie eine Seriennummer. Lesen Sie die Richtlinien zur Berechtigung unter
www.avid.com/education/eligibility
Inklusive PhotoScore Ultimate 7 Vollversion
Inklusive AudioScore Ultimate 7 Vollversion
Voraussetzungen wie Sibelius 7 Academic
Voraussetzungen wie Sibelius 7 Academic
Inklusive PhotoScore Ultimate 7 und AudioScore Ultimate 7
Vollversionen
Lieferumfang
Lieferumfang
•
•
•
•
•
•
•
•
Lieferumfang:
• Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
• Sibelius 7-Schnellstartanleitung
• Verifizierungs- /Berechtigungsnachweiskarte
#49374249.-
Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
Sibelius 7-Schnellstartanleitung
Verifizierungs- /Berechtigungsnachweiskarte
Neuratron PhotoScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
#49376409,-
Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
Sibelius 7-Schnellstartanleitung
Verifizierungs- /Berechtigungsnachweiskarte
Neuratron AudioScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
#49377409,-
Voraussetzungen wie Sibelius 7 Academic
Lieferumfang
•
•
•
•
•
Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
Sibelius 7-Schnellstartanleitung
Verifizierungs- /Berechtigungsnachweiskarte
Neuratron PhotoScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
Neuratron AudioScore Ultimate 7-Installations-CD-ROM
#49378599.-
Sibelius 7 Academic Student
für Studenten und Schüler
Die Sibelius 7 Academic Student Version umfasst den gleichen
Leistungsumfang wie Sibelius 7 Professional, doch mit unterschiedlichen
Lizenzbedingungen.
Avid Academic Student Versionen stehen ausschließlich Schülern und
Studenten zur Verfügung. Sie werden nach dem Kauf aufgefordert, den
Nachweis zu erbringen, dass Sie zum Bezug von Software für Bildungseinrichtungen berechtigt sind (Academic-Berechtigungsnachweis).
Nachdem Sie Avid den Nachweis erbracht haben, dass Sie zu einer
Bildungseinrichtung gehören, erhalten Sie eine Seriennummer.
Lesen Sie die Richtlinien zur Berechtigung unter:
www.avid.com/education/eligibility
Lieferumfang
• Vier Sibelius 7-Installations-DVDs
• Sibelius 7-Schnellstartanleitung
• Verifizierungs- /Berechtigungsnachweiskarte
#49375249,Sibelius 7 wird zu vergünstigten Bildungspreisen für dafür Berechtigte angeboten: Also für Bildungseinrichtungen, Lehrende sowie Schüler und Studenten. Mehrplatzlizenzen für
Bildungseinrichtungen werden ebenso angeboten. Die Einzelplatz-Versionen zu akademischen Sonderpreisen erfordern vom Anwender nach dem Kauf einen Verifizierungs-/Berechtigungsnachweis bevor die Software dauerhaft freigeschaltet wird. Die Vorgehensweise wird auf einer Karte erklärt, die in der Softwareverpackung enthalten ist: Weitere Informationen
finden Sie unter identit-e.com/avid
Geeignete Berechtigungsnachweise sind u.a. eine Email­adresse einer Bildungsinstitution, Identifizierungsnach­weise wie Schüler/Studentenausweise, Lehrkörperausweise, Nachweis auf
Briefpapier einer Bildungseinrichtung mit Unterschrift eines Mitglieds des Lehrkörpers/Verwaltung etc.
Alle Details hierzu finden sich auf http://www.avid.com/DE/resources/Academic-Eligibility
Sibelius läuft als voll-funktionsfähige 30-Tage Probeversion, wenn erstmals installiert. Sofern ein Anwender wider Erwarten bei der Aktivierung Probleme haben sollte - kann die Software also ohne Nachteile und Benachteiligungen genutzt werden bis die Angelegenheit geklärt ist.
UVP Preisinformationen EURO. Stand 1.12.12 Änderungen jederzeit vorbehalten
Die Sibelius 7 Academic Student Edition
steht ausschließlich Schülern und Studenten zur Verfügung.
Es gelten unterschied­liche Lizenzbedingungen. Die Details finden sich auf der
AVID-Webseite. http://www.avid.com/
DE/resources/Academic-Eligibility
EDU-Schulen (Mehrplatzlösungen)
NEURATRON Vollversionen:
Noten scannen oder Audio wandeln
Mehrplatzlizenzen werden ab 5 Arbeitsplätzen
für Bildungseinrichtungen gesondert lizensiert.
Für Mengengerüste und Details bei Neuanschaffungen, Upgrades und Konsolidierungen
mehrerer vorhandener Lizenzen wenden Sie
sich an Ihren Fachhändler oder an den Vertrieb.
Hier im Überblick:
•
Sibelius 7 Multilizenz - Media Pack
•
Für Bestellungen neuer Sibelius-Multilizenzen muss dieses Media Pack
(beinhaltet Verpackung; Quickstart-Heft; DVDs) und die Anzahl der
benötigten Lizenzen (mindestens 5 Stück - Artikelnr.: 49384) einmal
mitbestellt werden.
•
#49383 39,Sibelius 7 Multilizenz - Anwenderlizenz zur
Multilizenz
Lizenz zur „Sibelius 7 Multilizenz‘‘ und Erweiterung um weitere AnwenderLizenzen. Erfordert bei Erstbestellung zusätzlich Media-Pack (# 49383).
#49384 95,Sibelius 7 Multilizenz - Upgrade-Media Pack
Für Upgrade-Bestellungen von Sibelius-Multilizenzen wird einmal dieses
Media Pack (beinhaltet Verpackung; Quickstart-Heft; DVDs) benötigt.
#496018 39,Sibelius 7 Lizenzupgrade (pro Arbeitsplatz)
Erfordert bei Bestellung zusätzlich Media-Pack (# 496018). Es können
immer nur alle Arbeitplätze einer Multilizenz aktualisiert werden. Unterschiedliche Lizenzen (5er, Einzelplatz- etc.) können bei einem Upgrade
zusammengefasst und in eine Lizenz konsolidiert werden.
Besprechen Sie die Details mit dem Vertrieb
#496019 59,-
PhotoScore Ultimate 7, engl.
•
AudioScore Ultimate 7, engl.
NEU: automatische Erkennung handgeschriebener
Notation
NEU: Integrierte PDF-Engine mit individueller Wahl
der zu importierenden Seite aus mehrseitigen
Dokumenten und öffnen mehrerer PDF-Dateien im
Batch-Verfahren
NEU: verbesserte Texterkennung, nutzt neueste
Technologie vom OCR Weltmarktführer IRIS
NEU: Schellere Bearbeitungsmöglichkeiten mit
Copy & Paste mehrerer Noten im selben System,
automatischer Speicherung von Noten, die mit dem
automatischen Scan-Modus eingelesen wurden und
Darstellung des gescannten Images in Graustufen
zur genaueren Bearbeitung
Mindestanforderungen
•
•
•
•
NEU: Nutzt verbesserte „RipCut“ AudioerkennungsTechnologie
NEU: Anspruchsvolle Transkription mit verbesserter
Taktlinienerkennung und „intelligenter“ Notation
NEU: Vereinfachter Transkription-Prozess und
verbesserte Soundqualität bei der Wiedergabe
einzelner Noten der Originalaufnahme
NEU: Instrumenten-Erkennung, versucht zu erkennen, welches Instrument welche Note spielt, um so
das Separieren der Parts zu vereinfachen.
Mindestanforderungen
• Windows: Windows 2000/XP/Vista/7, Intel Pentium III (oder
entsprechender Prozessor) oder schneller, 512 MB RAM, mind. 40 MB
Festplattenspeicher, Scanner.
• Mac: Mac OS X 10.4.11 oder höher, Intel-Prozessor, 512 MB RAM,
mind. 40 MB Festplattenspeicher, Scanner mit Mac OS X TWAINTreibersoftware.
• Windows: Windows XP/Vista/7, Intel Pentium IV (oder entsprechender Prozessor) oder schneller (Dual- oder Quad-Core 2,66 GHz oder
schneller empfohlen), DirectX 8.1, mind. 200 MB Festplattenspeicher,
Mikrofon (optional).
• Mac: Mac OS X 10.5.8 oder höher, Intel-Prozessor (Dual- oder
Quad-Core 2,66 GHz oder schneller empfohlen), mind. 200 MB
Festplattenspeicher, Mikrofon (optional).
PhotoScore-Sprachunterstützung: Benutzeroberfläche: nur Englisch;
Dokumentation: Englisch, Französisch und Deutsch
AudioScore-Sprachunterstützung: Benutzeroberfläche: nur Englisch;
Dokumentation: Englisch, Französisch und Deutsch
#49465E 209,-
#49466E 209,-
UPGRADE
UPGRADE
NEURATRON PhotoScore Ultimate 7
Upgrade von PhotoScore Professional 1-6
NEURATRON AudioScore Ultimate 7
Upgrade von AudioScore Professional 1-6
Upgrade auf PhotoScore Ultimate 7 von jeder PhotoScore Professional
oder Ultimate Vorversion.
Upgrade auf AudioScore Ultimate 7 von jeder AudioScore Professional
oder Ultimate Vorversion.
#49693114,-
#49694 114,-
Ausführliche Informationen zu Versionen und Lizenzen erhalten Sie
vom Vertrieb und im guten Musik- und Computerfachhandel:
Vertrieb Deutschand & Österreich:
M3C Systemtechnik GmbH
Großbeerenstraße 51 10965 Berlin
Tel. 030 - 789 079-0 Fax 030 - 785 68 49
www.m3c.de Email: [email protected]
(Stempel)
Vertrieb Schweiz:
MusicNetwork AG
Lerzenstrasse 8 CH 8953 Dietikon
Tel: +41 44 454 20 30 Fax: +41 44 454 20 35
www.musicnetwork.ch E-mail: [email protected]
© 2011 Avid Technology, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Produktfunktionen, technische Daten, Systemanforderungen und Verfügbarkeit können ohne Vorankündigung geändert werden. Avid, das Avid-Logo und Avid DS sind Marken oder eingetragene Marken von Avid
Technology, Inc. oder deren Tochterunternehmen in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken im vorliegenden Dokument sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.