Replica OZ SBK - alpha Technik

Transcription

Replica OZ SBK - alpha Technik
Alle „Replica OZ SBK“ Aluminium und Magnesium Schmiedefelgen werden mit 6 Speichen gefertigt. Die technische Ausführung der Speichen
folgen dem innovativen C&U-Design. Dies verleiht den Rädern exzellente Performance in Bezug auf Masse, Trägheit und Stabilität.
All the „Reclica OZ SBK“ aluminium or magnesium, alloy wheels are
made with the 6-spoke design with the innovative „C&U“ double section. This gives excellent performance in terms of mass, inertia and
rigidity.
Auf dem Felgenrand sind spezielle Gravierungen eingebracht, die auf
den Sieg der World Superbike Meisterschaft in 2011 verweisen:
- Magnesium Schmiedefelge CC 2011 SBK MG
- Aluminium Schmiedefelge CC 2011 SBK
On the external rim are the special markings of the series which indicates the victory in the 2011 World Superbike Championship:
- Magnesium alloy wheels CC 2011 SBK MG
- Aluminium alloy wheels CC 2011 SBK
Limited Edition Schmiedefelgen
Replica OZ SBK
Limited edition forged alloy wheels
Althea Racing verwendete einzigartige Aufkleber zur Kennzeichnung
der Laufrichtung der Räder. Natürlich sind die „Replica OZ WSBK“ mit
den identischen Aufklebern zwischen den Speichen ausgestattet.
The sticker used by the Althea Racing team to indicate the direction
of the wheels Carlos Checa used, are located on the rim, between the
spokes.
Das Finish der Räder ist in „Chromo Shadow“ gehalten, an zentraler
Stelle ist die Seriennummer eingraviert.
The wheels are finished in „Chromo Shadow“. The central engraving
shows the numer in the series.
Für Fragen und technische Unterstützung kontaktieren Sie bitte:
alpha Technik GmbH & Co. KG
Tel. +49 (0) 80 36 / 30 07 -20 | Fax +49 (0) 80 36 / 30 07 -29
[email protected] | www.alphatechnik.de
www.alphatechnik.de
OZ feiert den Sieg
der Superbike Weltmeisterschaft
2011
durch Carlos Checa
und dem Team Althea
Racing – feiern Sie mit!
OZ
legt einmalig die
„Replica OZ SBK“ als limitierte Auflage für die Ducati 1098 und 1198 sowie die
BMW S 1000 RR auf. Diese Räder aus der Limited Edition werden nach der gleichen technischen
Spezifikation und Farbgebung gefertigt, wie sie die Fahrer in der World SBK
eingesetzt haben. Die Schmiedefelgen sind
prädestiniert für den Rennstreckeneinsatz oder
den Straßenrennsport.
Die „Replica OZ SBK“ sind in zwei Limited Edition-Serien erhältlich:
Replica OZ SBK MG, 100 fortlaufend nummerierte Sets in Magnesium (50 Sets für
Ducati), verfügbar ab Juni 2012
Replica OZ SBK AL, 300 fortlaufend nummerierte Sets in Aluminium (150 Sets für
Ducati), verfügbar ab September 2012
Die Farbgebung der Magnesium und Aluminium Schmiederäder dieser „Replica OZ
SBK“ wird exklusiv in „Chromo Shadow“ für Ducati 1098 und 1198 gehalten. Für BMW
S 1000 RR kreierte OZ eigens die Farbe „Silver LT“. Bestellen sie jetzt und sichern
sie ich die einmaligen und einzigartige Sondereditionen zum Fahren und Sammeln.
Das montagefertige Gewicht der Rader
geschmiedetes Magnesium-Vorderrad: ca. 2,5 kg
geschmiedetes Magnesium-Hinterrad: ca. 3,0 kg
Replica OZ SBK for Ducati, 3,5/6 x 17"
aluminium
magnesium
2.295,- € *
3.495,- € *
* Setpreis UVP inkl. 19% MwSt. / price per set RRP incl. VAT
To commemorate the victory of Carlos Checa and Tema Althea Racing in
the 2011 Superbike Championship, OZ will produce the „Replica OZ SBK”,
a limited edition of forged wheels suitable for Ducati 1098, Ducati 1198
and BMW S 1000 RR motorbikes. This limited series will have the same
technical specs and colour range used by the drivers in the world championships. The „Replica OZ SBK” wheels can be used both on the racetrack
and on the road.
The „Replica OZ SBK“ wheels will be produced in two limited edition series:
Replica OZ SBK MG, 100 numbered sets of magnesium alloy forged wheels
(50 sets for Ducati), available from June 2012
Replica OZ SBK AL, 300 numbered sets of aluminium alloy forged wheels (150
sets for Ducati), available from September 2012
The „Replica OZ SBK”, alumimium or magnesium alloy forged wheels will be available
in the exclusive „Chromo Shadow“ finish for the Ducati 1098 and Ducati 1198 whilst
the wheels created for the BMW S 1000 RR will be available in „Silver LT“. Both the
MG and AL series will only be produced in limited numbers and will never be produced
again. This is therefore a unique opportunity for clients and collectors looking to own
OZ Motorbike wheels that have won many titles on the track.
The wheels (fitted with accessories
and ready to mount) weigh:
front magnesium alloy wheel: ca. 2,5 kg
rear magnesium alloy wheel: ca. 3,0 kg