2013 - Historia urbium

Transcription

2013 - Historia urbium
NEWSLETTER
OF THE INTERNATIONAL
COMMISSION
FOR THE HISTORY OF TOWNS
NOUVELLES
DE LA COMMISSION
INTERNATIONALE
POUR L’HISTOIRE DES VILLES
BERICHTE
DER INTERNATIONALEN
KOMMISSION
FÜR STÄDTEGESCHICHTE
No 34
Mars – March – März 2013
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
SUMMARY/SOMMAIRE/INHALTSVERZEICHNIS
Editorial (Michel Pauly)
3
in French/English/German
General Assembly in Prague (in French/English/German)
5
Birgitta Ericsson in memoriam (Lars Nilsson)
11
Meeting of the Atlas Working Group in Prague (English/German, Ferdinand Opll)
12
Programm of Lisboa (2013 October)
17
Registration form for Lisboa (deadline end of May!!)
18
Preproposal of a new five-year-topic (Ferdinand Opll/Martin Scheutz)
(in English/German)
19
New Members
CV of Jaroslav Miller
22
CV of Aranda Pérez Francisco José
25
CV of Robert Šimůnek
35
Members
41
Membership fees
51
2
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
EDITORIAL
Cher(e)s collègues,
le Bulletin de notre Commission vous parvient cette année un peu plus tard que d’habitude,
parce que nous avons voulu attendre la réunion du bureau qui a eu lieu à Luxembourg le 23
février 2013. À cette occasion, Magda Pinheiro nous a confirmé que Lisbonne était prête à
accueillir notre assemblée générale en octobre prochain, même si à cause de la crise financière
du Portugal notre contribution individuelle sera sans doute plus élevée. Le bureau a alors
concocté le programme définitif que vous trouverez quelques pages plus loin, tout comme les
instructions pour l’inscription (délai : fin mai !!).
Dans la foulée le bureau a restructuré le programme du thème général « La ville et ses
espaces » qui nous occupe depuis 2011 et pour lequel l’intérêt est tellement grand qu’il nous
occupera encore quelques années supplémentaires. Mais comme discuté à Prague, en
septembre dernier, nous proposons une structuration plus précise : en 2014, à ClermontFerrand, le sous-thème portera sur « Les villes complexes », en 2015, à Zurich, nous traiterons
de la représentation communale dans l’espace urbain.
Et nous avons reçu de la part de Ferdinand Opll et Martin Scheutz une proposition de continuer
nos réflexions sur l’espace urbain dans le cadre du prochain thème quinquennal (2016-2020),
proposition que vous trouverez également dans le présent bulletin. Le bureau aimerait bien
discuter dès notre assemblée générale à Lisbonne du prochain thème quinquennal – quitte à ne
prendre une décision qu’à Clermont-Ferrand en 2014 – et encourage donc tous ses membres à
lui soumettre d’autres propositions afin que la meilleure l’emporte.
J’ai donc bon espoir que les travaux scientifiques de notre Commission continueront à limenter
les recherches en histoire urbaine de tous les pays membres et je nous souhaite à tous une
année studieuse et fertile.
Au revoir à Lisbonne en octobre!
michel pauly
Dear colleagues
Unforunately our newsletter is a bit late this year (sorry for that) but we had to wait for our
board meeting in Luxemburg (2013 February 23). Magda Pinheiro who will organize our annual
conference in Lisboa will welcome the Commission in October. Because the financial situation is
not so easy for Portugal all participants will have to cover their travel and hotel cost on their
own (except the speaker at the Conference). The board and Magda Pinheiro could fix the
program for the Lisboa Conference (you will find it inside). Please notice the deadline for
registration (end of May!). The board is also happy to present the restructured five-yearprogram on “Cities and their space”. A lot of papers were proposed therefore the board had to
take further steps:
• 2014 Conference in Clermont-Ferrand on the topic “Complexe cities” (organizer JeanLuc Fray)
• 2015 Conference in Zürich on “strategies of self-staging in urban space” (working title).
3
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
In reaction to the discussions of Prague Ferdinand Opll and Martin Scheutz tried to propose a
new five-year topic 2016-2020 (please find the preproposal inside). There should be discussions
on the new topic in Lisboa – please feel free to propose your topics! We should come to a final
decision on our new five-year-topic in Clermont-Ferrand.
I am confident that the scientific work of our commission will have great influence on urban
research in our member states and I would like to wish good work to all of you!
See you soon in Lisboa!
michel pauly
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
die Newsletter unserer Kommission erscheint dieses Jahr etwas später als gewohnt, da wir die
Zusammenkunft des Vorstands am 23. Februar 2013 in Luxemburg abwarten wollten. Bei dieser
Gelegenheit hat Magda Pinheiro uns bestätigt und versichert, dass Lissabon bereit ist, im kommenden Oktober unsere Jahresversammlung zu empfangen, auch wenn wegen der portugiesischen Finanzkrise wohl ein größerer Anteil an individueller Finanzierung verlangt sein wird. Der
Vorstand hat daraufhin das definitive Tagungsprogramm zusammengestellt, das ein paar Seiten
weiter zu lesen ist, ebenso wie die Hinweise zur Anmeldung (Anmeldeschluss Ende Mai!)
Anschließend hat der Vorstand das ganze Programm unseres Fünfjahresthemas „Die Stadt und
ihre Räume“ neu strukturiert, so wie das im vergangenen September in Prag gewünscht worden
war. Der Andrang ist nämlich so groß, dass wir uns noch während Jahren mit diesem Thema
werden beschäftigen können. Es wird daher vorgeschlagen,
• 2014, in Clermont-Ferrand, das Unterthema „Komplexe Städte“ zu behandeln,
• 2015, in Zürich, uns mit der „kommunalen Selbstinszenierung in städtischen Räumen“ zu
beschäftigen.
Und von Ferdinand Opll und Martin Scheutz kam ein erster Vorschlag für ein neues
Fünfjahresthema für die Zeit 2016-2020, der ebenfalls in diesem Heft abgedruckt ist. Der
Vorstand möchte das neue Thema schon bei der Generalversammlung in Lissabon diskutieren –
auch wenn die Beschlussfassung vielleicht erst in Clermont-Ferrand stattfindet – und ermutigt
daher alle Mitglieder weitere Themenvorschläge zu unterbreiten.
Ich bin daher zuversichtlich, dass die wissenschaftlichen Arbeiten unserer Kommission auch
weiterhin die Stadtgeschichtsforschung in allen Mitgliedsländern befruchten werden und wünsche uns allen ein arbeitsames, fruchtbares Jahr.
Auf ein Wiedersehen in Lissabon
michel pauly
4
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
ASSEMBLEE GENERALE
DE LA COMMISSION INTERNATIONALE POUR L’HISTOIRE DE VILLES
Prague, Villa Lanna, le 4 septembre 2012 [Vila LANNA, 160 00 Praha 6-Bubeneč, V sadech 1,
Conference Hall/salle de conférence]
Commencement : 13.30 ; fin : 14.58
Présence : Karlheinz Blaschke, Francesca Bocchi, Ursula Braasch-Schwersmann, Roman Czaja,
Máximo Diago, Finn-Einar Eliassen, Marjatta Hietala, Peter Johanek, Rossina Kostova, Olga
Kozubska-Andrusiv, Juhan Kreem, Sandrine Lavaud, Sven Lilja, Keith Lilley, Darja Mihelic, Paul
Niedermaier, Marjaana Niemi, Lars Nilsson, Zdzisław Noga, Ferdinand Opll, Michel Pauly,
Laurenţiu Rădvan, Martin Scheutz, Uwe Schirmer, Anngret Simms, Rosa Smurra, Martina
Stercken, Rosemary Sweet, Katalin Szende, Alexandra Yerolympos, Josef Žemlička. En tant
qu’invités Francisco José Aranda Pérez et Robert Šimůnek.
TOP 1 : Accueil et membres excusés
Le président Michel Pauly souhaite la bienvenue aux membres de la commission présents et
remercie Josef Žemlička pour l’excellente organisation du congrès. Lars Nilsson honore dans
une notice nécrologique la mémoire du membre honoraire Brigitta Ericsson décédée au mois
de décembre 2011 .
Les membres suivants se sont excusés : Howard Clarke, Bernhard Distelkamp, Jean-Marie
Duvosquel, Jean-Luc Fray, Werner Freitag, Hubert Houben, Alexander Kamenskii, Edmund Kizik,
Pim Kooij, Magda Pinheiro, Lorina Repina, Thomas Riis.
TOP 2 : renouvellement resp. non-renouvellement d’adhésions et de nouveaux membres
Maximo Diago présente le nouveau membre espagnol Francisco José Aranda Pérez (Université
de Castilla-La Mancha) (voir le curriculum scientifique dans le prochain bulletin d’information).
L’admission est adoptée à l’unanimité.
Josef Žemlička qui se retire en tant que membre actif, présente le nouveau membre tchèque
Robert Šimůnek (Académie des Sciences de Prague). L’admission est adoptée à l’unanimité.
Katalin Szende présente, avec l’accord de Josef Žemlička le nouveau membre tchèque Jaroslav
Miller (Palacky University à Olmütz/Olomouc). L’admission est adoptée à l’unanimité.
Les adhésions suivantes doivent être renouvelées : Marc Boone, Hubert Houben, Howard
Clarke, Sylvain Malfroy, Zdzisław Noga, Vladimir Rabik, Lorina Repina, Martina Stercken.
Les adhésions suivantes sont renouvelées suite à quelques discussions concernant les
présences dans leur ensemble peu satisfaisantes aux congrès annuels : Howard Clarke, Hubert
Houben, Zdzisław Noga, Lorina Rapina et Martina Stercken.
L’adhésion de Vladimir Rabik qui ne s’est présenté à aucun congrès, ne sera pas renouvelée. Le
président Michel Pauly écrira une lettre à Sylvain Malfroy et Marc Boone de la part de la
commission, pour savoir s’ils désirent rester membres dans le sens d’une participation active à
la commission.
5
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
TOP 3 : rapport du trésorier pour l’année 2012
Le président lit un bref rapport du trésorier absent Jean-Luc Fray. Les comptes de la commission sont équilibrés (541€ de dépenses et 1001€ de recettes). En raison d’une augmentation
des frais de la mise à l’impression des publications des congrès, la cotisation annuelle pour les
membres de la commission devrait s’élever à 30€ au début de l’année 2013 – l’assemblée
générale approuve à l’unanimité. Prière de virer les cotisations pour 2013 (et 2012 ?) (voir p.
52).
TOP 4 : autres assemblées
La prochaine réunion annuelle se tiendra à Lisbonne (organisation Nagda Pinheiro). Le congrès
aura lieu probablement du 10 au 12 octobre 2013.
D’autres congrès sont prévus à Clerment-Ferrand (Jean-Luc Fray) en 2014 ainsi qu’à Zurich
(Martina Stercken) en 2015.
En 2015 (du 23 au 29 août) aura lieu également la journée internationale des historiens en
Chine (Jinan) (Comité international des sciences historiques/CISH, où le CIHV organisera une
section). Hietala (présidente du CISH), Lilley et Radvan se rendront en Chine de la part de la
commission (programme prévu actuellement).
TOP 5 : Divers
L’organisation des congrès prochains est discutée de manière intense. La question se pose si les
congrès ne devraient pas être organisés autour d’une thématique plus précise. Le comité est
invité à s’occuper de cette question.Chaque congrès devrait traiter d’un thème général en
rapport avec la thématique „Cities and their Spaces“, au sujet duquel seront alors organisées
des conférences (par les membres de la commissions ainsi que par des conférenciers invités,
surtout de la part des organisateurs/trices). Le comité directeur s’occupera de ceci dans la
prochaine réunion en février (au Luxembourg). Tous les membres sont invités à envoyer des
propositions, que le conseil structurera par la suite.
Les rapports des congrès de Sibiu et Prague devront être imprimés ensemble, en allemand et
en anglais, dans la collection de livres du „Münsteraner Institut für vergleichende
Städtegeschichte („Städteforschung“)“, tout comme les congrès de Lisbonne et de ClermontFerrand (en anglais et en français).
La rédaction du congrès de Luxembourg est achevée et est actuellement soumise à une
procédure Peer-Review (les textes sont aux mains de Marc Boone).
Michel Pauly
6
Martin Scheutz
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
GENERAL ASSEMBLY CIHV
4TH SEPTEMBER 2012
Prague, Villa Lanna [Vila LANNA, 160 00 Praha 6-Bubeneč, V sadech 1, Conference Hall]
Start time: 13.30; end: 14.58
Present: Karlheinz Blaschke, Francesca Bocchi, Ursula Braasch-Schwersmann, Roman Czaja,
Máximo Diago, Finn-Einar Eliassen, Marjatta Hietala, Peter Johanek, Rossina Kostova, Olga
Kozubska-Andrusiv, Juhan Kreem, Sandrine Lavaud, Sven Lilja, Keith Lilley, Darja Mihelic, Paul
Niedermaier, Marjaana Niemi, Lars Nilsson, Zdzisław Noga, Ferdinand Opll, Michel Pauly,
Laurenţiu Rădvan, Martin Scheutz, Uwe Schirmer, Anngret Simms, Rosa Smurra, Martina
Stercken, Rosemary Sweet, Katalin Szende, Alexandra Yerolympos, Josef Žemlička. As invited
guests Francisco José Aranda Pérez and Robert Šimůnek.
TOP 1: Welcome and excuses
Michel Pauly welcomes the present members and thanks the local organisers and especially
Josef Žemlička for organising the meeting! In a short speech Lars Nilsson pays his respect to the
late honour member Brigitta Ericsson (death 2011).
Several members have sent their excuses: Howard Clarke, Bernhard Distelkamp, Jean-Marie
Duvosquel, Jean-Luc Fray, Werner Freitag, Hubert Houben, Alexander Kamenskii, Edmund Kizik,
Pim Kooij, Magda Pinheiro, Lorina Repina, Thomas Riis.
TOP 2: Renewal of Membership and new members
New Members accepted by the Commission:
Maximo Diago prents the new spanish member Francisco José Aranda Pérez (University of
Castilla-La Mancha) which was accepted unanimously .
Josef Žemlička who will retire from his active membership presents the new candidate of the
Czech Republic: Robert Šimůnek (Academy of Sciences of the Czech Republic) which was
decided unanimously by the Commission.
Katalin Szende presents with the approval of Josef Žemlička another new candidate of the
Czech Republic: Jaroslav Miller (Palacky University in Olmütz/Olomouc). The Commission
accepted also unanimously.
Some memberships have to be renewed: Marc Boone, Hubert Houben, Howard Clarke, Sylvain
Malfroy, Zdzisław Noga, Vladimir Rabik, Lorina Repina, Martina Stercken.
The president and the board are not satisfied by the lack of appearance of some members – to
be a member of the CIHV means regular presence at the annual conferences. The membership
of Howard Clarke, Hubert Houben, Zdzisław Noga, Lorina Rapina und Martina Stercken was
renewed.
The Commission has not renewed the membership of Vladimir Rabik who never appeared at
one of the CIHV-Conferences. On behalf of the Commission our president Michel Pauly will
write a letter to Sylvain Malfroy and Marc Boone whether they would like to continue their
membership or not.
7
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
TOP 3: Report of the Treasurer for 2012
Unfortunately the treasurer Jean-Luc Fray could not come to Prague therefore the president
read his report. The Commission has balanced budget (541 € expenses und 1.001 € revenues).
The member fees for the membership in CIHV will rise (starting 2013) to 30 € because the CIHV
will have to support publishing activities of the Commission which was accepted by the
members. Several members paid their fee in Prague (to Martin Scheutz who sent the money to
Jean-Luc Fray). Please pay your charges for 2012 and 2013.
TOP 4: Further Meetings
The next annual meeting will take place in Lisboa (organiser Magda Pinheiro), the conference
will be held from 10th-12th Oktober 2013.
Further meetings will be held 2014 in Clerment-Ferrand (organiser Jean-Luc Fray) and 2015 in
Zürich (organiser Martina Stercken).
In 2015 (23-29 August) the International Meeting of CISH (Comité internationale des sciences
historiques/CISH) will take place in Jinan (China). Our commission was invited to have a session
there. From the current state of knowledge Marjatta Hietala (president of CISH), Keith Lilley
und Laurentiu Radvan will go to China.
TOP 5: Any other Business
There were intensive discussions for the future scientific orientation of CIHV. Some of the
members would like to have a more consistent subject orientation on the general topic of CIHV
– the board of CIHV should look for a closer thematic concentration. Each conference should
have a general topic concerning „Cities and their Spaces“ where members but also invited
guests (for example invited by the local organisers) should give papers. The board of CIHV will
discuss this topic in the next board-meeting in Luxembourg in February. All members were
encouraged at the General Assembly to send proposals to Michel Pauly which could be
discussed in February in Luxembourg.
The Conferences in Sibiu and Prague will be published together in one volume in the Series of
„Städteforschung“ of the „Institut für vergleichende Städtegeschichte“ (Münster, Germany) in
German and English. The Conferences of Lisboa and Clermont-Ferrand will be published in
English and French.
The results of the Luxembourg-Conference are ready and edited, in the moment all the papers
are peer-reviewed by Marc Boone.
Michel Pauly
8
Martin Scheutz
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
GENERALVERSAMMLUNG
DER INTERNATIONALEN KOMMISSION FÜR STÄDTEGESCHICHTE
Prag, Villa Lanna, 4. September 2012 [Vila LANNA, 160 00 Praha 6-Bubeneč, V sadech 1,
Conference Hall/Konferenzsaal]
Beginn: 13.30; Ende: 14.58
Anwesenheit: Karlheinz Blaschke, Francesca Bocchi, Ursula Braasch-Schwersmann, Roman
Czaja, Máximo Diago, Finn-Einar Eliassen, Marjatta Hietala, Peter Johanek, Rossina Kostova,
Olga Kozubska-Andrusiv, Juhan Kreem, Sandrine Lavaud, Sven Lilja, Keith Lilley, Darja Mihelic,
Paul Niedermaier, Marjaana Niemi, Lars Nilsson, Zdzisław Noga, Ferdinand Opll, Michel Pauly,
Laurenţiu Rădvan, Martin Scheutz, Uwe Schirmer, Anngret Simms, Rosa Smurra, Martina
Stercken, Rosemary Sweet, Katalin Szende, Alexandra Yerolympos, Josef Žemlička. Als Gäste
Francisco José Aranda Pérez und Robert Šimůnek.
TOP 1: Willkommen und entschuldigte Mitglieder
Der Präsident Michel Pauly begrüßt die anwesenden Mitglieder der Kommission und bedankt
sich bei Josef Žemlička für die hervorragende Organisation der Tagung. Lars Nilsson gedenkt in
einem Nachruf des Dezember 2011 verstorbenen Ehrenmitglieds Brigitta Ericsson.
Folgende Mitglieder haben sich entschuldigt: Howard Clarke, Bernhard Distelkamp, Jean-Marie
Duvosquel, Jean-Luc Fray, Werner Freitag, Hubert Houben, Alexander Kamenskii, Edmund Kizik,
Pim Kooij, Magda Pinheiro, Lorina Repina, Thomas Riis.
TOP 2: Erneuerung bzw. Nichterneuerung von Mitgliedschaften und neue Mitglieder
Maximo Diago stellt das neue spanische Mitglied Francisco José Aranda Pérez (Universität de
Castilla-La Mancha) vor (siehe den wissenschaftlichen Werdegang im nächsten Newsletter). Die
Aufnahme erfolgt einstimmig.
Josef Žemlička, der sich von der aktiven Mitgliedschaft zurückzieht, stellt das neue tschechische
Mitglied Robert Šimůnek (Prager Akademie der Wissenschaften) vor. Die Aufnahme erfolgt
einstimmig.
Katalin Szende stellt mit Zustimmung von Josef Žemlička das neue tschechische Mitglied
Jaroslav Miller (Palacky University in Olmütz/Olomouc) vor. Auch hier erfolgt die Aufnahme
einstimmig.
Folgende Mitgliedschaften müssen erneuert werden: Marc Boone, Hubert Houben, Howard
Clarke, Sylvain Malfroy, Zdzisław Noga, Vladimir Rabik, Lorina Repina, Martina Stercken.
Nach einiger Diskussion über die insgesamt nicht zufriedenstellende Anwesenheit bei den Jahrestagungen werden folgende Mitgliedschaften erneuert: Howard Clarke, Hubert Houben,
Zdzisław Noga, Lorina Rapina und Martina Stercken.
Die Mitgliedschaft von Vladimir Rabik, der auf keiner Tagung erschienen ist, wird nicht erneuert. Der Präsident Michel Pauly wird Sylvain Malfroy und Marc Boone seitens der Kommission
einen Brief schreiben, ob sie ihre Mitgliedschaft im Sinne einer aktiven Teilnahme an der
Kommission beibehalten wollen.
9
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
TOP 3: Bericht des Schatzmeisters für 2012
Ein kurzer Bericht des abwesenden Schatzmeisters Jean-Luc Fray wird vom Präsidenten verlesen. Die Kommission bilanziert ausgeglichen (541 € Ausgaben und 1001 € Einnahmen). Der Jahresbeitrag für die Mitglieder der Kommission ab Beginn 2013 sollte auf 30 € erhöht werden, da
vermehrt Kosten für die Drucklegung der Tagesbände auf die Kommission zukommen – die Generalversammlung stimmt einstimmig zu. Beiträge für 2013 (und 2012?) bitte bald überweisen
(siehe S. 52!).
TOP 4: Weitere Versammlungen
Das nächste Jahrestreffen findet Lissabon statt (Organisation Magda Pinheiro), die Tagung wird
vermutlich 10.-12. Oktober 2013 stattfinden.
Weitere Tagungen sind geplant für 2014 in Clerment-Ferrand (Jean-Luc Fray) und 2015 in Zürich
(Martina Stercken).
Im Jahr 2015 (23.-29. August) wird auch der Internationale Historikertag in China (Jinan)
stattfinden (Comité internationale des sciences historiques/CISH, wo die CIHV eine Sektion
abhalten wird). Seitens der Kommission werden Hietala (Präsidentin des CISH), Lilley und
Radvan nach China fahren (gegenwärtiger Planungsstand).
TOP 5: Allfälliges
Die Ausrichtung der nächsten Tagungen wird intensiv diskutiert. Die Frage taucht auf, ob die Tagungen nicht eine konsistentere thematische Ausrichtung erfahren sollten, wobei vor allem der
Vorstand aufgefordert wird dafür zu sorgen. Jede Tagung sollte ein am Thema „Cities and their
Spaces“ ausgerichtetes Generalthema haben, zu dem dann Vorträge (von Kommissionsmitgliedern und – insbesondere seitens der lokalen Organisator/innen – eingeladenen Gästen) gehalten werden sollen. Der Vorstand wird sich in seiner nächsten Sitzung im Februar (in Luxemburg)
damit beschäftigen. Alle Mitglieder werden aufgefordert, Vorschläge einzusenden, die dann
vom Board gegliedert werden sollten.
Die Tagungen in Sibiu und Prag sollen gemeinsam in der Buchreihe des Münsteraner Instituts
für vergleichende Städtegeschichte („Städteforschung“) auf Deutsch und Englisch aufgedruckt
werden, ebenso die Tagungen in Lissabon und Clermont-Ferrand (auf Englisch und Französisch).
Die Tagung in Luxemburg ist fertig redigiert und wird derzeit einem Peer-Review-Verfahren unterzogen (die Texte liegen in Obhut von Marc Boone).
Michel Pauly
10
Martin Scheutz
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
BIRGITTA ERICSSON IN MEMORIAM
Our friend and distinguished colleague Birgitta Ericsson passed away in December last year
(2011), at an age of 92 years. She was born in 1919 and grew up on the countryside in Northern
Sweden close to the sawmill district of the Sundsvall region. Before her academic career started
she worked for many years as a lecturer in a “gymnasium” in Stockholm. In the year 1970 she
defended her dissertation on the mining town of Falun in the 18th century (“Bergsstaden Falun
1720-1769”). Ingrid Hammarström, Professor of urban history from 1970, knew Birgitta´s
qualifications very well and engaged her soon as a collaborator.
Birgitta did her main contribution to the Humanities and the Social Sciences as the leader of the
joint Nordic research project “Centralmakt och lokalsamhälle – Beslutsprocess på 1700-talet”.
This project was about the relationship between the State and the local communities in the 18th
century. The main idea behind the project was to compare from a local perspective the more
democratic political system that prevailed in Sweden and Finland at those days with Denmark
and Norway which were under the rule of an absolute monarchy. During Birgitta´s engaged and
friendly leadership the project was unusual productive. In the 1980s the project published a
great number of publications, for example “Stadsadministration I Norden på 1700-talet” (1982),
“Opdaginga av fattigdomen” (1983), and “Industri og bjergvaerksdrift” (1985). Parallel, Birgitta
supervised successfully many doctoral students both in Sweden, Finland and Norway to their
degrees. Research results from the project were presented at many national and international
conferences, and in articles of leading journals.
Birgitta became a member of The International Commission for the History of Towns in the
1980s. She was a frequent visitor of the Commission´s annual meetings and presented reports
on various topics. The Atlas programme interested her very much, and she was responsible for
the editing of an atlas of the town of Falun. It was published in 1992 in the series Scandinavian
Atlas of Historic Towns. She was also a member of the group that produced the atlas of the
town of Strömstad which was published in 1997.
We remember Birgitta as a very warm-hearted friend and an excellent scholar. Her main research interest was the 18th century, and her books and articles in that area will be of substantial value even in the future. The students on all levels loved her for her insightful comments
and positive criticism. She always advised a way forward in an encouraging manner.
Lars Nilsson, Stockholm
11
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
KURZPROTOKOLL
DER SITZUNG DER ATLAS WORKING GROUP DER
INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS
Ort und Zeit: Prag, Villa Lanna (2. September 2012, 16.00‒18.45)
Leitung: Anngret Simms (Dublin)
Teilnehmer/innen: Francesca Bocchi (Bologna) – Ursula Braasch-Schwersmann (Marburg/Lahn)
– Roman Czaja (Torún) – Peter Johanek (Münster) – Sandrine Lavaud (Bordeaux) – Keith
Lilley (Belfast) – Darja Mihelič (Ljubljana) – Zdzisław Noga (Kraków) – Ferdinand Opll (Wien)
– Michel Pauly (Luxemburg) – Martin Scheutz (Wien) – Anngret Simms (Dublin) – Rosa
Smurra (Bologna) – Martina Stercken (Zürich) – Katalin Szende (Budapest) – Margret
Wensky (Bonn) – Josef Žemlička (Prag)
1. Anngret Simms begrüßt die Teilnehmer/innen und entschuldigt Howard B. Clarke.
2. Keith Lilley und Katalin Szende berichten über das Treffen von Atlas-Bearbeiter/innen,
das am 7. und 8. Juni 2012 an der CEU in Budapest (Teilnehmer/innen aus der Atlas
Working Group: Keith Lilley, Ferdinand Opll und Katalin Szende; darüber hinaus Vertreter des Instituts in Münster sowie des deutschen, irischen, rumänischen und ungarischen Städteatlas), wobei durch Keith Lilley, Katalin Szende und Sarah Gearty (Dublin)
ein Antrag für die Finanzierung von Netzwerkarbeiten (Veranstaltung von Workshops
und Konferenzen) beim COST-framework (siehe: http://www.cost.eu/) präsentiert wurde. Ziel ist die Vorbereitung der Präsentation digitaler Städteatlanten im Internet bzw.
die Akquirierung erforderlicher Expertise innerhalb eines Zeitraumes von vier Jahren
unter Einbeziehung entsprechender Experten über die Atlas Working Group hinaus.
3. Sandrine Lavaud’s „Cahiers des charges“ im Hinblick auf die französischen Städteatlasarbeiten (siehe: http://www.historiaurbium.org/english/Cahier-de-charges%20Bordeaux.pdf;
ein englisches Summary konnte mit Unterstützung von Michel Pauly angefertigt werden) wird diskutiert, wobei das Vorhaben präsentiert wird, das in diesem „Cahier“ am
Fallbeispiel des Städteatlas Bordeaux erarbeitete Konzept auf eine Reihe kleinerer
Städte (Agen, Bayonne, Perpignan etc.) anzuwenden (das Erscheinen der nächsten
Stadtmappe ist für 2014) geplant).
4. Der bei ASHGATE geplante Band, der auf die Tagung der Atlas Working Group in Dublin
2006 zurückgeht, soll 2013 erscheinen. Er wird eine alphabetische Liste aller bisher in
den europäischen Städteatlanten enthaltenen Städte und eine Bibliographie über historische Atlasarbeiten enthalten.
5. Der Tagungsband der in Münster 2007 abgehaltenen Tagung „Vom Nutzen der Städteatlanten“ (siehe den Bericht im Newsletter Nr. 29 der Kommission 2008, S. 27:
http://www.historiaurbium.org/general/Bulletin%2029%202008.pdf sowie den Bericht
auf: http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/tagungsberichte/id=1600), der in der Reihe
„Städteforschung“ des Münsteraner Instituts erscheinen wird und auch Beiträge einer
Tagung in Rom vom März 2008 (siehe den Bericht im Newsletter der CIHV Nr. 30 von
2009, S. 22 f.: http://www.historiaurbium.org/english/Bulletin30-2008.pdf) enthalten
wird, soll 2013 erscheinen. Die Einleitung wird Wilfried Ehbrecht (Münster) beisteuern.
6. Anngret Simms berichtet über die erfolgreiche eintägige Konferenz (‘Maps and Texts:
Exploring the Irish Historic Towns Atlas: Early-Christian and Viking Towns‘), die im Mai
2012 in der Royal Irish Academy in Dublin abgehalten wurde. Das Modell, Konferenzen
12
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
auf der Basis von Städteatlanten abzuhalten, hat sich als erfolgreich gezeigt. Diskutiert
wird die Möglichkeit der Veranstaltung weiterer Konferenzen/Workshops durch die
Atlas Working Group, wobei von Marjatta Hietala das Thema „Vom Nutzen der Städteatlanten in der Lehre“ vorgeschlagen wird.
7. Ferdinand Opll präsentiert seinen Beitrag „Should the Historic Towns Atlas continue
beyond 1900?“ und plädiert darin dafür, bei Atlasbearbeitungen auch die Epochen des
19. und 20. Jahrhunderts einzubeziehen. Als eine Art Minimalprogramm wird dabei die
Forderung nach der Hinzufügung von drei bis vier Stadtplänen für die Epoche nach dem
Katasterplan erhoben, wobei – aus mitteleuropäischer Sicht – etwa an die Zeitschnitte:
1. Um 1900 – 2. Nach dem Ersten Weltkrieg (1920er Jahre) – 3. Nach dem Zweiten Weltkrieg (um 1950) – 4. Um 2000 zu denken wäre. In den an diese Präsentation anschließenden Diskussionen wird auch die Frage aufgeworfen, ob die 1995 in Münster anlässlich der ersten Tagung der Atlas Working Group verabschiedeten „guidelines“ für die
Städteatlasarbeiten („Treaty of Münster“ im Newsletter der CIHV Nr. 15 von 1995, S. 24:
http://www.historiaurbium.org/general/CIHV_Nouvelles_15_1995.pdf) einer Erweiterung
bedürfen?
8. Die anwesenden Kolleginnen und Kollegen präsentieren neu erschienene (siehe dazu die
von F. Opll geführte Liste auf: http://www.ria.ie/research/ihta/european-project.aspx)
bzw. in Vorbereitung befindliche Städteatlanten:
– Deutschland (1) Deutscher Historischer Städteatlas (http://www.unimuenster.de/Staedtegeschichte/Forschung/DHStaedteatlas.html): Braunschweig
steht unmittelbar vor dem Erscheinen.
– Deutschland (2) Hessischer Städteatlas
(http://www.hlgl.hessen.de/irj/HLGL_Internet?uid=6dd00b28-4983-4317-9cdaae2389e48185): Die beachtliche Zahl vorliegender Atlasmappen wird in den
nächsten Jahren für Städte, wie Bad Orb, Marburg, Fulda etc., erweitert werden. –
– Deutschland (3) Rheinischer Städteatlas (http://www.rheinischelandeskunde.lvr.de/geschichte/rheinischer_staedteatlas/): Alle zwei Jahre erscheint
eine fünf (bei größeren Städten: vier) Städte umfassende Lieferung; für Ende 2012
ist das Erscheinen der nächsten Lieferung vorgesehen, womit 98 Städtemappen
vorliegen werden. –
– Finnland: Planungen für eine Bearbeitung der seit 1939/44 zu Russland gehörenden
Stadt Wyborg/Wiborg sind im Laufen. –
– Frankreich: siehe den Bericht oben zu Punkt 3. –
– Großbritannien: Gearbeitet wird an den Städten Winchester, York, Windsor und
Eton, wobei die beiden letzteren für 2013 geplant sind; Planungen laufen an für die
Bearbeitung von Chester und kleineren südenglischen Städten. –
– Irland: Zuletzt sind 2012 Sligo, Ennis sowie der Sammelband „Irish Historic Towns
Atlas Vol. III“ mit den Städten Derry-Londonderry, Dundalk, Armagh, Tuam und
Limerick erschienen. –
– Polen (1) Gruppe Toruń bzw. Kraków: Świecie/Schwetz an der Weichsel und
Sandomierz/Sandomir;
– Polen (2) Gruppe Schlesien: Racibórz/Ratibor. –
– Schweiz: Zuletzt ist die Stadtmappe Chur (2011) erschienen. –
– Tschechien: Derzeit wird an Mikulov/Nikolsburg gearbeitet. –
– Ungarn: Nach dem Erscheinen der Stadtmappe von Satorjaújhely (2011) wird an
sechs weiteren Städten gearbeitet.
9. Anngret Simms berichtet von ihren Bemühungen, einen Weg zu finden, dass die Städteatlanten als ‚Europäisches Projekt‘ gemeinsam (z.B. Amazon) verkauft werden könnten.
13
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
10. Sie berichtet von ’International Specialized Book-Services‘ (USA), die akademische Bücher in englischer Sprache an Bibliotheken verkaufen. Sie nehmen c. 50% vom Verkaufspreis und verpflichten den jeweiligen Verlag, den Transport von Europa nach USA selbst
zu übernehmen. Probleme: 1. Nur wenige unserer Städteatlanten sind auf Englisch. 2.
Viele der Städteatlanten Verlage sind Selbstverlage und können den hohen Gewinnverlust nicht auf sich nehmen. – Es wird vorgeschlagen, mit einer gemeinsamen Anzeige im
Newsletter des Centre for Urban History at Leicester University einen neuen Schritt zu
setzen.
11. Namens der Atlas Working Group spricht Katalin Szende Eva Chodějovská vom Team des
Tschechischen Städteatlas sowie der Leitung des Prager Stadtarchivs für die Erstellung
und Präsentation einer Ausstellung zu den europäischen Städteatlanten Dank und
Anerkennung aus. Die Ausstellung ist sowohl während der Konferenz der European
Association for Urban History (29.8.–1.9.2012: http://www.eauh2012.com/europeanassociation-for-urban-history/) als auch der Generalversammlung der CIHV (2.-5.9.2012)
im Prager Stadtarchiv öffentlich zugänglich.
Schluss der Sitzung um 18.45 Uhr
14
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
JOURNAL OF
ATLAS WORKING GROUP OF THE COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS
Prague, Villa Lanna (2. September 2012, 16.00‒18.45), organiser: Anngret Simms (Dublin)
Participants: Francesca Bocchi (Bologna) – Ursula Braasch-Schwersmann (Marburg/Lahn) –
Roman Czaja (Torún) – Peter Johanek (Münster) – Sandrine Lavaud (Bordeaux) – Keith Lilley
(Belfast) – Darja Mihelič (Ljubljana) – Zdzisław Noga (Kraków) – Ferdinand Opll (Wien) –
Michel Pauly (Luxemburg) – Martin Scheutz (Wien) – Anngret Simms (Dublin) – Rosa Smurra
(Bologna) – Martina Stercken (Zürich) – Katalin Szende (Budapest) – Margret Wensky (Bonn)
– Josef Žemlička (Prag)
(1) Anngret Simms welcomes all participants and has to excuse Howard B. Clarke.
(2) Keith Lilley and Katalin Szende gave a report of the meeting of Budapest (7/8 June 2012) at
the CEU in Budapest, where several people working on Town Atlas-projects met. Participants
from CIHV: Keith Lilley, Ferdinand Opll and Katalin Szende, but also members from the Institute
für vergleichende Städtegeschichte in Münster; German, Irish, Romanian and Hungarian
participants. Keith Lilley, Katalin Szende and Sarah Gearty (Dublin) presented an application for
financing and networking (i. e. workshops and Conferences) at the COST-framework
(http://www.cost.eu/). The aim of this project should be the presentation of digital town atlas
in the world wide net and to create a network of experts on this kind of presentation within the
next four years.
(3) There is discussion on Sandrine Lavaud’s „Cahiers des charges“ concerning work on the
french town atlas group (http://www.historiaurbium.org/english/Cahier-de-charges%20Bordeaux.pdf;
english summary by Michel Pauly). The proposals of Sandrine Lavaud should be tried out on the
examples of smaller cities (such as Agen, Bayonne, Perpignan etc.); the next French town atlas
should be published 2014.
(4) The Atlas-working-group-Conference in Dublin of 2006 should be published by ASHGATE
2013. There will be an alphabetical list of all European cities which have been published within
European Town Atlas.
(5) The Conference in Münster 2007 „Vom Nutzen der Städteatlanten“ (Newsletter Nr. 29 der
Kommission 2008, S. 27: http://www.historiaurbium.org/general/Bulletin%2029%202008.pdf
and report on: http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/tagungsberichte/id=1600) will be
published within the series „Städteforschung“ of the Institute in Münster. This volume (2013)
will also contain papers from a Conference in Rome in March 2008 (Newsletter of CIHV Nr. 30
dating 2009, pag. 22 f.: http://www.historiaurbium.org/english/Bulletin30-2008.pdf). The introduction is written by Wilfried Ehbrecht (Münster).
(6) Anngret Simms gave report about a Conference in Dublin in May 2012 (‘Maps and Texts:
Exploring the Irish Historic Towns Atlas: Early-Christian and Viking Towns‘) which was organised
by the Royal Irish Academy. The model (conference on the basis of town atlases) has proved to
be a success. Maybe there should be a conference on the advantage of town atlas-use in
academic teaching, as Marjatta Hietala suggested.
15
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
(7) Ferdinand Opll gave a paper on „Should the Historic Towns Atlas continue beyond 1900?“
and called for more attention for the town history of 19th and 20th century within the atlas
work. It would be very helpful to have at least three or four more plans (after the “Kataster”):
Seen from Central Europe we could add a map at the following time-layers: (1) around 1900; (2)
after the end of WW 1, (3) after the end of WW 2 (around 1950); (4) around 2000. There should
be an amendment to the „Treaty of Münster“ in the Newsletter of CIHV Nr. 15 dating from
1995, pag. 24: http://www.historiaurbium.org/general/CIHV_Nouvelles_15_1995.pdf).
(8) Colleagues present new published town atlases (see more in the list of Ferdinand Opll:
http://www.ria.ie/research/ihta/european-project.aspx) or town atlases to come soon:
Germany (1) Deutscher Historischer Städteatlas(http://www.unimuenster.de/Staedtegeschichte/Forschung/DHStaedteatlas.html): Braunschweig will be
published soon. – Germany (2) Hessischer Städteatlas
(http://www.hlgl.hessen.de/irj/HLGL_Internet?uid=6dd00b28-4983-4317-9cda-ae2389e48185):
There will come within the next years a number of atlases such as Bad Orb, Marburg, Fulda etc..
– Germany (3) Rheinischer Städteatlas (http://www.rheinischelandeskunde.lvr.de/geschichte/rheinischer_staedteatlas/): Delivery all two years containing five
(or in case of bigger towns four) cities. For 2012 there will be one more delivery – which means
98 towns are included. – Finland: there are plans to publish the city of Wyborg/Wiborg which
belongs since 1939/44 to Russia. – France: see the report in (3). – GB: Further atlases will come
on the following cities: Winchester, York, Windsor and Eton, (Eton and Windsor will be
published in 2013); some towns as Chester will get maps too. – Ireland: Published are 2012
Sligo, Ennis and as „Irish Historic Towns Atlas Vol. III“ the following towns: Derry-Londonderry,
Dundalk, Armagh, Tuam and Limerick. – Poland (1) The group Toruń and Kraków published
Świecie/Schwetz an der Weichsel and Sandomierz/Sandomir; Poland (2): the group Silesia:
Racibórz/Ratibor. – Suisse: Chur (2011) published. – Czech Republic: Mikulov/Nikolsburg is
“under construction”. – Hungary: The atlas of Satorjaújhely (2011) is published, six towns will
be published in near future.
(9) Anngret Simms reports on her selling the Town-Atlas-work as European project (for example
at Amazon). There is an ’International Specialized Book-Services‘(USA) which sells academic
books in English to the libraries but this “Book Service” would collect 50 % of shop price and
they force all publishing houses to pay for the transport from Europe to the USA. There are
several problems: 1. We do not have many town atlases in English. 2. Lots of town atlases are
self-published and would lose a lot of money by sending the atlases to USA. – The group
proposes to have an advertisement in the Newsletter of the Centre for Urban History at
Leicester University.
(10) In the name of the Atlas Working Group Katalin Szende thanks Eva Chodějovská and her
team from the Czech Town Atlas and the Town Archive in Prague for the presentation of
European Town Atlases in Town Archive. The very successful exhibition was to be seen at the
Conference of the European Association for Urban History (29.8.-1.9.2012:
http://www.eauh2012.com/european-association-for-urban-history/) but also during the
General Assembly of CIHV (2.-5.9.2012).
End of meeting 18.45 (Ferdinand Opll, translation Martin Scheutz).
16
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
“CITY AND SPACE”
(LISBOA, 2013 OCTOBER 11-12), ANNUAL MEETING OF CIHV
ISCTE/IUL Av. Das Forças Armadas 1649-026 Lisboa
Lisboa, 2013 October 10, 19.00: Board-meeting of CIHV
Friday, 11 October 2013
Participants reception, ISCTE-IUL, 9.30
Opening Session and Inaugural Conference 10 h a.m
• Amelia Aguiar Andrade (Portugal), Medieval Urban Landscapes (opening speech) (in
English)
• Ferdinand Opll (Austria), Conclusions from the Prague meeting (2012 September 3-4) (in
English)
Coffee break
Central Spaces in Towns - 11.30–13 h
• Francesca Bocchi (Italy), A case study – the Porticoes of Bologna (in Italian/English)
• Jean-Luc Fray (France), Les “Beffrois” dans l’espace urbain des villes de la France
centrale et méridionale: enquête sur la problématique d’un transfert culturel
(“Belefrieds” in the urban space of central and southern France cities: inquiring into a
problematic cultural transfer) (in French)
• Martin Scheutz (Austria), Town halls in Central Europe (in English)
Lunch
Space and Society, ISCTE-IUL, 14.30
• Maria João Vaz (Portugal), Spaces of crime within towns (in French)
Clara Vieira (Portugal), The Public and the Private: The façade as a separator (in English)
• Frédéric Vidal (Portugal), Urban Space and Tourism (in English)
Coffee
Atlas session (convened by Anngret Simms) 16.30–18.00
Reception by the Municipality of Lisboa 20.00
17
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
Saturday, 12 October 2013
City, Space, Leisure and Culture ISCTE-IUL 9.00–10,45h
• Marjatta Hietala (Finland), Cultural Spaces in Postindustrial Cities (in English)
• Cecilia Vaz (Portugal), Spaces for a bohemian life in Lisbon in the late 19th century to
early 20th century: A comparative perspective (in English)
• Martina Stercken (Switzerland), Spaces for Urban Drama (in English)
Coffee
General Assembly 11.00–12.30
Afternoon visit to Lisbon. Alfama and the Castle (starting 14.30)
Lisboa 2013: City and Space
Conference of CIHV, 11th-12th October 2013
ISCTE/IUL Av. Das Forças Armadas 1649-026 Lisboa
Email: [email protected]
Deadline for registration: 31 May 2013!!!!
http://iscte-iul.pt/quem_somos/localizacao.aspx
Hotel costs for speakers are covered by the organisers; participants who do not give a paper have to pay
the hotel costs themselves. The travel costs have to be paid by the participants.
Nome/Name/Non………………………………………………………………………………………………………………………………..
Instituição/Institution/ Institution………………………………………………………….…………………………………………….
Título da Comunicação/ titre de la Communication/Title of the
lecture………………..…………………………………………………………………………………………………………………………….….
Chegada/Arrival/Arrivée:………………………………………………………………… …………………………………………………..
Partida/Departure/Départ……………………………………………………………………..…………………………………………….
Hotel Ibis (65 Eur)……………………………………… ………………………………………………………………………………………..
Hotel near ISCTE …………………………………………………………………………..……………………………………………………..
Assinatura/Signature/
18
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
PRE-PROPOSAL OF FERDINAND OPLL AND MARTIN SCHEUTZ
FOR A NEW GENERAL TOPIC OF CIHV (2016–2020):
„FUNCTIONS OF CITIES IN COMPARATIVE PERSPECTIVE“
(FOR MORE DETAILS SEE THE GERMAN VERSION)
1. Political functions of cities in comparative perspective: The focus will be on the gravitational fields of political life within the cities (Town hall, residence of townholders and noble
men, residence of the estates, place of Parliaments, of party headquarters etc.; there should be
a comparison of national Parliament buildings and their functions for the town, for example in
Budapest, Prague and Vienna.
2. Economic functions in comparative perspective: Traffic and the importance of traffic should
be focused (the importance of railway stations, airports, motorway) and their context in the
cities; the role of cities as centers for trade and commerce, for markets (farmer's market) and
trade fair (for example EXPOS, world expositions, development of shopping-centers and their
impact on local shops; the role of representation of interests and their position within town
(guilds and trade associations, Chamber of Commerce etc.)
3. Religious functions within the cities in comparative perspective: the importance of „cult
sites“ (temples, churches, synagogue, Mosques, pagoda, stupa) and their position between an
accepted and „disturbing“ institution, but also the position of these cult sites to other urban
centers. There should be a focus on meeting places of religious communities with the urban
space, for example for the members of Jehovah's witness in the 20th century; confraternities
and their position within the cities, urban cemeteries over the course of time (near churches,
out of the cities), cemeteries as social, economic, political meeting places; the role of football
stadium and town halls as representation of cities.
4. Cultural functions in comparative perspective: The importance of cultural expression in
urban context; the meaning of forms of socialization such as processions, Carnival, tournament,
shrove tide plays, political demonstrations, theatre, “ballhouses”, concert halls, places of mass
events, of sport events etc.; cities as stage for worldwide sport events such as the Olympic
games of Athens 1896, Berlin 1936, Munich 1972 and London 2012); the role of inns and teahouses (spatial distribution and the importance of communications); the impact of internationnal cuisine (on high and low level) for cities (internationalization but also standardization of
food offer).
19
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
VORSCHLAG VON FERDINAND OPLL UND MARTIN SCHEUTZ
FÜR EIN GENERALTHEMA DER CIHV IN DEN JAHREN 2016–2020:
„FUNKTIONALITÄTEN VON STÄDTEN IM VERGLEICH“
Vorbemerkung: Bei der Behandlung des 2010 für die Generalversammlungen der CIHV von
2011–2015 beschlossenen Generalthema „Die Stadt und ihre Räume“ zeigt sich nach den
Erfahrungen der Tagungen in Sibiu (2011) und Prag (2012) sowohl das große Interesse an
diesem thematischen Schwerpunkt wie auch dessen Bedeutung. Für die Tagungen in Lissabon
(2013) und in Clermont-Ferrand (2014) liegt bereits eine große Zahl von Vortragsangeboten vor,
für 2015 wird unter Aufgreifen des wissenschaftlichen Konzepts der Medialität die Behandlung
des Themas „Orte städtischer Repräsentation und stadtbezogener Rituale“ vorgeschlagen.
Bereits nach den ersten beiden Tagungen zu diesem Generalthema zeigt sich, dass die von der
Kategorie des „Raumes“ bestimmte Herangehensweise an die historische Analyse von Städten
die unterschiedlichen Funktionalitäten von Stadt immer stärker ins Blickfeld rückt. Die beiden
Proponenten für das künftige Generalthema der Jahre 2016–2020 schlagen daher vor, in einem
inhaltlich klar strukturierten Zyklus von vier Kongressen in Verbindung mit den
Generalversammlungen der CIHV zu untersuchen, welche Funktionen von Städten bzw. in deren
Rahmen ausgeübt werden, zugleich für Städte symptomatisch sind. Vorgegeben wird ein
strukturiertes Rahmenkonzept, zu dem hier ein erster Entwurf geboten wird und das den
künftigen VeranstalterInnen eine Leitlinie vorgibt. Dabei ist intendiert, dass in zeitlicher Hinsicht
Beiträge von der Antike bis ins 21. Jahrhundert, nach Möglichkeit in Form von Längsschnitten
und unter Beachtung einer komparatistischen Annäherung geboten werden. Besonderes
Augenmerk im Hinblick auf die zeitlichen Entwicklungen ist auf die Rolle der Stadt in der
mittelalterlichen (Mitbestimmung und Entscheidungskompetenz), der frühneuzeitlichen
(Verluste an Mitbestimmungsmöglichkeiten, zugleich Unverzichtbarkeit als entscheidende
politische, ökonomische, etc. Bühne) und der modernen Stadt ab der Mitte des 19. Jahrhunderts
(als neu konstituierte politische Kraft) zu legen. Das Rahmenkonzept für vier Tagungen (2016–
2019) sieht die folgenden Schwerpunkte vor, und diese sollten dann zugleich die auf dem
Internationalen Historikerkongress von 2020 zu präsentierende Zusammenfassung
strukturieren:
1. Politische Funktionalitäten der Stadt im Vergleich: Der Fokus ist hier auf die Gravitationsfelder des politischen Lebens in der Stadt (Rathaus, stadtherrliche Residenz, Standorte ständischer Vertretungen [in Österreich die Landhäuser] bzw. des in der Stadt lebenden Adels, von regionalen bzw. nationalen Parlamenten, von Parteilokalen bestimmter politischer Parteien etc.;
möglich sind u.a. Vergleiche nationaler Parlamente, etwa in Budapest, Prag und Wien als baulich-funktionale Elemente des Städtischen) gerichtet.
2.
Ökonomische Funktionalitäten der Stadt im Vergleich: Stellenwert des Verkehrs kann
der Fokus auf die Rolle der Anknüpfungspunkte des Massenverkehrs (Bahnhöfe, Flughäfen, Autobahnen) oder die Entwicklung städtischer Verkehrsnetze im Kontext städtischen Wachstums
gelegt werden; Rolle der Städte als Standorte von Handel und Gewerbe, von Märkten (nicht
zuletzt der Wochenmärkte) und Messen (bis in die Gegenwart), darunter auch realisierte und
gescheiterte EXPOs, die Entwicklung städtischer Shopping-Centers und deren Rückwirkung auf
die städtische Nahversorgung etc.; Standorte von Interessenvertretungen (Innungen, Zechen,
Gilden, Handelskammern etc.)
3. Religiöse Funktionalitäten der Stadt im Vergleich: Rolle von Kultstätten (Tempel, Kirchen,
Synagogen, Moscheen, Pagoden, Stupas) als „störende‘ Elemente im Stadtraum unter Berück20
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
sichtigung von Akzeptanzfragen, aber auch von deren Rolle gleichsam als Antithesen zum
Städtischen; Versammlungsorte geistlicher Kommunitäten im Stadtraum, darunter etwa der
Sekten (Zeugen Jehovas etc.) ab dem 20. Jahrhundert ; Bruderschaften und deren räumliche
Verortung im Kontext von Altären in städtischen Kirchen; städtische Friedhöfe im Wandel der
Zeiten unter Berücksichtigung von deren älterer Bedeutung als Versammlungsort, als
politischer und/oder sogar wirtschaftlicher Raum in der Stadt; Rolle von Fußballstadien oder
auch großer Veranstaltungshallen als moderne Kultstätten
4. Kulturelle Funktionalitäten der Stadt im Vergleich: Bedeutung kultureller Äußerungen im
städtischen Kontext, darunter auch deren Bedeutung als maßgebliche Formen von Vergesellschaftung: etwa Prozessionen, Turniere, Fastnachtspiele, Karneval, politische Demonstrationen,
Ballhäuser, Theater, Konzerthäuser und -hallen, Sportstätten, Schauplätze von „Massen“veranstaltungen (Plätze und/oder Stadien); Städte als Standort weltweiter Sportereignisse (Olympische Spiele in Athen 1896, Berlin 1936, München 1972 und London 2008); Stellenwert von
Gast- und/oder Kaffee- und Teehäusern (räumliche Verteilung ebenso wie deren Bedeutung als
Kommunikationszentren); Auswirkungen der verschiedenen Esskulturen in europäischen
Städten (Internationalisierung, zugleich Einebnung und Standardisierung des Angebotes)
21
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
CURRICULUM VITAE JAROSLAV MILLER
Name and Academic Degree:
Jaroslav Miller, Ph.D.
Professor of History, Head of the Historical Institute
Date and Place of Birth: 8. 1. 1971, Šumperk, Czech Republic
Home Address
Hněvotín 352, okr. Olomouc, 783 47
e-mail: [email protected]
Tel: 608626670Na Hradě 5
University Address
Palacký University, Olomouc
History Department
Czech Republic
Olomouc 771 80
Na Hradě 5
Fields of Research: Urban History of Europe, Intellectual History, Medieval and Early Modern
Political Thought, the Idea of Central Europe
Academic Affiliation:
1) Faculty of Philosophy, Palacký University Olomouc, the Czech Republic, Historical Institute.
Academic Degrees
1. 1989 – 1995, Palacký University Olomouc, MA in History – Russian Philology and Literature –
English Philology and Literature.
2. 1996 – 1997, Central European University, Budapest, MA in Early Modern History.
3. 1999 – 2001, University of Oxford, Lady Margareth Hall, a two-year study in Comparative
History
4. 1998 – 2004, Central European University, Budapest, PhD in Comparative History
5. Associate Professorship at Palacký University Olomouc, since October 2005
6. in 2012 appointed Professor of History at Palacký University Olomouc.
22
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
Long-Term Fellowships and Research Stays:
1. School of Slavonic and East-European Studies, University of Toronto, January – March 2001,
Research Fellow.
2. Geisteswissenschaftliches Zentrum für Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas, Leipzig, June
– August 2002, “Konfessionalizierung in Ostmitteleuropa,“ Research Fellow.
3. Herzog-August Bibliothek, Wolfenbüttel, Andrew W. Mellon Scholarship, January – April
2004, Research Fellow
4. Herder-Institut, Marburg, Alexander von Humboldt Scholarship, March – September 2006,
Research Fellow
5. University of Georgia, Fulbright Scholarship, January – May 2008, Scholar-in-Residence.
6. Institut für vergleichende Städtegeschichte, Münster, Germany, Alexander von Humboldt
Scholarship, May – August 2010
7. University of Western Australia, Perth, Guest Professor of History, October 2010 – March
2011.
Academic Awards
R. John Rath Prize – awarded by the Austrian History Society for the best study published in The
Austrian History Yearbook in year 2005.
2008, 2009 Palacký University Rector’s Prize for the best monograph in Humanities.
2009 – The Best Urban History Monograph Award
2012 – Honorary Fulbright Ambassador for Central Europe
Selected Bibliography: Author and Editor
A) Monographs and edited primary sources
Jaroslav Miller, Urban Societies in East-Central Europe, 1500 – 1700, (Aldershot – New York:
Ashgate Publishing House, 2008), pp. 287, ISBN 0 7546 5739 6 (accomplished as the
Alexander von Humboldt Fellow)
Idem, The Closed Society and its Enemies: The East-Central European City, 1500-1700/ (Prague:
NLN, 2006), ISBN 80-7106-805-5), pp. 467 (accomplished as the Alexander von Humboldt
Fellow)
Idem, Odložený zrod Leviatana: Krize stuartovské monarchie, 1603 – 1641, /The Birth of
Leviathan Postponed: The Crisis of Stuart Monarchy, 1603 – 1641/, (Prague, ARGO: 2006),
pp. 229, ISBN 80-7203-695-5
Idem (ed.), John Barclay, Argenis: Intellectual Roots of European Absolutism (Prague 2009, in
print), critical edition of the source.
23
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
Idem – László Kontler (eds.), Friars, Nobles and Burghers – Sermons Images and Prints: Studies
of Culture and Society in Early-Modern Europe, (Budapest – New York: CEU Press, 2010)
Idem, Urban Historiography of Moravia, Silesia and Bohemia to 1800 (Catalogue and electronic
database – www.urbanhistoriography.cz
B) Journal Studies (only articles published in internationally renowned journals)
Jaroslav Miller, Early Modern Burgher Immigration in East-Central Europe: a Macro-Analysis,
Austrian History Yearbook, XXXVI, 2005, s. 3–39. (Awarded with R. John Rath Prize for
the best study published in the field of the Habsburg history for 2005)
Idem, From Conquerors to Martyrs: the Protestant Militarism and Palatine Myth in Early
Modern England, Acta Comeniana – Internationale Revue für Studien über J. A. Comenius
und Ideengeschichte der Frühen Neuzeit, 17/2003, 7–41.
Idem, The Henrician Legend revived: The Palatine Couple and ist Public Image in Early Stuart
England, European Review of History/Revue Europeenne D’Histoire 11/3, 2004, 305–332.
Idem, Strangers in Town: Some Remarks on Jewish Urban Communities in East-Central Europe,
1500 – 1700, in: Meeting the Other: Studies in Comparative History (Prague: 2005), 9–25.
Idem, Between the Ottomans and the Habsburgs – Hungarian Jews after the Mohács
Catastrophe, in: Luďa Klusáková (ed.), Cultural Conquests in Early Modern Europe
(Prague: 2006), 39–51.
Idem, ‘In each town I find a triple harmony’: Idealizing the city and the language of community
in early modern (East) Central European urban historiography, Urban History 1/39, 2012,
p. 3–19.
Idem, Urban History: Trends, Debates, Issues, Colloquia – Journal of Central European History
2/2011, p. 113–125.
Idem, Due to disagreements, great, mighty and opulent cities fell into misery and destitution: A
City in Premodern (East) Central Europe and the Collapse of Traditional Community?
Parergon: Journal of the Australian and New Zealand Association for Medieval and Early
Modern Studies, 29/1, 2012, pp. 165–188.
24
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
CURRICULUM VITAE ARANDA PÉREZ, FRANCISCO JOSÉ
Surnames, First name: ARANDA PÉREZ, FRANCISCO JOSÉ
D. N. I. -N. I. F. : 03820901-A
Date and place of birth: Toledo (Toledo-Spain), 18/11/1964.
Home Address: 101 Italia road
45005 TOLEDO (Toledo-Spain)
Tlphn.: (+34) 925.25.63.25
Mobile: (+34) 627.350.924
Professional destiny: Professor
Knowledge Area of Modern History
Department of History
Faculty of Letters
UNIVERSITY OF CASTILLA-LA MANCHA
Avda. Camilo José Cela, s/n
13071 CIUDAD REAL
Tlfno.: (+34) 926.29.53.00 ext. 3156
Fax: (+34) 926.29.53.12
E-mail: [email protected]
1. SCHOLAR TITLES
• Bachelor of Arts degree in Geography and History ( Modern History). University
Complutense of Madrid. Promotion 1982-1987.
• Doctor in Modern History. Complutense University of Madrid. Doctoral Thesis defended
on the sixth of November, 1991 with the title: “Municipal power and urban oligarchies
in Toledo in the 17th century”. It obtained the highest rating “cum laude” unanimously.
It also won the Special Doctoral Prize.
2. TEACHING ACTIVITY
2.1 . Research Fellow of the Department of Modern History at the University Complutense of
Madrid. June 1988- December 1992.
2.2 . Associate Professor of Modern History of the Department of History. Faculty of Letters of
Ciudad Real. University of Castilla-La Mancha. November 1993-June 2011.
2.3 . Professor of Modern History of the Department of History. Faculty of Letters of Ciudad
Real. University of Castilla-La Mancha. Since June 2011.
2.2.3 . Seminars and research courses
1.
Director of the Seminar on Intermediate powers, powers interposed. Society and oligarchies
in modern Spain, organized by the area of Modern History of the Department of History,
25
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
held at the Faculty of Letters of the University of Castilla-La Mancha, in Ciudad Real 11 and
December 12, 1996, resulting in a credit.
2.
Coordinator of the Seminar on The Internet for historians, organized by the Association
History and Computing, held at the Center for Calculation of Ciudad Real city of the
University of Castilla-La Mancha, the days 9 and December 10, 1998, resulting in a credit.
3.
Director of the Seminar on Society and elites ecclesiastical early modern Spain, organized
by the area of Modern History of the Department of History, held at the Faculty of Arts of
the University of Castilla-La Mancha, in Ciudad Real on 16 and December 17, 1998,
resulting in a credit.
4.
Director of the Seminar on Bourgeois or citizens in early modern Spain, organized by the
area of Modern History of the Department of History, held at the Faculty of Arts of the
University of Castilla-La Mancha, in Ciudad Real 29 to October 31, 2001, with a loan.
5.
Director of the Seminar on Lawyers and bureaucrats in early modern Spain, organized by
the area of Modern History of the Department of History, held at the Faculty of Arts of the
University of Castilla-La Mancha, in Ciudad Real the days 5 and November 6, 2003, resulting
in a credit.
6.
Director of the course of summer on Spain and Asia. Historical encounters (15th to the 19th
century), organized by the area of Modern History of the Department of History and the
sponsorship of the Pan-American MOA Foundation of Japan, held at the headquarters of
the courses of summer at the University of Castilla-La Mancha, in Cuenca, the days 12, 13
and July 14, 2004, with two credits.
7.
Director of the International Symposium on The recovery of the political culture in the
iberian kingdoms in the first early modern, organized by the Department of Modern History
of the Department of History, held at the Faculty of Arts of the University of Castilla-La
Mancha, in Ciudad Real the days 7 and November 8, 2006, with a credit.
8.
Director of the course of summer on The Spirit of the Cavalry, from West to East, organized
by the Department of History and the sponsorship of the Pan-American MOA Foundation
of Japan, held at the Faculty of Arts of the University of Castilla-La Mancha, in Ciudad Real
day 5 to July 7, 2007, with two credits.
9.
Director of the Seminar on Historiographies and cultural identities in modern Spain,
organized by the Department of Modern History of the Department of History, held at the
Faculty of Arts of the University of Castilla-la Mancha, in Ciudad Real on 12 and November
20 and December 3, 2008, resulting in a credit.
10. Director of the Course on The Application of ITC (Information Technology and
Communication) to the Humanities and Social Sciences. Databases, Teaching and Research,
organized by the area of Modern History of the History Department of the Faculty of
Letters of the University of Castilla-la Mancha, days 2-5 and may 9-12, 2011, with 30 hours
of duration, approved with 3 credits by the Department of Education and Science of the
Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha and 2 credits for master and doctorate
degree and master's degree from University of Castilla-La Mancha.
2.2.4 . Courses abroad
- Maître de Conferances invité par l'Université Paul Valéry de Montpellier III, Cours Concours
pour l Agrégation south Aspects of Espagne des Lumières. January and February 2006.
26
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
3. RESEARCH ACTIVITY
3.1 . PUBLICATIONS (in order of production)
3.1.1 .Monographs, as sole author:
1.
ARANDA PÉREZ, Francisco José: Municipal power and Cabildo of Jurados in Toledo in the
Early Modern Age, City Council of Toledo, 1992 (ISBN: 84-87 -515-13 -4), 233 pp.
2.
ARANDA PÉREZ, Francisco José: Municipal power and urban oligarchies in Toledo in the
17th century, University Complutense of Madrid, 1992 (Dep. Leg.: M-29102-1992), 2
volumes, 1,406 pp.
3.
ARANDA PÉREZ, Francisco José: Power and powers in the city of Toledo. Government,
society, and urban oligarchies in the Early Modern Age, Editions of the University of
Castilla-la Mancha-Provincial Institute of Research and Studies from Toledo, Cuenca-Toledo
1999 (Collection Humanities n. 33), (ISBN: 84-89958 -87-4), 422 pp.
4.
ARANDA PÉREZ, Francisco José: Jerónimo Ceballos: a grave man for the republic. (Life and
work of a hidalgo of knowledge in the Spain of the Golden Century), (foreword by Richard L.
Kagan), Publications Service of the University of Cordoba-Ministry of Science and
Technology-Toledo Town Hall, studies in Modern History, Collection Maior n. 15, Córdoba
2001 (ISBN: 84-7801 -599-X ), 444 pp.
5.
ARANDA PÉREZ, Francisco José: Toledo circa 1605. The christianopolitan history-description
of Francisco of Pisa (foreword by Fernando Marías Franco), Bibliotheca Argentea, Editions
of the UCLM-Antonio Pareja Editor S. L. , Toledo 2011 (ISBN: 84-95453 -54-1).
3.1.2 . Monographs, as an editor, director or coordinator:
1.
ARANDA PÉREZ, Francisco José (Coordinator): Intermediate powers, powers interposed.
Society and oligarchies in early modern Spain, Editions of the University of Castilla-La
Mancha, Collection Humanities n. 31), Cuenca 1999, (ISBN: 84-89958 -74-2), 340 pp.
2.
ARANDA DE PEREZ, Francisco José, FERNANDEZ IZQUIERDO, Francisco, SANZ CAMAÑES,
Porfirio (Coordinators): The history in a new border=La Historia en una nueva frontera.
XIIIth Conferencia Internacional of History & Computing Association of 1998, co-edition of
the Association History and Computing in Spain-editions of the University of Castilla-La
Mancha (and the collaboration of the Higher Council for Scientific Research and La
Asociación Internacional de Historia & Informática), Madrid-Cuenca, 1998 (CD-ROM, ISBN:
84-89958 -41-6) and 2000 (book, ISBN: 84-8427 -041-6, Collection Humanities n. 42, 432
pp.).
3.
ARANDA PÉREZ, Francisco José (Coordinator): Society and elites Ecclesiastical in the Early
Modern Spain, Editions of the University of Castilla-La Mancha (Collection Humanities n.
48), Cuenca 2000, (ISBN: 84-8427 -066-1), 356 pp.
4.
ARANDA PÉREZ, Francisco José (Coordinator): Bourgeois or citizens in modern Spain,
Editions of the University of Castilla-La Mancha (Collection Humanities no. 75), Cuenca
2003, (ISBN: 84-8427 -234-6), 446 pp.
5.
ARANDA PÉREZ, Francisco José (Coordinator): The decline of the Spanish Monarchy in the
17th Century. Proceedings of the VIIth Scientific Meeting of the Spanish Foundation of
Modern History, vol. I, Editions of the University of Castilla-La Mancha (Collection
Institutional Editions n. 38 ), Cuenca 2004 (ISBN: 84-8427 -296-6), 989 pp.
27
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
6.
ARANDA PÉREZ, Francisco José (Coordinator): The rural world in early modern Spain
(Proceedings of the VIIth Scientific Meeting of the Spanish Foundation of Modern History,
vol. II), Editions of the University of Castilla-La Mancha (Collection Institutional Editions n.
39), Cuenca 2004 (ISBN: 84-8427 -297-4), 1.408 pp.
7.
ARANDA PÉREZ, Francisco José (Coordinator): Lawyers, jurists and bureaucrats in early
modern Spain, Editions of the University of Castilla-La Mancha (Collection Editions
Institutional n. 47), Cuenca 2005 (ISBN: 84-8427 -381-4), 584 pp.
8.
ARANDA PÉREZ, Francisco José, RODRIGUES, José Damião (Editors): De Re Publica
Hispaniae. The vindication of the political culture in the iberian kingdoms in the first early
modern, Sílex, Madrid 2008 (ISBN: 978-84 -7737-209 -7), 458 pp.
3.1.3. Essays
ARANDA PÉREZ, Francisco José: The construction of an urban myth.: Toledo at the time of
the Quixote, Editions of the University of Castilla-La Mancha, Toledo 2006 (ISBN: 84-8427 463-2), 98 pp.
3.1.4 . Articles, chapters in books, papers, communications:
1.
"Typology of the home civil portadas in Toledo. From the gothic-mudéjar to plateresque
(centuries XIVth to the XVIth): a stable typology", in Beresit (Toledo), 2, (1988), pp. 37-64
(ISBN 84-398 -9833-9). Article.
2.
"Protocol and hierarchy of municipal power: the ceremonies of the Toledo City Council in
the 17th century", Proceedings of the Congress of Young Historians and geographers,
Editorial of the Complutense University, Madrid 1990, vol. II, pp.107-119. Book Chapter.
3.
"Analysis of the speech. A methodology for the study of Social History in the Early Modern
Age" (together with Jesus Castro Cuenca), CASTILLO, Santiago (coord. ): Social History in
Spain. Current perspectives, Siglo XXI, Madrid 1991, pp. 65-86 (ISBN: regiment 8 -0738-6).
Book Chapter.
4.
“John II creates the regiment and the Cabildo of Jurados for Toledo”, in Beresit (Toledo), 4,
(1992), pp. 47-56 (ISBN: 84-87100 -20-1). Article.
5.
"Municipal power, urban oligarchies and Cabildo of Jurados in Toledo, Spain, between the
15th and 16th centuries", Proceedings of the Congress 1490: on the threshold of modernity,
Generalitat Valenciana Consell de Valencia on Culture, Valencia 1994, pp. 109-120. Book
Chapter.
6.
"Prosopography and partitions of goods: a methodological proposal for the study of the
oligarchies castilian urban in the Early Modern Age" in Cuadernos de Historia Moderna, 12,
(1991), pp. 259-276 (ISSN: 0214-4018). Article.
7.
"Notarial Deeds and Data Bases. A collection and elaboration program of data supplied by
castillian notarial deeds of Early Modern Age", en MARKER, Hans Jorgen y PAGH, Kirsten
(eds.): Yesterday. Proceedings from the 6th international conference Association of History
and Computing Odense 1991, Odense (Dinamarca) 1994. Book Chapter.
8.
"The concern "arbitrista" of the City Council of Toledo by the decline of the city in a critical
period: 1618-1621 ", Toletum (Bulletin of the Royal Academy of Fine Arts and Historical
Sciences of Toledo), 29, (1993), pp. 201-227. Article.
28
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
9.
"The merchants of Toledo in the 17th Century: economic foundations and socio-political
status", Investigaciones Históricas (University of Valladolid), 12, (1992), pp. 71 (ISSN: 02109425). Article.
10. "Economic foundations and composition of the wealth of a urban oligarchy in the Early
Modern Age: the heritage and income of the aldermen, and juries in Toledo in the 17th
century", Hispania, LII/3, 182, (1992), pp. 863-914 (ISSN: 0018-2141). Article.
11. "Semantics of the term "citizen" in the Modern Age", (joint with Jesus Castro Cuenca), in
ENCISO RECIO, Luis Miguel (Coord. ): The Spanish bourgeoisie in the Early Modern Age
(Records of the International Congress held in Madrid and Soria on days 16 to December 18
of 1991), a service of Publications and Scientific Exchange of the University of ValladolidFoundation Dukes of Soria-V centenary Treaty of Tordesillas, Valladolid, 1996, volume III,
pp. 1,555 -1.566 (ISBN: 84-7762 -681-2). Book Chapter.
12. "Knights and citizens: power elites and oligarchies urban in Toledo in the 17th century", in
ENCISO RECIO, Luis Miguel (Coord. ): The Spanish bourgeoisie in the Early Modern Age
(Records of the International Congress held in Madrid and Soria on days 16 to December 18
of 1991), a service of Publications and Scientific Exchange of the University of Valladolid
Foundation Dukes of Soria-V centenary Treaty of Tordesillas, Valladolid, 1996, volume III,
pp. 1,567 -1.577 (ISBN: 84-7762 -681-2). Book Chapter.
13. "Family and society, or the interrelationship house-republic in the spanish treatises of the
16th century", at CASEY, James and HERNANDEZ FRANCO, Juan (Editors): Family, kinship
and lineage. History of the Family. A new perspective on European society, The University of
Murcia 1997, pp.177-186 (ISBN: 84-7684 -863-3). Book Chapter.
14. "Power and powers in the city. Government and society in the world urban castilian in the
Modern Age", in RIBOT GARCIA, Luis Antonio and ROSA, Luigi de (Dirs. ): City and urban
world in the early modern epoch, Editorial Ámbito, Collection for the Rio Heraclitus, Istituto
Italiano per gli Studici filosofici Firenze-University Institute of History "Simancas"
(University of Valladolid), Madrid, 1997, pp. 135-155 (ISBN: 84-87863 -62-0). Book Chapter.
15. "Modernitas: bibliographic information on Early Modern History on the Internet (together
with Francisco Fernández Izquierdo and Porfirio Sanz Camañes), Clio (Rediris-Madrid),
(ISSN: 0210-9093), 5, (1998), (http://clio.rediris.es). Article.
16. "Knights of the habit and oligarchies urban", in LÓPEZ-SALAZAR PEREZ, Jerónimo (Coord.):
The Military Orders in the Iberian Peninsula, volume II: Early Modern Age, Editions of the
University of Castilla-La Mancha, Cortes of Castilla-La Mancha, Cuenca 2000, pp. 2,049 2.088 (ISBN: 84-8427 -021-1). Presentation.
17. "Judeo-converse and municipal power in Toledo in the Early Modern Age: a discrimination
little effective", in MESTRE SANCHÍS, Antonio and GIMÉNEZ LOPEZ, Enrique (Eds.):
Dissidence and exile in modern Spain (Volume II, of the Proceedings of the IV Scientific
Meeting of the Spanish Association of Modern History, Alicante, May 27-30 1996), the
Mediterranean Savings Bank-University of Alicante-A. E. H. M. , Alicante 1997, pp. 155-168
(ISBN: 84-7908 -372-7). Book Chapter.
18. "Revolution and independence of the Thirteen Colonies: on the origins of the power of the
United States of America", in CAYUELA FERNANDEZ, José Gregorio (Coord. ): A century of
Spain: centennial 1898-1998, co-published Cortes of Castilla-La Mancha-Editions of the
University of Castilla-La Mancha-University of Havana, Cuenca 1998, pp. 381-400 (ISBN: 8489958 -07-6). Book Chapter.
29
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
19. "Sources and mechanisms of representation of the power of the oligarchies urban", in
ARANDA DE PEREZ, Francisco José (Editor): Intermediate powers, powers interposed.
Society and oligarchies in early modern Spain, Editions of the University of Castilla-La
Mancha, Cuenca 1999, pp. 147-182. Book Chapter.
20. "Noble, discreet male which you head to Toledo. Prosopography Guide of the components
of the municipal power in Toledo during the Early Modern Age (Corregidores, dignities and
aldermen) ", in ARANDA DE PEREZ, Francisco José (Editor): Intermediate powers, powers
interposed. Society and oligarchies in early modern Spain, Editions of the University of
Castilla-La Mancha, Cuenca 1999, pp. 227-309. Book Chapter.
21. "Positions and penalties in the market. The Faithful Executors in Castile in the Early Modern
Age" (joint with Mariano García Ruipérez), BERNARDO ARES, José Manuel, GONZALEZ
BELTRÁN, Jesús Manuel (editors. ): The municipal administration in the Early Modern Age.
Vª Scientific Meeting of the Spanish Association of Modern History, volume II, University of
Cádiz-Spanish Association of Modern History, Cádiz 1999, pp. 349-359 (ISBN: 84-7786 -6449). Book Chapter.
22. "The parish clergy also acabilda. The Cabildo of Cures and Benefited from Toledo", in
ARANDA PÉREZ, Francisco José (ed. ): Society and elites ecclesiastical in Early Modern Spain,
Editions of the University of Castilla-La Mancha, Cuenca 2000, pp. 237-287. Book Chapter.
23. "Citizens autobiographies. Stories, mythomania and counterfeiting in the Hispanic urban
world of the Early Modern Age", in GARCÍA FERNÁNDEZ, Ernesto (ed. ): Power in Europe
and America: myths, stereotypes and realities, Editorial Service of the University of the
Basque Country, Bilbao 2001, pp. 141-168 (ISBN: 84-8373 -381-1). Book Chapter.
24. "Bourgeois or citizen in the modern Spain: a historiographical conceptualization" (together
with Porfirio Sanz Camañes), in ARANDA DE PEREZ, Francisco José (Editor): Bourgeois or
citizens in Early Modern Spain, Editions of the University of Castilla-La Mancha (Collection
Humanities 75), Cuenca 2003 (ISBN: 84-8427 -234-6), pp. 21-67. Book Chapter.
25. “The Languages of the decline. Thought and political discourse in the Spain of the
Baroque”, in ARANDA PÉREZ, Francisco José (Coordinator): The decline of the Spanish
Monarchy in the 17th Century, Editions of the University of Castilla-La Mancha (Collection
Editions Institutional n. 38), Cuenca 2004 (ISBN: 84-8427 -296-6), pp. 809-842. Book
Chapter.
26. “Jurisprudence and bibliophyle. The family and the library of the Narbonne”, in ARANDA
PÉREZ, Francisco José (Coordinator): Lawyers, jurists and bureaucrats in early modern
Spain, Editions of the University of Castilla-La Mancha, Cuenca 2005, pp. 253-396 (ISBN: 848427 -381-4), 143 pp. Book Chapter.
27. “Political or Reason of State military in the Spain of the Baroque”, in SANZ CAMAÑES,
Porfirio (Coordinator): The Spanish monarchy in times of the Quixote, Sílex Editions, Madrid
2005, pp. 401-432. (ISBN: 84-7737 -156-3). 31 PP. Book Chapter.
28. “Castilla between the Felipes: an urban world at a crossroads”, in MARTÍNEZ MILLÁN, José,
VISCEGLIA, Maria Antonietta (dirs.): The monarchy of Felipe III: the kingdoms, volume IV,
Mapfre Foundation, Madrid 2008, pp. 127-150 (ISBN: 978-84 -9844-089 -8). Book Chapter.
29. “The manor of the Priories of San Juan in La Mancha in the first third of the 17th century”
(joint with Martial Morales Sánchez-Tembleque), RUIZ GÓMEZ, Francisco, MOLERO
GARCÍA, Jesus (edited by): The Order of San Juan in times of Don Quixote. III International
Congress of History of the Military Order of San Juan, Editions of the UCLM-Patronato
30
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
Municipal Culture of Alcazar de San Juan, Cuenca, 2010, pp. 207-233 (ISBN: 978-84 -8427752 -1). Book Chapter.
30. “Internal trajectory of European States in the second half of the 17th century” , in
MARTÍNEZ RUIZ, Enrique (Coordinator): Agenda Modern History Liceus, Madrid 2005, ISBN:
ISBN: 84-96479-44-7, 31 pages. Book Chapter
31. “Internal dimensions of European States in the first half of the 18th century , in MARTÍNEZ
RUIZ, Enrique (Coordinator): Agenda Modern History Liceus, Madrid 2005, ISBN: 84-96479 45-5, 31 pages. Book Chapter.
32. “Republics citizens. A fabric oligarchic political for the castilian cities in the 16th and 17th
centuries”, Estudis (University of Valencia-Estudi General, ISSN: 0210-9093), no. 32, (2006),
pp. 7-47. Article.
33. “ From the false stories to the true stories. Transformations and transits in the townsmen
of Spanish historiography (XVII and XVIII centuries)”, in BRAVO CARO, Juan Jesus, VILLAS
TINOCO, Siro (Eds. ): Tradition vs. innovation in early modern Spain. 9th Scientific Meeting
of the Spanish Foundation of Modern History, Málaga 2009, volume I, pp. 201 A 218 del
(ISBN: 978-84 -931692-6 -8). Book Chapter.
34. “The military orders as a sign of distinction by urban elites in the Ancien Regime”,
FERNÁNDEZ IZQUIERDO, Francisco (Coordinator), The Military Orders and its territory,
Bornova, Guadalajara, (in press). Book Chapter.
35. “Political cookbooks. Aphorisms tacitist touches in the School of Toledo in the first third of
the 17th century”, in Tradition and innovation in Ethics and Political Philosophy, Fifteenth
Week of Ethics and Political Philosophy, (CD-ROM), UNED, Madrid 2007. Book Chapter.
36. “Political cookbooks. Aphorisms tacitist touches in the School of Toledo in the first third of
the 17th century” , in Conceptos. Review of Gracian Research (La Coruña), 4 (2007), pp. 1332. (ISSN: 1697-2775). Article.
37. “The works of a jurist in action. Ecclesiastical disputes around Jerónimo de Ceballos
between the reigns of Philip III and Philip IV”, in DIOS, Salustiano de, INFANTE, Javier,
TORIJANO, Eugenia (Coords.): Jurists of Salamanca, (15th
20th Century, Collection
Aquilafuente, 152, Editions of the University of Salamanca, 2009, pp. 111 172 (ISBN: 97884 -7800-289 -4). Book Chapter.
38. “Keys, foundations and discussions for a Hispanic Policy” (together with José Damião
Rodrigues), in ARANDA DE PEREZ, Francisco José, RODRIGUES, José Damião (Editors): De Re
Publica Hispaniae. A vindication of the political culture in the iberian kingdoms in the first
early modern, Sílex, Madrid 2008, pp. 19-58. Book Chapter.
39. “Consumption and positions of fish at a market in the Castilian Plateau: Toledo, Spain,
between 1659 and 1721”, in GARCÍA HURTADO, Manuel-Reyes, GONZÁLEZ LOPO, Domingo
L. , MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, Enrique (Eds. ): The Sea in early modern centuries (Xª Scientific
Meeting of the Spanish Foundation of Modern History, Santiago de Compostela-El Ferrol,
2008), Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2009, vol. II, pp. 497-510. (ISBN: 978-84 613-0648 -0). Book Chapter.
40. “What blood or merit? Nobilities, civic virtues, virtues religious in the Spanish Monarchy
from the Felipes”, RIVERO RODRIGUEZ, Manuel (Coord. ): Nobility Hispanic, Christian
Nobility. The Order of St. John, Ediciones Polifemo, Madrid 2009, Vol. II, pp. 832-862 (ISBN:
978-84 -96813-31 -1). Book Chapter.
31
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
41. “From the Kingdom of Toledo to the Kingdom of Jaén, Spain: the influence of the Imperial
City of Carlos V and the Archdiocese Primate of the Spains”, University of Jaén, (in press).
Article.
42. “Grecos in Toledo. Her paintings in private collections of the 17th Century”, in MARÍAS,
Fernando (Ed.): El Greco in Toledo: altarpieces, canvases and fragments, Antonio Pareja
Editor
Foundation Greco 1614, Toledo 2011. (In press). Book Chapter.
43. “The Fuensalida Palace: a scenar for the History , The Fuensalida Palace, Antonio Pareja
Editor, Toledo 2011, pp. 12-63 (D. L. M-11949-2011). Book Chapter.
44. “King or republic. Origins and conceptualizations of the prince in the spanish treatises (XVIXVII centuries)” , The absolutist State and the monarchy. Tribute to don Antonio Domínguez
Ortiz on the centenary of his Birth, FEHM-University of Granada 2011. (In press). Book
Chapter.
45. “Domestic Grecos. Presence and fortune of El Greco in the collections of the oligarchies in
Toledo of the XVIIth Century”, in Yearbook of the Department of Art History and Theory
(Autonomous University of Madrid), 22, (2010), pp. 137-159. (ISSN: 1130-5517). Article.
46. “Serve to whom, and how. Vassals in the first early modern Hispanic Policy”, ESTEBAN
ESTRÍNGANA, Alicia, PULIDO SERRANO, Juan Ignacio (Eds. ): Elites of service, service of
elites. Media, purposes and achievements of the service to the sovereign in the monarchy of
the Austrias (16th-17th centuries), Sílex Editions, Madrid 2011. (In press). Book Chapter.
47. “The symbols of authority and power citizens in the early modern hispanic world”, in
Journal of Historiography (Institute of historiography Julio Caro Baroja at the University
Carlos III of Madrid), 13 (Monograph The city and the construction of modernity. Urban
identities and mythologies citizens (XVI-XIX centuries)), (2011), pp. (In press). Article.
48. “Historiographical disputes and political controversies in the Spanish Monarchy in times of
Quevedo . La Perinola. Review of Quevedian Research (University of Navarra-GRISO), XV,
(2011). (ISSN: 1138-6363) (in press). Article.
49. “The wealth in the hispanic economic political thinking in the first early modern”, GARCÍA
GUERRA, Elena Maria, FERNÁNDEZ IZQUIERDO, Francisco, ALLOZA APARICIO, Ángel: To
obtain and retain wealth in medieval times and early modern, CSIC, Madrid 2011 (in press).
50. “Political thought Societate Iesu: between theology and morality and reason of State”, in
MARTÍINEZ MILLÁN, José, PIZARRO LLORENTE, Henar: The Jesuits. Religion, politics and
education ( 16th to 18th centuries), Polifemo-University of Comillas-Autonomous University
of Madrid-Rey Juan Carlos University, Madrid 2011 (in press).
3.2 . RESEARCH PROJECTS
1.
University Research Project "Towns and municipalities in Castilla-La Mancha in the Modern
Age", funded by the Vice Chancellor of Research at the University of Castilla-la Mancha,
between the years 1994 and 1997, as a member of the team led by Dr. Jerónimo LopezSalazar Pérez.
2.
University Research Project "Power and the market in the cities and municipalities of
Castilla-La Mancha in the Early Modern Age", funded by the Vice Chancellor of Research at
the University of Castilla-la Mancha in the modality of internal financing for the year 1998,
as Principal Investigator.
32
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
3.
University Research Project "Culture and thinking of the urban elites in the Spain of the
Golden Age", funded by the Vice Chancellor of Research at the University of Castilla-La
Mancha, in the modality of domestic financing for the year 1999, as Principal Investigator.
4.
National Research Project "Culture, thought and representation of the power of the elites
citizens in the Spain of the Golden Age: Castilla la Nueva", funded by the Directorate
General of Higher Education and Scientific Research of the Ministry of Education and
Culture (CICYT PB98-0158), as the Principal Researcher.
5.
National Research Project “Crown, War and Society: the projection of the real power in the
Hispanic kingdoms in the stage of the Baroque”, funded by the Research Directorate
General of the State Secretariat for Science and Technology Policy of the Ministry of
Science and Technology (reference BHA2001-1821), as a researcher in Template, for the
triennium 2002-2004. The Principal Investigator was professor Enrique Solano camon,
Senior Lecturer in Modern History, the Department of Modern and Contemporary History
at the Faculty of Philosophy and Letters at the University of Zaragoza.
6.
Regional Research Project “Aristocracy, Military Orders and monarchy: the intervention of
the territorial nobility in the government of the Crown ((15th-17th centuries)”, funded by
the Ministry of Science and Technology of the Board of Communities of Castilla-La Mancha
(reference PAI-02-038), as a researcher in Template. The Principal Investigator was
professor Jerónimo Lopez-Salazar Pérez, professor of Modern History, the Department of
History at the University of Castilla-la Mancha.
7.
National Research Project "Urban elites, action and political reflection in the decline of the
Spanish Monarchy (XVI and XVII centuries) ", which is funded by the Research Directorate
General of the Ministry of Science and Technology (BHA2002-00357), as the Principal
Researcher. Triennium 2005-2007.
8.
International Research Project-Integrated Action of Scientific and Technical Research cooperation project between Spain and Portugal, entitled “The recovery of the political
culture in the iberian kingdoms in the first modern ( 16th and 17th centuries)”, (reference
HP03-129), granted by the Sub-directorate General Training and Mobility of the
investigative staff of the Directorate General for Research of the Secretariat of State for
Science and Technology Policy of the Ministry of Science and Technology, for the biennium
2004-2005 as Researcher responsible for Spanish, and the professor José Damião Rodrigues
of the Universidade dos Açores, the responsible for the alien group.
9.
Regional Research Project “Power, Society and Culture in the Spain of Felipe III” funded by
the Department of Education and Science of the Board of Communities of Castilla-La
Mancha (reference PAI05-069), as a researcher in Template, for the triennium 22/06/
2005-31/ 12/2007, to develop in the Faculty of Letters of Ciudad Real. The Principal
Investigator was professor Porfirio Sanz Camanes, Senior Lecturer in Modern History, the
Department of History at the University of Castilla-La Mancha.
10. National Research Project “Universal Monarchy, Hispanic or Catholic. A review of the
political culture of the hispanic elites during the reigns of Philip III and Philip IV” (MUHICA),
funded by the Directorate General for Research of the Ministry of Education and Science
(reference HUM2006-12779-C03-03), Principal Investigator of the Sub-project Coordinated
for the triennium October 1, 2006
September 30, 2009, extended until December 31,
2009. The project was coordinated with other two headed by professors José Martínez
Millán (CU), of the Department of Modern History at the Autonomous University of Madrid
(HUM2006-12779-C bigeye ), and Miguel Ángel de Bunes Ibarra (IC), the Institute of History
33
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
(now Center for Humanities and Social Sciences) of the Higher Council for Scientific
Research (HUM2006-12779-C03-02).
11. Regional Research Project “Cultural identities in the Early Modern Castilla: historiography,
politics, literature”, funded by the Department of Education and Science of the Board of
Communities of Castilla-La Mancha (reference IIP1I09-0047 -6671), as the Principal
Researcher, for the triennium 04/01/ 2009-31/ 03/2012, to develop in the Faculty of
Letters of Ciudad Real. Total: 8 researchers.
12. National Research Project “Universal Monarchy, Hispanic or Catholic. A review of the
political culture of the elites hispanic in the reigns of Philip III and Philip IV (2)” (MUHICA2),
funded by the Research Directorate General of the Ministry of Science and Innovation
(reference HAR2009-08765-HIST), as the Principal Researcher, for the triennium
01/01/2010 - 31/12/2012. Featured in the computer doctors Salustiano de Dios (CU),
History Area of the Law of the Department of Legal Science at the University of Salamanca
and José damião Rodrigues of the Center for the History of Alem-Mar (Universidade dos
Açores-Universidade Nova Lisbon, Portuguese Republic), a full-time. Subsequently have
acceded (2011) professors Giovanni Muto, Professore Regular (Professor) of Modern
History at the Facoltà di lettere at the Università degli Studi Federico II di Napoli and
President of the Società Italiana per gli Studi di Eta Modern (SISEM) (Italian Republic), and
Rafael Carrasco, Professeur Professor at Espagnol Departament d Études Iberiques et
Ibero-américaines and Director of the Center for Research Etudes iberiques, latinoaméricaines et lusophones at the Université Paul Valéry de Montpellier III (French
Republic). Total: 5 researchers.
34
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
CURRICULUM VITAE ROBERT ŠIMŮNEK
* 23. 3. 1971, Praha (Prague, Czechoslovakia); studied history on the Charles University in
Prague 1989–1994 (M.A. 1994); Ph.D. studium on the Charles University in Prague 1997–2003,
University of Konstanz 2000 and University of Tübingen 2002 (Ph.D. thesis 2003; published 2005).
–
Researcher in the Historical Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic in
Prague since 1996 (Department of Bibliographical Studies 1996–1997, Department of
Medieval History and Historical Geography since 1997).
–
Centre of Medieval Studies, Prague (fellow); Commitee of Historical Geography Research by
the Historical Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Prague
(chairman); editor-in-chief of the journal Historická geografie [Historical Geography] since
2001; associate of the project Historický atlas měst České republiky [The Historical Town’s
Atlas of the Czech Republic] since 1999 (http://www.hiu.cas.cz/cs/mapovasbirka/historicky-atlas-mest-cr.ep/).
–
Research interests (urban history): social history of medieval (and early modern) town, esp.
with a focus on “city” and “nobility” (social relations, everyday and festive liturgical life in
the city between personal piety, salvation and the collective identities; socials networks of
the Church institutions; representation of urban elites and imitatio of the nobility; civil and
noble last wills in comparison); history of town’s and landscape’s iconography and
cartography in the Czech Lands (c. 1400–1750).
–
Research interests (other): history of the nobility (c. 1300–1600); administrative history (c.
1300–1600); historical geography, historical landscape; regional history; editions of sources.
–
E-mail: [email protected]
I. Monographs
–
Správní systém šlechtického dominia v pozdně středověkých Čechách. Rožmberská doména
1418–1472. [An administrative system of a noble demesne in the late medieval Bohemia.
Administration of the House of Rožmberk 1418–1472).] Praha : Akademie věd ČR, Historický
ústav, 2005. 737 p.
–
Šimůnek, Robert – Lavička, Roman: Páni z Rožmberka 1250–1520: Jižní Čechy ve
středověku. Kulturněhistorický obraz šlechtického dominia ve středověkých Čechách. [The
Lords of Rosenberg 1250–1520: South Bohemia in the Middle Ages. A picture of a noble
demesne in medieval Bohemia from the cultural history point of view.] České Budějovice :
Bohumír Němec – Veduta, 2011. 344 p.
–
Lavička, Roman – Šimůnek, Robert: Městský farní kostel ve středověkých Čechách. Trhové
Sviny 1280–1520. [The Town Parish Church in Medieval Bohemia. Trhové Sviny 1280–1520.]
České Budějovice : Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Českých
Budějovicích, 2011. 176 p.
II. Collective Works
–
Semotanová, Eva – Šimůnek, Robert: Lexikon mapových archivů a sbírek České republiky.
[The Lexicon of Map Archives and Collections of the Czech Rpublic.] Praha : Historický ústav
AV ČR, 2000. 267 p.
35
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
–
Bláha, J. – Drdácký, M. – Hrdlička, J. – Šimůnek, R. – Zadražil, O.: Historický atlas měst České
republiky, svazek č. 10 – Telč. [Historical Town’s Atlas of the Czech Republic, vol. 10 – Telč.]
Praha : Historický ústav AV ČR, 2001.
–
Semotanová, Eva – Šimůnek, Robert: Fontes Cartographici Bohemiae, Moraviae atque
Silesiae. Katalog Mapové sbírky Historického ústavu Akademie věd České republiky do roku
1850. [Fontes Cartographici Bohemiae, Moraviae atque Silesiae. Catalogue of Map
Collection in the Institute of History, Academy of Sciences of the Czech Republic, until
1850.] Praha : Historický ústav AV ČR, 2002. 127 p.
–
Bůžek, V. – Dvořák, J. – Kubíková, A. – Mašková, V. – Minářová, J. – Novotný, M. – Pánek, J.
– Semotanová, E. – Šimůnek, R. – Veselý, J.: Historický atlas měst České republiky. Svazek č.
11 – Český Krumlov. [Historical Town’s Atlas of the Czech Republic. Vol. 11 – Český
Krumlov.] Praha : Historický ústav AV ČR, 2003.
–
Frolík, J. – Grulich, P. – Hrubý, V. – Kobetič, P. – Nesejt, F. – Semotanová, E. – Šimůnek, R. –
Šrámek, P. – Šulc, I. – Vokolek, V.: Historický atlas měst České republiky. Svazek č. 13 –
Chrudim. [Historical Town’s Atlas of the Czech Republic. Vol. 13 – Chrudim.] Praha :
Historický ústav AV ČR, 2003.
–
Horčáková, V. – Semotanová, E. – Šimůnek, R. – Tomeš, J. – Žemlička, J.: Historický atlas
měst České republiky. Svazek č. 14. Praha – Libeň. [Historical Town’s Atlas of the Czech
Republic. Vol. 14. Praha – Libeň.] Praha : Historický ústav AV ČR, 2006.
–
Beránek, T. – Boháč, P. – Drápela, M. V. – Harvalík, M. – Liščák, V. – Šimůnek, R. – Šrámek,
R.: Index českých exonym. Standardizované podoby, varianty. [List of Czech Exonyms. Standardized forms and variants.] Praha : Český úřad zeměměřický a katastrální, 2006. 125 p.
–
Pachner, J. – Rak, P. – Semotanová, E. – Šimůnek, R.: Historický atlas měst České republiky.
Svazek č. 16. Chomutov. [Historical Town’s Atlas of the Czech republic. Volume 16.
Chomutov.] Praha : Historický ústav AV ČR, v.v.i, 2007.
–
Hrnčířová, K. – Kovařík, J. – Kuchyňka, Z. – Kuna, M. – Semotanová, E. – Šimůnek,
R.:Historický atlas měst České republiky. Svazek č. 17. Kladno. [Historical Town’s Atlas of the
Czech republic. Volume 17. Kladno.] Praha : Historický ústav AV ČR, v.v.i, 2007.
–
Anderle, J. – Bernhardt, T. – Čada, V. – Domanický, P. – Postránecká, K. – Semotanová, E. –
Skála, A. – Strejc, M. – Šimůnek, R. – Široký, R. – Štangl, S. – Vichrová, M. – Vybíral, T. –
Wasková, M.: Historický atlas měst České republiky. Svazek č. 21. Plzeň. [Historical Town’s
Atlas of the Czech republic. Volume 21. Plzeň.] Plzeň : Statutární město Plzeň – Praha :
Historický ústav AV ČR, v. v. i, 2009.
–
Bartoš, M. – Králová, J. – Kremla, J. – Novák, P. – Pospíšil, A. – Purš, I. – Semotanová, E. –
Studničková, M. – Šimůnek, R. – Vaněčková, J. – Vaněk, V. – Velímský, F. – Žemlička, J.:
Historický atlas měst České republiky. Svazek č. 22. Kutná Hora. [Historical Town’s Atlas of
the Czech Republic. Vol. 22. Kutná Hora.] Praha : Historický ústav, 2010.
–
Balášová, M. – Černá, E. – Gavenda, L. – Pachner, J. – Rak, P. – Semotanová, E. – Šimůnek,
R.: Historický atlas měst České republiky. Svazek č. 23. Kadaň. [Historical Town’s Atlas of the
Czech Republic. Vol. 23. Kadaň.] Praha : Historický ústav, 2011.
–
Brichtová, D. – Hortvík, V. – Klenovský, J. – Kocábová, D. – Koudela, M. – Kubín, P. –
Rigasová, M. – Semotanová, E. – Šimůnek, R. – Šuláková, L.: Historický atlas měst České
republiky. Svazek č. 25. Mikulov. [Historical Town’s Atlas of the Czech Republic. Vol. 25.
Mikulov.] Praha : Historický ústav, 2012.
36
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
III. Articles (Selection)
–
Dědictví po Čeňkovi z Vartenberka (K rožmbersko-vartenberským vztahům v 1. polovině 15.
století). [The Heirdom of Čenek of Vartenberk. (To the Relationship between the Lords of
Rožmberk and the Lords of Vartemberk in the first Half of the 15th Century).] Mediaevalia
Historica Bohemica 5 (1998), p. 105–118.
–
Jan Smil z Křemže. K postavení nižší šlechty v jižních Čechách v první polovině 15. století.
[Jan Smil from Krems. The Position of Gentry in Southern Bohemia before 1450.] Jihočeský
sborník historický 66–67 (1999), p. 3–12.
–
Die Laienfrömmigkeit im 14. und 15. Jahrhundert im Lichte der Nekrologien. In: Geist,
Gesellschaft, Kirche im 13.–16. Jahrhundert. Internationales Kolloquium, Prag 5.–10.
October 1998. Praha : Filosofia, 1999 – (Šmahel, F.), p. 229–239.
–
Urbář panství Vítkův Kámen z roku 1515. [Land and Duty Register of the Domain Vítkův
Kámen from 1515.] Historická geografie 30 (1999), 207–245.
–
K dějinám Deštné ve 14.–15. století. [A Contribution to the History of Deštná in the 14th and
15th Century.] Výběr. Časopis pro historii a vlastivědu jižních Čech 37 (2000), p. 32–39.
–
Terminologie služebných vztahů v pozdně středověkých Čechách. [The Terminology of
Service-Relations in the Late Medieval Bohemia.] Mediaevalia Historica Bohemica 7 (2000),
p. 175–190.
–
Zlomek urbariálního rejstříku panství Bor (po 1476). [The Fragment of the Urbarium Index of
Bor Domain (after 1476).] Historická geografie 31 (2001), p. 277–297.
–
Šimůnek, Robert – Tresp, Uwe: Beiträge zur Praxis des spätmittelalterlichen böhmischen
Söldnerwesens. Táborský archiv 10 (2001), p. 73–174.
–
Hradní inventář jako typ písemnosti a možnosti jeho badatelského využití (Na příkladu
inventářů rožmberských hradů ca. 1450–1470). [The castle inventory as a type of document
and the possibilities of its scientific analysis (On example of inventories of Rožmberk castles
c. 1450–1470).] Husitský Tábor 13 (2002), p. 229–253.
–
Zlomky neznámé knihy register centrální rožmberské správy (ca. 1450–1465). [The
fragments of unknown book of registers of the central Rožmberk administration (c. 1450–
1465).] Táborský archiv 11 (2002), p. 67–108.
–
Unikátní dokumentace: panství Třeboň 1420–1520. (S edicí pramenů z let 1493–1523?).
[Unique Documentation: Třeboň Demesne 1420–1520. (With Edition osf Sources from the
Years 1493–1523?).] Historická geografie 32 (2003), p. 196–237.
–
Die Einkommensquellen des böhmischen Niederadels im späten Mittelalter: Böhmisches
und mitteleuropäisches Modell. Historica. Historical Sciences in the Czech Republic 11
(2004), p. 41–63.
–
Prestižní a patetické titulatury – šlechtická hrdost, pýcha, závist i výsměch. [Prestigious and
Pathehtic Titles – Noble Pride, Jealousy and Ridicule.] In: Evropa a Čechy na konci
středověku. Sborník příspěvků věnovaných Františku Šmahelovi. Praha : Centrum
medievistických studií, 2004 – (Doležalová, E.; Novotný, R.; Soukup, P.), p. 307–322.
–
Smlouva o výkon úřadu – služby jako typ pramene a možnosti jeho badatelského využití. (S
edicí pramenů z let 1477–1485). [An agreement on service as a type of sources and the
possibilities of its analysis. (With edition of sources dating from 1477–1485).] Husitský
Tábor 14 (2004), p. 363–388.
37
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
–
Paměť a tradice v prostředí české šlechty v pozdním středověku. Formy a média. [Memory
and Tradition among the Czech Nobility in the Late Middle Ages. Forms and Media.]
Mediaevalia Historica Bohemica 10 (2005), p. 199–246.
–
Rodová jména, příjmí a rodové tradice české šlechty v pozdním středověku. [Patronymic
Names, Bynames and Traditions of the Czech Nobility in the Late Middle Ages.] Acta
onomastica 46 (2005), p. 116–142.
–
Šlechta a města v pozdním středověku: Kontakty, konfrontace a geografický horizont (Na
příkladu Strakonic a Volyně). [The Nobility and Towns in the Late Middle Ages: Contacts,
Confrontations and the Geographic Horizon (Presented on the example of Strakonice and
Volyně).] Historická geografie 33 (2005), p. 197–247.
–
Český šlechtický testament pozdního středověku – reálné badatelské téma? (Prolegomena k
výzkumnému záměru). [Last wills of the nobility in the late medieval Bohemia – a realistic
topic? (Prolegomena to the further research).] In: Pozdně středověké testamenty v českých
městech. Praha : Scriptorium, 2006 – (Jíšová, K.; Doležalová, E.), p. 95–115.
–
Tábor a jeho sousedé. Typ modu vivendi v pohusitských Čechách. [Tábor and its neighbours:
A type of modus vivendi in the post-hussite Bohemia.] In: Jan Žižka z Trocnova a husitské
vojenství v evropských dějinách. VI. mezinárodní husitologické sympozium, Tábor 12.–14.
října 2004. Tábor 2007, p. 317–340.
–
„Comes“ aneb (Dis)kontinuita v pojetí pozdního středověku. [„Comes“. (Dis)continuity in
the interpretation of the late Middle Ages.] In: Od knížat ke králům. Sborník u příležitosti 60.
narozenin Josefa Žemličky. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2007 – (Doležalová, E.;
Šimůnek, R.; Dvořáčková, D.; Pořízka, A.), p. 404–422.
–
Čtyři kšafty a devatenáct věřitelů. Několik šlechtických příběhů z pozdně středověkého
Turnovska. [Four testaments and nineteen trustees. Several Aristocratic Stories from Late
Medieval Turnov Region.] In: Cestou dějin. K poctě prof. PhDr. Svatavy Rakové, CSc.
Kolektivní monografie. Praha : Historický ústav, 2007 – (Semotanová, E.), p. 381–407.
–
Pozůstalost Wolfganga z Krajku († 1491). Sídelní, krajinná a administrativní struktura
šlechtického dominia v pozdním středověku. [Wolfgang of Krajk estate († 1491). Residential,
landscape an administrative structure of noble demesne in the late middle ages.] Historická
geografie 34 (2007), p. 45–92.
–
Směry moderního bádání o české středověké šlechtě. [The modern research of the czech
medieval nobility.] XVIII. a XIX. letní škola historie. Praha : Univerzita Karlova, 2007 –
(Kohnová, J.), p. 18–31.
–
Strakonický převor Václav z Michalovic a města táborské strany. (Žalobní fascikl z počátku
40. let 15. století). [Václav of Michalovice, the prior of Strakonice, and the towns of Tábor
alliance (Issue of complaints from the early 1440´s).] Táborský archiv 13 (2007), p. 81–103.
–
Mikrosvět společenských vazeb drobné šlechty v pozdním středověku. Vladykové z Radíče
okolo poloviny 15. století. [Microworld of social structures of Gentry in Late Middle Ages.
Gentry Family of Radíč at about Half of the 15th Century (Radíč, District Příbram).]
Středočeský sborník historický 34 (2008), p. 3–36.
–
Minoritský klášterní kostel sv. Jana Křtitele v Jindřichově Hradci – unikátně dokumentovaný
případ šlechtické nekropole druhé poloviny 14. století. [Franciscan monastery church of St.
John Baptist in Jindřichův Hradec − uniquely preserved documentation of noble necropole
from the second half of the fourteenth century.] Vlastivědný sborník Dačicka,
Jindřichohradecka a Třeboňska 20 (2008), p. 14–38.
38
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
–
Pozdně středověké odpustkové desky z Kájova. [Late Medieval Tables of Indulgencies from
Kájov.] Památky jižních Čech 1 (2008), p. 111–135.
–
Rezidenční dvory české šlechty v pozdním středověku. [Residential Courts of the Czech
Nobility in the Late Middle Ages.] Mediaevalia Historica Bohemica 11, Suppl. 2 (2008), p.
285–325.
–
Historikův virtuální svět. Interiér kostela jako typ reprezentativního prostoru v pozdně
středověkých Čechách. [Historian’s virtual world. The interieur of the Church as a type of
representative space in the late medieval Bohemia.] In: Rituály, ceremonie a festivity ve
střední Evropě 14. 15. století. Praha : Filosofia, 2009 – (Nodl, M.; Šmahel, F.), p. 257–298.
–
Krajina a příroda ve vnímání a myšlení středověkého člověka. [Landscape and Nature as
Perceived and Thought of by Medieval People.] Historická geografie 35 (2009), p. 95–146.
–
Město jako výrazový prostředek osobní reprezentace. Chyše a Rabštejn za Buriana II. z
Gutštejna († cca 1489). [A town as a means of personal representation.Chyše and Rabštejn
at the time of Burian II of Gutštejn († approx. 1489).] Mediaevalia Historica Bohemica 12,
Suppl. 3 (2009), p. 326–350.
–
Paměť válečných událostí. Memoriální tabule v kostele sv. Pankráce v Praze. [The Memory
of War Events. A Memorial Tablet in the St. Pancras’ Church in Prague.] Mediaevalia
Historica Bohemica 12/1 (2009), p. 139–164.
–
Was in den Testamenten „fehlt“. „Donationes pro anima“ und das Fegefeuer im Spigel böhmischer Adelstestamente. In: Böhmen und das Deutsche Reich : Ideen- und Kulturtransfer
im Vergleich (13.–16. Jahrhundert). München : Oldenbourg, 2009 – (Schlotheuber, E.), p.
159–176.
–
Zlomky neznámé knihy register centrální rožmberské správy (ca. 1450−1465) II.
Hospodářská registra a Libri obligationum. Táborský archiv 14 (2009), p. 57–75.
–
Lavička, Roman – Šimůnek, Robert: Venkovský kostel v pozdním středověku. Zátoň 1480–
1520. [Rural church in the Late Middle Ages. Zátoň 1480−1520.] Jihočeský sborník historický
77–78 (2009), p. 85–135.
–
Amtsbücher der Familie von Rosenberg im 14. und 15. Jahrhundert. In: Zahlen und Erinnerung von der Vielfalt der Rechnungsbücher und vergleichbarer Quellengattungen. Toruń :
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 2010 – (Flachenecker, H.; Tandecki, J.), p. 251–266.
–
Český Krumlov v 15. století. Pozdně středověké město jako jeviště sakrální reprezentace.
[Český Krumlov in the 15th century. Late medieval town as a stage of sacral representation.]
In: Český Krumlov Od rezidenčního města k památce světového kulturního dědictví. 1. České
Budějovice : Halama, grafické studio na nakladatelství, 2010 – (Gaži, M.), p. 475–520.
–
Hrad jako symbol v myšlení české středověké šlechty. [The Castle as a Symbol in the Consciousness of Czech Medieval Aristocracy.] Český časopis historický 108 (2010), p. 185–219.
–
Mělník jako rezidenční město a jeviště sakrální reprezentace. [Mělník as a residential town
and a stage of sacral representation.] Confluens 7 (2010), p. 12–43.
–
Šlechta a města pozdního středověku: konfrontace či koexistence? [The nobility and the
towns in the Late middle ages: Confrontation or coexistence?] In: Stredoveké město ako
miesto stretnutí a komunikácie. Bratislava : Historický ústav SAV, 2010 – (Lukačka, J.;
Štefánik, M.), p. 225–237.
–
Karel IV. a páni z Rožmberka v 50. letech 14. století. Rituály moci a hledání modu vivendi.
[Charles IV and lords of Rosenberg in 50th of the 14th century. Rituals of power and
searching for modus vivendi.] Husitský Tábor 17 (2011), p. 61–92.
39
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
–
Šimůnek, Robert – Jiřík, Jaroslav – Kypta, Jan – Simota, Vlastimil: Pozdně gotická kamna z
domu čp. 1 v Milevsku – výraz společenského postavení?. [Late medieval stove from the
house Nr. 1 in Milevsko – an expression of social status?.] Průzkumy památek 17/2 (2010),
p. 75–92.
–
Soziale Netzwerke geistlicher Institutionen im Spätmittelalter. Das Beispiel der Minoritenund Franziskanerklöster in Böhmen. In: Ecclesia als Kommunikationsraum in Mitteleuropa
(13.–16. Jh.). München : Oldenbourg Verlag, 2011, p. 147–183.
–
„Táboři versus Rožmberkové“. Konfesní tolerance z nutnosti?. [„Taborites versus
Rožmberks“. Confessional Tolerance from the Necessity?.] In: Zrození mýtu: Dva životy
husitské epochy. Praha : Paseka, 2011, p. 90–104.
–
Toleration from necessity or from indifference? The role of faith in South Bohemia in the
late Middle Ages. Confession and nation in the era of reformation. Central Europe in
comparative perspective. Prague : Institute of History, 2011 – (Doležalová, E.; Pánek, J.), p.
91–111.
–
Kolářová, Eva – Šimůnek, Robert: Poustevna při kapli sv. Barbory u Branné a poustevnictví
na Třeboňsku (1400–1600). [St.-Barbara-Chappel bei Branná and eremitages in the region of
Třeboň] Archivum Trebonense 12. Třeboň : Státní oblastní archiv, 2011 – (Plávek, A.), p. 23–
35.
–
Lavička Roman – Šimůnek, Robert, Městský kostel v pozdním středověku. Trhové Sviny
1480–1520. [Town church in the Late Middle Ages. Trhové Sviny 1480−1520.] Jihočeský
sborník historický 79 (2010), p. 63–99.
–
Pánek, Jaroslav – Šimůnek, Robert – Vaníček, Vratislav: Páni z Rožmberka – nástin historie
rodu. [Lords of Rosenberg – a history of the noble family.] In: Rožmberkové. Rod českých
velmožů a jeho cesta dějinami. České Budějovice : Národní památkový ústav, územní
odborné pracoviště v Českých Budějovicích, 2011 – (Pánek, J.), p. 24–89.
–
Královská města. [Royal towns.] In: Lucemburkové. Česká koruna uprostřed Evropy. Praha :
Nakladatelství Lidové noviny 2012 – (Šmahel, F. – Bobková, L.), p. 329–338.
–
Kypta, Jan – Laval, Filip – Neustupný, Zdeněk – Šimůnek, Robert: Osamocený dvůr
s opevněným sídlem v pozdním středověku: Rychvald u Dřevíče (okr. Rakovník) a jeho
analogie. [An isolated Late Middle Ages farmyard with fortified residendce: Rychvald near
Dřevíč (Central Bohemia) and its analogies.] Archeologické rozhledy 64 (2012), p. 549–570.
–
Smečno v pozdním středověku. Počátky rezidenčního města Bořitů z Martinic. [Smečno in the
Late Middle Ages. The beginnings of the residential town of the Lords Bořita of Martinice.]
Průzkumy památek 19/1 (2012), p. 7–30.
–
The Landscape of the Czech Middle Ages in the Perspective of Modern Science. Historická
geografie 38 (2012), p. 35–62.
– Velkoplošný obraz krajiny jako reprezentativní dekorace interiéru. Mapa třeboňského
panství z roku 1684. [Large-scale landscape picture as a status symbol in interior decoration.
Map of the Třeboň estate from 1684.] In: Krajina jako historické jeviště. K poctě Evy
Semotanové. Praha : Historický ústav, 2012 – (Chodějovská, E. – Šimůnek, R.), p. 81–104.
40
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
LISTE DES MEMBRES
2012–2013
Membres honoraires
BATLLE Carmen (Espagne)
Université de Barcelone Département
d'histoire médiévale
Privé : Provenza 366, 6d, E-08037
BARCELONA
Tél. 0034 1 (93) 4575429
BLASCHKE Karlheinz – 1993
Am Park 1, D-01468 FRIEDEWALD
Tél 0049-351-8387542
BOGUCKA Maria (Pologne)
Polska Akademia Nauk, Instytut Historii,
Rynek Starego Miasta 29/31 - PL-00272
WARSZAWA
Fax. 0048 22 831 36 42
Privé : ul Kopernika 6 -19, PL-00367
WARSZAWA, Tél. 048 827 88 68
CLARK Peter (Royaume Uni)
University of Helsinki Department of
History
FIN-00014, HELSINKI
e-mail: [email protected]
CZOK Karl (Allemagne)
Pflegeheim Martin-Andersen-Nexö,
Stötteritzer Str. 26
D–04317 Leipzig
tél. 0049 341 / 26 29 432
DALY Mary – 1999
Humanities Institute of Ireland, University
College Dublin, BELFIELD
IR-DUBLIN 4, Tél. 00 353 1 7160000
e-mail : [email protected]
DIESTELKAMP Bernhard (Allemagne)
Privé : Kiefernweg 12, D-61476
KRONBERG, Tél. 0049 06173 63559
e-mail: [email protected]
GAMRATH Helge – 1996
Department of History and International
Studies, University of Aalborg,
Fibigerstraede, 5
DK-9220 AALBORG
Tél. 0045 96 35 84 46
e-mail: [email protected]
Privé: Borgevej 28
DK-2800 LYNGBY
Tél. : 0045 93 08 63
HEINRICH Gerd (Allemagne)
Frohnauer Strasse 39, D-13467 BERLIN 28
(Hermsdorf)
Tél. 0049 30 4043926
HELIN Etienne (Belgique)
Rue Henri Maus 141, B-4000 LIEGE. Tél.
0032 041 526471
IRSIGLER Franz (Allemagne)
Falkensteiner Hof 2
D-54329 KONZ-NIEDERMENNIG,
Tél. 0049-6501-6290
e-mail : [email protected]
JOHANEK Peter – 1995
Institut für vergleichende
Städtegeschichte an der Universität
Münster
Königsstraße 46 D-48143 MÜNSTER
Tel: 0049-251- 8327529
Fax: 0049-251- 8327535
e-mail: [email protected]
privé: Besselweg 51, D-48149 MÜNSTER,
Tel.: 0049-251-862448
KEJR Jiri (République Tchèque)
Nad Rokoskou 29, CZ-18200 PRAHA 8
KEENE Derek John – 1993
Centre for Metropolitan History,
University of London, Institute of
Historical Research, Senate House, Malet
Street, GB-LONDON WC1E7HU
41
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
Tél. 0044-(0)20-763 95 371
e-mail: [email protected]
KINTZ Jean-Pierre – 1993
Professeur émérite, Université Marc
Bloch, Strasbourg
e-mail: [email protected]
Privé: 5, Place de Bordeaux,
F-67000, STRASBOURG
Tél. 0033-3-88 36 44 25
KOVACEVIC-KOJIC Desanka
(Serbie-Montenegro)
Istorijski Institut SANU, Knez Mihailova 35,
YU-11000 BEOGRAD, Tél. 638418
Privé : Majke Jevrosime 14/IV
11000 BEOGRAD Tél. 321593
LADERO QUESADA Miguel Angel – 1993
"Real Academia de la Historia
c/ Leon 21", E-28014 MADRID
Privé : C/Ministro Ibáñez Martìn, 3, 2° izq.
E-28015 MADRID
Tél. 0034 91 5443743
email : [email protected]
LEUPEN Piet H D – 1993
Haringrode straat 79
2018 Antwerpen
Belgium
Tél. 0031-20-5254496
Fax. 0031-20-5254429
e-mail : [email protected]
Tél. 00 32 32399439
MARQUETTE Jean-Bernard – 1993
Université Michel de Montaigne, Bordeaux
III, UMR Ausonius, Maison de
l'Archéologie, F-33405 TALENCE
Tél. 0033-5-56 84 51 61 Fax. 0033-5-56 84
51 67
Privé: 21, rue Périnôt, F-33200
BORDEAUX, e-mail:
[email protected]
Tél. 0033-5-56 47 31 47
42
MARSINA Richard (République Slovaque)
Palisady 11, SK-81103 BRATISLAVA
Tél privé : 02-54411932
MARTENS Mina (Belgique)
Rue Félix Delhasse 25, B-1060 BRUXELLES
MÜLLER-MERTENS Eckhard (Allemagne)
Berlin-Brandenburgische Akademie der
Wissenschaften, Monumenta Germaniae
Historica, Postfach 238, D-10106 BERLIN
Privé : Dammsmühler Strasse 6
D-13158 BERLIN
Tél 0049 (0)30 4774806
Fax 0049 (0)30 4774807
NIEDERMAIER Paul – 1993
Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu,
Bulevardul Victoriei 40
RO-550024 SIBIU
Tél. 00 40 269 212 604
Fax. 00 40 269 216 605
e-mail : [email protected]
Privé : Str Moldoveanu 12°a
RO-550276 SIBIU
Tél. 0040 269 252 804
e-mail: [email protected]
NIEDERSTÄTTER Alois – 1996
Vorarlberger Landesarchiv, Kirchstrasse
28, A-6901 BREGENZ
Tél: 0043-5574511-45010, Fax. 00435574511-45095
Privé : Rossmähder 24, A-6850 DORNBIRN,
Tél. 0043-557228057
e-mail : [email protected]
PAPOULIA Basilike – 1993
Université de Thessalonique, Département
d'histoire et d'archéologie
Tél. 00 30 2310 99 72 58 et
99 72 31
Privé : N Télloglou 13 (40 Ekklesies), GR
THESSALONIKI
Tél. : 0030-2310-20 35 77 et
0030-210-7221086
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
PALLISER David Michael – 1999
University of Leeds, School of History, GBLEEDS LS2 9JT
Tél. 0044 01 13 34 33 618
Fax. 0044 01 482 865522
Privé : Tél. 0044 01 42 35 03 466
e-mail : [email protected]
RAUSCH Wilhelm (Autriche)
Privé I : Tél. 00 43 664 3909874
Privé II : Unteren Marktplatz 27, A-3920
GROSS-GERUNGS
Tél. 02812 8290 – Fax 02812 82904
REYNOLDS Susan (Royaume Uni)
19 Ridgmont Gardens
GB-LONDON WC1E 7AR
Tél. 020 763690
e-mail : [email protected]
ROSLANOWSKI Tadeusz (Pologne)
Al. Solidarnosci 83/89 m. 35, PL-00-144
WARSZAWA
Tél. 206849 (privé)
SLACK Paul (Royaume Uni)
Linacre College
OXFORD OXI 35A
Tel.: (865) 271650
STROMSTAD Paul (Danemark)
Kristineparken 41
DK-2970 HORSHOLM
TODOROV Nikolaj (Bulgarie)
15 San Stefano, SOFIA
VAN DE KIEFT C. (Pays-Bas)
Middenweg 9
NL-1261 EZ BLARICUM
Tél. 03562 12485
VISSER J.C. (Pays-Bas)
Baanderheer 14
NL-3155 NA MAASLAND
VODARSKI Ya E. (Russie)
Ul. DM. Uljanova 24-355-117036 MOSKVA
Tél. 495 124-3130, Fax 495 126-3955
WALTER François (Suisse)
Ch. de la Cressonnière 6A
CH-1293 BELLEVUE
Tél. 22 77742003
ZEMLICKA Josef – 1993
Historicky ústav AVCR, Prosecka 76, CZ19000 PRAHA 9
Tél. 286 88 21 21 ;
e-mail: [email protected]
Privé: Vehlovická 52
CZ-18100 PRAHA 8
Tél. privé : 233 54 15 80
MEMBRES EFFECTIFS
ALLEMAGNE (D)
BRAASCH-SCHWERSMANNN, Ursula –
2008
Hessisches Landesamt für
geschichtliche Landeskunde,
Wilhelm-Röpke-Str. 6 C, D-35032 Marburg
Tél: 0049/6421/2824581
Fax: 0049/6421/2824799
e-mail: [email protected]
FOUQUET Gerhard – 2008
Christian-Albrechts-Universität
Historisches Seminar,
Olshausenstr. 40, D-24098 KIEL
Tél. : 0049-431-880-2280
Fax. : 0049-431-880-1524
e-mail : [email protected]
FREITAG, Werner – 2010
Abteilung für Westfälische
Landesgeschichte, Historisches Seminar,
Domplatz 20-22, D-48143 Münster
Tél: 0049-251-832 43 45
Fax: 0049-251-832 83 54
e-mail: [email protected]
SCHIRMER, Uwe – 2010
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Historisches Institut , Fürstengraben 13
D-07743 Jena
Tél: 0049-3641-944420
43
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
Fax: 0049-3641-944402
e-mail: [email protected];
AUTRICHE (A)
OPLL Ferdinand – 1993
Franz-Garnhaft-Gasse 3,
A-2380 PERCHTOLDSDORF
Tel(Priv):0043-1-8675845
e-mail: [email protected]
SCHEUTZ Martin – 2009
Institut für Österreichische
Geschichtsforschung, Dr. Karl Lueger-Ring
1, A-1010 WIEN
Tél: 0043-1 – 42 77 / 27251,
Fax. 0043-1-4277 - 9272
Privé : Schönthalergasse 6, A-1210 Wien,
Tél. 0043-1 -256 54 68
e-mail : [email protected]
BELGIQUE (B)
BOONE Marc – 2002
Universiteit Gent, Vakgroep
middeleeuwse geschiedenis
Blandijnberg 2, B-9000 GENT
Tel 0032-92644019;
Fax 0032-92644182
Email: [email protected]
Privé: Aannemersstraat 23, B-9040 SINTAMANDSBERG;
Tel 0032-9-2291156
DUVOSQUEL Jean-Marie – 1993
Université Libre de Bruxelles, Faculté de
Philosophie et Lettres, Séminaire
d'Histoire du Moyen Age, CP 175/01,
Avenue F. D. Roosevelt 50
B-1050 BRUXELLES
Fax. 0032 –2-6503919
Privé : Avenue Adolphe Buyl, 44
B-1050 BRUXELLES
Tel et Fax. 0032-2-4650643
e-mail : [email protected]
44
DELINGE, Chloé – 2009
Département d’Histoire, Arts et
Archéologie ULB CP 175/01, 50 av.
Roosevelt, B–1050 Bruxelles
Tél : 02.734.87.33 (domicile),
02.650.38.01 (ULB), 02.650.43.49 (fax
ULB)
Privé : 167, rue du Moulin, B-1210
Bruxelles
e-mail : [email protected]
BULGARIA (BG)
KOSTOVA Rossina Ludmilova – 2011
St. Cyril and St. Methodius University of
Veliko Tarnovo
2 T. Tarnovski Str.
5003 Veliko Tarnovo, Bulgaria 34 A
Tél: + 359 62 618 372
Fax: + 359 62 62 80 23
e-mail: [email protected]
Privé: 34 A Dimitar Naydenov Str.
5003 Veliko Tarnovo, Bulgaria
CROATIE (HR)
BUDAK Neven – 2003
Filozofski Fakultet, Ivana Lucica 3, HR10000 ZAGREB, Croatie
Tél. : 00385 1 6120 155
mobile : 00385 98 352 364;
fax : 00385 1 6120 233
e-mail : [email protected]
DANEMARK (DK)
RIIS Thomas – 1993
Historisches Seminar, Univ. Kiel,
Olshausenstrasse 40, D-24098 KIEL
Tel: 0049 431 880 3401
Fax. 0049 431 8801524
e-mail: [email protected]
Privé: Hamburger Chaussee 78, D-24113
KIEL
Tél. 0049 431 68 24 88
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
ESPAGNE (E)
DIAGO Hernando Maximo – 2009
Institutio de Historia CSIC
Albasanz, 26-28
E-28037 Madrid
Tél: 0034-91-602 24 58
Privé: San Cosme y San Damián 16, 1o. B,
E-28012 Madrid,
Tel: 0034-91 530 23 75
e-mail: [email protected]
ARANDA PÉREZ Francisco José 2012
Department of History
Faculty of Letters
UNIVERSITY OF CASTILLA-LA MANCHA
Avda. Camilo José Cela, s/n
13071 CIUDAD REAL
Tlfno.: (+34) 926.29.53.00 ext. 3156
Fax: (+34) 926.29.53.12
E-mail: [email protected]
Privé: 101 Italia road
45005 TOLEDO (Toledo-Spain)
Tel: +34 925.25.63.25
Mobile: +34 627.350.924
ESTONIE (EE)
KREEM Juhan – 2003
Tallinn Town Archives, Tolli 6, EE-10133
TALLINN, Estonia;
bureau: tél. + (372) 6457 419;
fax +(372) 6457 400
privé: Lupiini tee 25,
EE-74117 MAARDU, Estonia;
Tél. : + (372) 5690 1789
email: [email protected]
FINLANDE (FIN)
HIETALA Marjatta – 1998
University of Tampere, School of
Humanities and Social Sciences,
Kanslerinrinne 1,
FIN-33014 TAMPERE
Tél. : 00 358 3 35516539,
e-mail : [email protected],
Privé : Laajakorvenkuja 4A8, FIN-01620
VANTAA
Tél. : 00 358 9 893 394,
Fax. : 00 358 9 893 310
GSM : 00 358 505 620 839
NIEMI, Marjaana - 2010
University of Tampere, School of
Humanities and Social Sciences/ History
Kanslerinrinne 1
FIN-33014 University of Tampere, Finland
Tel: +358 40 1904092
Fax: +358 3 35516980
e-mail: [email protected]
Privé: Muotoilijanpiha 6 C 30, FIN-00560
Helsinki, Finland
Tel: +358 50 3412977
FRANCE (F)
FRAY Jean-Luc – 2006
Professeur à l’Université Blaise Pascal
(Clermont-Ferrand II)
Tél. prof.: 0033 04 73 40 65 77
Privé: 1, rue Montlosier,
F-63000 CLERMONT-FERRAND
Tél.: 0033 04 73 90 46 23 ou
0033 06 89 80 93 50
email: [email protected]
LAVAUD Sandrine - 2008
20, impasse Falgerat
F-33000 BORDEAUX
Tél: 0033 5 56987 157
Email:[email protected]
POUSSOU Jean-Pierre – 1995
Université de Paris-Sorbonne (Paris IV),
Centre Roland Mousnier
1 rue Victor Cousin, F-75005 PARIS
Tél: 0033-1-40 46 25 39
Privé : Résidence Rosiers Bellevue A4, 26,
rue de Loustalot,
F-33170 GRADIGNAN
e-mail: Jean-Pierre.Poussou@
paris.sorbonne.fr
45
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
GRECE (GR)
ITALIE (I)
YEROLYMPOS, Alexandra - 2011
School of Architecture, University Campus,
Thessaloniki 54124
Greece
e-mail: [email protected]
Privé: 24, G. Vafopoulou str.
Thessaloniki 54646 Greece
Tél (bureau): 00 30 2310 99 54 78
Tél (privé): 00 30 2310 41 35 08
BOCCHI Francesca – 1993
Università degli Studi di Bologna,
Dipartimento di discipline Storiche, Piazza
San Giovanni in Monte
I-40126 BOLOGNA
Tél. 00 39 051 2088438
Fax. 00 39 051 2097620
e-mail : [email protected]
Privé : Via Mascarella 91, I-40126
BOLOGNA Tél. 00 39 051 240498
HONGRIE (H)
SZÉKELY György – 1993
Professeur à l'université, membre de
l'Académie des Sciences de Hongrie
H-1088 BUDAPEST, Muzeum krt. 6-8
Privé: H-1149 Budapest, Kopja utca 14
SZENDE Katalin – 2001
Central European University Department
of Medieval Studies Nàdor u, 9
H-1051 BUDAPEST
Tél. : 00 36 1 327 3052
Fax. : 00 36 1 327-3055
e-mail : [email protected],
Privé : Arpad utca 7
H-2000 SZENTENDRE
IRLANDE (IR)
CLARKE Howard Brian – 2007
Royal Irish Academy
19, Dawson Street, Dublin 2
Tél (privé): 00 353 1 494 3910
Email: [email protected]
Privé : 30 Manor Rise, Highfield
Rathfarnham, Dublin 16
SIMMS Anngret – 1993
Emeritus Professor,
Royal Irish Academy
19, Dawson Street, IR-DUBLIN 2
e-mail : [email protected]
Privé : 3, Gilford Rd, Sandymount, IRDUBLIN 4
Tél. (privé): 00 353 1 269 4374
46
Rosa SMURRA - 2011
Università di Bologna
Dipartimento di Scienze dell'Educazione
Via Filippo Re
40126 Bologna, Italy
email: [email protected]
Tel: +39 051 208 8439
Fax:+39 051 208 8440
Privé: Via Mascarella 91
I–40126 Bologna, Italy
HOUBEN Hubert – 2002
Università degli Studi di Lecce,
Dipartimento dei Beni delle Arti e della
Storia
Viale San Nicola, Ex-monastero degli
Olivetani, I-73100 LECCE
Tel: 0039-0832-296785
Fax 0039-0832-296791
e-Mail: [email protected]
Privé: Via Marugi 38 I-73100 LECCE
Tél : 0039-0832-349822
LATVIA
N. N.
LUXEMBOURG (L)
PAULY Michel – 1993
Université du Luxembourg, Campus
Walferdange, B.P. 2, L- 7201 Walferdange
Tel : 00352-466644-6659
e-mail: [email protected]
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
Privé: 35, rue d'Oetrange
L-5360 SCHRASSIG
Tél. : 00352-319770
NORVEGE (N)
ELIASSEN Finn-Einar – 2001
Hogskolen I Vestfold / Vestfold University
College
Fakultet for Økonomi og
Samfunnsvitenskap
(Faculty of economics and social sciences)
Postboks / PO Box 2243
N-3103 TONSBERG Norge/Norway
Tél. (+47) 33 03 12 11
Fax (+47) 33 03 11 05
e-mail: [email protected]
Privé : Gaupestien 3A, N-3188 Horten
Tél. privé : 0047 330 39757
PAYS-BAS (NL)
KOOIJ Pim – 1995
Rijksuniversiteit Groningen, Faculteit der
Letteren, Postbus 700
NL-9700 AS GRONINGEN
e-mail: [email protected]
Privé : De Sitterstraat 12
NL-9721 EW GRONINGEN
Tél. 0031-50-5259658
LESGER Clé – 2005
Department of History, University of
Amsterdam, Spuistraat 134
NL 1012 VB Amsterdam
Tél. : 0031 20 525 4489
Fax : 0031 20 525 4429 Rijksstraatweg 327
NL 2025 DA Haarlem
Tél privé : 0031 23 539 1525
e-mail : [email protected]
POLOGNE (PL)
CZAJA Roman – 1999
Prof. of Nicolaus-Copernicus-University,
Toruń
ul. Bojarskiego 1
PL-87-100 TORUŃ
Privé: ul sw Jozefa 9/3
PL-87100 TORUŃ
Tél. : 0048 500 127 885
e-mail: [email protected]
KIZIK Edmund – 1999
Université de Gdansk, Institut d'histoire
ul Wita Stwosza 55
PL-80-242 GDANSK-OLIWA
Tél. 0048 58 552 92 97
e-mail: [email protected]
Privé: Warynskiego 45.B.5
PL-80-242 GDANSK
Tél./Fax 0048 58-341 21 32
NOGA Zdzislaw – 2007
Pedagogical University Cracov
ul. Podchorazych 2
PL-30-084 KRAKOW
[email protected]
Privé : ul. Fiolkowa 8/7
PL-31-457 KRAKOW
Tél. : 0048 12 358 15 80
0048 504 164 744 (mobile)
PORTUGAL (P)
PINHEIRO Magda – 2007
Instituto Univeritário de Lisboa/ISCTE,
Departamento de História
Av. das Forças Armadas
P-1646-026 Lisboa
Tél. : 00351-217903013
Fax. : 00351-217903013
Privé: Rua Margarida Palla, n° 2, 16C
P-1495-14 Algés
Tél privé : 00351-214121944
GSM : 00351-961642302
e-mail : [email protected]
REPUBLIQUE TCHEQUE (CZ)
MILLER Jaroslav – 2012
Department of History, Palacky University
Na Hrade 5
771 80 Olomouc
Czech Republic
Privé: Hněvotín 352
47
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
78347 Czech Rep.
Tél: 00420 774 626 670
e-mail: [email protected]
ŠIMŮNEK Robert – 2012
Historický ústav AV ČR, v. v. i.
Prosecká 76
Praha 9
CZ - 190 00
Privé: Litevská 2571, Kladno
CZ - 272 01
Tél : 00420 312 666 909
[email protected]
ROUMANIE (RO)
RADVAN Laurentiu – 2008
Facultatea de Istorie, Universitatea Al. I.
Cuza, Bulevardul Carol 11
700506 IASI
Tél. : 0040-2322-01274
Fax. : 0040-2322-01156
Privé: Soseaua Nationala 51, Bl. C2, Sc. B,
Apart. 8, 700238 IASI
Tél. privé : 0040-2322-77314
e-mail: [email protected],
[email protected]
RUSSIE (RU)
KAMENSKII Alexandr – 2002
Department of History, National Research
University "Higher School of Economics"
12, Petrovka Str. Moscow, Russia
Tél : + 7 495 621 6292
Fax : + 7 495 621 8035
Privé: 25-3-65 Teplyi Stan Str.,
Moscow, 117133 Russia
e-mail: [email protected]
REPINA Lorina – 1997
Institute of Universal History, Russian
Academy of Sciences
Leninsky Prospect 32a
117334 MOSCOW
Tél. : 00 7 (095) 938 52 22
Fax. : 00 7 (095) 938 22 88
e-mail : [email protected]
Privé : Litovsky bul 26-244
117588 MOSCOW
Tél. 00 7(095) 425 53 97
SLOVAKIA (SK)
N. N.
ROYAUME UNI (GB)
SLOVENIE (SLO)
LILLEY, Keith Douglas – 2010
School of Geography, Archaeology &
Palaeoecology
Queen’s University Belfast
Belfast BT7 1NN
Northern Ireland, UK
Tél: 0044 (0)28 9097 3363
Fax: 0044 (0)28 9032 1280
Email: [email protected]
MIHELIC Darja – 1995
Milko Kos Institut für Geschichte ZRC SAZU
Novi Trg 2
SI-1000 LJUBLJANA
Tél. 00386 1 4760200
Privé : Murnikova 18
SL-1000 LJUBLJANA
Tél. 00386 1 4265423
e-mail : [email protected]
SWEET, Rosemary Helen – 2010
Center of Urban History
School of Historical Studies
The University of Leicester
University Road
Leicester LE1 7RH
Tél: +44 (0)116 252 2592/2837
Email: [email protected]
SUEDE (S)
48
LILJA Sven – 1993
University of Stockholm, Dept. of History,
S-106 91 Stockholm
Tél. 0046-8-162433
e-mail : [email protected]
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
Privé : S-134 64 Ingarö
Tél.: 0046-8-57028706
NILSSON Lars – 1993
The Institute of Urban History
Dept. of History, Stockholm University
S-10691 STOCKHOLM
Tél. : 0046-8-163394
Fax. 0046-8-167548
e-mail: [email protected]
Privé: Merkurigränd 25
S-19147 SOLLENTUNA
Tél. : 0046 8 960929
SUISSE (CH)
MALFROY Sylvain – 2002
Dictionnaire Historique de la Suisse,
Lettres: DHS, Postfach 6576, CH-3001
Berne
Paquets: DHS, Hirschgraben 11, CH- 3011
BERN
Tel : 0041-31-313-1330
Fax : 0041-31-313-1339
e-mail: [email protected]
http://www.dhs.ch
Privé : Crêt-Taconnet 38
CH-2000 NEUCHÂTEL
Tél et Fax : 0041-32-7253714
STERCKEN Martina – 2002
Universität Zürich, Historisches Seminar,
NFS Medienwandel-MedienwechselMedienwissen
Rämistrasse 42, CH-8006 ZÜRICH
Tel: 0041-44-634 5116
e-mail: [email protected]
Privé: Renggerstraße 11
CH-8038 ZÜRICH
Tel. 0041-44-4830774
UKRAINE (UA)
KOZUBSKA-ANDRUSIV Olga – 2009
Faculty of Humanities, Ukrainian Catholic
University, 17 Sventsitsky Street, Lviv
Ukraine 79011
Tel: 00380-32-2409940
Privé: 17-3 Horbachevsky St., Lviv 79044,
Ukraine
Tél.: +380-32-2371476 (Privat)
e-mail : [email protected]
MEMBRES INTERCONTINENTAUX
BICKFORD-SMITH, Vivian (South Africa) –
2009
University of Cape Town, Departement of
Historical Studies, Private Bag X3,
Rondebosch 7701, South Africa
The Institute of Historical Research,
Senate House, Malet Street, London WC1E
7HU
Tél.: 021 650 2960
e-mail [email protected]
[[email protected]]
DAGENAIS Michèle (Canada)
Département d'histoire, Université de
Montréal
C.P. 6218, succursale Centre-Ville,
Montréal H3C 3J7, Canada
tél. (travail) (514) 343-7350;
fax/télécopieur (514) 343-2483
e-mail : [email protected]
UGAWA Kaoru (Japon)
Prof. em. Rikkyo University
Minami – Ogikubo 1-chome 25-15,
Suginami-ku, TOKYO 167-0052 Japan
Tél et Fax. 0081-3-3333-5801
e-mail : [email protected]
ZHU SHIGUANG (République populaire de
Chine)
The Research Institute for Historical
Geography, Shaanxi Normal University,
Xi'an
710062 China
Tél. + 86 29 53 03 935
e-mail [email protected]
privé: tél. + 86 29 53 08 776
e-mail [email protected]
49
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
Le bureau de la CIHV se compose des membres suivants :
Michel Pauly, président
Francesca Bocchi, vice-présidente
Martina Stercken, vice-présidente
Martin Scheutz, secrétaire général
Jean-Luc Fray, trésorier
Roman Czaja
Marjatta Hietala
Keith Lilley
Darja Mihelic
Ferdinand Opll
Magda Pinheiro
Katalin Szende
Annegret Simms, Head of Town Atlas group
Visitez le site de la Commission internationale pour l’histoire des villes
Visit the homepage of the International Commission for the History of Towns
Besuchen Sie die Homepage der Internationalen Kommission für Städtegeschichte
www.historiaurbium.org
50
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
MEMBERSHIP FEE 2011
ICHT
CIHV
IKSG
International Commission for the History of Towns
Commission Internationale pour l'Histoire des Villes
Internationale Kommission für Städtegeschichte
Dear colleagues,
As treasurer of our Commission, I beg to recall to you, that you have the possibility to manifest your fidelity to our institution by discharging your yearly and statutory contribution.
Account Owner: JEAN-LUC FRAY – CIHV
BIC (Bank Identifier Code): CMCIFR2A (CREDIT MUTUEL ENSEIGNANTS 57 – METZ - FRANCE)
IBAN (International Bank Account Number): FR76 1027 8059 0000 0172 2704 121
The yearly amount is 30 € (2013)
With the best acknowledgements,
Pr. Jean-Luc FRAY, Treasurer
ICHT
CIHV
IKSG
International Commission for the History of Towns
Commission Internationale pour l'Histoire des Villes
Internationale Kommission für Städtegeschichte
Cher(e)s collègues,
Au titre de trésorier de notre Commission, je m’autorise à vous rappeler que vous pouvez
manifester votre fidélité à notre Institution par le paiement de votre cotisation annuelle et
statutaire.
Account Owner: JEAN-LUC FRAY – CIHV
BIC (Bank Identifier Code): CMCIFR2A (CREDIT MUTUEL ENSEIGNANTS 57 – METZ - FRANCE)
IBAN (International Bank Account Number): FR76 1027 8059 0000 0172 2704 121
Le montant annuel de la cotisation est de 30 € (2013)
Avec mes biens vifs remerciements,
Pr. Jean-Luc FRAY, Trésorier
51
NEWSLETTER OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE HISTORY OF TOWNS 34 (2013)
ICHT
CIHV
IKSG
International Commission for the History of Towns
Commission Internationale pour l'Histoire des Villes
Internationale Kommission für Städtegeschichte
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Als Schatzmeister unserer Kommission, erlaube ich mich, Ihre Aufmerksamkeit darauf zu lenken, dass Sie ihre Treue an unserer Institution dank der Bezahlung des jährlichen statutenmäßigen Beitrags bekunden können.
Ich wäre Ihnen dankbar, diese Summe zugunsten des folgenden Girokontos zu überweisen:
Account Owner: JEAN-LUC FRAY – CIHV
BIC (Bank Identifier Code): CMCIFR2A (CREDIT MUTUEL ENSEIGNANTS 57 – METZ - FRANCE)
IBAN (International Bank Account Number): FR76 1027 8059 0000 0172 2704 121
Der jährliche Beitrag beträgt 30 € (2013)
Mit bestem Dank,
Ihr Prof. Dr. Jean-Luc FRAY, Schatzmeister
52