Europäische Medienveranstaltung 2003, Berlin, 20.Juni.2003

Transcription

Europäische Medienveranstaltung 2003, Berlin, 20.Juni.2003
IB&M
Institut für Bildung und Medien
der Gesellschaft für Pädagogik
und Information e.V.
Institutsleitung
Univ.-Prof. Dr. Dr. Gerhard E. Ortner
Wissenschaftlicher Leiter
IB&M - Institut für Bildung und Medien
Dr. Bernd Mikuszeit
Geschäftsführer
Presseinformation
20. 6. 2003
Anschrift :
Institut für Bildung und Medien
Dokumentationszentrum
für didaktische Medien
Alt-Friedrichsfelde 60, Haus 14
D - 10315 Berlin
Fon
+49/30-51 06 93 33
+49/30-90 21-20 18
Fax
+49/30-51 06 93 33
E-Mail [email protected]
Internet http://www.gpi-online.de
Bankverbindung:
Bank für Sozialwirtschaft Berlin
BLZ 100 205 00, K.-Nr. 3398 100
Ihre Zeichen
Ihre Nachricht vom
Unsere Zeichen
Datum
Deutscher und europäischer Medienpreis
Verleihung der Comenius-Auszeichnungen 2003
Am 20.Juni 2003 fand im Haus des Deutschen Handwerks, Mohrenstraße 20/21 in Berlin
die Festveranstaltung zur Verleihung der Comenius-Auszeichnungen der GPI Gesellschaft
für Pädagogik und Information e. V. statt. Die GPI ist die wissenschaftliche Fachgesellschaft für Multimedia, Bildungstechnologie und Mediendidaktik. Mit der Stiftung der Comenius-Auszeichnungen fördert die GPI pädagogisch, inhaltlich und gestalterisch besonders wertvolle didaktische Multimediaprodukte und europolitische Bildungsmedien. Die
Comenius-Auszeichnung ist der älteste deutsche und europäische Bildungsmedienpreis
für didaktisch herausragende Multimediaprodukte wie CD-ROM, DVD und BildungsInternet. Mit Comenius-Auszeichnungen werden moderne Bildungsmedien prämiert, bei
denen, so der Vorst
andsv
or
si
t
z
endederGPI
,Pr
of
.Dr
.Dr
.Ger
har
dE.Or
t
ner
,“
derI
nhal
t
und nicht die Technik im Vorder
gr
undst
ehen.
“
Die Sieger des Medienwettbewerbs werden nach didaktisch und wissenschaftlich fundierter Begutachtung in einem herstellerneutralen Bewertungsverfahren ermittelt.
In einem zweistufigen Vergabeverfahren wird über die Comenius-Auszeichnungen für exemplarische didaktische Multimediaprodukte: Comenius-Siegel, Comenius-Sonderpreis,
und Comenius-Medaille entschieden.
Vorstand: Univ.-Prof. Dr. Dr. G. E. Ortner (Vorsitzender), Paderborn, Berlin; Dr. J. Thoma (stv. Vorsitzender), Berlin; J. Luga-Lopez, Düsseldorf;
Dr. B. Mikuszeit, Berlin; Prof. Dr. S. Piotrowski, Hagen; Dr. U. Szudra, Berlin; Univ.-Prof. Dr. G. Zimmer, Berlin, Hamburg.
Kuratorium: o. Univ.-Prof. Dr. Th. Bauer, Wien; Dr. U. Haass, Grünwald; Univ.-Prof. Dr. Ing. U. Lehnert, Berlin; LMR a.D. Dr. G. Stroh, Düsseldorf.
IB&M, Institut für Bildung und Medien der GPI
2
Die Comenius-Euromedia-Medaille für europolitische Bildungsmedien ist besonders dem
europäischen Gedanken verpflichtet. Teilnehmerländer sind 2003 Deutschland, Griechenland, die Niederlande, Österreich und Zypern. Die Entscheidungen werden von einer international besetzten Jury getroffen.
68 Comenius-Auszeichnungen für multimediale Produkte für Bildung und Kultur hat die
traditionsreiche Gesellschaft für Pädagogik und Information in diesem Jahr vergeben. Das
Comenius-Siegel, das den Autoren und Verlegern besondere didaktische und mediale
Qualität bescheinigt, erhielten 54 Preisträger. Die bei Verlagen und Herstellern besonders
begehrten Comenius-Medaillen vergab die Jury 2003 13mal für herausragende exemplarische Multimediaprodukte. Für ein ausgezeichnetes Bildungskonzept wurde ein Comenius-Sonderpreis vergeben.
10 Comenius-Euromedia-Auszeichnungen wurden 2003 für europolitische Bildungsmedien zur politischen und multikulturellen Bildung an Einrichtungen bzw. Institutionen aus 6
Ländern der Europäischen Union nach Belgien, Griechenland, Deutschland, den Niederlanden, Österreich und Zypern vergeben. 6mal wurden Comenius-Euromedia-Medaillen
und 4mal Comenius-Euromedia-Siegel vergeben.
Die Zahl der Einreichungen zum Comenius-Wettberwerb 2003 hat sich gegenüber dem
Start der Prämierung im Jahr 1995 verzehnfacht. Dies unterstreicht unter anderem die
Bedeutung, die Bildungsmedien in Lernprozessen heute zugeschrieben wird. Tendenziell
ist im Jahr 2003 eine Zunahme von interaktiven und multimedialen Lernsystemen und aus
inhaltlicher Sicht von Multimediaprodukten für die ethische Bildung festzustellen.
2003 nahmen der Landesschulrat für Bildung, Jugend und Sport von Berlin Hans-Jürgen
Pokall und der GPI-Vorstandsvorsitzende Univ.-Prof. Dr. Dr. Gerhard E. Ortner die nachfolgenden Auszeichnungen vor.
13 Comenius-Medaillen 2003
Nr Verlag / Einrichtung
1. Cornelsen Verlag, Berlin
FWU Grünwald
2. PAETEC Gesellschaft für Bildung und
Technik mbH, Berlin
Titel
CD-ROM „
Zei
t
genössischeLi
t
er
at
ur
“
Rei
he„
Basi
swi
ssenSchul
e“(
Buch,CD-ROM, Internetportal) mit den drei Neuerscheinungen
Deutsch, Literatur, Geographie
Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim
3. SWR Südwestrundfunk, FS Wissenschaft und Bildung, Baden-Baden
4. Westermann Schulbuchverlag GmbH,
Braunschweig
5. Landesverband Salzburger Volkskultur
Salzburger Landesinstitut für Volkskunde, Salzburg
Mul
t
i
medi
apr
odukt„
Di
eSt
adti
m spät
enMi
t
t
el
al
t
er
“
CD-ROM „
Lebensr
aum Wal
d“
CD-ROM „
Br
äuchei
m Sal
z
bur
gerLand. Zeitgeist –
Lebenskonzepte –Rituale –Trends –Alternativen. Im
Winter zur Weihnacht
sz
ei
t
“
interact!multimedia, Salzburg
Vorstand: Univ.-Prof. Dr. Dr. G. E. Ortner (Vorsitzender), Paderborn, Berlin; Dr. J. Thoma (stv. Vorsitzender), Berlin; J. Luga-Lopez, Düsseldorf;
Dr. B. Mikuszeit, Berlin; Prof. Dr. S. Piotrowski, Hagen; Dr. U. Szudra, Berlin; Univ.-Prof. Dr. G. Zimmer, Berlin, Hamburg.
Kuratorium: o. Univ.-Prof. Dr. Th. Bauer, Wien; Dr. U. Haass, Grünwald; Univ.-Prof. Dr. Ing. U. Lehnert, Berlin; LMR a.D. Dr. G. Stroh, Düsseldorf.
IB&M, Institut für Bildung und Medien der GPI
6. Mildenberger Verlag GmbH, Offenburg
7. dp digital publishing, München
8. SMART Technologies
(Germany) GmbH
9. Ernst Klett Verlag, Stuttgart
10. Vivendi Universal
Interactive Publishing Deutschland
GmbH, Coctel, Langen
11. Springer-Verlag GmbH&Co. KG, Heidelberg
Universitätskinderklinik Heidelberg
12. ets GmbH Verlag für didaktische Medien, Halblech
13. Cornelsen Verlag, Berlin
3
CD-ROM „
Mat
het
i
ger1/2“
Mul
t
medi
apr
odukt„
I
nt
er
akt
i
v
eSpr
achr
ei
seI
nt
ensi
vkur
sEngl
i
sh“
Interaktive Weißwandt
af
el
„
Smar
tBoar
d“
CD-ROM „
El
ekt
r
i
z
i
t
ät
sl
ehr
e2“
CD-ROM „
Fr
anki
e–Cool
eFl
i
t
z
er
“
CD-ROM „
CAMPUSPädi
at
r
i
e“
Mul
t
i
medi
apr
odukt
:„
Ausbi
l
dungderAusbi
l
derOnl
i
ne
AEVO“
CD-ROM–Reihe “
Tel
l
meMor
e“
6 Comenius-Euromedia-Medaillen 2003
Deutschland, Griechenland, Niederlande, Österreich,
Zypern
Nr Verlag / Einrichtung
.
1. Kroatisches Kultur- und Dokumentationszentrum, ARGE Volksgruppen Burgenland, Eisenstadt
2. Matthias-Film Gemeinnützige GmbH,
Stuttgart
Titel
CD-ROM „
80Jahr
eBur
genl
and“
DVD„
Rebel
l
wi
derWi
l
l
en–Das Jahrhundert des Martin Niemöll
er
“
Master Kitchen GmbH, Ludwigsburg
3.
DIA Duitsland Instituut, Amsterdam
Internetprojekt www.duitslandweb.nl
Drs. Antje Winter, Duitsland Instituut,
Amsterdam
4. Cut Production, Nikos Megrelis
„
DerFal
l
Pr
est
i
ge“
5. Stichting De Ander
Vi
deo:„
Russi
schRoul
et
t
e“
Elise Booyink
Kristél van der Velde
6. RCI, Limassol
Vi
deo„
DerFal
l
derl
et
z
t
eneur
opaei
schenMauer
“
Vorstand: Univ.-Prof. Dr. Dr. G. E. Ortner (Vorsitzender), Paderborn, Berlin; Dr. J. Thoma (stv. Vorsitzender), Berlin; J. Luga-Lopez, Düsseldorf;
Dr. B. Mikuszeit, Berlin; Prof. Dr. S. Piotrowski, Hagen; Dr. U. Szudra, Berlin; Univ.-Prof. Dr. G. Zimmer, Berlin, Hamburg.
Kuratorium: o. Univ.-Prof. Dr. Th. Bauer, Wien; Dr. U. Haass, Grünwald; Univ.-Prof. Dr. Ing. U. Lehnert, Berlin; LMR a.D. Dr. G. Stroh, Düsseldorf.
IB&M, Institut für Bildung und Medien der GPI
4
54 Comenius-Siegel 2003
Nr. Verlag / Einrichtung
1. kfw Katholisches Filmwerk GmbH,
Frankfurt
Titel
DVD„
Di
eBi
ber
bur
genbaumei
st
er
.Ei
nei
nt
er
akt
i
v
e
didaktische DVD für die Grundschul
e“
2. forarea –Kompetenznetzwerk für interkulturelle Kommunikation e. V., Erlangen
3. cvp video-, film- &. Fernsehproduktion
burkhard lenniger, Otterndorf
4. cvp video-, film- &. Fernsehproduktion
burkhard lenniger, Otterndorf
CD-ROM:„
Xenophi
l
i
agame–das interkulturelle Spiel
überdi
chundander
e“
5. Landeszentrale für politische Bildung
NRW, Düsseldorf
6. Matthias-Film Gemeinnützige GmbH,
Stuttgart;
WWW.GESCHICHTE.NRW.DE
Master Kitchen GmbH, Ludwigsburg
7. Matthias-Film Gemeinnützige GmbH,
Stuttgart;
DVD-ROM „
.
.
.
j
edercm z
ähl
t
.
.
.
,Hochwasser(
schut
z
)
am Niederr
hei
n“
Vi
deo„
.
.
.
j
edercm z
ähl
t
.
.
.
,Hochwasser(
schut
z
)am
Niederr
hei
n“
DVD-educat
i
v„
WennderGol
f
st
r
om v
er
si
egt
DVD-educativ„
Fasz
ination Liebe Das Wunder des
Lebens“
Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und
Frauen, München;
Master Kitchen GmbH, Ludwigsburg
8. Auer Verlag GmbH, Donauwörth
CD-ROM „
Di
eSki
l
l
i
esunddi
eEnt
deckungdergehei
mni
sv
ol
l
enI
nsel
n“
9. Cornelsen Verlag, Berlin
CD-ROM-Rei
he„
Mat
hemat
i
k510,Mat
hl
ant
i
s“
10. Cornelsen Verlag, Berlin
CD-ROM-Rei
he„
Deut
schbuchi
nt
er
akt
i
v
“
11. Cornelsen Verlag, Berlin
CD-ROM „
LolliPop- DasSpi
el
“
12. Cornelsen Verlag, Berlin
CD-ROM-Rei
he„
I
kur
ui
nLol
opol
i
s“
13. denkmodell Dialog Design, Berlin
WBT „
ChangeManagement–Veränderungen gestalt
en“
;http://denkmodell.glirarium.de/login
Glirarium AG, Berlin
14. dp digital publishing, München
15. Ernst Klett Verlag, HEUREKA Klett
Softwareverlag GmbH,
Stuttgart
bvm, Berlin
16. Ernst Klett Verlag, HEUREKA Klett
Softwareverlag GmbH,
Stuttgart
Mul
t
i
medi
apr
odukt
:„
st
ar
t
!Engl
i
sh“
CD-ROM “
Chaosam Set
?”
CD-ROM “
Br
andi
m Haf
en“
bvm, Berlin
Vorstand: Univ.-Prof. Dr. Dr. G. E. Ortner (Vorsitzender), Paderborn, Berlin; Dr. J. Thoma (stv. Vorsitzender), Berlin; J. Luga-Lopez, Düsseldorf;
Dr. B. Mikuszeit, Berlin; Prof. Dr. S. Piotrowski, Hagen; Dr. U. Szudra, Berlin; Univ.-Prof. Dr. G. Zimmer, Berlin, Hamburg.
Kuratorium: o. Univ.-Prof. Dr. Th. Bauer, Wien; Dr. U. Haass, Grünwald; Univ.-Prof. Dr. Ing. U. Lehnert, Berlin; LMR a.D. Dr. G. Stroh, Düsseldorf.
IB&M, Institut für Bildung und Medien der GPI
17.
18.
19.
20.
Ernst Klett Verlag, Sprachen, Stuttgart
Ernst Klett Verlag, Sprachen, Stuttgart
Ernst Klett Verlag, Stuttgart
Ernst Klett Verlag, HEUREKA Klett
Softwareverlag GmbH,
Stuttgart
Rüske & Pühretmaier Edutainment
GmbH, Wiesbaden
21. Ernst Klett Verlag, HEUREKA Klett
Softwareverlag GmbH,
Stuttgart
22.
23.
24.
25.
Rüske & Pühretmaier Edutainment
GmbH, Wiesbaden
FWU Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht, Grünwald
FWU Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht, Grünwald
FWU Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht, Grünwald
FWU Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht, Grünwald
Lokando AG, München
5
CD-ROM „
PONSInter@ktiv”
CD-ROM “
PonsLexi
Tr
ai
ner
”
CD-ROM “
Menschenkunde I
I
”
CD-ROM “
Mat
hi
ca”
CD-ROM “
Hi
st
or
i
on”
CD-ROM „
DasMedi
enhaus“
Vi
deo„
Wi
ef
unkt
i
oni
er
tdi
eEU?“
CD-ROM „
WasseraufderEr
de“
DVD-Vi
deo“
Amphibi
en“
CDThemenbank„
Endl
i
chmobi
l
–Motorisiertes Zweiradf
ahr
en“
27. VC Virtual Center GmbH, Friedrichsdorf Internet-Pl
at
t
f
or
m„
Exper
t
Web:Bl
endedLear
ni
ngPlattform für Trainer und Trainergemeinschaften
26.
Multimediaprodukt Book@web,„
St
i
mmt
r
aining - ...
undpl
öt
z
l
i
chhör
tDi
rj
ederz
u“
Disney Interactive, München
CD-ROM:„
Gr
undschul
e1.Kl
assemi
tDi
sney
sDas
Dschungelbuch“
Disney Interactive, München
CD-ROM:„
Wi
nni
ePuuhsBi
l
der
buch“
Langenscheidt KG, München
CD-ROM „
Vokabel
t
r
ainerSpani
sch“
Langenscheidt KG, München
CD-ROM „
Langenschei
dtE-Learning Module: Business Sprachenlernen; Business Office-Suppor
t
“
Langenscheidt KG, München
CD-ROM „
Langenschei
dtBusi
nessEngl
i
sh
Wortschatzt
r
ai
ner
”
Victor Steffens, Bedburg
CD-ROM:“
AusKakaobohnenwi
r
dSchokol
ade”
Medienwerkstatt Mühlacker Verlagsges. CD-ROM „
Ler
nwer
kst
at
t
“
MbH, Mühlacker
Medienwerkstatt Mühlacker Verlagsges. CD-ROM „
RagTi
meLehr
er
Of
f
i
ce“
MbH, Mühlacker
Medienwerkstatt Mühlacker Verlagsges. CD-ROM „
Schr
ei
bl
abor
“
MbH, Mühlacker
MTS Reinhardt GmbH, Holle
Mul
t
i
medi
al
esWer
kz
eug„
MTSRei
nhar
dtI
TKompl
et
t
l
ösung“
PAETEC Gesellschaft für Bildung und
Mul
t
i
medi
apr
odukt„
For
mel
samml
ung“
Technik mbH, Berlin
Vivendi Universal
CD-ROM „
ADI
BOO –DasKöni
gr
ei
chHocusPocus“
Interactive Publishing Deutschland
GmbH, Coctel, Langen
Vivendi Universal
CD-ROM-Rei
he„
ADDYEngl
i
sch“
Interactive Publishing Deutschland
GmbH, Coctel, Langen
SWR Südwestrundfunk, FS WissenCD-ROM „
Tat
or
tMensch–Wunderwerk Immunsysschaft und Bildung, Baden-Baden
t
em“
28. GABAL Verlag, Offenbach
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
Vorstand: Univ.-Prof. Dr. Dr. G. E. Ortner (Vorsitzender), Paderborn, Berlin; Dr. J. Thoma (stv. Vorsitzender), Berlin; J. Luga-Lopez, Düsseldorf;
Dr. B. Mikuszeit, Berlin; Prof. Dr. S. Piotrowski, Hagen; Dr. U. Szudra, Berlin; Univ.-Prof. Dr. G. Zimmer, Berlin, Hamburg.
Kuratorium: o. Univ.-Prof. Dr. Th. Bauer, Wien; Dr. U. Haass, Grünwald; Univ.-Prof. Dr. Ing. U. Lehnert, Berlin; LMR a.D. Dr. G. Stroh, Düsseldorf.
IB&M, Institut für Bildung und Medien der GPI
43. SWR Südwestrundfunk, FS Wissenschaft und Bildung, Baden-Baden
44. Texas Instruments E&PS, Freising
6
CD-ROM „
War
um?“
PC-Sof
t
war
e„
TI
-I
nt
er
Act
i
v
e!
”
45. Texas Instruments E&PS, Freising
Software für Ti-Rechner„
Cel
l
Sheet
“
46. Texas Instruments E&PS, Freising
Software für Ti-Rechner„
Sy
mbol
i
cMat
hGui
de“
47. Vtech Electronics Europe GmbH, FildPr
odukt„
Mei
ner
st
erGl
obus“
erstadt
48. Schott Musik International GmbH & Co. CD-ROM/
DVD„
Derkl
ei
neHey- Die Kunst des SpreKG, Mainz
chens“
49. VWV Volk und Wissen Verlag GmbH & Mul
t
i
medi
apr
odukt„
Dasgr
oßeTaf
el
wer
ki
nt
er
akt
i
v
“
Co. OHG, Berlin
Cornelsen Verlag, Berlin
50. VWV Volk und Wissen Verlag GmbH &
Co. OHG, Berlin
CD-ROM “
Mei
neAnl
aut
t
abel
l
ef
ürdenComput
er
“
Trimedia Lernmedien
51. VWV Volk und Wissen Verlag GmbH &
Co. OHG, Berlin
CD-ROM „
Zahl
enf
r
eunde4“
Chromis Software, Dresden;
52. Westermann Schulbuchverlag GmbH,
Braunschweig
53. Westermann Schulbuchverlag GmbH,
Braunschweig
54. Westermann Schulbuchverlag GmbH,
Braunschweig
CD-ROM „
Mat
hemat
ikus3“
CD-ROM „
Lepor
ello 3 Lern-Spiel-Wer
kst
at
t
“
CD-ROM-Rei
he:“
Pf
i
f
f
i
kusDeut
sch1“
;„
Pf
i
f
f
i
kusEngl
i
sch“
,„
Pf
i
f
f
i
kusFr
anz
ösi
sch“
1 Comenius-Sonderpreis 2003
Nr. Verlag / Einrichtung
1. SWR Südwestrundfunk, TELEAKADEMIE, Baden-Baden
Titel
Bi
l
dungskonz
ept„
TELE-AKADEMIE ein Studium generale im Fernsehen“
4 Comenius-Euromedia-Siegel 2003
Belgien, Niederlande, Österreich
Nr. Verlag / Einrichtung
1. Das Medienzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Eupen, Belgien
2. Bildungsmedienzentrum des Landes
Oberösterreich, Linz, Österreich
3. Medienservice des Bundesministerium
für Bildung, Wissenschaft und Kultur,
Wien, Österreich
4. Uitgeverij Het Spectrum B.V., Utrecht,
Niederlande
Titel
INPUT TV Arbeit Beruf Weiterbildung, www.input-tv.be
DVD EDU-Edi
t
i
on„
Sal
z
kammer
gut
“
Internetprojekt http://www.schulbibliothek.at
CD-ROM „
Geschi
edenis van A –Z“
Vorstand: Univ.-Prof. Dr. Dr. G. E. Ortner (Vorsitzender), Paderborn, Berlin; Dr. J. Thoma (stv. Vorsitzender), Berlin; J. Luga-Lopez, Düsseldorf;
Dr. B. Mikuszeit, Berlin; Prof. Dr. S. Piotrowski, Hagen; Dr. U. Szudra, Berlin; Univ.-Prof. Dr. G. Zimmer, Berlin, Hamburg.
Kuratorium: o. Univ.-Prof. Dr. Th. Bauer, Wien; Dr. U. Haass, Grünwald; Univ.-Prof. Dr. Ing. U. Lehnert, Berlin; LMR a.D. Dr. G. Stroh, Düsseldorf.