Rudolph Ganz - Zentralbibliothek Zürich
Transcription
Rudolph Ganz - Zentralbibliothek Zürich
___________________________________________________________________________ Angelika Salge Nachlassverzeichnis Rudolph Ganz (1877 – 1972) Mus NL 140 1. Auflage 2005 Alle Rechte vorbehalten. Printed in Switzerland © 2005 by Zentralbibliothek Zürich Nachlass-Signatur: Mus NL 140 Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis .............................................................................................................. 4 Biographie .................................................................................................................................. 5 A Kompositionen von Rudolph Ganz ...................................................................................... 6 B Tonträger (Familie Ganz) ................................................................................................... 15 C Korrespondenz, Dokumente, Varia .................................................................................... 19 D Anhang: Kompositionen von Hans und Felix Ganz ........................................................... 20 Abkürzungsverzeichnis Bl. EHr Enth. Fg Fl Kfg Kl Klar MD MM No. / Nr. Ob Orch Pic S. Schlgz Singst TA * Blatt/Blätter Englisch Horn Enthält Fagott Flöte Kontrafagott Klavier Klarinette Musikdruck Musikmanuskript Nummer Oboe Orchester Piccolo Seite/Seiten Schlagzeug Singstimme Tonaufnahme Reproduktion Nachlass Rudolph Ganz Biographie Biographie Rudolph Ganz, am 24. Februar 1877 in Zürich geboren, gehörte zu den einflussreichsten Schweizer Musikern im Ausland in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Nach ersten Cello-Lektionen bei Julius Hegar wandte Ganz sich dem Klavier zu. Seine musikalische Ausbildung erhielt er an den Konservatorien von Zürich (Robert Freund), Lausanne (Charles Blanchet, Carl Eschmann-Dumur) und Strasbourg (Fritz Blumer). In Berlin studierte er 1899 bei Ferruccio Busoni und Heinrich Urban (Komposition). Im Dezember 1899 debütierte er als Pianist mit den Berliner Philharmonikern, im folgenden Jahr dirigierte er das Orchester bei der Uraufführung seiner ersten Symphonie. Auf Einladung von Florenz Ziegfeld wurde er im Jahr 1900 als Leiter des Klavierdepartements an das Chicago Musical College berufen, dem er sein Leben lang verbunden blieb: 1928-1933 als künstlerischer Leiter, 1933-1954 als Präsident, danach weiterhin als Professor für Klavier. Konzertreisen führten ihn durch ganz Amerika, u.a. mit Felix Weingartner und Wilhelm Gericke. Zwischen 1908 und 1915 konzertierte er in Europa. 1921 bis 1927 war er Dirigent des Symphony Orchestra von St. Louis. Später wirkte er als Gastdirigent an zahlreichen amerikanischen und europäischen Orchestern und als Leiter der Jugendkonzerte der New Yorker Philharmoniker (1938-1949). In seinen Konzerten machte er die Amerikaner mit der neueren europäischen Musik (u.a. Bartók, d’Indy und Korngold) vertraut und brachte umgekehrt den Europäern die amerikanischen Komponisten näher. Zu Ganz’ eigenen Kompositionen, die einem spätromantischen Stil verpflichtet sind, zählen über 200 Lieder und Chorwerke in englisch, französisch, deutsch und in Schweizer und Elsässer Dialekten. Die Klavierstücke und Klavierkonzerte sind Ausdruck seiner Virtuosität als Pianist. Die Widmung von Busonis erster Sonatina und Ravels Scarbo an Ganz spiegeln seine Nähe zur zeitgenössischen Musik. Rudolf Ganz starb am 2. August 1972 in Chicago. Literatur: „Rudolph Ganz†“, NZZ, Mittagsausg. 360 (4.8.1972) 5 Nachlass Rudolph Ganz A A Kompositionen von Rudolph Ganz Kompositionen von Rudolph Ganz After midnight Besetzung: Kl Mus NL 140 : A 1 After midnight [MM] : op. 27, no. 1 / Rudolph Ganz [Autograph] Niagara Falls (N.Y.), Sept. 29. 1919 8 S. : Tinte, Bleistift, Farbstift Widmung: To Marie Kryl Anmerkung auf der ersten Seite: Copyright MCMXVIII by Carl Fischer, New York, CC 21371. Stempel: Not published as yet And so we marched Besetzung: Kl Mus NL 140 : A 2 And so we marched [MD*] / Rudolph Ganz [Reproduktion des Drucks] [undatiert] [3] Bl. : Kopie Druck: St. Louis : Art Publication Society, cop. 1933 Besitzvermerk: B. Ganz Animal pictures Besetzung: Orch Mus NL 140 : A 3 20 animal pictures [MM] : [for orchestra] / by Rudolph Ganz [Autograph] Chicago, Beatenberg, S.S. Majestic, April 30. 1931- Sept. 30. 1932 1 Partitur (75 S.) : Tinte, Bleistift, Farbstift Stempel: Property of Rudolph Ganz 6 Nachlass Rudolph Ganz A Kompositionen von Rudolph Ganz Capriccios, Kl. op. 26 Enth.: 1. Capriccio in G for the left hand alone 2. Capriccio in E flat for the right hand alone Besetzung: Kl Mus NL 140 : A 4 Capriccio in E flat for the right hand alone [MD*] : op. 26 No. 2 / Rudolph Ganz [Reproduktion des Drucks] [undatiert] [6] Bl. : Kopie Druck: New York [etc.] : Schirmer, cop. 1917 French songs Enth.: 1. Her tooth – la dent (Text: Marguerite Burnat-Provins ; engl. Version Th. Baker) 2. A thought – Pensée (Text: F. Roz ; engl. Version Th. Baker) Besetzung: Singst Kl Mus NL 140 : A 5 Pensée [MM] / F. Roz ; musique Rudolph Ganz, copyright 1917 (G. Schirmer) [Abschrift von Peter Felix Ganz?] 1955 [4] S. : Tinte Kompositionsdatum: transposed from original key in f# major, 3/27 1955, R.G. Mus NL 140 : A 6 Her tooth [MD*] = La dent / words by Mme Burnat-Provins ; english version by Th. Baker ; music by Rudolph Ganz [Reproduktion des Drucks] [undatiert] 3 Bl. : Kopie Text engl. und franz. Druck: New York [etc.] : Schirmer, 1917 7 Nachlass Rudolph Ganz A Kompositionen von Rudolph Ganz Inventionen, Kl. op. 38,1 Besetzung: Kl Mus NL 140 : A 7 : 1 Two voice inventions [MM] : no. 1 "Bi-tonal" : op. 38, no. 1 / Rudolph Ganz [Autograph] Sept. 14. 1951 4 Bl. : Tinte, Bleistift Widmung: for Margery Giles from R. G. Mus NL 140 : A 7 : 2 Two voice inventions [MM*] : no. 1 "Bi-tonal" : op. 38, no. 1 / Rudolph Ganz [Reproduktion des Autographs] Sept. 14. 1951 4 Bl. : Lichtpause Widmung: for Margery Giles from R. G. Konzerte, Kl Orch. op. 32. Satz 2-3 ; KlA Besetzung: Kl Orch Mus NL 140 : A 8 Piano concerto [MM] : in E flat major : op. 32, 2nd + 3rd movts. / [Rudolph Ganz] ; [Klavierauszug für 2 Klaviere] [Autograph] Sept. 29th 1940-Jan. 3. 1941 1 Klavierauszug (13, 17 S.) : Bleistift, Tinte, Farbstift Widmung: To my dear friend Hans Moldenhauer Laughter ... yet love Besetzung: Orch Mus NL 140 : A 9 Laughter ... yet love [MM*] : a symphonic overture to an unwritten comedy : op. 34 / by Rudolph Ganz [Reproduktion des Autographs] Chicago, summer 1950 1 Partitur (61 S.) : Lichtpause Widmung: To Thor Johnson and his Cincinnati Symphony Orchestra Anmerkungen auf Umschlag: "Photostat score no. 6, corrected, for my personal use" Am Schluss Eintragung der ersten 10 Aufführungen von 1950 bis 1953 Mit zahlreichen hs. Eintragungen 8 Nachlass Rudolph Ganz A Kompositionen von Rudolph Ganz Lenz, wer kann Dir widersteh'n Besetzung: Singst (Mezzosopran) Kl Text: Conrad Ferdinand Meyer Mus NL 140 : A 10 Lenz, wer kann Dir widersteh'n [MM] : Lied für Mezzosopran / von Rudolf Ganz ; Gedicht von Konrad Ferd. Meyer [Autograph] Componiert in Lausanne, den 5. Januar 1895 [2] S. : Tinte Widmung: Herrn Dr. Konrad Ferd. Meyer in tiefer Verehrung Lieder. 1906 Enth.: Les noix Le four Le jour des morts Besetzung: Singst Kl Text: Marguerite Burnat-Provins Mus NL 140 : A 11 4 Burnat Provins songs [MM] / by Rudolph Ganz [Autograph] Berlin, le 23. août 1906 - le 16. septembre 1906 [16] S. : Tinte, Bleistift, Kugelschreiber Eingeklebt: englische Übersetzung von Les noix und Le four Nur drei Lieder vorhanden Lieder. op 2 Enth.: 1. Nur du 2. Schlimme Geschichte 3. In verschwiegener Nacht 4. Hinaus 5. Der letzte Blick 6. So gehts Besetzung: Singst Kl 9 Nachlass Rudolph Ganz A Kompositionen von Rudolph Ganz Mus NL 140 : A 12 Schlimme Geschichte [MD*] : op. 2 No. 2 / [Text von] Anna Ritter ; Rudolph Ganz [Reproduktion des Drucks] [undatiert] [3] Bl. : Kopie Druck: Boston [etc.] : Schmidt, cop. 1908 Enth. auch eine englische Ubersetzung des Texts Lieder. op. 11 Enth.: 1. Rücknahme 2. In der Nachtherberge 3. Handwerksburschenpenne Besetzung: Singst Kl Text: Hermann Hesse Mus NL 140 : A 13 In der Nachtherberge [MM] : op. 11,2 / Hermann Hesse ; Rudolph Ganz [Abschrift von Peter Felix Ganz?] [Undatiert] [1] S. : Tinte, Bleistift Lieder. op. 13 Enth.: 1. Mien Liebsti 2. En einsam Grab 3. Ich hab noch nit gelöujt 4. Von d’r Trej 5. D’r Fischer 6. S’ Reesl Besetzung: Singst Kl Mus NL 140 : A 14 Lieder in elsässischer Mundart [MD*] : op. 13 / von Gustave Stoskopf ; in Musik gesetzt von Rudolph Ganz [Reproduktion des Drucks] [undatiert] [13] Bl. : Kopie Druck: Berlin : Schlesinger, 192.? Enth. auch eine englische Übersetzung des Texts und Widmung von R. Ganz 10 Nachlass Rudolph Ganz A Kompositionen von Rudolph Ganz Lieder. op. 15 Enth.: 2. Und glaubtest Du... Besetzung: Singst Kl Text: Franz Evers Mus NL 140 : A 15 Und glaubtest Du... [MM] : op. 15,22 / Franz Evers ; Rudolph Ganz [Abschrift von Peter Felix Ganz?] 1956 [2] S. : Tinte Kompositionsdatum: Chicago, August 11th 1902, original key: a flat, R.G. Lieder in Schweizermundart Enth.: 1. Die chlyne Schlängli 2. Gib ab Besetzung: Singst Kl Text: Meinrad Lienert Mus NL 140 : A 16 2 Lieder in Schweizermundart [MM] / Gedichte von Meinrad Lienert ; Musik von Rudolph Ganz [Abschrift von Peter Felix Ganz?] [Undatiert] [4] S. : Tinte Kompositionsdatum: Clarens, 4. Nov. 1913 La marguerite Besetzung: Singst Kl Text: Eugène Rambert Mus NL 140 : A 17 La marguerite [MD*] : [in Es-Dur] / poésie de Eugène Rambert ; musique de Rodolphe Ganz [Reproduktion des Drucks] [undatiert] [4] Bl. : Kopie Druck: Lausanne : Foetisch Frères, [1903] 11 Nachlass Rudolph Ganz A Kompositionen von Rudolph Ganz Nachtgesang Besetzung: Singst Kl Text: Hans Ganz Mus NL 140 : A 18 Nachtgesang [MM] / Hans Ganz ; Rudolph Ganz [Abschrift von Peter Felix Ganz?] [Undatiert] [2] S. : Tinte Kompositionsdatum: Berlin, July 24. 1910 Oh, beautiful month of May Besetzung: Kl Mus NL 140 : A 19 Oh, beautiful month of May … [MM] : [for piano] / [Rudolph Ganz] [Autograph] Chicago, June 1st 1932 [2] Bl. : Tinte, Bleistift Sarabanden, Kl, G-Dur Besetzung: Kl Mus NL 140 : A 20 Sarabande [MM] / Rudolph Ganz [Autograph] [Undatiert] [1] S. : Tinte Sports and games Besetzung: Kl Mus NL 140 : A 21 Sports an games [MM] : suite [for piano] : op. 35 / Rudolph Ganz [Autograph] 8/13 1944, 8/15 1944 [9] S. : Tinte, Bleistift, Farbstift Opuszählung op. 34 korrigiert in op. 35 Widmung: To my dear friend Miss Kathryn M. Cooke, inspirational teacher of children Widmung: for Hans Moldenhauer. This manuscript is for your collection, in true friendship Bleistiftnotiz: L. 518 12 Nachlass Rudolph Ganz A Kompositionen von Rudolph Ganz Stücke, Kl Enth.: Mosquito – Le moustique In the mountains Dance Besetzung: Kl Mus NL 140 : A 22 The mosquito [MD*] = Le moustique / Rudolph Ganz [Reproduktion des Drucks] [undatiert] [3] Bl. : Kopie Druck: New York [etc.] : Composer’s Music Corporation, 1920 Besitzvermerk: B. Ganz Symphonic demonstration pieces. Woody scherzo ; KlA Besetzung: Pic, Fl 2, Ob 2, Ehr, EsKlar, BKlar 2, BassKlar, Fg, Kfg Mus NL 140 : A 23 Woody scherzo [MM] : [for winds] : [4 Symphonic demonstration pieces, op. 33,3] / [R. G.] [Autograph] Oct. 29 to Nov. 1. 1944 1 Klavierauszug ([4] S.) : Bleistift, Rotstift Symphonic demonstration pieces. Percussional mêlée Besetzung: Schlgz Mus NL 140 : A 24 Percussional mêlée [MM] : [4 Symphonic demonstration pieces, op. 33,4] / [R. G.] [Autograph] En route, Feb. 13th 1941 1 Partitur ([4] S.) : Bleistift 13 Nachlass Rudolph Ganz A Kompositionen von Rudolph Ganz A woman’s last word Besetzung: Singst Kl Text: Robert Browning Mus NL 140 : A 25 A woman’s last word [MD*] : E flat / words by Robert Browning ; music by Rudolph Ganz [Reproduktion des Drucks] [undatiert] 4 Bl. : Kopie Druck: New York [etc.] : H. W. Gray, 1916 14 Nachlass Rudolph Ganz B B Tonträger (Familie Ganz) Tonträger (Familie Ganz) Anm.: Angaben zu den Tonbändern gemäss einer beiliegenden Übersicht über alle Bänder und Inhaltsverzeichnissen, die den einzelnen Bändern beiliegen. Hans Ganz Mus NL 140 : B 1 Hans Ganz [TA] 1 Tonband Enth.: Klavierstück Nr. 6, gespielt von B. Ganz (schwache Aufnahme) Improvisation Onkel Hans Nocturnal wish, Ansage Dez. 1953, gespielt von Hans Ganz Lied der Prinzessin, Ansage 1939, aus Belopazü (Berlin London Paris Zürich) Lied für Tenor, Ansage aus Rilke Gedichte S. 47 Klavierstück Nr. 6, Ansage, gespielt von Beatrice Ganz 1955 Urs Ganz? Probiert eine Flötensonate von Händel Klangproben mit verschiedenen Instrumenten Orchesterstück mit verzerrtem Klang Gesang für Tenor mit verzerrtem Klang Gesang für Sopran mit verzerrtem Klang Nochmals Orchester mit verzerrtem Klang Rudolph Ganz Mus NL 140 : B 2 Rudolph Ganz [TA] 1 Tonband Enth.: Interview Rudolph Ganz, Lausanne (Radio Sottens) zum 80. Geburtstag Würdigung von Armand Hiebner 4 Klavierstücke op. 14 (1911): Wellenspiel, Menuett, Melodie, Etude Caprice, gespielt von Paul Baumgartner 5 Lieder, Ansage gespielt von Rudolph Ganz: Granados: span. Tanz Nr. 5 Glazunow: La nuit Debussy Préludes: La fille au cheveux de lin ; La puerto del vino Chopin: Nocturne B Liszt: Mignon’s song Korngold: Sonata op. 2 in E-Dur, 1.+2. Satz 15 Nachlass Rudolph Ganz B Tonträger (Familie Ganz) Beatrice und Rudolph Ganz Mus NL 140 : B 3 Beatrice und Onkel Rudolph [TA] 1 Tonband Enth.: Beatrice spielt 1961: Poulenc Mozart Variationen Debussy: Children’s corner I, II, IV Onkel Rudolph Ganz spielt von Debussy La fille au cheveux de lin und den Anfang eines weiteren Stückes Onkel Rudolph Ganz spielt Liszt: Mignon song Idylka und Beatrice Ganz Mus NL 140 : B 4 Idylka Ganz und Beatrice [TA] : Lieder für Alt, Klavierabend Beatrice Ganz, SchwarzkaffeeGespräch 1 Tonband Enth.: Diverse Schubertlieder ev. auch Brahms, gesungen von Idylka Ganz, am Klavier Beatrice Ganz Gespräch – Gesang – Geschwätz Diverse 4-händige Stücke von Franz Schubert, gespielt von Beatrice Ganz und Lily Fromaigeat 3 Impromptus von Schubert, gespielt Beatrice Ganz Schubert, Erlkönig, gesungen von Idylka Ganz, am Klavier Beatrice Ganz Beethoven, aus Sonate caractéristique „Les adieux“ op. 81a (ohne Anfang und Schluss), Beatrice spielt Zweiter Teil vom Klavierabend Maurice Ravel aus Miroirs: Oiseaux tristes, La vallée des cloches, Alborada del gracioso Rudolph Ganz: Capriccio for the left hand alone ; Little sphinx, little elf Claude Debussy: L’isle joyeuse Scriabine: Nocturne pour la main gauche Stück einer Schülerin Gespräch beim Schwarzkaffee über Marionetten Aufführung «Dr. Dood im Epfelbaum“, Mama Beatrice Ganz-Kern, Madeleine, Beatrice, Hans Rudolf, Urs, Klaus Schubert: Sonatine für Geige und Klavier, Walter von Kienle und Beatrice Programm von Klavierabend gehalten am 3. Okt. 1959 in der Musik-Akademie Basel von Beatrice Ganz William Schuman: Three score set Arthur Honegger: Prélude – Arioso – Fughette sur le nom de BACH Joseph Haydn: Fantasie C-Dur Claude Debussy: L’isle joyeuse Rudolph Ganz: Capriccio for the left hand alone ; Little sphinx, little elf 16 Nachlass Rudolph Ganz B Tonträger (Familie Ganz) Beatrice Ganz Mus NL 140 : B 5 Spinett / Klavier Beatrice [TA] : [Beispiele zu Vortrag Spinett / Klavier] 1 Tonband Enth.: Bach: Allemande, Spinett - Bach: Allemande, Klavier Bach: Präludium f-Moll, Spinett Bach: Präludium f-Moll, Klavier Bach: Präludium d-Moll, Spinett Bach: Präludium d-Moll, Klavier Händel: Fantasie e-Moll, Spinett Händel: Fantasie e-Moll, Klavier Scarlatti: Sonate c-Moll, Klavier Scarlatti, Sonate c-Moll, Spinett Bach: ohne Anfang Präludium f-Moll, 16tel gebunden, Spinett Scarlatti: Sonate, ohne Schluss, Spinett Beatrice Ganz und Lily Fromaigeat Mus NL 140 : B 6 Klavier Bach Beatrice, 2 Klaviere, Lily Fromaigeat und Beatrice Ganz [TA] 1 Tonband Enth.: B. Ganz, Klavier: Bach: Präludium d-Moll, Präludium e-Moll (2mal), Sinfonia E-Dur, Inv. H-Moll Schumann: Andante +Variationen B-Dur f. 2 Klaviere, B. Ganz, L. Fromaigeat Bach: Konzert c-Moll f. 2 Klaviere, B. Ganz, L. Fromaigeat Milhaud: Braziliera, L. Fromaigeat, B. Ganz Lily Fromaigeat und Beatrice Ganz Mus NL 140 : B 7 2 Klaviere und 4-händig Lily Fromaigeat und Beatrice Ganz [TA] 1 Tonband Enth.: Lily Fromaigeat und Beatrice Ganz spielen auf 2 Klavieren und 4-händig: 2 Klaviere: Becker Reichel, zweimal Busoni Kirchner 4-händig: Beethoven: Variationen C-Dur Bizet: Jeux d’enfants Schubert: 3 Polonaisen 17 Nachlass Rudolph Ganz B Tonträger (Familie Ganz) Beatrice Ganz Mus NL 140 : B 8 Doctor Gradus ad Parnassum [TA] / Claude Debussy. Praeludium aus Holbergsuite Edvard Grieg 1 Schallplatte Basel : ASB Studios Klavier: Beatrice Ganz Felix Ganz Mus NL 140 : B 9 Franck-Williams [TA] 1 Schallplatte Bern : Tonstudio Frauchiger (Disques Pyral: L’echo du monde) Klavier: Felix Ganz? Mus NL 140 : B 10 Frank-Williams [TA] 1 Schallplatte Hayes : EMI Klavier: Felix Ganz? Rudolph Ganz Mus NL 140 : B 11 The Holberg suite [TA] : op. 40 / by Edvard Grieg 1 Album (4 Schellackplatten) New York : Pilotone Records (Pilotone Academy of Music ; DA 301) Metropolitan Symphony Orchestra ; Rudolph Ganz (Dir.) ; Deems Taylor (Kommentar) Mus NL 140 : B 12 Klavierkonzert Nr. 3, c-Moll, op. 37 [TA] / Beethoven 3. Dezember 1961 1 Compact Disc Rudolph Ganz, Klavier ; Orchestre de Chambre de Lausanne ; Victor Desarzens (Dir.) Beilage: Brief von Roman Flury an Urs Fischer (25.11.2012) 18 Nachlass Rudolph Ganz C C Korrespondenz, Dokumente, Varia Korrespondenz, Dokumente, Varia Konzertprogramme, Plakate, Zeitungsausschnitte, Fotografien, Briefe, Varia, Materialien zu Mary Ganz-Forrest Handschriftenabteilung: FA Ganz 24, 36-43 passim 1m Findmittel: Jean-Pierre Bodmer: Familienarchive. Zürich 1996 (Katalog der Handschriften der Zentralbibliothek Zürich ; 3) Korrespondenz Handschriftenabteilung: Ms Z II 3054.1 Von: Ganz, Rudolph An: Moldenhauer, Hans 91 Briefe, 17 Karten, 2 Telegramme, Beilagen Chicago 1950-1966 z.T. mitadressiert an Moldenhauers Frau Handschriftenabteilung: Ms Z II 3054.2 Von: La Berge-Ganz, Esther An: Moldenhauer, Hans 22 Briefe, 6 Karten Briefe und Karten zum Teil auch an seine Frau Handschriftenabteilung: Ms Z II 3054.3 Von: Bartók, Béla An: Ganz, Rudolph 1 Brief Budapest 1923 04 17 Musikabteilung: Mus NL 140: C 1 – C 11 Von: Rudolf Ganz, Roman Flury An: Rudolf Ganz, Roman Flury 10 Briefe, 1 Karte Chicago, [ohne Ort] 1964–1966 19 Nachlass Rudolph Ganz D D Anhang: Kompositionen von Hans und Felix Ganz Anhang: Kompositionen von Hans und Felix Ganz Felix Ganz: Sonaten, Kl. Nr. 2 Besetzung: Kl Mus NL 140 : D 1 2. Sonate für Klavier (in Eb) [MM] / 1947 von Peter Felix Ganz komponiert zum 75. Geburtstage seines lieben Vaters [Paul Ganz] [Autograph] 1947 20 S. : Tinte, Bleistift Hans Ganz: Werke Ms Q 2-19 Findmittel: Zentralbibliothek Zürich: Musikalischer Nachlass von Hans Ganz siehe: Ms Q 21 oder LMU 02 GAN 700 20