Pralognan-la

Transcription

Pralognan-la

Welcome
Visitor guide - Winter 2015-2016
ENGLISH
rEjOiNs-nOuS
dEvIeNs
aMbAsSaDeUr
eIdEr
wWw.eIdEr.cOm/aMbAsSaDoRs
Distributeur Eider Twinner Pralognan 04 79 08 71 20
F.Marmsater®
pArTeNaIrE
oFfIcIeL
Visitor guide WINTER 2015 - 2016
Welcome to Pralognan-la-Vanoise
Ladies and gentlemen, dear kids,
The Mayor’s Office, the Tourism Office, Labellemontagne, as well as all accommodations, shops, and
services in the village have prepared whole host of new surprises for you to spend a fantastically
enjoyable vacation and leave the worries of daily life behind.
Frequent guests will notice that both the big and little have changed, such as: the logo, a new joint ski
pass with La Plagne, an improved big-air area, the full opening of the Aquatic Center with spa, new
sports equipment (gymnasium, fitness room, indoor climbing wall)…
For kids, ski instructors will introduce you to the joys of sliding on snow and at the end of the week
will award you with a snowflake or even a star… our events team has put together a program of festive
entertainment in addition to skiing. You will be more than delighted…
The Tourism Office, which has moved to a new building (in the plaza in front of City Hall), is ready and
available to provide advice, show you where to go, sign you up, listen to your comments and requests,
and has several new services to offer (wifi, family welcome…).
Welcome
For those new to vacationing here, you will discover a mountain village with a long and rich history, a
splendid mountain décor, a protected all-natural environment in the heart of Vanoise National Park,
and Pralognan locals accustomed to warmly welcoming visitors and vacationers…
Read through the Visitor Guide as well as the Petit Journal and you will learn everything you need to
know about Pralognan-la-Vanoise. On behalf of all of the entire population in Pralognan, we hope that
you enjoy a truly great vacation.
Armelle Rolland, Mayor of Pralognan la Vanoise
Dominique Orbec, President of the Tourism Office
Michel Buisson, Director of the Tourism Office
1
Contents
2
6-day plus skipass......................................... 6
Adaptive skiing..............................................15
Administrative services...........................57
Alpine skiing great deals............................7
Alpine insurance........................................... 9
Alpine ski area opening............................. 6
Alpine ski lessons....................................... 10
Application for smartphones..................7
Aquatic cCenter.........................................24
Architect..........................................................54
Art crafts.........................................................55
Artisans............................................................55
Auto mechanic.............................................59
Avalanche safety courses.......................13
Baby equipment rental................ 31 & 49
Bakery, pastries............................................48
Bank services................................................54
Bars.....................................................................43
Bed’ & breakfast.........................................45
Beginner skipass............................................7
Beginners...........................................................7
Biathlon.............................................................19
Biokinergy.......................................................27
Bowling.............................................................25
Butcheries......................................................48
Carré Neige & Carte Neige.................... 9
Chalets & apartments................. 46 & 47
Champagny skibus.....................................61
Childcare.............................................30 & 53
Childcare in your residence.....30 & 53
Children.........................................30, 31 & 53
Cinema.............................................................37
Climbing lessons.........................................24
Club Alpin Français insurance.............21
Concierge services....................................54
Curling..............................................................25
Dry cleaning – Laundry............................49
Entertainments............................................37
Environment..................................................54
ESF + skipass packages........................... 10
ESF Ski school....................................10 & 19
Espace Glacialis..........................................35
Events....................................................36 & 37
Fashion - Jewelry - Gifts.........................49
Fitness room.................................................24
Flèches and chamois................................ 10
FM radios........................................................56
For beginner alpine skiers........................7
Fun zones.......................................................... 6
Garage rental................................................59
Goat farm tour.............................................34
Groceries........................................................48
Gymnasium....................................................24
Hair salons......................................................49
Hikes................................................................. 20
Home cooking..............................................54
Horseback riding.........................................22
Hotels................................................................44
Huts....................................................................45
Hydraulica tunnel.......................................35
Ice garden.......................................................25
Idenification photo...................................... 8
Indoor climbing room...............................24
Kids club.........................................................30
Labellebox......................................................27
Leisure..............................................................56
Library...............................................................37
Lifts open to pedestrians........................21
Lost pass............................................................ 8
Lottery..............................................................49
Mail.....................................................................54
Maison du Parc....................................34, 53
Map of the village...........................38 & 39
Market..............................................................37
Massages..............................................26 & 27
Medical services.........................................57
Mountain leader...........................................14
Mountainside restaurants.....................43
Newsstand – Book store........................49
Nordic access pass.....................................18
Nordic great deals......................................18
Nordic insurance.........................................19
Nordic park.....................................................19
Nordic ski area..............................................18
Nordic ski area opening...........................18
Nordic skiing welcome desk.................19
Nursery...........................................................30
Office services - Internet........................49
Olympic ice rink..........................................25
Opening hours skipass windows......... 8
Opoual & Opoualand...............................31
Osteo-biokinergy........................................57
Other ways
to discover the ski area..............................7
Outdoor accommodations...................46
Paragliding.......................................................15
Parking..............................................................59
Pass ‘2 & Pass’3................................................7
Pass’extension................................................ 8
Pharmacy........................................................57
Photos...............................................................49
Plane travel...................................................60
Pool....................................................................25
Private lessons...............................................11
Private owners.............................................47
Reach the top................................................13
Real estate agencies.................................46
Regional products......................................48
Transportation
P.58 to p.61
Services
P.53 to p.57
Going out, useful addresses
P.38 to p.52
Sightseeing, Culture
P.33 to p.37
For kids
P.29 to p.32
Wellness, leisure
P.23 to p.28
Nordic Skiing
P.17 to p.22
Alpine skiing
P.5 to p.16
Welcome
P.1 to p.4
Reservation Center...................................46
Restaurants in the village.......................42
Road information........................................59
Roc de la Pêche hut..................................22
Safety................................................................57
Save the church...........................................34
Save time!......................................................... 8
Ski area stats................................................... 6
Ski lesson timetable....................................11
Ski lockers......................................................50
Ski mountaineering.....................................14
Ski patrol recommendations.................. 9
Ski touring..............................................13 & 14
Skibus.................................................................61
Skijoring............................................................22
Skipass prices................................................. 8
Sledding runs.................................................31
SNCF train....................................................60
Snowboarding lessons............................. 10
Snow-covered village...............................59
Snowshoeing..................................................21
Snowshoeing & photography...............21
Snowshoeing with ESF ski school......21
Spas....................................................................26
Sport shops – sporting goods –
equipment rental.......................................50
Springtime: Little skiers..........................30
Tabacco............................................................49
Take away........................................................48
Taxis....................................................................59
Torchlight descent.......................................11
Tourism office...............................................53
Trails...................................................................22
Train station & airports shuttles..........61
TV rentals.......................................................49
Vacation apartment residences.........46
Vacation villages..........................................45
Vanoise Mosaïque......................................37
Vanoise snowshoeing course...................
Veterinary offices.......................................57
Village tour.....................................................34
Waste disposal.............................................54
Weather forecast & safety..... 7, 13 & 54
Wellness...............................................27 & 56
Wellness center...........................................26
Wine Cellars..................................................42
Winter walks................................................. 20
Zumba fitness...............................................27
A lot of news surprise…
City hall, the Tourism Office, LaBelleMontagne, and the entire tourism-professional community in
Pralognan have set everything in motion for you to enjoy amazing activities, amazing entertainment…
As with every winter, we offer a whole host of new surprises:
page 4.
The 6-day Plus pass
pages 6 and 16
new snow guns
for snowmaking
page 6
a fun zone
with a big air bag and tubing
page 6
avalanche safety courses
page 13
ski-mountaineering
a new sports & fitness center
page 24
an indoor climbing wall
page 24
a spa & wellness center
page 26
new childcare services
page 26
new shops and services
pages 41 to 57
a new shuttle to Champagnyen-Vanoise
page 61
page 14
free access to the Nordic ski
area with an alpine ski pass
page 20
Photos credit: Gilles Lansard, Alban Pernet,
Thierry Darnis, Bureau des Guides, Shutterstock,
Labellemontagne, prestataires, Office de Tourisme, X.
Map: Thuria. Layout: Spaaark.
Through a concerted effort by our team, this fall the Tourism Office officially obtained Qualité
Tourisme ™ certification.
This is the first step towards obtaining 1st category standing and qualifying the village for official
French “Stations Touristiques” (Tourism Resort) status.
In order to improve service quality (guest services, entertainment, promotion), the Tourism Office
offers you the opportunity, through various questionnaires, to provide feedback and indicate your
overall level of satisfaction. We welcome your active participation in the modernization of our village.
Contents
A new logo,
a new communications style
3
What’s new
A new logo, a new communications style
Few destinations offer so much to enjoy in such a small package… A favorite and
famous destination, Pralognan-la-Vanoise embodies a rich alpine history and
culture. Its celebrated past, the incredible natural setting, the local authenticity, and
the genuinely warm and welcoming atmosphere shape its unique personality.
We wanted our new logo to reflect this unique personality: powerful, authentic,
inspiring. The ibex, emblem of the Vanoise Range and a historic symbol for the
village, exhibits a majestic posture, hooves set firmly on the summit of the Grande
Casse. The coat-of-arms form alludes to Pralognan’s celebrated history. The name
Pralognan-la-Vanoise asserts itself with force, in an elegant yet contemporary style.
This new logo is the result of a collaborative project during spring and summer 2015,
involving several Pralognan locals. It will slowly but surely replace the current logo,
both in the village and on all of our communications tools.
4
Overview
6-day plus ski pass...............................6
Adaptive skiing.................................... 15
Alpine ski area........................... 6 to 10
Backcountry skiing............................ 13
ESF Ski school........................... 11 to 12
Guide service...................................... 13
Paragliding............................................. 15
Ski insurance....................................... 10
Alpine skiing
Tucked right below one of the largest glacier ice caps in the Alps, with
dozens of 3000 meter peaks rising high above, Pralognan-la-Vanoise
enjoys an ideal situation. It comes as no surprise that copious amounts
of snow each winter and the sublime high-mountain landscapes have
regaled for decades all those who love the great outdoors in their allnatural state.
Long ago, the ski area revealed its appeal to experts seeking incredible
mountain thrills to backcountry skiing enthusiasts and to families won
over by such accessible terrain.
In the end, up here, every perspective and pleasure has its place.
The athletic and the pensive always admire with childlike wonder the
diverse flora and fauna in the well-preserved natural surroundings. So
many incredible timeless moments make every stay truly unforgettable.
And there is of course much more…
What’s new
• The 6-DAY PLUS ski pass
A 6-day ski pass that includes access to the
Pralognan ski area for 6 days with the option of
spending 1 day of your choice at La Plagne,
• Ski-mountaineering
with local guides
A new activity for you to discover the surrounding
snow-covered glaciers and to enjoy never-ending
descents down untracked slopes.
5
A ski area for everyone…
With a vertical drop of almost 1000 meters, as well as fun zones and runs for everyone’s tastes and
abilities, the ski patrol, lift operators, grooming team, and ticket-window personnel are available to
ensure that you enjoy this all-natural ski. Cross paths with ibex, chamois, raptors, and several other
amazing creatures with the Grande Casse looming high above and Vanoise National Park right next
door.
Alpine skiing: the ski area
SKI AREA OPENING
FUN ZONES
The ski area will be open from Saturday, December 19, 2015,
through Friday, April 15, 2016 (at the end of the season,
partial closures may occur depending on snow conditions).
Use the iPhone and Android apps for the latest lift/trail
opening status and information.
WHAT’S NEW
new snow guns for snowmaking
4 new snow guns have been installed in the snow park for
guaranteed terrain features throughout the winter as well
as a fifth snow gun to ensure coverage on the return run to
Les Darbelays.
6
The -day Plus
skipass
Adult price: 155 e
(See page 8)
6 days of skiing in-a-row, with the option of choosing
one day to ski at La Plagne. The shuttle between
Pralognan and Champagny-en-Vanoise runs
Monday through Thursday is free. (see timetable
page 61)
SKI AREA STATS
Skiing between 1400m and 2350m elevation
12 lifts:
1 aerial tram, 4 chairlifts, 7 surface lifts
24 runs
9 green, 4 blue, 7 red, and 4 black.
80 snow guns (covering 54% of the ski area)
add to the already abundant quantities of natural snow.
6
Night skiing*
On December 23 and 30, February 17 and 24, the Edelweiss
chairlift (the La Combe and Les Bieux runs for intermediate
skiers) and the Barioz surface lift will be open until 19:30.
*With an all-day ski pass or a “nighttime” pass (starting at
16:30) for 5 € and on sale at the ski pass windows.
Free surface lift
The Lance Gralette surface lift allows you to reach the
center of the village and the bottom stations for the aerial
tram and Edelweiss chairlift from the upper end of Les
Darbelays.
Open: 08:30 during the February school holiday period and
09:00 during the rest of the season.
Fun zones
> a Waouland bordercross for everyone near the Les Crêtes
run. The concept: bomb down this course lined with natural
obstacles, jumps, raised turns, whoops, rails, boxes, etc., and
have fun as a family or with friends
> an Opoualand fun zone for kids near the bottom of the Le
Genépi chairlift.
> a fun zone with a big air bag and tubing on Bochor Plateau.
For jumping on skis or using buoys (provided).
Open from 10:00 to 12:00 and 13:30 to 15:45
Non-holiday periods...................Sunday and Wednesday
School-holiday periods
............ Sunday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
1 jump
1.50 e
5 jumps
6.50 e
10 jumps
12.00 e
Fun zone openings vary depending on snow conditions.
Free
For children under 5 years old and seniors over 75 years old.
Discount
For children 5 to 13 years old and seniors 65 to 74 years old.
Student
All season long. Must present a valid student identification
card.
Large families (minimum 3 children)
A 10% discount on 6-day (or more) ski passes for children.
All free or discount offers require proper identification showing age and/
or parental relationship.
Free access to the Nordic ski area
With your alpine ski pass (a valid 1-day or more ski pass), you
can go Nordic skiing for free.
Take advantage of our offer to discover this invigorating
outdoor sport and the amazing all-natural décor in
Pralognan-la-Vanoise.
FOR BEGINNERS
Registered with ESF ski school
ESF offers preferred rates on ski passes for children who
are beginners (see ESF page).
Beginner Le Poucet ski pass
Beginner area (with one surface lift) in a sunny location at
the village entrance.
Open from December 19, 2015, to January 2, 2016, and from
February 7, 2016, to March 4, 2016.
Purchase at any ski pass window.
1/2 day until or starting at 12:30
9.50 e
All-day
13.50 e
WEATHER AND LIFT/RUN STATUS
Information signage
The weather forecast and lift/run status are posted in front
of the Maison du Parc, the Tourism Office, and at most
accommodations.
Screens and giant information boards
Inside the Tourism Office, at the loading stations for the
Edelweiss chairlift and Lance Gralette surface lift.
OTHER WAYS TO DISCOVER
THE SKI AREA
Labellemontagne offers other original ways to discover the
alpine ski area.
Participate in the raffle, “Ride in a Snow Groomer”
On Monday nights, after the torchlight descent, snow
groomer drivers invite, via raffle, kid or adult skiers to head
behind the snow-grooming scenes by riding in the passenger
seat of one of these incredible machines.
Raffle reserved for individuals with a valid ski pass.
Ask for an entry ticket at any ski pass window.
Patroller for a day, 2 free opportunities:
Every week (see program) before the ski area opens. Sign up
at one of the ski pass windows.
Open the ski area with our team of ski patrollers
Ride the tram reserved for personnel only and ski
alongside a patroller, who will explain the intricacies of
his profession.
#SafariSki2.0: All new!
With a patroller who is also an expert in photography
and the local fauna, enjoy spectacular panoramic
views of the mountains and sightings of the area’s wild
animals: ibex, chamois, golden eagles, and bearded
vultures.
“Ski+”
By downloading the Pralognan app via Apple Apps or
Android Apps, not only will you be able to access the most
up-to-date information on the weather, lift/run status, and
entertainment, but also earn the title “Master of Pralognan”
for a day or for the entire season if you accumulate the most
vertical drop in a day.
Lots of prizes to win.
FOR EVEN MORE FUN
TAKE ADVANTAGE OF OUR
PASS OFFERS
When purchasing your ski pass, remember
to ask about our special “leisure” offers that
provide unlimited access to other sports and
activities:
Le Pass’2
Ski + pool or ice rink (skates provided).
Le Pass’3
Alpine skiing: great deals, other ways to enjoy
Great deals
All of the following “great deals” require proper identification
(age, parental relationship, etc.).
Ski + pool + ice rink (skates provided).
IPHONE AND ANDROID SMARTPHONE APPLICATION
Via our smartphone app, access the most up-to-date information on the weather, opening
hours, and lift/run status, view webcams, and participate in the SKI+ contest.
7
Ski PASS RATES
SELECTION
OF RATES
ALPINE SKIING
Discount* student
Adult
pass’3
PASS’2
Ski + pool or ice rink
Discount* student Adult
Ski + pool + ice rink
Discount* student Adult
Half-day until 12:30
18.50 e
21.00 e
22.50 e
-
-
-
-
-
Half-day starting at 12:30
18.50 e
21.00 e
22.50 e
-
-
-
-
-
-
1 day
23.00 e
26.20 e
28.00 e
24.70 e
28.40 e
30.20 e
26.30 e
30.60 e
32.40 e
2 days
43.00 e
49.20 e
52.50 e
46.30 e
53.60 e
57.00 e
49.60 e
58.00 e
61.30 e
3 days
62.60 e
71.40 e
76.40 e
67.60 e
78.00 e
83.00 e
72.50 e
84.60 e
89.60 e
4 days
80.70 e
92.00 e
98.40 e
87.30 e 100.80 e
107.20 e
94.00 e
109.60 e
116.00 e
119.00 e 106.00 e
122.20 e 130.00 e
114.00 e
133.20 e
141.00 e
141.50 e
145.60 e
136.00 e
158.80 e
168.00 e
5 days
97.60 e
111.20 e
6 days Villlage
116.20 e
132.40 e
126.00 e
154.70 e
6-day Plus pass
133.60 e
147.20 e 155.00 e 143.40 e 160.40 e 168.20 e 153.40 e 173.60 e
181.50 e
7 days
130.00 e
148.40 e
189.40 e
8 days
146.00 e
166.40 e
177.80 e
159.20 e 184.00 e
9 days
161.00 e
183.60 e
196.20 e
176.00 e 203.40 e
10 days
175.50 e 200.00 e
213.80 e
11 days
189.30 e
12 days
202.40 e
158.60 e
141.60 e
163.80 e
174.00 e
153.00 e
179.20 e
195.40 e
172.40 e
201.60 e
213.00 e
216.00 e
190.70 e 223.20 e
235.80 e
192.00 e 222.00 e 235.80 e 208.50 e 244.00 e
257.80 e
216.00 e 230.70 e 207.50 e 240.20 e 255.00 e 225.60 e 264.40 e
279.00 e
231.00 e 246.70 e 222.20 e
299.50 e
257.40 e 273.00 e 242.00 e 283.80 e
13 days
214.70 e 245.00 e
257.60 e 302.20 e
318.80 e
14 days
1-day extension
(for 6-day passes and longer)
Season
226.40 e 259.00 e 275.80 e 249.50 e 289.80 e 306.60 e 272.60 e 320.60 e
337.40 e
20.70 e
333
e
261.60 e 236.20 e 273.60 e 290.20 e
22.50 e
23.50 e
369 e
394 e
-
-
-
-
-
-
Alpine skiing: rates
Free: under 5 years old or over 75 years old.
*Discount: under 13 years old, over 65 years old. Student: under 26 years old with valid student identification. Adult: 13 to 64 years old.
8
OPENING HOURS
SKI PASS WINDOWS
LOST PASS
Located at the bottom of the Mont Bochor tram:
19/12 to 02/01
8:45 - 16:20
03/01 to 05/02
8:55 - 16:10
06/02 to 05/03
8:45 - 16:40
06/03 to 15/04
8:55 - 16:40
Saturdays 26/12, 6, 13, 20 & 27/2
8:45 - 18:45
IDENTIFICATION PHOTO
Required for all 3-day passes or longer.
A photomat is located in the entry hall near the ski pass
windows or at the Galérie de la Vanoise shopping center.
To cover the loss or theft of your lift pass, we recommend
purchasing Carré Neige insurance when you buy your pass.
PASS’EXTENSION
Would you like to explore the 3 Vallées ski area? With your
currently valid Pralognan-la-Vanoise ski pass (minimum
6 days) purchased at the regular rate, you have the
opportunity to ski, once per week, at the 3 Vallées at a
discount rate.
3 Vallées
child
adult
senior
27.00 e
34.00 e
30.50 e
Save time!
pralognan labellemontagne
> Purchase your pass online at:
www.pralognan.labellemontagne.com
> Purchase any 2-day or longer pass starting at
15:30 the day before at any ski pass window.
& +33 (0)4 79 08 70 07
[email protected]
www.pralognan.labellemontagne.com
SKI PATROL RECOMMENDATIONS
>  Skiers and snowboarders, for your safety, please do not
stop beneath a mogul or a rollover where you are not clearly
visible from above.
> Before choosing a run, make sure that it matches your
skiing ability.
> Fatigue is a major cause of accidents, please stay alert.
> If you witness an accident and you call for help, please
specify the name of the run, the marker number, and the
type of injury.
> Abide by opening/closing hours.
> After the ski area closes, snow groomers equipped with
difficult-to-see cables handle trail maintenance.
> For obvious safety reasons, we would like to remind you
that sledding is absolutely prohibited on the roads and
streets in the village.
RESCUE COSTS
ALPINE SKIING INSURANCE
For guaranteed peace of mind during your stay.
Carré Neige
Carré Neige guarantees insurance coverage and assistance
in the event of an accident.
In addition to the price of your ski pass, it covers rescue fees,
emergency vehicle transport, repatriation, reimbursement
for medical, pharmaceutical, and hospital fees, as well as
ski pass and ski lesson reimbursement (lessons more than
3 days), legal assistance…
Carré Neige
1 day child
2.40 e
1 day adult
2.80 e
8 to 21 days child
19.20 e
8 to 21 days adult
22.40 e
Purchase at ski pass windows.
FOR INFORMATION PURPOSES
1st category
55 e
2ndcategory
204 e
3rd category
354 e
Off-piste
694 e
Carte Neige
Season-long alpine skiing insurance; available through the
ESF ski school.
Alpine skiing: safety and insurance
Carte Neige
Carte Neige child (born in or after 1997)
73 e
SKI AREA EMERGENCIES
Carte Neige adult (born in or before 1996)
78 e
& +33 (0)4 79 08 70 07 ou 112
Be careful and enjoy your stay in Pralognan-laVanoise.
Carte Neige family (same fiscal household)
235 e
9
50 instructors strong,
Alpine skiing: ESF Ski School
All winter long, the Pralognan-la-Vanoise ESF ski school
offers high-quality instruction for all levels and all ages.Kids will be proud
to wear their Piou-Piou, Star, or Arrow pins at the end of the week…
GROUP LESSONS FOR ALPINE
SKIING
Combine the pleasure of improving your skiing with
the friendly atmosphere of a group lesson taught by a
professional ski instructor.
Children: starting at 3 years old
The Piou-Piou club offers fun-filled instruction in a
designated area for kids.
The pin is provided to kids signed up for weeklong classes.
Another plus: learning about the mountains!
During their ski lessons, kids will learn about the local natural
environment, including the local fauna (ibex, bearded
vultures, snow hares…) and answers to the following
questions: why do they live outdoors? Why aren’t they cold?
Why…?
ALL SEASON LONG
Morning or afternoon ticket
27 e
6 lessons in a row, morning or afternoon
116 e
Packages with ski pass included
For kids ages 5 to 13 signed up for Ourson (cub) or Flocon
(snowflake) group lessons, the ski area offers a discount on a
6-day ski pass. The ski pass is valid for all 6 days.
Ourson: 38€ / Flocon: 69€
On sale at ski pass windows; lesson ticket required.
Fleches and Chamois
During school-holiday periods, ESF Ski School organizes
competitions. Check the Petit Journal for times.
Per test
8.00 e
Register at the ESF Ski School the day before at the latest.
snowboarding
From beginner to skill improvement, enjoy snowboarding
lessons during the school-holiday period*.
ESF offers 3-day or 6-day courses, 2 hours per day.
Special snowboard (3x2hrs)
Snowboard (6x2hrs)
82.00 e
151.70 e
NON-HOLIDAY PERIODS
6 lessons in a row (morning + afternoon)
180 e
INFORMATION FOR PARENTS
> Plan a snack for kids under 7 years old
> Do not stay too close to the kids’ area so that your kids become comfortable with the group.
> When it is cold, dress your kids in warm clothing; mittens are recommended for little kids.
> A helmet is highly recommended as soon as your child starts skiing outside of the designated area for kids.
10 10
20 dec.
26 dec.
TORCHLIGHT DESCENT
27 Dec.
2 jan.
3 jan.
6 Feb.
7 feb.
5 MAR.
6 MAR.
15 ApR.
Alpine skiing
Non-holiday periods, lessons are held from Sunday trough Friday.
During the school holiday periods at Christmas and in February, they
are held from Sunday through Saturday at noon.
Morning
Noon
9:30 - 11:45
-
Afternoon
12:00
- 14:00*
14:15 - 16:30
9:00 - 11:00 9:30 - 11:45
-
11:15 - 13:15** 9:30 - 11:45
15:00
- 17:00
14:30
- 16:45***
Snowboarding
From Sunday through Tuesday, and/or Wednesday through Friday for
the 3-day course, and from Sunday through Friday for the 6-day course.
During non-holiday periods, lessons are available upon request for a
private lesson or with a minimum of 3 people at the same level for a
group lesson.
11:15 - 13:15
12:00 - 14:00
Beginner
15:00
14:30 - 16:30
- 17:00
Experienced
14:30 - 16:30
15:00 -17:00
*Kids lessons: Piou-Piou and Flocon only.
** Kids lessons: Piou-Piou to Etoile d’Or (Gold Star)
***Starting 19/03/2016 afternoon lessons will no longer be offered.
Every week you can admire your instructor’s skills during the
torchlight descent.
Certain weeks, along with other service providers in
the village (UCPA, ANAE, Labellemontagne…), they will
perform a snow show.
PRIVATE LESSONS
To improve or discover any type of sliding on snow. An
instructor, your own personal guide, will provide instruction
that caters to your ability for quick and easy learning.
ONE RATE (ADULT OR CHILD)
1hr for 1 person
39 e
1hr for 2 people
45 e
1hr for 3 people
55 e
1hr for 4 people
62 e
Half-day (3hrs)
168 e
All-day
308 e
ESF
Open:
Christmas and February vacations:
09:00 to 17:00
Other periods: 09:00-12:30 and 13:45-16:30
& +33 (0)4 79 08 72 25
Alpine skiing: ESF Ski School
HOURS
11
La Tran
sV
Course anoise
de
Où dormir en montagne ?
le 03/04 ski-alpinisme
/2
4 refuges autour de Pralognan :
www.tra 016
nsvano
Refuge du Col de la Vanoise : 04 79 08 25 23 - 06 77 11 23 41
ise.fr
gardé de mi-mars à mi-mai, en-dehors de la période, groupe sur réservation
Refuge de Péclet-Polset : 04 79 01 11 62 - 04 79 08 72 13, gardé de mi-mars
à mi-mai sur réservation
Refuge du Grand Bec : 06 66 69 11 73, ouvert et non gardé
Refuge du Plan des Gouilles : 06 08 98 19 02, ouvert et non gardé
Cascade de
Glace :
onnée
de
ur de glace
Accès à la to
Champagny.
e web.
fos sur le sit
Toutes les in
Ski de Rand
uveau
ison, un no
e
Chaque sa
rtie pour un
so
de
e
m
ard,
program
eu montagn .
ili
m
en
n
évolutio
site web
infos sur le
Toutes les
scalade :
E alente de Bozel :
lyv
A la salle po
i soir à 19h
ul
Ad te le jeud
di soir à 18h
ar
m
le
nt
fa
En
le mercredi
Adolescent
e web.
fos sur le sit
in
s
le
es
ut
To
[email protected]
http://vanoise-tarentaise.ffcam.fr
Follow Pralognan-la-Vanoise on social media
otpralognan
@Pralognan
pralognanlavanoise
pralognan
À l’arrivée du télépherique,
accès facile pour les piétons.
Terrasse très ensoleillée
et vue panoramique.
À DÉCOUVRIR :
Soirée Savoyarde tous les mercredis soir
(Aller/Retour en télépherique)
INFORMATIONS ET RÉSERVATION
(Soirée groupe nous consulter)
12
Tél. 04 79 08 72 11 - www.pachu2000.fr
Backcountry skiing
Pralognan-la-Vanoise is THE IDEAL SPOT for ski touring.
To provide even more fun and enjoyment, a variety of services are offered.
REACH THE TOP EVEN FASTER
WEATHER AND SAFETY
Labellemontange offers you a quicker and less tiring way to
access higher elevations.
A Pass’Radonneur ticket allows you to use the two Edelweiss
and Genépi chairlifts or the aerial tram.
Pass’Radonneur (single rate)
9.40 e
On sale at the ski pass windows.
Mountain huts
Two mountain huts are open all winter (Barmettes and Roc
de la Pêche), and in the spring the Col de la Vanoise and
Péclet-Polset huts will serve as your gateway to the high
mountains.
Remember to make a reservation. For all contact
information, turn to page 45.
FRANCE MÉTÉO (weather forecast)
& +33 (0) 899 71 02 73 (2,99€ par min)
PGHM / CRS (mountain rescue)
& +33 (0)4 79 08 29 30
Although ski touring has grown in popularity, it still remains a
high-mountain and out-of-bounds activity.
This fulfilling sport requires knowledge about the mountains,
snow conditions, and local weather patterns.
We recommend, prior to heading out, speaking with local
professionals (high-mountain guides and patrollers) and
notifying your friends or accommodations as to you where
you plan to venture.
avalanche safety courses
In partnership with ANENA (France’s Association for Snow
and Avalanche Research), Eric Langer offers 3 avalanche
courses that provide classroom instruction and hands-on
practice in the field.
Beacon searches: learn proper avalanche transceiver,
probe, and shoveling technique to rescue a buried friend
or spouse… (1/2 day on January 9, 16, 23, and March 5, 12,
19). Price: 25 €.
Leading an avalanche rescue: learn to become proficient at
leading an avalanche rescue and applying certain complex
search techniques. Course reserved for individuals who
have already completed the other course (1/2 day on
January 30). Price: 30€
Avalanche course for snowshoers and snowboarders who
venture into the backcountry on foot. Price: 30€
Snowpack analysis, terrain selection, snowshoeing: the
fundamentals to prepare, organize, and manage a winter
outing in the mountains (all-day on January 10, 17, 24, and
March 6, 13, 20). Price: 70€
For more information and to register:
& +33 (0)6 75 58 26 93
Alpine skiing: ski touring, mountain huts, safety
13
Alpine skiing: guides, alpine touring, ski-mountaineering
Ski touring and ski-mountaineering
with the high-mountain guides
in Pralognan-la-Vanoise
Whether you are a beginner or expert, ski touring is the ideal activity
to combine the beauty of the great outdoors with the pure joy,
over and over again, of skiing in untracked snow.
SKI TOURING
First time – Introduction
As soon as the first snowflakes fall, local high-mountain
guides offer a full program of ski-touring outings to Col de la
Vanoise Pass or up Chavière Valley.
Group all-day outing (per person)
87 e
Skill improvement
For skiers with experience who would like to improve their
skills, local guides offer outings on glaciers or to the summits
and high passes surrounding Pralognan that are skiable in a
day: Col de la Grande Casse Pass, Pointe de la Réchasse…
Group skill-improvement outing (per person)
97 e
Private Custom Guiding
With friends or family, hire a guide to go on the outing of
your choice, on a day that works best for you.
Half-day
from 195 e
Full-day
from 345 e
Multi-day tours
Have you ever dreamed about spending 2 full days in the
mountains and spending the night in a hut? We offer multiday tours; starting from Pralognan-la-Vanoise, venture to the
legendary Vanoise Glaciers.
Package
from 230 e
Includes guiding services only. Does not include any ski passes, halfboard at the hut, and renting equipment (if needed).
ski-mountaineering
Go ski-mountaineering with the local guide service. Explore
the immense Gébroulaz Glacier starting from the 3 Vallées,
or the Cul du Nant Glacier starting from Champagny-La
Plagne.
Group outing (per person)
GUIDE SERVICE (ESF)
& +33 (0)4 79 08 71 21 or +33 (0)6 21 43 61 27
YOUR GUIDES
Jean-Pierre Favre: +33 (0)6 82 11 32 48
Thierry Lombard: +33 (0)6 73 35 57 94
14
97 e
Level required: ability to comfortably ski down a black/advanced run.
The price includes guiding services and borrowing all safety gear (harness,
transceiver, shovel, probe).
Not included are equipment rentals (if needed) or ski passes.
TANDEM PARAGLIDING
Flyover Pralognan and the surrounding mountains in a
paraglider with your skis still on your feet; reflect upon the
nature’s wonders from up high.
Contact: & +33 (0)6 77 74 36 80
ADAPTIVE SKIING
Renting a sit-ski
To ski wherever you desire:
SIT-SKI RENTALS (SKI PASS NOT INCLUDED)
Full-day
45 e
Optional insurance
The sit-ski means sharing the thrill of sliding on snow. One
person, even severely handicapped, can now experience
the joy of skiing at the same time and on the same runs as
their friends, parents, educators, and siblings. This is not at
all a restrictive activity.
With ANAE and the ESF Ski School in Pralognan, everyone
will find the style of sliding on snow that best matches their
ability.
Assistance
ANAE and the ESF Ski School offer assistance with the
following types of sliding equipment based on the desires
and level of self-sufficiency of each individual: Tandem,
TandemFlex, Kartski, piloted Dualski, and Uniski.
ALL-INCLUDED: PASS, SIT-SKI, AND PILOT
Half-day (3 hours)
99 e
1 hour
45 e
6 e
Dualski training from January 4-8, 2016
ANAE offers courses to learn how to safely pilot a Dualski.
Five days and 30 hours of training on snow from Monday
to Friday, plus classroom sessions at the end of each day.
PASS AND EQUIPMENT INCLUDED
Without lodging
With lodging (full-board)
For information and to register:
ANAE : & +33 (0)4 79 08 71 51
800 e
1 200 e
Alpine skiing: paragliding, adaptive skiing
15
w
e
N
Take advantage of your week
in Pralognan-la-Vanoise
to
discover
La Plagne!
6-day
skipass
Plus
155 €*
6 consecutive days with the option of skiing one full
day at La Plagne on the day of your choice. Shuttle
provided for free between Pralognan-la-Vanoise
and Champagny-en-Vanoise.
*Price for an adult. Other pricing options: turn to the ski pass pricing pages. Detailed terms and conditions at www.pralognan.labellemontagne.com
Overview
Biathlon................................................... 21
Insurance...................................... 19 & 21
ESF ski school..................................... 19
Huts.......................................................... 22
Nordic Ski area........................ 18 et 19
Lifts for pedestrians......................... 21
Skijoring,
pony & horseback rides................ 22
Snowshoeing........................................ 21
Trail running......................................... 22
Walks & hikes..................................... 20
Nordic
Nestled in the heart of Vanoise National Park, France’s very first
national park, the unique destination that is Pralognan-la-Vanoise
offers a thousand and one ways to enjoy such an exceptional setting.
This undeniably includes Nordic skiing to to take full advantage of
the beautiful mountain environment and surrounding high summits –
including Col de la Grande Casse Pass, one the highest passes in the
region! For a leisurely stroll or a more intense workout, Pralognan boasts
the fourth largest Nordic skiing area in the Savoie. Enjoy the feeling of
total freedom in the heart of the great outdoors on 27km of designated
trails across wide-open plateaus and through alpine forests.
Nordic skiing enthusiasts are not the only ones able to enjoy the magic;
parallel to the ski trails are designated pedestrian trails for a leisurely
stroll on foot or on snowshoes. Enjoy yet another invitation to immerse
yourself in this incredible mountain winter wonderland!
What’s new
• Free access to the Nordic ski
area with an alpine ski pass
A great way to discover cross-country skiing.
• Trail running
A 5 km marked and designated course in order to
train throughout the winter.
17
Nordic skiing, a diverse ski area located
in an idyllic setting…
Pralognan (the 4th largest Nordic ski area in the Savoie) offers 27km of designated groomed, patrolled,
and very accessible trails through the forest and across the wide-open plateaus of Pralognan.
Nordic: ski area
THE NORDIC SKI AREA
NORDIC AREA PASS
Child
Adult
1/2 day morning or afternoon
4.40 e
6.90 e
1 day
5.70 e
7.60 e
7 days
17.10 e
32.10 e
1-day extension
4.00 e
6.00 e
22.40 e
38.20 e
28.60 e
47.50 e
40.20 e
62.90 e
“Fond and panorama”: 7-days of skiing
+ 1 aerial tram or chairlift roundtrips
Pass’2: 7 days of skiing
+ ice rink (skates provided) or pool
Pass’3: 7 days of skiing
+ ice rink (skates provided) + pool
18
NORDIC SKI AREA OPENING HOURS
Marked trails (with arrows indicating the trail’s difficulty),
maintained and groomed for both classic and skate
technique, including:
1 green trail, 3km
1 blue trail, 5.5km
1 black trail, 9.5km
1 “Nordic park” zone
1 biathlon shooting range
Groomed and marked pedestrian and snowshoeing
trails
Other activities (skijoring, horseback rides)
Season pass for Pralognan
-
58.20 e
Nordic Pass 73*
-
110.00 e
Nordic Pass Rhône-Alpes
38.00 e *
145.00 e
Nordic Pass France*
40.00 e*
175.00 e
*Nordic Pass: child rate for 6 through 16 years old
For other children’s passes: 6 through 12 years old
The Nordic ski area is open every day from 09:00 to 16:00
starting on December 19, 2015.
For trail status, use the iPhone or Android application.
GREAT DEAlS
Free
For kids under 6 years old and seniors over 75 years old.
Child rate
For kids 6 through 12 years old
Free for valid alpine ski pass holders
With your alpine ski pass (starting with a 1-day pass) you can
go Nordic skiing for free.
Take advantage of the opportunity to discover this
invigorating outdoor sport and the amazing natural décor
surrounding Pralognan-la-Vanoise.
ACCESS PASS REQUIRED
To access the marked and maintained Nordic trails, please
ensure that your pass is visible. Our staff regularly patrols
the trails to check.
NORDIC SKIING WELCOME DESK
& +33 (0)4 79 08 77 43
NORDIC SKIING WELCOME DESK
Located in the Aquatic Center’s reception area (in the
wellness center), you can purchase your access pass as well
as find all grooming and trail-related information.
Opening hours
> Non-holiday periods: ....... 9:00 - 12:00 & 13:00 - 16:30
> School-holiday periods: ................................... 9:00 - 16:30
DISCOVER THE BIATHLON
On Nordic skis or snowshoes, have fun learning the ins and
outs of the biathlon at the Nordic ski area.
Every week there is a biathlon demonstration prior to the
torchlight descent.
CHILD (under 13 years old)
adult
12 e
Instructors provide the opportunity to discover Nordic
skiing in a group lesson.
Lessons require a minimum 3 people of the same level.
Rates do not include equipment, the trail access pass, or
insurance.
Lessons are usually held in the morning for skill
improvement, and in the afternoon for beginners.
GROUP LESSONS (ALL AGES)
1/2 day ticket (beginning of the week only)
27 e
6 group lessons morning or afternoon
116 e
7 feb.
5 MAR.
6 MAR.
19 Mar.
Morning
9:30 - 11:45 9:00 - 11:00
Afternoon
14:15 - 16:30 15.00 - 17:00 14:30- 16:45
20 Mar.
15 ApR.
9:30 - 11:45
PRIVATE LESSONS (ALL AGES)
39 e
1 hour for 2 people
45 e
1 hour for 3 people
55 e
1 hour for 4 people
62 e
Half-day (3 hours)
168 e
“NORDIC PARK”
Fun zone near the Nordic skiing trailhead.
1 day
1.30 e
5 to 14 days
6.50 e
Purchase at the Nordic Skiing Welcome Desk.
Carte Neige
Season-long Nordic skiing insurance; available through the
ESF ski school.
1 hour for 1 person
All-day
Carré Neige
Carré Neige guarantees insurance coverage and assistance
in the event of an accident.
In addition to the price of your ski pass, it covers rescue fees,
emergency vehicle transport, repatriation, reimbursement
for medical, pharmaceutical, and hospital fees, as well as
lift pass and ski lesson reimbursement (lessons longer than
3 days), legal assistance…
308 e
Nordic Carte Neige (adult or child)
57 e
Purchase through ESF.
ESF
Open:
09:00 to 17:00
& +33 (0)4 79 08 72 25
Photo : ©A Rochau
(pin or certificate included for kids)
“NORDIC” INSURANCE
Nordic: Ski school, biathlon, insurance
NORDIC SKIING
WITH ESF SKI SCHOOL
20 dec.
6 Feb.
15 e
Sign up through the ESF Ski School.
19
Nordic: mountain activities, walks, snowshoeing
Outdoor activities
to enjoy the mountains to their fullest
Pralognan-la-Vanoise has an activity for everyone! This is an ideal location to explore
the Vanoise Range on snowshoes or even horse-pulled skiing…
Stroll along the marked pedestrian trails to admire the natural winter wonderland and the small
hamlets up and down the valley, or use the 3 lifts open to non-skiers to venture even higher.
WINTER WALKS
8 marked pedestrian trails just for you. A free map is
available.
All
are
regularly
maintained (information
in the daily lift/trail status
bulletin) and well-marked
(purple signs).
All other signage that you
may encounter is for the
summer hiking trails and
Le
should not be used for
Plateau
winter excursions.
Proper shoes or boots
with lugged soles are
Téléphone Secours :
essential, and both poles
Temps de marche :
+33 (0)4 79 08 70 07
15 mn
ou 112
and
snowshoes
are
recommended for certain
trails.
8
20
HIKES
The incredible mountain environment surrounding
Pralognan-la-Vanoise is ideally suited for hiking, with one or
two limitations.
Most of the classic summer trails are not recommended for
winter excursions on foot.
Tracks from snowmobiles or snowcats do not mean that a
trail is maintained or safe.
Choosing to venture outside the maintained winter area is
your responsibility and requires following a few basic safety
rules:
> reviewing your chosen itinerary and the associated risks,
> taking the weather, snow, and avalanche risk reports into
consideration,
> wearing appropriate clothing for physical exercise in cold
temperatures,
> carrying the right snow-safety equipment: transceiver,
shovel, and probe,
> telling your group or your accommodations where you are
going.
Snowshoes, even if they have improved over the years, are
not appropriate for steep slopes or for snow frozen solid by
cold temperatures and the wind.
Mont Bochor Aerial Tram
In 3 minutes you will be transported to 2010m altitude. From
there, you can walk to the panoramic interpretive sign to
marvel at the incredible views of the Vanoise glaciers.
The Pachu 2000 mountainside bar-restaurant.
There are no options for walking down to the village from
the top of the tram.
Edelweiss and Genépi chairlifts
You also have the possibility of joining your friends on the
slopes at the Fontanettes or Barmettes mountainside
restaurants.
From the Fontanettes restaurant: walk back down to the
village via trail No. 2.
From the Barmettes restaurant-hut: you are required to use
the chairlift to descend.
ROUNDTRIP
ReduceD
SNOWSHOEING
WITH ESF ski school
Walk off the beaten path with the mountain guides and
leaders from ESF Ski School.
Possible objectives: Chollière, Les Granges, Col de la
Vanoise Pass, Plan Fournier…
Check the Petit Journal for the full program of outings.
Half-day - nighttime
22 e
All-day
43 e
ESF
Open:
09:00 to 17:00
& +33 (0)4 79 08 72 25
Adult
1 trip
6.50 e
9.40 e
5 trips
32.50 e
40.00 e
10 trips
65.00 e
70.50 e
Free: for kids under 5 and seniors over 75 years old.
Reduced: for kids under 13 and seniors over 65 years old.
Additional remarks
There are no options for walking down to the village from
the top of the Genepi chairlift.
Walking, sledding, or snowshoeing down the runs at the
alpine ski area is strictly prohibited.
FRENCH ALPINE CLUB CARD,
VANOISE TARENTAISE CHAPTER
Annual card
Both summer and winter, this card provides unlimited
liability coverage, and covers search and rescue costs.
It offers access to reduced rates for group outings organized
in the summer by the local guide service, as well as reduced
rates for a night’s stay in a mountain hut.
Sign up online: http://vanoise-tarentaise.ffcam.fr
”VANOISE SNOWSHOEING”
COURSE
Take your first step towards being safe in the mountains:
a weekend spent snowshoeing to learn how to plan your
own outings in order to fully enjoy, on your own, the snowcovered mountain environment in winter. A training course
based on the program designed by ANENA.
Lodging and full board at UCPA.
January 9-10, 16-17, and March 5-6, 12-13, and 19-20. 195 €
(lodging, snowshoes, transceiver, probe).
Information and registration:
Eric Langer : & +33 (0)6 75 58 26 93
SNOWSHOEING & PHOTOGRAPHY
Snowshoeing
Pierrot offers snowshoe excursions all week long for small
groups from 5 to 12 people.
Half-day outing
22 e
All-day outing
40 e
Photo Safari
If you like the mountains, Mother Nature, photography, a
friendly atmosphere, tranquility, and snowshoeing, then this
offer is for you: spend the night in an old shepherd’s hut at
2000 meters elevation located in a small slice of paradise; in
the dawn’s early light, focus your camera on wild animals and
enjoy a truly unique experience. Pierrot is your guy!
GROUPS FROM 1 TO 4 PEOPLE MAX.
Single day
270 e
One and a half days, spending the night in a chalet 450 e
Your night’s stay (10€) and meals are at your expense.
Snowshoes and good hiking boots are not provided.
Your guide will provide all of the snow-safety gear: a
transceiver, shovel, and probe. A short training session with
this gear will take place before the excursion starts.
The photography outings require being in good physical
condition, wearing the right clothing for the mountains, and
bringing a telephoto lens.
Leave the stress of city life behind, but bring your smile with
you!
Pierrot Descotes & +33 (0)6 72 76 90 31
or [email protected]
Nordic: mountain activities, walks, snowshoeing
LIFTS OPEN TO PEDESTRIANS
21
Nordic: ranch, Roc de la Peche Hut, trail running
ANCOLIE RANCH
ROC DE LA PECHE HUT
Skijoring
Ancolie Ranch offers skijoring (horse-pulled skiing).
An original and historic way to combine the pleasures of
sliding on snow while being pulled by a horse.
For kids and adults, beginners or experts: guaranteed fun
and thrills!
Choose a short introduction or longer initiation… (bring
150cm skis maximum).
Horseback and pony rides
Ancolie Ranch offers rides all winter long for both beginner
and experienced riders.
SKIJORING
Introduction (15 min)
15 e
Initiation (45 min)
40 e
RIDES
Pony ride (30 min)
15 e
Horseback ride (1 hour)
30 e
Horseback ride starting in February (2 hours)
50 e
Information and registration: & +33 (0)6 82 34 46 52
The hut (1911m elevation) is open and staffed all winter long.
Starting from Pont de Gerlon Bridge, you will enter the realm
of the high mountains. By willingly crossing Pont de Gerlon
Bridge, you accept the inherent risks and responsibility
involved in this unique environment (read information sign).
To Pont de Gerlon Bridge, follow trail no. 5, traverse the
bridge, and continue on the same side of the river until you
reach the chalets in Montaimont, and then cross Doron and
Genepy creeks (footbridge) to reach the hut.
Vertical gain: 500m. Average time: 3hrs.
TRAIL RUNNING
Designated trail running itineraries
Developed last summer by Pralotrail, a local non-profit,
these marked trails (all start in front of the Tourism Office)
allow you to trail run and discover the mountainous terrain
surrounding Pralognan.
In the winter, the 5km and 8km itineraries are open. Free
information sheets on these 2 itineraries are available at the
Tourism Office.
Inuit Trail Run on January 23, 2016
A 7.5km and 15km nighttime competition (more details on
p.36)
La Pachné
Bar - Snack - Restaurant
Tous les jours, service midi et soir non stop.
Place du téléphérique - Tél. 06 11 39 97 69 ou 03 85 31 79 36
22
Marie et Jean Louis vous accueillent tout l’hiver :
Plat du jour le midi,
Spécialités savoyardes
Cuisine traditionnelle
Notre spécialité : le jarret grillé.
Overview
Aquatic center....................................24
Bowling.................................................... 25
Fitness room........................................24
Gymnasium...........................................24
Indoor climbing wall.........................24
Olympic ice rink & curling............ 25
Pool........................................................... 25
Spas...........................................................26
Treatments.................................26 & 27
Well being...............................................27
Wellness center..................................26
Wellness, leisure
Let loose AND unwind. There is absolutely no need to choose between
the two! Pralognan encourages you to create your own program of
leisure activities, sports, and relaxation. If the surrounding environment
is in itself invigorating and revitalizing, the wide range of available
opportunities fills out this already alluring picture.
Serving as the resort’s nerve center, the Aquatic Center includes a pool
and water-filled fun, a bowling alley, a gymnasium and fitness room, and
even, new this year, a 165m2 indoor climbing wall.
Another gift for you: learning how to ice skate or even curling on the
village’s prestigious Olympic ice rink.
For pure unfettered relaxation, the wellness center offers a steam room,
sauna, and spa for a moment of well being and rejuvenation.
What’s new
• A gymnasium, a climbing wall,
and a fitness room
• A wellness center with spa and
other treatments
Renovations to the ice rink building to offer even
more fun and games.
Above the pool, an ideal place to relax.
23
Wellness, leisure: gymnasium, fitness room, climbing wall
The Aquatic Center & ice rink
Swim, skate, climb, bowl, curl, play soccer, relax…
anything is possible at the Pralognan-la-Vanoise Aquatic Center!
OPENING DATES
NEW INDOOR CLIMBING WALL
The Aquatic Center and the ice rink are open from
December 19, 2015, to April 15, 2016.
NEW: GYMNASIUM
A 426m2 gymnasium with an energy generating floor to enjoy
team sports (badminton, basketball, volleyball, handball…)
as well as rollerblading…
Open: 9:00 - 12:00 & 13:00 - 19:00.
Information and reservations: Aquatic Center.
1 HOUR RENTAL
Without equipment (nets, mats…)
20 e 1 to 4 people
With the gym set up
25 e 1 to 4 people
Additional person
NEW FITNESS ROOM
Per session
10 e
A 5-session card
30 e
& +33 (0)4 79 08 74 88
[email protected]
Access without instruction
You can use the climbing wall on your own to enjoy your
favorite sport.
Gear not provided (rental possible through local sports
shops).
Information and reservations: Aquatic Center.
Hours for climbing:
Mon., Wed., Fri.: 09:00-12:00 / Tue., Thu.: 21:00-23:00
Per session & per person
8.50 e
Other time slots possible, enquire at the welcome desk.
Per hour
25 e 1 to 4 people
Additional person
Part of the ice rink building (on the ground floor). This
new room has 5 cardio machines, a wide variety of weight
machines, and proprioception exercise equipment.
Open 09:00 - 12:00 & 13:00 - 19:00.
Reservation required through the Aquatic Center.
Aquatic Center
24
3e
A 165m2 climbing wall with 18 rope lines and routes for all
levels.
3e
Climbing lessons with a guide
Take advantage of your vacation to discover or to improve
your climbing skills by taking a lesson with a professional.
On Wednesday, Thursday, and Saturday, from 19:00 to
21:00, local guides offer group lessons.
Climbing lessons
Private
(1 to 4 people)
54 e per hour
104 e 2 consecutive hours
Group
(3 to 6 people)
39 e per person
The price includes instruction by a guide as well as all safety gear.
Bring climbing shoes (that you can rent in one of the resort’s sports shops)
To register or for any requests, please contact the local
guide service / ESF.
OLYMPIC ICE RINK
POOL
The water is a constant 29°C, with a water slide, 2 lanes for
laps, and a wading pool for kids.
Entry
Child under 5 with skate rental
3.30 e
Child (under 13) with skate rental
6.60 e
Adult with skate rental
7.60
e
Figure skating lessons
With a state-certified instructor: introduction or skill
improvement in a private lesson for 1 to 3 people.
Eline Mugnier & +33 (0)6 35 42 00 48
Entertainment
Hockey games
On Thursday nights during school holidays: “Glisse en
Cadence” (Skating to the beat) nighttime skating with music
and lights.
Curling rink
Specially designed for this sport (pebbled ice), you can
rent a sheet for one hour to practice with friends or family.
Reserve a learn-to-curl lesson.
Rent curling sheet & equipment
(1 hour)
Additional person
60 e the group
(max. 8 people)
7.50 e
Opening hours
> Non-holiday periods:
Every day .................................................................. 16:00 - 19:00
Nighttime: Tuesdays and Thursdays ........ 21:00 - 23:00
> School-holiday periods:
Every day .................................................................. 15:00 - 19:00
Nighttime: Tuesdays and Thursdays ........ 21:00 - 23:00
Child under 5
CARD 5 ENTRIES
Free
Child under 13
4e
16 e
Student
5e
20 e
Adult
6e
24 e
Membership card possible, group rates upon request.
Opening hours
> Non-holiday periods: ......................... every day: 16:00 - 20:00
> School-holiday periods: ................... every day: 15:00 - 20:00
Bowling
To start or finish the evening with friends or family in a
friendly atmosphere; 4 lanes with electronic scoring.
Game per person
7.50 e
Discount with a Pass’3 pass
7.00 e
American billiards at the bowling alley
All you need to enjoy a great evening…
Per game
2.00 e
Bowling alley bar
The place to be at the end of the day, lots of evening
entertainment all throughout the season.
Opening hours
> Non-holiday periods:
Sunday to Wednesday .......... 16:30 - 19:45 & 20:45 - 0:30
Thursday to Saturday............16:30 - 19:45 & 20:45 - 2:00
> School-holiday periods: ....................... Every day: 16:30 - 2:00
Ice garden
A dedicated fun zone at the ice rink for kids to
learn, blocked off during afternoon sessions on
Tuesdays and Thursdays (school holidays), or
Wednesdays (other holiday periods). Option
of renting a child “safety” pack at the rink:
toboggan + helmet + knee pads.
Centrale de réservation - www.reservationpralognan.fr
Wellness, leisure: pool, ice rink, and bowling
30x60 meter skating rink
Show off your skating skills.
Skate rentals at the rink, size EU24 minimum.
HIVER - ÉTÉ
Réservation d’hébergements
en appartement et hôtel
Séjours TOUT COMPRIS
avec forfaits de ski et activités
à tarifs préférentiels
+33 (0)4 79 08 73 22
[email protected]
25
Wellness, leisure: spas, well-being, treatments
New: wellness center with spa & treatments
The new wellness center, located above the pool, is open every day from 15:00 to 20:00
during school holidays, and 16:00 to 20:00 during non-holiday periods.
spa
A warm and friendly environment ideal for relaxation that
maintains the just the right level of calm and tranquility for
visitors.
Enjoy access to 2 saunas, 1 steam room, 2 Jacuzzis, sensory
showers, 1 cold bath, a relaxation room, herbal teas…
Spa rates
Untill 18:00 (4 € deposit)
13 e
From 18:00 to 20:00
14 e
Afternoon
17 e
5-entry card
68 e
PACKAGES
Discovery (spa + one 30-min massage of your choice)
53€
Well-being (spa + one 30-min body massage of your
choice + one 30-min facial massage)
85€
Premium (spa + two 1-hour massages of your choice)
160€
MASSAGES
Noémie and Cassandra (spa-practitioners) will take great
care of you, they offer:
Facial massages, full treatments including
makeup removal, steam scrubs, extractions, face
packs, cream treatments
Le Purifiant: (purifying) 1 hour
L’hydratant: (moisturizing): moisturizing the two
upper layers of the epidermis 1 hour
Éclat ou lumière: (shine) 1 hour
26
80€
BODY MASSAGES
30 min
L’Abhyanga: an Indian form of massage
using hot oils. It re-centers your energy,
and provides a sense of calm and total
relaxation.
Calfornian : a relaxing massage that
primarily relieves tension to allow the
body to completely relax.
85€
40€
Lomi-Lomi: a traditional Hawaiian
massage to the sweet swaying sounds of
the ocean’s waves.
Signature: cold-stone massage, both
invigorating and relaxing.
80€
80€
Masculin: (Masculine) 1 hour
80€
Rituel du nettoyage: (cleansing) 30 min
40€
80€
85€
43€
Personalized: request your own
personalized massage.
85€
80€
Facial and upper chest massage: a
relaxing massage using pressure points,
purging, and light massage technique.
40€
Back and neck massage: a massage
that will provide you with a feeling of
total relaxation.
40€
Thai foot massage: an extremely
relaxing foot massage.
40€
Body exfoliation scrub: to soften and
smoothen your skin.
43€
80€
Anti-âge: (Anti-aging) 1 hour
1 hour
Wellness center
& +33 (0)4 79 08 74 88
[email protected]
OFFER SOMEONE
A LABELLEBOX!
A 110€ 2-day package
for 2 people
that includes:
ski passes
unlimited access to:
the pool
the ice rink (skates provided)
the wellness center (spas)
On sale at the lift pass windows
and at the Reservations Center.
WELLNESS
In the village, in addition the Aquatic Center, other
professionals offer relaxation and treatment services.
Anouk Mouton Smit
+33 (0)6 87 30 97 02
Cathy Rolland
+33 (0)6 69 97 63 02
BIOKINERGY
New in Pralognan: back pain, stress, indigestion, small aches
and pains…
Via its holistic approach to the body, biokinergy offers an
effective and gentle answer to all of these pathologies.
Cathy Dillenseger
+33 (0)6 77 10 96 41
ZUMBA FITNESS
Try out Zumba fitness on Friday nights from 20:00 to 21:00
in the multi-purpose room. Open to everyone.
One-hour session
5.00 e
Wellness, leisure: well-being, treatments, Zumba
27
w
e
N
Have fun, play hard, or simply relax
the Aquatic
center
Pool
Ice rink & Curling
Wellness center
Spa & massages
Fitness & weights
Climbing wall
Team sports
Bowling
Overview
Baby equipment rental................... 31
Childcare at your residence........30
Childcare professionals.................30
Kids club.................................................30
Nursery...................................................30
Opoual...................................................... 31
Opoualand............................................. 31
Sledding areas...................................... 31
Springtime for little skiers ...........30
Kids
For years, Pralognan has figured among the small circle of French
resorts truly well-equipped for organizing a short or long stay with
kids. Lively, warm and friendly, and family-oriented, the village enjoys a
well-preserved location at the upper end of a valley far from the major
thoroughfares for a vacation that is 100% safe and secure. Share so
many unique moments with your progeny at an alpine and Nordic ski
area ideally suited for kids. The resort’s professional instructors will
treasure the opportunity to teach them.
Opoualand fun zones at the alpine ski area, sledding areas, a wide
variety of sports and cultural activities, as well as several opportunities
to encounter the exceptional and wild local flora and fauna, your kids
will be able to make the most of our mountain environment.
To serve the needs of every family, Pralognan also offers a variety of
daycare options for your kids. All you have to do is choose the package
that fits your imagination…
What’s new
• A new childcare system
• Springtime: for little skiers
In your residence.
From March 26, 2016, through the end of the
season ski passes are free for kids under 10 years
old (no restrictions) as well as ski lessons* and ski
equipment rentals* (*Buy 1 get 1 free)
29229
9
Everything for infants and kids
Daycare services for all ages, kid-oriented activities
to take full advantage everything the mountains have to offer.
KIDS CLUB
6 MONTHS – 6 YEARS AND OLDER
CHILDCARE PROFESSIONALS
Kids: daycare
Club Neige (Snow Club)
Located in the center of the village, with easy access from
the footbridge near the Maison du Parc, Club Neige is
open Sunday through Friday from 09:00 to 17:30. It offers
kids indoor activities such as arts and crafts, face painting,
reading, and outdoor activities such as walks, sledding, and
making a snowman. Services cater to all age groups.
Drop off from 09:00 to 10:00 and 13:30 to 14:00.
Option with ESF ski school
For older kids, ESF handles taking them back and forth to
Kids Club at the end of the morning lesson and before the
afternoon lesson.
Unit
5 units & +
price per unit
Daycare services - morning and afternoon
Morning (9:00-12:00)
16 e
15 e
Afternoon (13:30-17:30)
19 e
18 e
Morning + afternoon
28 e
26 e
(9:00-12:00 & 13-30-17-30)
Daycare services: morning, without with without with
lunch lunch lunch lunch
noon, afternoon
Morning (9:00-13:30)
22 e
28 e
20 e
26 e
Afternoon (12:00-17:30)
24 e
30 e
22 e
28 e
All-day (9:00-17:30)
32 e
38 e
30 e
35 e
KIDS CLUB
& +33 (0)4 79 08 77 09
30
Three childcare professionals will care for your little ones
for a 1/2 or full day at their homes (see list page 54).
NEW: CHILDCARE
AT YOUR RESIDENCE
With 30 years of childcare experience, Marie Sourzat offers
to take care of your children, on occasion, at your residence
between the hours of 09:00-12:00 and 14:00-17:00.
Per hour for 1 or 2 kids
10 e net
Payment with CESU vouchers possible.
Springtime
For little skiers
From March 26, 2016, through the end of
the season, for kids under 10 years old:
ESF ski school: 2 lessons for the price of 1
Equipment rentals: 2 for the price of 1
Lodging: affordable offers
Unbeatable offers for a 2nd stay!
For all reservations made online via
www.pralognan.labellemontagne.com,
you will receive a free kid’s jacket.
This offer cannot be combined with another.
SLEDDING AREAS
Two sledding areas are open to everyone:
for little kids: at the entrance to the village, to the right of the
Petit Poucet surface lift,
for older kids: beneath the village of Les Bieux, to the left of
the ESF snow garden (see village map).
MEET OPOUAL
At the base area, followed by a show for kids in the multipurpose hall during school-holiday periods.
Fridays, December 25 and January 1, and Thursdays,
February 11, 18, 25, and March 3, 2016.
opoualand
At the loading station of the Genepi chairlift, a fun zone for
kids to enjoy the “Not at all abominable Yeti” run.
OPOUAL Package
Kids ages 6 to 11 with a longer than 3-day ski pass
will receive the Opoual guide.
Opoual shows kids his favorite playground: the
mountains, secrets about snow, the animals, the
rules to follow, etc. He ensures that they enjoy a
fun and educational vacation.
An adventure reserved just for kids that parents
will appreciate as well. Through this booklet and
Labellemontagne, earn the chance to win a free
family vacation.
Kids: sledding, shows, entertainment…
BABY EQUIPMENT RENTAL
@agence.com rents baby cribs, high chairs, and all terrain
strollers.
& +33 (0)4 79 01 40 94
Certain sporting goods stores also rent: sleds for babies,
baby carriers…
31
Summertime,
Pralognan-la-Vanoise
is a fantastic destination
for those who love the mountains!
Learn about every activity to enjoy at:
pralognan.com
Overview
Cinema.................................................... 37
Espace Glacialis.................................35
Entertainment..................................... 37
Events...........................................36 & 37
Goat farm tour....................................34
Hydraulica tunnel..............................35
Library...................................................... 37
Maison du Parc...................................34
Market..................................................... 37
Save the church..................................34
Vanoise Mosaïque............................. 37
Village tour............................................34
Sightseeing
& culture
Pralognan has a singular history to discover, one of a high-mountain kingdom
since 1860, marked by the first ascent of the legendary Grande Casse, and
of a visionary winter sports resort starting as early as the 1950s.
Pralognan also offers a uniquely authentic local heritage, a village without
glitter or superficial appearances, forever proud to preserve its traditions,
culture, and identity.
This identity is distinguished by a strong architectural heritage, by small
traditional hamlets dotted with chalets built from stone and wood, and
covered with the wood or stone shingles typical of the area. Farming and a
pastoral way of life still define the area, even in the twenty-first century, a
guarantee that this historic know-how continues to be passed down from
one generation to the next. While influenced by its past, Pralognan still lives
just as much in the present through sporting, cultural, and festive events all
throughout the year that set the rhythm in a village that is everything but
stuck in the past.
Vanoise National Park
Created in 1963, Vanoise National Park covers the mountain
range between the Tarentaise Valley to the north and the
Maurienne Valley to the south. Extending to the Italian
border, it shares a 14 kilometer boundary with Italy’s
Gran Paradiso National Park, sister park since 1972. The
two parks make up the largest natural protected area in
Western Europe. More than 2/3 of Pralognan-la-Vanoise
is located in the park’s most protected area (“the central
zone”). Pralognan is one of the main gateways to this natural
wonder.
33
Sightseeing & culture: guided tours, Maison du Parc
Take full advantage of your vacation
to learn, to discover…
The culture and sightseeing in Pralognan-la-Vanoise offers more than enough to discover!
GUIDED VISITS OF THE VILLAGE
On Wednesday afternoons, FACIM guides will take you on
a stroll to discover the history and secrets of Pralognan-laVanosie.
Check the Petit Journal for more detailed information.
Visit – child under 12
Visit adult
Free
8e
Sign up at the Tourism Office.
Maison du parc
The Maison du Parc (Vanoise National Park visitor center)
is open Monday through Friday from 14:00 to 18:00 (except
on holidays).
Outings and information
A tour guide will provide you with information on the flora,
fauna, and the actions underway to save and protect the
environment.
Permanent exhibits
The Maison du Parc (Vanoise National Park visitor center)
has permanent exhibits on the “Salt Road” and the local
fauna that you may encounter in the park.
Education
Every Thursday enjoy learning more about the natural world
through games and products associated with the park.
Tuesdays during school-holiday periods
Meet with park rangers at the ski area to observe the
local fauna and to enjoy a film/discussion at the end of the
afternoon (check the Petit Journal for details).
34
VISIT CHAVIERE GOAT FARM
Every Thursday meet with Sylvain, Audrey, and their goats.
Visit child – under 12 years old
Free
Visit adult (12 and older)
5.50 e
Sign up at the Tourism Office.
SAVE THE PRALOGNAN-LA-VANOISE
CHURCH
The donation fund to “Save the Pralognan-la-Vanoise
Church”
Was created in order to collect the necessary resources
that will be used to restore objects, furniture, paintings,
and decorations that are not covered by insurance or the
municipal government.
The legal structure, approved by the prefecture, allows
donors (individuals or companies) to be able take a tax
deduction equal to 2/3 of the amount donated.
Initial donations will be used to restore 45m2 of paintings in
the transept and the choir.
Donations
Via check made out to “Sauvons l’Eglise de Pralognan” and
mailed to City Hall.
Via PayPal: [email protected]
Other actions
In his workshop, Maurice Favre offers a class, open to
everyone, on how to carve wood objects using an Opinel
knife. Registration fees will be donated to the “Sauvons
l’Eglise” (Save the Church) non-profit. For more information
call +33 (0)4 79 08 72 94.
Discover the museums
in and around Pralognan-la-Vanoise
Enjoy two museums to discover the natural and “industrial” history of Pralognan-la-Vanoise!
Espace Glacialis
in Champagny-en-Vanoise
Hydraulica Tunnel
in Villard du Planay
Glaciers are ever-present in our local mountains, and
Espace Glacialis reveals their secrets. The interpretive
center is located in Champagny-le-Haut’s beautiful hanging
valley. Learn everything you need to know about these giant
rivers of ice, from the science to the historical role they
have played, through a fun and interactive exhibit (movies,
models, photos, hands-on displays…).
All winter long: a temporary IGN exhibit on the “evolution of
the Argentière Glacier from 1863 to 2015”.
Opening hours:
From 22/12/2015 to 21/04/2016
Sunday, Tuesday, Wednesday, and Thursday 14:00 -18:00.
Guided visits:
Thursday mornings at 10:00. Sign up through the
Champagny Tourism Office: & +33 (0)4 79 55 +33 (0)6 55
Adult
Reduced
Basic admission
3.00 e
2.00 e
Child
1.50 e
Guided tour
4.00 e
3.00 e
2.00 e
Reduced: students, unemployed, combined Glacialis/Hydraulica ticket
Child: 6-13 years old. For groups (10 person min.) ask for more
information.
At the base of one of the largest intake pipes for capturing
glacier runoff, the Hydraulica Gallery will reveal the secrets
of hydroelectricity. In the 19th century, long before ski
resorts appeared, its metallurgical or chemical applications
allowed the valley to develop through industry.
Open February 1 to April 15, 2016, from 14:00 to 18:00
School holidays: Monday through Friday
Non-holiday periods: Monday, Tuesday, Thursday, and
Friday.
Options available:
> Self-guided tour: during opening hours.
> Guided tour: on Tuesdays at 15:00, no reservation
required (5 person min. – 20 person max.)
> New: enjoy, as a family or group, an outdoor tour to
discover “Yassine’s secret.” Starting in the village of Villard
du Planay, a backpack filled with objects will help you solve
several riddles and discover the treasure of a young factory
worker named Yassine; he has a friend named Louis.
Adult
Reduced
Child
Basic admission
3.50 e
3.00 e
2.00 e
9.00 e
Guided tour
4.50 e
4.00 e
2.50 e
12.00 e
Rental kit for Yassine’s Secret (starting at)
Other museums and heritage sites
The Tourism Office would be happy to provide
you with a wide variety of documents on the
heritage sites and museums in the Tarentaise
Valley.
Sightseeing & culture: museums
Family
13.00 e
Reduced: students, unemployed, combined Glacialis/Hydraulica ticket
Child: 7-16 years old. Family = 2 adults + 2 children
> Temporary exhibit: “Learning about calcium silicide,”
taken from the memoirs of Marc Girard, a chemical engineer
who worked for 30 years for the “Nobel Bozel” group.
35
Events and gatherings
A packed entertainment program of sporting events and festivals…
DECEMBER 24
FEBRUARY 19 TO MARCH 4
All throughout the week: workshops for kids including
drawing, letters to Santa, decorating the Christmas tree with
ornaments and figurines painted by the kids. Remember to
stop by the “Restos du Coeur” (a charity organization) toy
hut to donate new or slightly used games and toys.
Buy a paper lantern to benefit “Restos du Coeur”.
Shows: plays by kids from Pralognan’s theater workshop,
tales and legends for little kids, an Opoual show…
And on December 24: a torchlight descent, Santa’s arrival,
and handing out traditional French chocolate candy. In the
evening, Santa will deliver, in person, presents to kids who
have been nice all year long (sign up at the Tourism Office).
With this season’s World Championships in Seoul, South
Korea (March 11-13, 2016), the French national team will take
advantage of the training facilities in Pralognan.
Take the opportunity to watch practices as well as to try
out this little-known sport..
Sightseeing & culture: events
“CHRISTMAS AT HEART” IN
PRALOGNAN-LA-VANOISE
DECEMBER 31
NEW YEAR’S EVE, ONE CRAZY PARTY
New Year’s Eve parties in restaurants throughout the village
as well as the last “après-ski” of 2015, a torchlight descent
combined with one crazy celebration: White Party and our
DJ at the main village square as well as entertainment for
everyone. Fireworks will kick off the 2016 New Year!
JANUARY 17
NORDIC FESTIVAL
TRAINING FOR THE FRENCH NATIONAL
SHORT TRACK SKATING TEAM
ONE SATURDAY IN MARCH
THE GRANDE CASSE GUEULE
A friendly telemark skiing gathering where dropping a knee
and having a great time form the perfect mix (parade, firsttime lessons, contests, parties, concerts…)
MARCH 8 TO 10
COMEDY FESTIVAL
For 3 days, enjoy evening shows in the multi-purpose
hall and on the slopes, as well as explosive musical
performances in bars throughout the resort. Organized by
Fabrice Abraham. Reservations through the Tourism Office.
March 26, 27, 28
SHOPKEEPERS’ GRAND SALE
All the best deals in the shops in Pralognan.
A day dedicated to discovering Nordic sports, in partnership
with the Bozel Ski Club.
JANUARY 23
3rd TRAIL DE L’INUIT
A truly unique snow-covered nighttime trail run, open to
everyone: 7.5km and 15km formats that finish with a hearty
Savoyard meal. Register online: www.trailsvanoise.com, or
on site.
APril 3
The 9th TRANSVANOISE
FEBRUARY 12 TO 14
ICE HOCKEY:
SCOUTING YOUTH TALENT U18
36
3 days to discover the future French national ice hockey
team with coaches present from the Magnus League. Make
sure you attend a game!
The most spectacular ski-mountaineering race in the Alps.
This race crosses the stunning Vanoise Glaciers located
in the heart of Vanoise National Park; a truly unique
experience. 3 races are scheduled:
The TransVanoise, the Domes Trophy, and the Youth
TransVanoise. www.transvanoise.fr
APril 16
EVERY WEEK
ALL WINTER LONG
The day after
Montée du Siècle (Century Climb)
Organized by PraloTrail, this is a gathering for ski tourers and
snowshoers to climb to the Col de la Vanoise Hut (2500m)
starting from Les Barmettes (leave at 09:00: Edelweiss
chairlift).
A must-attend event for the last 20 years, the Montée du
Siècle (Century Climb) offers the opportunity to meet in
Pralognan for the traditional climb to Col de la Vanoise
Pass, located between the massive Grande Casse and the
Vanoise Glaciers.
Whether you prefer ski touring or snowshoeing, the only
rule is to come dressed in old time traditional clothing and
ready to share an authentic, warm and friendly day. With
friends and family come celebrate the mountains to the
sweet sounds of the accordion.
Register on site.
Owners’ weekend
During the entire weekend, enjoy a series of get-togethers,
including a dual slalom, entertainment for kids, special
encounters, and a presentation on the latest policies
enacted by the city government…
More information at the Tourism Office
La Zizanie Gauloise
To finish off the day, a dinner-dance organized in the multipurpose hall by the resort’s restaurants.
A great way to say goodbye to winter and hello to summer.
Join us.
The Tourism Office team organizes
welcome drinks, educational activities,
games, evening parties, guided tours, and
much more all winter long… for kids and
adults.
Check the Petit Journal for all detailed
information.
MARKET
Tuesday and Friday in the square in front of City Hall
(Mairie).
vanoise mosaïque
High-level art classes with world-renowned artists.
Program and information: +33 (0)6 82 07 55 15
LIBRARY
Located within City Hall (Mairie), the Pralognan library is
open all year long, and offers a wide variety of books, CDs,
and DVDs for kids and adults.
Opening hours: Monday and Thursday from 15:00 to 18:00.
Books are loaned.
Sightseeing & culture: events, cinema, library, market
Le Parc Cinema
Showings at 18:00 and 21:00, and an additional showing at
14:30 in the event of bad weather. All movies are in French.
Schedule in the Petit Journal.
Under 12
Admission
Card for 6-admissions
Adult
5 e
7 e
30 e
Le Parc Cinema...............................................& +33 (0)4 79 08 74 41
37
C
B
A
F
E
D
G
H
1
es
vin
Sa
3
Ru
Rue des
Creuses
e.
de
la
La
n
4
ch
e
ranges
ée
de
sG
M o nt
5
Rou
te
des
Piste des
Tep
pe
reto
Flottes (
XVIèmes Olympiades
es
ed
Ru
Rue
des
XV
Ièm
es O
lym
piad
es
s
Télé
F o
n t ute
an de
et s
te
s
e
ki d
G
ceL an
Ro
Croix
3
ys
ela
rb
Vers L
a
Dre
t
Da
4
e la
des
Rue
Ver
sM
oû
tie
rs
ed
6
des Alpages
Ch
Route des Granges
pelle
Cha
Gran
ges
s
2
ela
ed
Les Hauts des Darbelays
e
Ru
Route d
es
Mté
de l
ed
nté
Mo
’ Or
geva
l
sS
de
s
ine
Sav
es
ed
Ru
Rue
e
Ru
le
Eco
e l’
Chemin des Oiseaux
d es
es
te
ts
d
Rue
Les Granges
2
pia
lym
eO
XVIèm
Imp des
le
ail
Tr
Montée de la
e
in d
la Tra
e
du Co
Ru
ed
uR
affo
rt
ille
het
rc
Ma
5
Gr
el l
Ru
es
ed
ands Pré
s
9
za
Chemin
nde Lou
de la Gra
du
Les Darbelays
ed
es
Bo
uq
ue
Ru
tin
s
m
Che
Chemin
tt
rale
Ru
s
pet
Tep
es
te d
Rou
La Croix
Chem
in d
el
7
aG
ou
tte
t
ore
tL
min
d
e
ut
Ro
l
de
ut
Ro
a
ix
Cro
e
ed
sC
Ch
em
in
du
Ro
ret
de
Avenue
la
as
arc
se
Cas
nde
Gra
11
13
nue
Ave
G
de la
du
uc
Po
12
l’Aigu
ille
de Me
y
15
et
Rue d
e
9
Legend
10
Transdev bus stop (to
train station)
Medical offices
Automobile mechanic
Tourism Office
Ski-bus
Pralognan‑la‑Vanoise
Pharmacy
Automated teller
machine
Maison du Parc
Public parking lot
Defibrillator
Post office
Telephone booth
Public toilets
Mailbox
Kids Club
j Daytime parking lot
Campervan
RV parking lot
WC
Ca s
14
Rue de
Le Plan
i
ésk
Tél
e
rand
Ru
8
10
Ch e
WC
ra
n
91
5
u Mo
n
x
laCroi
ede
nté
Mo
es
G
ed
e l’A
igu
ill
RD
Le Bou
Parking
Ru
ed
Le Raffort
6
e
xx
N° for accommodations
in directory
l’Arbe
llaz
J
I
L
K
M
N
lé
Té
siè
G
du
ge
ép
en
WC
i
Les Fontanettes
Télési
ège de
l’Edelw
eiss
d
érique
Téléph
or
t-Boch
u Mon
S
du
ute
Ro
Les Bieux
Acc
ès s
ki ce
ntre v
illage
de
Ch
em
in
du G
ra
Le Barioz
Couloir
nd C
o
t
forê
Lo
uz
a
eti
te
de
ade
Roc
de C
el
n
ta
er
’Is
23C
he. du Do
ud
es
25
R ue de l’Is
ut
t
Morga
rozon
ed
ertan
uR
o ch
er
Isertan
P
ss
e
in
m
oron
d
ki
lés
Té
c
e
Ch
la
du D
30
Bl an
Ru e
x
Pl. du Barioz R
ue
de
24
18
uquetin
g journée
20 21 22
28
ie u
des B
Ro
Avenu
e de C
hass
e
WC
Avenue de Chasseforêt
in
em
Ch
auzes Pont
s
sL
29
lise
za
j
17
Départ
Ski alpin
uloir
Route
inet
d u Mart
Ruelle du
du Barioz
Côte
R ue
Grand
Montée
C
Grd ouloir
u
Rue d
de
Passage l’Eg
Chemin de la G
rande Lou
Le Martinet
Barioz
9
Le Centre
e
ag
rom
l’E
r
Le Grand Couloir
ol de la Louza
F
du
let
e
t
el e
Map of the village
elays)
our Darb
nd
s
P
O
Ca
16
Espace
Aqualudique
27
26
a
ate
u Pl
u
en
Av
e
nd
ra
aG
el
ed
ed
Rout
Pr
és
sse
Ch
em
in
le d
’Ao
ût
du
Pla
n
Côt
d’A
mo
nt
e du Plan
u
Le Plateau
C hemin
Rou
t
e de
la P
orte
t
de la Chol
lière
taz
Viewpoint
Mount Bochor aerial
tram
Nordic skiing trailhead
Pool
Cinema,
multi-purpose hall
Chair lift
Biathlon
Ice rink
Bowling alley
Surface lift
Sledding area
Fitness room
Wellness center
ESF ski school
Guide service
Snowshoeing and
pedestrian trailhead
Indoor climbing wall
Paragliding landing area
Skijoring
Street names in Pralognan…
Going out and useful addresses: street names
Every road, street, and alleyway now has a name. Every house has a number.
Here are the names:
Aiguille d’Août (rue de l’)
Aiguille de Mey (rue de l’)
Alpages (montée des)
Arbellaz (rue de l’)
Barioz (Côte du)
Barioz (place du)
Barioz (ruelle du)
Bieux (chemin des)
Bouquetin (rue du)
Carcas (route des)
Chapelle (montée de la)
Chasseforêt (avenue de)
Chollière (chemin de la)
Col de la Louza (chemin du)
Creuses (rue des)
Croix (montée de la)
Croix (route de la)
Crozon Morgat (rocade de)
Darbelays (rue des)
Doron (rue du)
Dou des Ponts (chemin du)
Dret (rue de la)
Ecole (montée de l’)
Eglise (passage de l’)
Erlet (chemin de l’)
Fontanettes (route des)
Goutte (chemin de la)
Grand Couloir (montée du)
Grand Couloir (rue du)
Grands Prés (rue des)
i8-h9
i8-g7
e3
g7-j9
m4
n4
n4
n4-n3
h5
a9-b7
c3
m5-j6
n10-p10
k4-g4
c3-e3
a7-b7
a8-b7
j6-n5
f5-c3
k5-m5
n4-n5
b3
b3-c2
j5-k5
m4-n3
g4-n1
a7
l4
l4-k4
i6-f5
Grande Casse (avenue de la)
Grande Louza (chemin de la)
Granges (montée des)
Granges (route des)
Isertan (rue de l’)
Lanche (chemin de la)
Lauzes (rue des)
Marchets (ruelle des)
Martinet (route du)
Mont Loret (chemin du)
Oiseaux (chemin des)
Orgeval (rue de l’)
Petite Louza (montée de la)
Plan (côte du)
Plan d’Amont (chemin du)
Plateau (route du)
Portettaz (route de la)
Raffort (rue du)
RD 915
Rocher Blanc (route du)
Roret (chemin du)
Savines (rue des)
Sel et du Fromage (route du)
Stets (rue des)
Teppes (route des)
Teppets (route des)
Traille (chemin de la)
Traille (montée de la)
XVIèmes Olympiades (impasse des)
XVIèmes Olympiades (rue des)
j6-e8
j5-g5
b4-b3
a3-c3
n5-o5
d3
n4
g5
o4
b7
f4-e4
b3-b2
i5-i6
i7
k6j9
n5-o9
j9-o9
h5-g4
a4-e8
o5-o6
b8
c3-c2
n3-n1
c2
e3
g5-f6
g4-f5
f5-e4
f4
g4-e3
VOTRE LOCATION DE VACANCES
EN DIRECT AVEC LE PROPRIÉTAIRE
me
touris e…
e
l
d
n
ntr
Qua
renco
t
u
e
v
se
www.locations-particuliers-pralognan.com
40
Overview
Accommodations.................45 to 48
Bars & restaurants................43 & 44
Shops............................................49 to50
Going out &
useful addresses
In Pralognan-la-Vanoise, you are much more than a customer, you are
our guest. This seemingly small symbolic detail embodies the warm and
attentive welcome awaiting all visitors. Even for a short stay, everyone
feels right at home whether in a hotel, a mountain hut, a chalet, or an
apartment.
This sentiment gains even more meaning when you open the door to
any one of the many establishments at the resort. Choose between a
wide variety of bars, pubs, snack bars, tea rooms, and wine cellars, as
well as no less than 20 restaurants and three mountainside restaurants.
The shopkeepers in the village are no exception, and go out of their way
to ensure that the resort maintains its warm and welcoming reputation.
41
Going out and useful addresses: restaurants in the village
Restaurants in the village
42
La cascade
N4
Les Seillons
L5
Côte du Barioz
& +33 (0)4 79 08 70 55
Next to the post office
& +33 (0)4 79 01 41 51
Open at night only: Savoyard and
Burgundian specialties – meats
cooked over a wood fire.
Restaurant, crepes, tea room.
Motorcyclists welcome.
Les gentianes
i9
La table des lodges
Route de l’Arbellaz
& +33 (0)4 79 08 72 24
www.restaurantles
gentianespralognan.com
Route de Rocher Blanc
& +33 (0)4 79 08 73 11
Savoyard specialties and high-quality
traditional cuisine.
Banquets, seminars, weddings.
Bar-restaurant open all year long.
Les p’tits montagnards
M4
Le tourisme
Résidence les Glières
& 04 79 08 75 76
lesptitsmontagnards.wifeo.com
Restaurant, crepes, snacks.
Non-stop and takeout.
La pachné
Pizza, meats…
Eating well and affordably at a resort
Daily special at lunchtime, Savoyard
specialties, traditional French cuisine.
Our specialty: grilled knuckle of pork.
L5
Pizza, regional and French
specialities.
la vanoise
N4
Chemin du Dou des Ponts
& 04 79 08 70 34
www.hoteldelavanoise.fr
& +33 (0)6 11 39 97 69
Galerie de Chasseforêt
& 04 79 24 02 18
N4
& +33 (0)4 79 08 70 54
M4
La ripaille
P6
Restaurant with traditional and
refined cuisine.
& +33 (0)4 79 08 70 32
Les Airelles
& +33 (0)4 79 08 71 10
Le Grand bec
Edelweiss hôtel & +33 (0)4 79 08 72 40
& +33 (0)4 79 08 71 70
Le pré du coin
Le régal savoyard & +33 (0)4 79 08 74 76
La vallée blanche & +33 (0)4 79 08 70 74
D3
H7
K4
L4
L4
J5
Bars & Wine Cellars
BAR DU BOCHOR
Mountainside restaurants
K5
Open in winter
Auberge des fontanettes
& +33 (0)4 79 08 76 32
At the top of Edelweiss chairlift
& +33 (0)4 79 08 70 42
Wi-Fi
Lottery.
BAR DU BOwling
Special Savoyard-themed evenings
every Thursday night (reservation
required).
N6
LeS BARMETTES
Aquatic center
& +33 (0)4 79 08 74 88
At the top of Genépy chairlift.
& +33 (0)4 79 08 75 64
Open every day.
Bar, bowling, billiards.
L’Antre 2
Le 200 Vins & 1
Les gentianes
La pachné
Le Tourisme
N1
& +33 (0)4 57 37 50 50
L5
& +33 (0)6 65 50 25 56
K5
& +33 (0)4 79 08 72 24
I9
& +33 (0)6 11 39 97 699
M4
& +33 (0)4 79 08 70 54
N4
Traditional cuisine,
local specialties.
Sundeck.
Le pachu 2000
At the top of the aerial tram
& +33 (0)4 79 08 72 11
www.pachu2000.fr
Sundeck.
Daily special, snacks,
Savoyard specialties.
lE roc de la pêche & 04 79 08 79 75
Open in summer only
Auberge des prioux & +33 (0)6 77 13 28 54
& +33 (0)6 83 58 21 73
La bergerie
Going out & useful addresses: bars, wine cellars, mountainside restaurants
43
Hotels
3 D3
Les Airelles ***
Rue des Darbelays
& +33 (0)4 79 08 70 32
www.hotel-les-airelles.fr
Going out and useful addresses: lodging
Le grand bec ***
44
& +33 (0)4 79 08 73 11
www.epicealodge.com
14 H7
9
23 N4
LA Vanoise ***
& +33 (0)4 79 08 70 34
www.hoteldelavanoise.fr
Avenue de la Grande Casse
& +33 (0)4 79 08 71 10
www.hoteldugrandbec.fr
Edelweiss Hôtel***
26 P6
épicéa lodge ***
K4
Chemin du Col de la Louza
& +33 (0)4 79 08 72 40
www.hotel-edelweiss-pralognan.com
12 G8
Hôtel A+
& +33 (0)4 79 08 87 00
www.hotelaplus.monsite-orange.fr
La vallée blanche & +33 (0)4 79 08 70 74
17 K5
La Fromagerie du Plan
vente directe de fromages
produits à Pralognan
ouvert tous les jours en saison
Samantha et Pierrick Rolland
73710 Pralognan la Vanoise
+33 (0)6 37 25 67 17
Vacation villages
Chalets & huts
Village Hotel Clubs
Open in winter
5
ternélia le télémark
E3
les barmettes
385 rue des 16 Olympiades
& +33 (0)4 79 08 74 11
www.letelemark.com
Vallée de la Glière
& +33 (0)4 79 08 75 64
www.lesbarmettes-refuge.com
èmes
half-board
Ski-touring package upon request.
roc de la pêche
& +33 (0)4 79 08 79 75
Open from easter
& +33 (0)4 79 08 19 19
www.vacanciel.com
col de la vanoise & +33 (0)4 79 08 25 23
& +33 (0)4 79 08 72 13
Péclet-Polset
Open in summer only
IGESA
& +33 (0)4 79 08 72 03
19 N5
Le repoju
les Prioux
& +33 (0)4 79 08 72 13
Vacation villages
Anaé les loisirs accessibles à tous
Open from mid-May to the
end of October.
10 G7
& +33 (0)4 79 08 71 51
www.anae.asso.fr
Discover the joy of sit-skiing, a truly
unique gliding experience.
UCPA
16
J6
Bed & Breakfast
chalet rum doodle
Sarah et Stéphane Ferrand
& +33 (0)6 26 97 59 54
& +33 (0)4 57 37 27 46
Chemin du Plan d’Amont
& +33 (0)4 79 08 72 15
www.ucpa-vacances.com
During week: kids’ programs (lessons
and camps)
Week-end: sports camps for adults.
La chèvrerie
& +33 (0)4 79 08 73 93
8
H5
15 H8
Half-board upon request
Patricia Blanc
Chantal faure
& +33 (0)4 79 08 03 46
2
& +33 (0)4 79 08 72 55
7 G4
A3
NOUVEAU - Propriétaires ou locataires
Profitez des services à la carte
24 N5
Vacanciel
CONCIERGERIE
www.conciergerie-pralognan.com
agence.com : tel. 04 79 01 40 94
Accueil de vos clients
Location de matériel pour bébé
Remise des clés
Petits travaux
Ménage
Services et Loisirs
Location de linge
Autres prestations sur demande
45
Chalets & apartments
Vacation apartment
residences
Odalys - Labellemontagne
Le blanchot
46
Real Estate Agencies
13
G7
& +33 (0)4 79 41 20 75
Odalys : 0 825 562 562
www.odalys-vacances.com
Labellemontagne : 0 825 825 677
www.labellemontagne.com
26 E3
Lagrange vacances
Vacation rentals, sales, estimates.
Vanoise immobilier
Contact the individual owner
directly for your vacation rental…
Reservation Center
Centrale de réservation
20 M4
& +33 (0)4 79 08 73 22
www.reservationpralognan.fr
Winter and summer rentals from
studios to chalets.
22 M4
À côté du départ du téléphérique
& +33 (0)4 79 08 73 94
www.vanoiseimmobilier.com
SUMMER/WINTER rentals, sales
and estimates.
Owners association
www.locations-particulierspralognan.com
J5
& +33 (0)4 79 01 40 94
www.pralognan-agence.com
hauts de la vanoise & +33 (0)4 79 01 37 48
21 M4
Madame vacances
jardins de la vanoise & +33 (0)4 79 +33 (0)6 23 48
Association des loueurs
particuliers de Pralognan‑la‑Vanoise
18
@agence.com
Outdoor accommodation
26 P6
ALPES LODGE ***
& +33 (0)4 79 08 75 24
www.alpes-lodges.com
Campground – Campervans.
Tent and chalet rentals.
Covered and heated pool.
Chalets & apartments
Vacation rentals by
professionals
G5
Le Pré du Coin
Apartment rentals, for 2-12 people,
south facing.
Chalet les myrtilles
D3
Chemin de la Lanche
& +33 (0)4 79 08 70 32
[email protected]
www.lesmyrtilles-pralognan.com
Apartments for 4-5 people.
Isabelle rolland
Rue de l’Orgeval
& +33 (0)4 79 08 71 43
[email protected]
www.praloloc.com
Alpes roc
L4
Christine Glise
& +33 (0)4 79 08 77 07
www.locations-lepreducoin.fr
Rue des Grands Prés
& +33 (0)4 79 08 72 31
www.chalet-montana73.com
G7
& +33 (0)4 79 08 79 66
From studios to 2 bedrooms with a
mezzanine.
petit mont-blanc & +33 (0)4 79 08 72 73
Michel Soresina & +33 (0)4 79 08 71 92
M4
04
Chalet montana
Vacation rentals
by professionals (contd.)
47
Food Shopping
Grocery stores
Casino shop
regional products (contD.)
J6
fromagerie du plan
& +33 (0)4 79 01 40 90
Going out and useful addresses: Food Shopping
& +33 (0)4 79 08 71 85
Butcher.
Home delivery.
Sherpa
J5
Cut goods, rotisserie.
Bread baked at store.
Regional products.
We lend raclette cooking equipment.
& +33 (0)4 79 06 59 04
& +33 (0)4 79 08 74 89
LES CAMPANES
Chèvrerie de Chavière & +33 (0)4 79 00 70 84
La marmoTtine
Crêperie le Doron
O5
J6
At the ski area base, crepes to go.
Open every afternoon.
l’Escabel traiteur
Pre-cooked meals, daily specials,
roasted chicken, snacks… In the
afternoon: crepes, Belgian waffles.
regional products
J5
Soopy
Farmhouse and regional products.
Salted foods and artisanal liqueurs.
& +33 (0)4 79 08 79 98
N4
L4
Rue du Grand Couloir
& +33 (0)4 79 41 20 79
+33 (0)6 26 73 73 69
: Soup Ski Soopy
[email protected]
Snack
& +33 (0)4 79 08 70 05
[email protected]
Coopérative laitière
M4
& +33 (0)4 79 01 08 35
Bakery, pastries, chocolates.
Les clarines liquoristerie de la vanoise
L5
Front de neige
Route du Grand Couloir
& +33 (0)4 79 01 17 94
& +33 (0)4 79 08 70 88
J6
L9
Crepes, caterers, snack bars
Bakery
Beaufort cheese.
Savoyard products.
48
Purchase cheeses made in
Pralognan-la-Vanoise.
& +33 (0)4 57 15 99 47
Vival
I6
Pizza Mia
& +33 (0)6 56 72 42 11
I6
Dry cleaning – Laundry
& +33 (0)4 79 08 76 50
J5
Gifts, souvenirs, clothing, jewelry
La boutique d’en haut
L4
& +33 (0)4 79 01 07 94
J6
@AGENCE.COM
& +33 (0)4 79 01 40 94
J5
Galerie de la vanoise & +33 (0)4 79 08 70 72
J6
Fashion - Jewelry - Gifts
Sportswear, accessories, jewelry,
and more.
J6
Photos
& +33 (0)4 79 08 70 72
Alp’photo
Photo gallery, digital terminal
Large format printing, photo albums.
C3
Rue des Darbelays
& +33 (0)6 30 62 16 71
http://lepetitsavoyart.com
& +33 (0)4 79 08 75 66
& +33 (0)4 79 08 70 72
J6
Newsstand – Book store
Maison de la presse
L4
& +33 (0)6 50 71 50 65
Artisan art. Decorative paintings.
Gifts…
Altipull
Les clarines
Galerie de la vanoise
Maison de la presse
P’tite boutique du
petit mont blanc
L5
Galerie du Chasseforêt
& +33 (0)4 79 07 61 60
Artisan products, minerals. Cutlery.
Skins. Dishes. Sweatshirts.
Le petit Savoy’art
L6
Baby equipment rental
Le cosy corti
& +33 (0)4 79 08 74 89
Galerie de la vanoise
& +33 (0)4 79 08 76 32
TV rentals
Bukowski plush dolls. Home
decorations and linens.
Wellness and ambiance products.
Les cAmpanes
Bar du bochor
Gifts, souvenirs, books about the
mountains.
M4
& +33 (0)4 79 08 70 05
J5
& +33 (0)4 79 08 70 72
J6
& +33 (0)6 50 71 50 65
L4
& +33 (0)4 79 08 72 73
M4
Office services - Internet
fax, photocopies, scan
Galerie de la vanoise & +33 (0)4 79 08 70 72
J6
Rechargeable mobile cards
Hair salon
At Poste office.
Le casque d’or
L5
Galerie du Chasseforêt
& +33 (0)4 79 08 70 48
& +33 (0)4 79 01 40 37
Internet & wifi hotspots
Wifi hotsposts are in the following locations:
Galerie de la Vanoise (terminal, connection, and printer)
WIFI: Bochor Bar, Tourisme Office (inside and outside).
Tabacco
Women’s and men’s cuts - Fantasy
jewelry - Perfume
Any coiffure
Going out and useful addresses: shops
Alpes Laverie
Française des Jeux (Lottery)
Alti’pull
J5
& +33 (0)4 79 08 75 66
M4
49
Going out and useful addresses: sports shops and ski lockers
50
Sport shops – sporting goods – equipment rental
Alpigliss - Sport 2000
N4
Soopy
& +33 (0)4 79 07 67 18
: Alpigliss - Sport 2000
www.alpigliss.sport2000.fr
[email protected]
Chalet du Valonnet
& +33 (0)4 79 41 20 79 / +33 (0)6
26 73 73 69
: Soup Ski Soopy
[email protected]
Pralo sports - Intersport
J6
Sport vanoise
& +33 (0)4 79 08 70 89
www.intersport-pralognan.com
Latitude - Skiset
M5
& +33 (0)4 79 08 74 65
www.sportvanoise.com
K5
favre sports - twinner
& +33 (0)4 79 08 70 45
www.pralognan.skiset.com
Régis sports - skimium
L4
M5
& +33 (0)4 79 08 71 20
www.twinner-Pralognan‑la‑Vanoise.fr
n4
Ski lockers
& +33 (0)4 79 08 72 41
www.regissports.fr
Ski et montagne - sport 2000
& +33 (0)4 79 08 71 19
+33 (0)7 60 79 71 19
 : Rolland Sport 2000
Pralognan La Vanoise
www.rolland.sport2000.fr
[email protected]
la Consigne à ski
K4
K4
At the ski area base
Next to ESF and Soopy
& +33 (0)4 79 08 71 19
[email protected]
Heated ski locker for 1 to 5 people.
High speed and private wifi network*
Rent your Pocket Wifi
and stay connected everywhere
8€/day
21€/3 days
49€/week
Connect all your devices :
tablets, smartphones, computers,...
Stay in touch with your family and friends and share
your experience on social networks
More information at the tourist office
*in 3G/4G coverage areas
Overview
Artisans...................................................55
Children..................................................54
Leisure.....................................................56
Reception...............................................53
Services ......................................54 & 57
Services
A warm and welcoming host village! The Pralognan locals have a
reputation for being overly nice day-in and day-out, and ensuring that
their guests have everything they need. As soon as you arrive you
will experience this truly warm and friendly atmosphere that has now
become the resort’s trademark!
What’s new
• A new welcome desk at the
Tourism Office
Located in the plaza in front of City hall (Mairie), a
new office space and new services.
52
• Concierge services
New services for owners and renters for an even
easier and more enjoyable stay.
Children
Office de tourisme
K4
290 Avenue de Chasseforêt
& +33 (0)4 79 08 79 08
www.pralognan.com
[email protected]
Club enfants
Reception, entertainment,
reservations, activities.
Lost and found.
Reservations for multipurpose hall.
Fishing permits.
Winter
Summer
7 days per week 7 days per week
9:00-12:00
14:00-18:30
9:00-12:00
14:30-19:00
Off-season
Monday to Friday
except bank holidays
9:00-12:00
14:00-18:00
MAISON DU PARC
Ski pass office
Aquatic center
Nordic skiing
L5
& +33 (0)4 79 08 77 09
L5
Childcare Professionals
Patricia Blanc
& +33 (0)4 79 08 03 46
& +33 (0)6 75 15 36 26
Véronique
Guillaumon
& +33 (0)4 79 08 70 65
& +33 (0)6 73 31 19 20
A3
B3
CHILDCARE AT YOUR RESIDENCE
Marie Sourzat
& +33 (0)4 79 08 71 49
& +33 (0)6 66 11 20 24
[email protected]
Information, exhibits, boutique
Open Monday to Friday from 14:0018:00 (except holidays)
Marie Sourzat offers to take care of
your children, on occasion, at your
residence between the hours of
09:00-12:00 and 14:00-17:00
& +33 (0)4 79 08 70 07
M4
& +33 (0)4 79 08 74 88
O6
& +33 (0)4 79 08 75 74
N6
CHALET HÔTEL LES AIRELLES
Hôtel, restaurant, piscine, sauna & jacuzzi
Catherine Boyer
& Stéphane Blanc
Club enfant - kids clubs
Les Darbelays
73710 Pralognan-La-Vanoise
CHALET LES MYRTILLES
Chalet de 4 appartements à 50 m de l’hôtel
www.lesmyrtilles-pralognan.com
Tél. : 04 79 08 70 32
Fax : 04 79 08 73 51
Services: Reception and kids
Reception
[email protected]
53
Services
Concierge & services
Environment
Recycling
Please place your garbage in the designated wood bins.
Recycling bins (glass, plastic bottles, cardboard and metal
containers…) are in place. Please take other refuse (yard
cuttings, batteries, oils…) to the center for waste disposal
(“déchetterie”).
Concierge
@Agence.com
CONCIERGERIE
Practical services: services, concierge & architect
Conciergerie privée
Toutounet
2 Toutounets plastic bag dispensers for you to clean up after
your pets: one in front of City Hall (Mairie) and the other in
front of the Maison du Parc.
Chalet la Bartavelle
& +33 (0)6 50 09 39 82
: conciergerie pralo
“Just sit back and relax, I’ll take care
of everything.”
More info on Facebook.
Bank Services
La Poste
& +33 (0)4 79 01 40 94
www.pralognan-agence.com
Housekeeping, key pickup.
Welcome your guests.
Handiwork, linen rentals...
Déchetterie/Waste disposal & +33 (0)4 79 04 21 16
Wedesday: 15:00-17:00
Tuesday, Friday: 9:00-12:00 & 15:00-17:00; Saturday: 10:00-12:00
J5
L5
Galerie de Chasseforêt
& 36 31 ou 36 39
Monday to Friday:
08:30-12:30, 15:00-16:30.
Western Union money transfers
Crédit agricole
Home cooking
Home cooking and services
HOME COOKING
J5
& +33 (0)4 79 44 60 52
Open all year long
Wednesday: 9:00 to 11:30.
Mail
SERVICES

& +33 (0)6 75 74 87 50
Personal chef
Cleaning services
Key pickup/drop off
Architect
Caroline Blanc
Mail pickup at the Post Office:
Mon. to Fri.: 12:00; Sat.: 06:45
Stamps
Poste, Altipull & Galerie de la Vanoise.
M4
31 côte du Barioz
& +33 (0)6 67 44 02 73
Météo France (Weather service)
Mountain Forecast
&
& 0 899 71 02 73
State-certified architect.
Licensed general contractor.
Chez Alexandra et Eusébio
Boucherie et charcuterie traditionnelles
Fromages à la coupe
Plats cuisinés à emporter
Produits régionaux
Livraison à domicile*
* voir modalités en magasin
54
J5
Avenue de la Grande Casse - Tél. +33 (0)4 79 08 71 85
Construction, Snow removal,
and landscaping
Thibaud Benoît
J8
& +33 (0)6 50 57 83 49
eric Barbarit
Electricity
& +33 (0)6 80 45 02 15
B4
Martial Blanc
F5
Plumbing
THierry BLANC
Carpentry. Woodwork.
B3
CHristophe favre
Carpentry. Woodwork.
Laurent favre
& +33 (0)6 70 04 04 97
& +33 (0)4 79 08 74 08
& +33 (0)4 79 08 70 65
& +33 (0)6 08 16 74 52
& +33 (0)4 79 01 11 60
& +33 (0)6 82 34 01 07
B3
C3
& +33 (0)4 79 08 78 93
E4
Jean Louis Fillatre & +33 (0)4 79 08 73 58
Carpentry
F4
Plastering, painting.
& +33 (0)6 76 49 39 10
D4
Jean Maurice Blanc & +33 (0)6 81 23 51 30
Carpentry
Plastering, painting.
Wall and floor tiling.
Handiwork.
Maxime blanc
Construction, Snow removal,
and landscaping (contd.)
Snow removal. Gardening. Wood
for heating.
Franck & Pierre Olivier blosser
& +33 (0)6 81 34 01 17
& +33 (0)6 74 65 59 77
Plastering, painting. Wall and floor
tiling. Ceilings. Snow removal.
K4
Arts & Crafts
Sophie Blanc
Artwork
Liquoristerie
Alcohols
& +33 (0)4 79 08 79 59
& +33 (0)6 30 62 16 71
B3
& +33 (0)4 79 08 70 05
J5
Village de vacances Le Télémark - 385 rue des 16ème Olympiades - 73710 Pralognan la Vanoise
04 79 08 74 11 - [email protected] - www.letelemark.com
Practical services: artisans & art-crafts
Artisans
55
Leisure
Chèvrerie de chavière
L9
Galerie Hydraulica
Villard du Planay
& +33 (0)4 79 22 19 68
[email protected]
Route de la Portettaz
& +33 (0)4 79 00 70 84
Farm tours and cheese sales (leave
your dog at home).
At the Pralognan-la-Vanoise market
on Tuesday and Friday.
Cinema le parc
L4
Museum will allow you to discover
the secrets of hydroelectricity.
Photographe nature - Pierre descoTes
Practical services: leisure, welness, FM radio
& +33 (0)4 79 08 74 41
The latest movies.
Showings at 18:00 and 21:00 (closed
on Saturday).
Additional showing at 14:00 if
weather is bad.
Eric Langer
Snowshoeing
Safari photos
Skijoring - Ancolie ranch
Hiking guide
Instructor
& +33 (0)6 75 58 26 93
Horse-pulled skiing for kids and
adults (beginners or experts).
Pony and horseback rides.
Animation t. Midi & +33 (0)6 10 65 88 59
& +33 (0)6 21 43 61 27
Guide service
& +33 (0)4 79 08 72 25
Ski school
Vanoise mosaïque & +33 (0)6 82 07 55 15
Aquatic center
Route du Plateau
& +33 (0)4 79 08 74 88
Pool, ice rink, curling
Bowling alley, american biliard, bar
Indoor climbing wall, gymnasium,
fitness room, wellness center
Montagne fm
Radio plus
Wellness
H7
& +33 (0)6 87 30 97 02
Graduate of the Cassiopée Institute
in Paris
Relaxation, fitness: bodywork,
reflexology.
D4
Route du Plateau
& +33 (0)4 79 08 74 88
Spas
Bodywork
Massage…
L4
L4
B2
FM radio
France Bleu Pays de savoie
a. mouton smit - espace zen altitude
N6
Route du Plateau
& +33 (0)6 82 34 46 52
Formation sécurité, secours, DVA.
Wellness center
56
Accompagnateur en montagne
& +33 (0)6 72 76 90 31
103,9 mhz
97,0 mhz
88,7 mhz
Services
medical Services
M4
& +33 (0)4 79 08 75 61
& +33 (0)6 07 18 41 96
The medical office is next to the
entrance to the aerial tram. Open
every day during the season from
09:00 to 19:00.
medical officel - Dr maigné
Open every day during
the season 09:00-12:30 &
14:00-17:30.
L5
& +33 (0)4 79 08 72 04
& +33 (0)6 09 35 28 92
PharmacY mongault-lépine
Veterinary offices
L5
Mon. to Fri:
09:00-12:30, 15:00-19:00
& +33 (0)4 79 08 71 61
Sat: 09:30-12:30, 15:00-19:00
Sun: 10:00-12:00, 17:00-19:00
OSTEO biokinergY
& +33 (0)6 12 73 61 90
home nursing
& +33 (0)4 79 89 55 55
Albertville hospital
& 39 15
medical emergencies
Hearing impaired emergencies& 114
& +33 (0)4 72 11 69 11
poison control
& 15
Samu (Paramedics)
& 112
Emergency
& 18
fire
& 32 37
On-call pharmacy
Villard du Planay
Bozel
& +33 (0)4 79 22 09 51
Administrative services
Mairie (city hall)
K4
& +33 (0)4 79 08 71 23
L5
Cathy Dillinseger
At Dr. Maigné’s offices
& 07 83 21 36 77
By appointment.
Centering the body’s energy,
centering the body physically.
& +33 (0)4 79 41 95 36
Monday, Wednesday
09:00-12:00, 15:00-18:00
Tue.: 09:00-12:00 Thu: 15:00-18:00
Fri: 09:00-12:00, 15:00-17:00
Water services, occupancy tax…
national forest service ONF & +33 (0)4 79 08 72 83
& +33 (0)4 79 08 71 49
vanoise national park
safety
City Police
& +33 (0)6 13 37 59 22
Open 8:00 to 17:00
State police
PGHM & CRS alpes
& +33 (0)4 79 22 00 17 or 17
Mountain search and rescue
& +33 (0)4 79 08 29 30
Le cabinet du Dr Francoz
est déplacé contre l’entrée
du téléphérique
Practical services: services
medical office - Dr francoz
emergency Services
Tél. 04 79 08 75 61
Radiographies et Consultations
de 9h à 19h tous les jours
Tarifs de la Sécurité Sociale
sans dépassement d’honoraires.
57
Overview
By car.......................................................59
Champagny shuttle........................... 61
Planes...................................................... 60
Ski-Bus...................................................... 61
Taxis...........................................................59
Trains........................................................ 60
Train station, airport shuttle....... 60
Transportation
For Pralognan-la-Vanoise, being nestled at the upper end of a
mountain valley is a genuine advantage, offering visitors the chance
to enjoy a privileged, cozy, and well-preserved all-natural destination.
Nevertheless, the resort is far from isolated, offering easy access
whatever the mode of transportation.
Concerned with protecting and preserving the surrounding environment,
Pralognan-la-Vanoise places an emphasis on developing the greenest
possible forms of transportation, whether ski-bus shuttles for moving
about within the resort, or transfers by bus from the nearest SNCF
train stations or airports.
What’s new
• A new shuttle to and from Champagny-en-Vanoise
58
58
Snow-covered Village
Auto mechanic
You have probably noticed that we leave the roads covered
in snow. We do this on purpose to preserve the beauty and
peacefulness of our mountain village as well as the water
quality of our rivers.
Salt is only used on extremely icy sections, sometimes
combined with gravel to limit as much as possible the use
of salt.
Garage de la Rossa
& +33 (0)6 79 08 73 28
Monday to Friday: 07:00-12:00 &
14:00-18:00
Saturday: 07:00-12:00.
Roadside assistance/towing: 24/7.
Gasoline not available.
Parking
Village center
Parking meters are in effect from December 19 to April 15.
Parking in front of City Hall (Place de la Mairie) is prohibited
on Tuesday and Friday, please remember to move your
vehicle.
Metered parking all week long from 09:00-12:00 and 14:00
to 18:00.
Taxis
For transfers to and from the train station as well as
transportation within the village or between ski areas.
Alp Pralo Taxi
2 hours
0.30 e
48 minutes
0.60 e
1.50 e
4 hours
3.00 e
Bouquetin parking lot
A short walk from the main street and the ski lifts. Free
parking.
Campervans/RVs
Alpes Lodge offers spots for your campervan/RV.
Parking at the Bouquetin parking lot is limited by city
ordinance to 24 hours maximum.
Road information
For all road information (traffic, construction…):
& 0 820 207 309 ou sur wwx.savoieroute.com
Garage rental
E4
& +33 (0)6 79 +33 (0)6 19 79
www.alppralotaxi.com
[email protected]
7 days/week, 09:00-12:00, 14:00-18:00
24 minutes
E4
Rides of any distance, day and night.
Apollo taxi
tatoud emmanuel
Taxi à Pralognan‑la‑Vanoise
- Gares
- Aéroports
- Sortes ski
- Transfert randonnées
06 33 94 07 22
J7
& +33 (0)6 33 94 07 22
- Train station
- Airports
- Ski outings
- Transfers for hikes
Taxi louis Jalinaud
& +33 (0)6 98 01 50 22
TAxi odette rolland
& +33 (0)4 79 08 70 10
Transportation: parking, parking lots, road info, auto mechanic, taxis
Agence Vanoise Immobilier & +33 (0)4 79 08 73 94 (M4)
59
Trains
SNCF Information
The Moutiers-Salins SNCF train station has automatic ticket purchasing machines.
You can also reserve your tickets by calling 3635 or online at www.voyages-sncf.fr
Shuttle to SNCF Train Station (Transdev)
Timetable from decembeR 19, 2015 to april 15, 2016
Dates when operating
Pralognan‑la‑Vanoise - Moûtiers
PralognanlaVanoise
Moûtiers
Gare SNCF
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Moûtiers - Pralognan‑la‑Vanoise
Moûtiers
Gare SNCF
PralognanlaVanoise
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Transportation: SNCF train station, planes, airport and train station transfers
Dates when operating
6:45 8:00 x
20/02 & 27/02
7:30 8:45 x x
from 26/12 to 10/04
7:30 8:45 x x
from 19/12 to 10/04
9:15 10:30 x x
from 19/12 to 10/04
10:30 11:45 x
from 20/2 to 5/03
10:45 12:00 x
x x x x x from 21/12 to 15/04
12:00 13:15 x
11:00 12:15
11:00 12:15
from 20/02 to 5/03
from 7/2 to 6/03
12:30 13:45
x1 x x x x1 from 22/12 to 15/04
11:15 12:30 x
from 19/12 to 2/04
13:00 14:15 x
x2
12:00 13:15 x
from 6/2 to 27/02
13:30 14:45
12:45 14:00 x
from 19/12 to 9/04
13:45 15:00 x
13:30 14:45
x
from 26/12 to 9/04
x x x
x x from 20/12 to 15/04
13:30 14:45 x
19/12 & 26/12 & from 6/02 to 27/02
14:00 15:15
x
14:20 15:35 x
15:00 16:15
x
15:00 16:15
from 23/12 to 13/04
15:30 16:45
from 19/12 to 9/04
15:40 16:55 x
from 20/12 to 10/04
17:15 18:30
15:30 16:45 x
from 19/12 to 9/04
17:30 18:45 x
19/12 & 26/12 & from 6/02 to 5/03
18:30 19:45
x
17:15 18:30 x
from 20/12 to 10/04
x2
x2 from 19/12 to 9/04
18:00 19:15
x from 5/02 to 4/03
18:30 19:45 x
from 6/2 to 27/2
19:00 20:15 x
from 6/02 to 20/02
19:00 20:15
20:30 21:45
x
20:30 21:45
23:00 23:55
24/12 & 31/12
x 18/12 & 1/01 & from 5/02 to 4/03
x x from 17/12 to 1/04 sauf 25/12
3
3
1: not in service 25/12, 1/01, & 28/3
2: in service only 25/12, 1/01, & 28/3
3: Reserve 7 days ahead & prices double
from 7/2 to 7/03
from 6/2 to 27/2
from 19/12 to 9/04
x x x
x x from 21/12 to 15/4
x
from 23/12 to 13/04
from 19/12 to 9/04
x x2
x2 from 20/12 to 10/04
from 19/12 to 9/04
x
from 20/12 to 10/04
REservations & prices
Make a reservation at the Tourism Office (for weekend
departures as of Thursday).
Under 26 year old
from 14/02 to 28/02
x
x
14:45 16:00 x
16:00 17:15 x
17:00 18:15
x2 from 19/12 to 9/04
Adult
One-way Round trip One-way Round trip
Moûtiers
Champagny
10.50 e
21.00 e
12.30 e
22.20 e
3.20 e
6.40 e
3.70 e
6.70 e
Stops
• Near Vacanciel (rue du Doron) terminus
• Pont du Va
• Parking du Bouquetin
• Les Airelles
• Les Granges
• La Scierie
Plane travel
Transfers to the Lyon, Geneva, and Chambery airports
Leaving from Pralognan-la-Vanoise or the Moutiers SNCF train station, there are regularly scheduled transfers to the 3
airports. For more information go to the Tourism Office or go online to www.altibus.com or 0 820 205 330.
60
Les Granges
La Croix
Hauts des
Darbelays
Les Airelles
Centre
Aqualudique
Pont du Va
Le Plan
Pralognan-La-Vanoise Skibus timetable
This free shuttle operates Sunday through Friday (from Dec. 20 to April 15, 2016).
Line A
Centre
La Croix
Les Granges
Les Airelles
Pont du Va
Le Plan
Aquatic center
Centre
8:55
8:00 9:00
8:04 9:04
8:08 9:08
8:10 9:10
8:12 9:12
8:14 9:14
8:15 9:15
9:55
10:00
10:04
10:08
10:10
10:12
10:14
10:15
11:55
12:00
12:04
12:08
12:10
12:12
12:14
12:15
12:55
13:00
13:04
13:08
13:10
13:12
13:14
13:15
13:55
14:00
14:04
14:08
14:10
14:12
14:14
14:15
16:55
17:00
17:04
17:08
17:10
17:12
17:14
17:15
17:25
2 routes
17:55
18:00
18:04
18:08
18:10
18:12
18:14
18:15
To optimize ski-bus
utilization and for
greater convenience.
The timetable may
change during the
season (verify timetable
posted at each stop). 2
new stops for improved
service.
Line B
Centre
8:25
9:25 10:25
11: 25
12:25
13:25 14:25
Pont du Va
8:27
9:27 10:27
11:27
12:27
13:27
14:27
17:27
Parking du Bouquetin
8:28
9:28 10:28
11:28 12:28 13:28 14:28
17:28
Hauts des Darbelays
8:30
9:30 10:30
11:30 12:30 13:30 14:30 17:30
Les Airelles
8:38 9: 38 10: 38 11: 38 12: 38 13: 38 14: 38 17: 38
Pont du Va
8:40
9:40 10:40
11:40 12:40 13:40 14:40 17:40
Aquatic center
8:44
9:44 10:44
11:44 12:44 13:44 14:44 17:44
Centre
8:45
9:45 10:45
11:45 12:45 13:45 14:45
from 7/02 to 5/03 only
from 20/12 to 5/02
& from 7/3 to 15/04
17:45
Transportation: village ski-bus and shuttle to Champagny-en-Vanoise
Pralognan‑la‑Vanoise <_> Champagny-en-vanoise time table skibus
This shuttle runs Sunday through Thursday (from Dec. 21 to April 14, 2016).
Pont du Va
Les Airelles
Champagny-en-Vanoise
9.00
9.02
9.05
9.30
Champagny-en-Vanoise
Les Airelles
Pont du Va
Round trip: 5€ (adult) and 3€ (under 13 years old).
16.15
16.38
16.40
16.45
6
The -day Plus
skipass
One Pralognan-Champagny roundtrip
for free for all 6-DAY PLUS pass
holders.
61

Pralognan-la

Transcription

Similar documents

DECEMBER 2011 General membership meetings

sliding scale

Ski trip Andalo, Italy 27th February – 5th March 2016

Untitled

06-07 high performance rental skis

Our Mission - WinterKids

2016 March MSC Inside Edge

Help Wanted - Membership Management by Memberize

Working Holiday Canada- Winter 2014/2015 Employer 2 Ski Resort

December - Modesto Ski Club