er BE us CA am LG s I - Enseignement Catholique

er BE us CA am LG s I - Enseignement Catholique

eposvzw
jugendbuerodg
aefeuropebe
e
r
a
B
E
L G
2004 - 2014
s m u
I
s
C A
schrijfwedstrijd
concours d’écriture
schreibwettbewerb
Doe mee aan de grote schrijfwedstrijd Erasmus Belgica 10 jaar!
23 oktober 2014 – prijsuitreiking winnaars en concert Sir Yes Sir
Participe au concours d’écriture Erasmus Belgica 10 ans !
23 octobre 2014 – remise des prix et concert de Sir Yes Sir
Nimm am großen Schreibwettbewerb teil Erasmus Belgica wird 10 Jahre alt!
23. Oktober 2014 – Preisverleihung und Konzert von Sir Yes Sir
e
r
a
B
E
L G
s m u
s
C A
I
eposvzw
jugendbuerodg
aefeuropebe
Erasmus Belgica
Op Erasmus Belgica gaan is een avontuur; een belevenis die je voor altijd bijblijft en je zowel op
academisch als op persoonlijk vlak verrijkt. Erasmus Belgica is een unieke ervaring waarbij je
verschillende maanden in een stad verblijft waar een andere taal gesproken wordt.
Toch sta je zeker niet alleen in je ervaring – Erasmus Belgica bestaat reeds sinds 2004 en de
overgrote meerderheid van de oud-Belgica’s is laaiend enthousiast over hun ervaring.
De schrijfwedstrijd
Wat? Ter gelegenheid van het 10 jarig bestaan van Erasmus Belgica wordt er een schrijfwedstrijd
georganiseerd. Wat waren je verwachtingen? Zijn ze uitgekomen? Wat was jouw grootste
cultuurshock tijdens Erasmus Belgica? De meest merkwaardige gebeurtenis? De invloed van je
uitwisseling op je verdere leven? Kortom, wat is je bijgebleven? De 3 meest inspirerende verhalen
krijgen elk een weekendje weg voor twee personen aangeboden.
Hoe deelnemen? Stuur vóór 12 september 2014 je tekst (max. 500
woorden) met één of meerdere foto’s in via [email protected].
Het wedstrijdreglement is beschikbaar op www.epos-vlaanderen.be
Wie kan deelnemen? Iedereen die in de voorbije tien jaar (2004-2014)
heeft deelgenomen aan Erasmus Belgica komt in aanmerking.
Erasmus Belgica 10 jaar
Het Erasmus Belgica programma is ontstaan in 2004, om studenten de mogelijkheid te geven op
uitwisseling te gaan in één van de andere twee gemeenschappen van België en daar kennis te
maken met een van de andere landstalen.
Nu, in 2014, blaast Erasmus Belgica 10 kaarsjes uit. Die verjaardag zal feestelijk gevierd worden op
donderdag 23 oktober 2014 in het theater Bronks, Brussel met de bekendmaking van de winnaar
van de schrijfwedstrijd. ’s Avonds zal er een concert georganiseerd worden voor studenten en oudErasmus Belgica’s. De toegang is gratis.
Hou deze datum dus alvast vrij in je agenda!
eposvzw
jugendbuerodg
aefeuropebe
e
r
a
B
E
L G
s m u
I
s
C A
Erasmus Belgica
Grâce à Erasmus Belgica, les étudiants ont la possibilité de réaliser une mobilité à des fins d’études
ou de stage durant leur cursus dans une des deux autres communautés de Belgique. Cet échange
fait partie d’un programme de cours et est valorisé en ECTS en cas de réussite.
Partir en mobilité Erasmus Belgica est une réelle aventure, un séjour qui t’enrichit tant sur le plan
académique que personnel, une expérience qui te permet de vivre pendant quelques mois dans
une autre communauté de Belgique et de t’immerger dans une autre culture et une autre langue.
Tu n’es pas le seul à avoir participé à ce programme. En effet, Erasmus Belgica existe depuis 2004
et tout comme toi les anciens participants sont tout aussi enthousiastes à propos de leur mobilité.
Le concours : à ton stylo !
Quoi ? Un concours est organisé à l’occasion des 10 ans d’existence du programme. Tu es invité à
partager ton expérience : cet échange a-t-il rencontré tes attentes ? Quel a été ton plus grand choc
culturel ? Le souvenir le plus mémorable ? Quelle influence ce séjour a-t-il eu après ton retour et
sur ta vie professionnelle ? ... Les trois histoires les plus inspirantes/marquantes seront
récompensées par un bon pour un week-end d’escapade.
Comment participer ? Envoie ton texte avant le 12 septembre 2014
(max. 500 mots) accompagné d’une ou plusieurs photos via
[email protected]. Le règlement du concours est disponible sur
http://www.aef-europe.be/.
Qui peut participer ? Tout étudiant ayant participé au programme
depuis 2004.
Erasmus Belgica 10 ans
Depuis 2004, Erasmus Belgica offre aux étudiants la possibilité de réaliser un séjour académique
dans l’autre communauté et d’en apprendre la langue.
En 2014, nous célébrerons les 10 ans du programme. Nous fêterons cet anniversaire le jeudi 23
octobre 2014 au BRONKS Theater à Bruxelles. La remise des prix du concours d’écriture sera suivie
d’un concert. La participation est gratuite.
Au plaisir de t’y rencontrer !
e
r
a
B
E
L G
s m u
I
s
C A
eposvzw
jugendbuerodg
aefeuropebe
Erasmus Belgica
Das innerbelgische Austauschprogramm Erasmus Belgica ermöglicht Studenten ab dem
2. Ausbildungsjahr, einen 3- bis 12-monatigen Studienaufenthalt oder ein Praktikum in einer der anderen
beiden belgischen Sprachgemeinschaften zu absolvieren. Dabei können sie nicht nur ihre
Fremdsprachkenntnisse verbessern, sondern auch Mentalität und Kultur der jeweiligen Gemeinschaft
besser kennenlernen. Zudem wird der Austausch vollständig im Rahmen ihres Fachcurriculums anerkannt
und bei erfolgreichem Abschluss auch mit den entsprechenden Credits (ECTS) ausgezeichnet.
Erasmus Belgica gibt es jetzt schon seit 10 Jahren und ehemalige Programmteilnehmer berichten immer
wieder voller Begeisterung von ihren Erfahrungen! Schließlich ist dieses Abenteuer nicht nur eine
akademische, sondern auch eine persönliche Bereicherung.
Der Schreibwettbewerb
Was? Zum Anlass des 10-jährigen Bestehens von Erasmus Belgica wird ein Schreibwettbewerb
organisiert: Was hattest du von deiner Mobilität erwartet? Ist es so gekommen? Welches war dein größter
Kulturschock bei deinem Erasmus Belgica Aufenthalt? Welches dein verrücktestes Erlebnis? Wie hat
Erasmus Belgica dein Leben danach beeinflusst? Was ist hängen geblieben? Die drei besten Texte werden
mit einem Wochenendtrip für 2 Personen belohnt.
Wie kann ich teilnehmen? Sende deinen Text (max. 500 Wörter) mit einem
oder mehreren Fotos bis zum 12. September 2014 an [email protected].
Regeln und Teilnahmebedingungen zum Schreibwettbewerb findest du unter:
www.jugendbuero.be.
Wer kann teilnehmen? Jeder, der in den vergangenen 10 Jahren (2004-2014)
an Erasmus Belgica teilgenommen hat.
Erasmus Belgica wird 10 Jahre alt!
Das innerbelgische Austauschprogramm Erasmus Belgica gibt es nun seit 10 Jahren und das wird gefeiert!
Deshalb laden wir hiermit sämtliche Studenten, Dozenten und ehemalige Programmteilnehmer herzlich
zur Jubiläumsfeier ein. Am Donnerstag, den 23. Oktober 2014, findet der Festakt im Theater Bronks
in Brüssel statt. Auf dem Programm stehen u. a. die Preisverleihung des Schreibwettbewerbs und ein
Konzert. Der Eintritt ist frei!