SICAM TOOLBOX II Betrieb von CAEx II unter MS

______________________________________________________________________________
Vorwort, Inhaltsverzeichnis
______________________________________________________________________________
Allgemeine Übersicht
1
2
3
______________________________________________________________________________
Voraussetzungen
SICAM TOOLBOX II
______________________________________________________________________________
Arbeitsschritte
______________________________________________________________________________
Betrieb von CAEx II
unter MS Windows 7 und
Windows Server 2008
Benutzerhandbuch
D30-016-1.03
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der
beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können
Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die
vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen.
Die Angaben in diesem Handbuch werden regelmäßig überprüft,
und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen
enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar.
Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Ausgabedatum:
08.2012
Copyright
Copyright © Siemens AG 2012
Weitergabe und Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich
zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der
Patenterteilung oder GM-Eintragung.
Vorwort
Dieses Dokument gilt für folgende Produkte:
SICAM TOOLBOX II V5.10
Zweck des Dokuments
Das Werkzeug CAEx II kann nur unter MS Windows XP oder MS Windows Server 2003
installiert und verwendet werden.
Dieses Dokument ist eine Anleitung, wie das Werkzeug CAEx II der SICAM TOOLBOX V5.10
(bzw. V5.0 ab HF 13) in virtuellen Maschinen und damit auch auch unter dem Betriebssystem
wie z. B. MS Windows 7 bzw. Windows Server 2008 (R2) verwendet werden kann.
In diesem Handbuch wird der Betrieb in einer virtuellen Maschine mit Hostbetriebssystem
Windows 7 aufgezeigt. Wird ein anderes von der TBII V5.10 unterstütztes Betriebssystem als
Hostbetriebssystem eingesetzt, gelten alle nachfolgenden Schritte sinngemäß.
Zielgruppe
Projektanten, die CAEx II unter dem Betriebssystem MS Windows 7 bzw. Windows Server
2008 (R2) verwenden wollen.
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
JONS
3
4
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Inhaltsverzeichnis
1
Allgemeine Übersicht ........................................................................................................7
2
Voraussetzungen ...............................................................................................................9
3
Arbeitsschritte..................................................................................................................11
3.1
Installation der VMware-Workstation..................................................................12
3.2
Konfiguration der VMware-Workstation..............................................................13
3.3
Konfiguration des VMware-Hosts.......................................................................17
3.4
Einrichten des CAEx II-Laufwerks am VMware-Host.........................................21
3.5
Import eines Backups in den VMware-Host .......................................................22
3.6
Einstellungen des VMware Client.......................................................................23
3.7
Installation der SICAM TOOLBOX II am VMware-Client ...................................27
3.8
IP-Adressen des virtuellen Netzwerks................................................................28
3.9
Einrichten des CAEx II-Laufwerks am VMware-Client .......................................29
3.10
TNS-Eintrag am VMware-Client .........................................................................30
3.11
Datenbankeinstellung der SICAM TOOLBOX II am VMware-Client für den
lokalen Betrieb....................................................................................................32
3.12
Arbeiten mit CAEx II am VMware-Client ............................................................33
3.12.1
AEs und CAEx II voreinstellen ......................................................................33
3.12.2
CAEx II Hardlock/Dongle...............................................................................33
3.12.3
Vollbildmodus ................................................................................................35
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
JONS
5
6
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
1
Allgemeine Übersicht
Prinzipiell kann das Werkzeug CAEx II nur unter Windows XP bzw. Windows Server 2003
installiert werden, da alle anderen Betriebssysteme den DOS-Vollbildmodus nicht mehr
unterstützen.
Für den Betrieb von CAEx II ist unbedingt ein PC mit EGA Grafikauflösung notwendig. Ob
CAEx II auf einem PC fehlerfrei arbeitet, kann mit einem Testprogramm ermittelt werden.
Dieses Testprogramm befindet sich auf der Siemens Homepage
http://www.siemens.com/SICAM unter SICAM TOOLBOX II im Bereich Downloads.
Sollte aus welchen Gründen auch immer Windows 7 an Stelle der die oben angeführten
Betriebssysteme verwendet werden, kann CAEx II der SICAM TOOLBOX V5.10 in einer
Host/Client-Konfiguration in einer virtuellen Umgebung der Firma VMware (www.vmware.com)
betrieben werden.
Vollinstallation auf dem VM-Host:
Auf dem Host-Betriebssystem WIN7 Professional 64 Bit ist eine SICAM TOOLBOX II V5.10
installiert. Diese Vollinstallation umfasst sämtliche lizenzierten Tools, außer CAEx II. Weiters
ist auf dieser Maschine die Software VMware Workstation (z. B. Version 8) installiert.
Minimalinstallation auf dem VM-Client:
Auf dem Client-Betriebssystem WIN XP Professional 32 Bit wird die SICAM TOOLBOX II
V5.10 ausschließlich für das Arbeiten mit CAExII verwendet und lizenziert. Diese
Minimalinstallation umfasst EM II als Basispaket, CAEx II und PSR II für den CAEx II
Onlinetest (keine weiteren Toolsets).
Der VM-Client dient lediglich für alle Tätigkeiten, die die Anzeige von CAEx II erfordern. Diese
sind das Bearbeiten von CAExII Funktionsplänen und der CAEx II Onlinetest.
CAEx II Hardlock-Schutz
Der CAExII Dongle kann am USB-Port an die VM Ware weitergereicht werden.
Beispiel einer Client-Host-Konfiguration in einer virtuellen Umgebung
USB
Anschluss
des Hosts
USB
Dongle
NAT
Verbindung zur DB
und Freigabe des
Laufwerks K:
host
only
VMware CLIENT:
MS Windows XP
SICAM TOOLBOX II Minimalinstallation:
EM II, CAEx II, PSR II
(ohne OPM II, ohne CAEx plus)
host only
VMnet1
VMware HOST:
MS Windows 7
SICAM TOOLBOX II Vollinstallation
VMware Workstation
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
NAT
VMnet8
Physik.
ETH Port
des Hosts
Lokale TBIIDB
über
Laufwerk K:
JONS
7
Allgemeine Übersicht
8
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
2
Voraussetzungen
Am physikalischen (Host-) PC:
•
•
•
•
Betriebssystem Windows 7 Professional bzw. Enterprise
SICAM TOOLBOX II inkl. aller lizenzierten Tools (Vollinstallation )
VMware-Workstation V8
VMware-Image mit installiertem Windows XP
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
JONS
9
Voraussetzungen
10
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
3
Arbeitsschritte
Im Folgenden wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie eine Host/Client-Konfiguration in
einer virtuellen Umgebung konfigurieren, um das Wekzeug CAEx II der SICAM TOOLBOX II
V5.10 unter Windows 7 einsetzen zu können.
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
JONS
11
Arbeitsschritte
3.1
Installation der VMware-Workstation
•
Führen Sie das Installationsprogramm der VMware-Workstation auf Ihrem
Installationsrechner (mit dem Betriebssystem WIN7) aus.
In unserem Beispiel wird Version 8 der VMware-Workstation verwendet.
•
•
•
•
•
12
Folgen Sie den Anweisungen des Installationswizards
Wählen Sie während der Installation Typical aus
Entfernen Sie das Häkchen bei Check for product updates on startup (optional)
Entfernen Sie das Häkchen bei Help improve Vmware Workstation (optional)
Geben Sie den License Key/Seriennummer ein
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
3.2
Konfiguration der VMware-Workstation
Jede durchgeführte Änderung ist mit Klick auf OK zu bestätigen.
•
Wählen Sie im Menü Edit des VM-Clients den Eintrag Preferences...
•
•
•
Selektieren Sie die Kategorie Workspace
Setzen Sie ein Häkchen bei Keep VMs running afterWorkstation closes
Selektieren Sie die Kategorie Input
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
13
Arbeitsschritte
14
•
•
Entfernen Sie das Häkchen bei Ungrab when cursor leaves window
Selektieren Sie die Kategorie Hot Keys
•
Ändern Sie die Kombination auf Ctrl und Shift
•
Selektieren Sie die Kategorie Display
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
•
•
Setzen Sie Häkchen bei Autofit window und Autofit guest
Wählen Sie die Option Stretch guest (no resolution change) aus
•
Selektieren Sie die Kategorie Memory
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
15
Arbeitsschritte
Der angezeigte Wert in MB sollte für einen performanten Betrieb immer höher eingestellt sein
als der Hauptspeicher, der der virtuellen Maschine zugeordnet ist.
•
16
Wählen Sie die Option Fit all virtual machine memory into reserved host RAM aus
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
3.3
Konfiguration des VMware-Hosts
Der VMware-Host dient einerseits als SICAM TOOLBOX II-Server, anderseits als Fileserver
für das CAEx II-Laufwerk.
So stellen Sie eine Datenbankverbindung zwischen VMware-Client und VMware-Host her::
•
•
•
Öffnen Sie das Control Panel im Startmenü
Klicken Sie auf Firewall
Öffnen Sie die Advanced settings
•
•
Klicken Sie auf Inbound Rules, um eine eingehende Regel zu definieren
Klicken Sie auf New Rule
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
17
Arbeitsschritte
•
18
Wählen Sie Port, um den Standardport der SICAM TOOLBOX II -Server zu definieren
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
•
•
•
•
•
•
•
Wählen Sie TCP aus
Wählen Sie Specific local ports aus
Geben Sie die Portnummer ein: 1522 für den Standardport
Klicken Sie auf Next>
Wählen Sie Allow the connection aus
Klicken Sie auf Next>
Klicken Sie auf Next>
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
19
Arbeitsschritte
•
•
Vergeben Sie einen sprechenden Namen für Ihre Regel
Klicken Sie auf Finish, um den Wizard zu beenden
So konfigurieren Sie die Datei- und Druckerfreigabe, um CAEx-Dateien austauschen zu
können:
20
•
Markieren Sie sämtliche Regelnamen in der Liste Inbound Rules, die mit "File and Printer
Sharing" beginnen
•
•
Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Enable Rule aus
Schließen Sie das Fenster Windows Firewall with Advanced Security
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
3.4
Einrichten des CAEx II-Laufwerks am VMware-Host
Damit der VMware-Client die CAEx II-Daten am Vmware-Host zugreifen kann, führen Sie
folgende Schritte aus:
•
•
Legen Sie ein neues Verzeichnis (z. B. tbiidata) auf dem Vmware-Host an
Geben Sie dieses Verzeichnis mit Schreib- und Leserechten für den entsprechenden User
frei
Das CAEx II-Laufwerk muss am Vmware-Host und am Vmware-Client dasselbe sein.
• Weisen Sie diesem freigegebenen Verzeichnis einen Netzlaufwerk-Buchstaben zu (map
networkdrive), z. B. "K"
•
•
•
Geben Sie im Feld Folder den Rechnernamen und den Namen des freigegebenen
Verzeichnisses an, Syntax: \\ Computername\Freigabename
Setzen Sie ein Häkchen bei Reconnect at logon
Klicken Sie auf Finish
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
21
Arbeitsschritte
3.5
Import eines Backups in den VMware-Host
Die Funktion des Standard-Imports des DDC mittels Drag & Drop über das Menü Action ->
Start Import wird als bekannt vorausgesetzt und hier nicht beschrieben.
Beachten Sie bitte, dass beim Import der zuvor gesicherten Daten (also Kunden inklusive
CAEx-Dateien) das zuvor erstellte Laufwerk "K" korrekt ausgewählt ist:
Somit kann sowohl vom VMware-Host als auch in weiterer Folge vom VMware-Client auf die
CAEx II-Daten zugegriffen werden.
22
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
3.6
Einstellungen des VMware Client
•
Öffnen Sie die Vmware Workstation per Doppelklick auf das Symbol auf dem Desktop:
•
Klicken Sie auf Open a Virtual Machine:
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
23
Arbeitsschritte
•
•
Wechseln sie zum Verzeichnis ihres Windows XP VMware-Images
Wählen Sie die Datei *.vmx aus und klicken Sie auf Open
Im nächsten Fenster sehen Sie die Hardware-Einstellungen Ihres VMware-Images:
•
•
24
Klicken Sie auf Network Adapter, um die Standard-Einstellungen der Netzwerkkarte zu
ändern
Wählen Sie NAT: Use to share the host's IP address:
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
Für den direkten Zugriff (ohne Netzwerk) auf die Datenbank des Vmware Hosts fügen Sie
dem Vmware Client eine zweite Netzwerkkarte hinzu:
•
Klicken Sie auf Add..., um den Hardware Wizard zu starten:
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
25
Arbeitsschritte
•
•
Klicken Sie auf Network Adapter
Klicken Sie auf Next>
•
•
•
•
Wählen Sie Host-only: A private network shared with the host
Setzen Sie ein Häkchen bei Connect at power on
Klicken Sie auf Finish, um den Wizard zu beenden
Klicken Sie auf OK, um die Virtual Machine Settings zu schließen.
Im nächsten Schritt wird der Installationsdatenträger der SICAM TOOLBOX II in den Vmware
Client kopiert.
26
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
3.7
Installation der SICAM TOOLBOX II am VMware-Client
•
Klicken Sie auf Power on this virtual machine des aktiven Fensters, um den VMwareClient zu starten.
Die Einrichtung eines automatischen Logon wird empfohlen.
Der Installationsdatenträger der SICAM TOOLBOX II muss per Copy&Paste vom VMwareHost dem VMware-Client zur Verfügung gestellt werden (z. B. Verbinden des physikalischen
DVD-Laufwerks).
Jetzt kann eine Minimalinstallation mit Hilfe des Installationswizards durchgeführt werden.
Beachten Sie bitte, dass Sie bei der Installation die Option User defined ausgewählt haben.
Installieren Sie bitte nur folgende Pakete: EM II, CAEx II und PSR II.
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
27
Arbeitsschritte
3.8
IP-Adressen des virtuellen Netzwerks
Der VMware-Host besitzt neben der physikalischen Schnittstelle zwei weitere Adressen:
VMnet1 und VMnet8.
Der VMware-Client besitzt zwei Adressen, vgl. folgendes Beispiel:
Die jeweiligen NAT-Adressen dienen zur Kommunikation mit dem physikalischen Netzwerk.
Die Host-only-Adressen dienen zur Kommunikation innerhalb des virtuellen Netzes zwischen
VMware-Host und VMware-Client.
Um zu überprüfen, ob die virtuelle Netzwerkverbindung korrekt konfiguriert wurde, pingen Sie
vom VMware-Client die host only-Adresse des VMware-Hosts an.
Hinweis: Falls der Ping nicht funktionieren sollte, ändern Sie die die Firewall-Einstellungen
des VMware-Hosts entsprechend.
28
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
3.9
Einrichten des CAEx II-Laufwerks am VMware-Client
Das CAEx II-Laufwerk muss am Vmware-Host und am Vmware-Client dasselbe sein.
•
Weisen Sie diesem freigegebenen Verzeichnis den selben Netzlaufwerk-Buchstaben zu
wie bei der Einrichten am Vmware-Host, also "K".
•
Geben Sie im Feld Folder die IP-Adresse (host only des Vmware-Hosts) und den Namen
des freigegebenen Verzeichnisses an, Syntax: \\ IP-Adresse\Freigabename
Setzen Sie ein Häkchen bei Reconnect at logon
Klicken Sie auf Finish
•
•
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
29
Arbeitsschritte
3.10
TNS-Eintrag am VMware-Client
Öffnen Sie die Datei tnsnames.ora im Installationsverzeichnis der SICAM TOOLBOX II am
VMware-Client (...Siemens_EA\TBII\DB\ORA11R2_Cl\network\ADMIN)
So fügen Sie den Eintrag für die Datenbank des VMware-Hosts hinzu:
•
Kopieren Sie den Abschnitt TBII.NETWORK = ...
•
•
•
Fügen Sie den kopierten Abschnitt an das Ende der Datei ein
Ändern Sie den Namen z.B. auf HLOC (für Host, lokale Datenbank)
Tragen Sie unter HOST = die IP-Adresse Host only des VMware-Hosts ein
Speichern Sie die Datei
30
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
•
Überprüfen Sie die Verbindung des VMware-Clients zur Datenbank des VMware-Hosts
durch den Befehl tnsping hloc
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
31
Arbeitsschritte
3.11
Datenbankeinstellung der SICAM TOOLBOX II am
VMware-Client für den lokalen Betrieb
Damit der VMware-Client mit den Daten des VMware-Hosts arbeiten kann, führen Sie
folgende Schritte durch:
•
•
•
Öffnen Sie die Voreinstellungen Toolbox II
Loggen Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten ein
Wählen Sie im Menü Datenbank den Eintrag Betrieb am Server
•
Geben Sie HLOC ein und klicken Sie auf OK
Danach führt die SICAM TOOLBOX II einen Neustart durch und verbindet sich mit der
Datenbank des VMware-Hosts.
Hinweis:
Arbeiten mit einer Netzdatenbank:
Es müssen beide SICAM TOOLBOX II Datenbanken (VMware Host und VMware Client) auf
die Serverdatenbank eingestellt werden.
32
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
3.12
Arbeiten mit CAEx II am VMware-Client
Um am VMware-Client mit CAEx II arbeiten zu können, sind noch einige Vorbereitungen zu
treffen:
3.12.1
AEs und CAEx II voreinstellen
•
•
•
•
3.12.2
Öffnen Sie die Voreinstellungen Toolbox II
Loggen Sie sich als SICAM TOOLBOX II - Benutzer ein, der über die entsprechenden
Rechte verfügt, CAEx II-Daten zu bearbeiten
Voreinstellen der gewünschten AE
Voreinstellen CAEx
CAEx II Hardlock/Dongle
Jede CAEx II-Installation erfordert einen Dongle für den USB-Port.
Nach dem Anstecken des Dongles erscheint möglicherweise folgende Meldung:
•
Klicken Sie auf OK
Sollte diese Meldung nicht erscheinen, können sie durch den nachfolgenden Schritt ebenfalls
den Dongle dem VMWare-Client zuordnen:
•
Wählen Sie im Menü VM des VMware-Clients folgende Einträge aus: Removable Devices
-> Alladdin Knowledge Hardlock USB 1.02 -> Connect (Disconnect from Host):
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
33
Arbeitsschritte
oder über das Symbol in der Taskbar des VMware-Clients:
•
Klicken Sie mit der rechten Maus auf das Symbol und wählen Sie im Kontextmenü den
Eintrag Connect (Disconnect from Host)
•
Klicken Sie auf OK
Die Treibersoftware wird automatisch am VMware-Client installiert.
Somit wurde der USB-Dongle für CAEx II vom VMware-Host entfernt und dem VMware-Client
zugeordnet.
34
JONS
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
Arbeitsschritte
3.12.3
Vollbildmodus
Öffnen Sie die Dienstprogramme der SICAM TOOLBOX II und starten Sie wie gewohnt das
Werkzeug CAEx II per Doppelklick auf das Symbol für CAEx II:
Die Bildschirmauflösung des VMware-Clients ändert sich und passt sich der Auflösung von
CAEx II an (das VMware-Fenster wird kleiner)
So können Sie mit CAEX II im Vollbildmodus arbeiten:
•
Verwenden Sie die Tastenkombination Ctrl und Shift, um die VMware zu verlassen
•
Klicken Sie auf das Symbol
Vor dem Schließen von CAEx II wechseln Sie immer in den Normalmodus zurück, gehen Sie
dabei genau so vor:
•
Verwenden Sie die Tastenkombination Ctrl und Shift, um die VMware zu verlassen
•
Klicken Sie auf das Symbol
Betrieb von CAEX II unter MS Windows 7
D30-016-1.03, Ausgabe 08.2012
35