Catálogo de productos

Transcription

Catálogo de productos
Catálogo de productos
Nahore Baby
Baby-Bath Espuma
250 ml
Nahore Baby
Bálsamo Regenerador
Infantil
10 ml
C N 150277.3 (ES)
C N 6859488 (PT)
Espuma de baño infantil
Cuidado y protección natural. Con Extracto de Azahar, Gel de
Aloe vera, Extracto de Avena Sativa y Alto contenido en vitaminas
del grupo B, ideales para la piel delicada del bebé y personas
con problemas alérgicos.
Baby Bath Foam
Children’s bath foam. Natural care and protection. With orange
blossom extract, aloe vera gel, oat extract and a high content of B
group vitamins, ideal for your baby’s delicate skin and for people
with allergies.
Espuma Banho
Espuma de banho para crianças. Cuidado e proteção natural.
Com Extrato de Orange Blossom (flores de laranjeiras), gel de
Aloe Vera, extrato de Aveia Sativa e altos teores de vitaminas do
complexo B, ideais para a pele delicada do bebê e pessoas com
problemas alérgicos.
Schaumbad
Kinderschaumbad. Natürliche Pflege und Schutz. Mit
Orangenblütenextrakt, Aloe Vera-Gel, Haferextrakt und hohem
Gehalt an Vitamin B. Ideal für sensible Babyhaut und Personen mit
Allgergieproblemen.
Bain Moussant
Bain moussant pour enfants. Soins et protection naturelle. Extrait
de Fleur d’Oranger, Gel AloeVera, Extrait d’Avoine et teneur
élevée en vitamines du groupe B, idéales pour la peau sensible du
bébé et des personnes allergiques.
Bagnoschiuma
Bagnoschiuma per bambini. Cura e protezione naturale. Con
estratto di Fiori d’Arancio, estratto di Avena Sativa ed alto
contenuto in vitamine del gruppo B, ideali per la pelle delicata del
neonato e delle persone con problemi allergici.
Bálsamo regenerador infantil
Reparador peribucal. Contra las irritaciones de la piel de la
nariz y de los labios del bebé. Nueva fórmula enriquecida con
Vitamina E y F, Lanolina, Manteca de Karité, Aloe vera y Aceite
de manzanilla.
Lip Balm
Regenerating lip balm for children. Repairs and soothes sore and
irritated skin on baby’s nose and lips. New formula enriched with
Vitamins E and F, lanoline, shea butter, aloe vera and camomile
oil.
Balsamo Regenerador Infantil
Reparador peribucal. Formulado especialmente para prevenir e
reparar as irritações nos lábios e nariz do bebé. Nova fórmula
enriquecida com vitamina E, F, Lanolina, Manteiga de Karité,
Aloé Vera e Óleo de Maças.
Mundbalsam
Regenerierender Balsam für Kinder. Mund-und Nasenregeneration.
Für Hautirritationen der Nase und der Lippen des Babys. Neue mit
Vitamin E und F, Lanolin, Sheabutter, Aloe Vera und Kamillenöl
angereicherte Formel.
Baume Péribuccal
Baume régénérateur pour enfants. Réparation péri-buccale. Contre
les irritations de la peau, du nez et des lèvres du bébé. Nouvelle
formule enrichie de Vitamine E et F, Lanoline, Beurre de Karité,
Aloe Vera et huile de camomille.
Balsamo Peribucale
Balsamo rigenerante per bambini. Riparatore peribucale. Contro
le irritazioni della pelle, del naso e delle labbra del neonato.
Nuova formula arricchita con Vitamina E ed F, Lanolina, burro di
karitè, Aloe Vera e Olio di Camomilla.
Nahore Baby
Colonia Infantil
Nahore Baby
Colonia Infantil Spray
500 ml
C N 221382.1 (ES)
C N 6856831 (PT)
75 ml
C N 179887.9 (ES)
C N 6855197 (PT)
Colonia Infantil
Suave fragancia baja en alcohol. Para toda la familia. La colonia infantil que
también usan los mayores.
Children’s eau de toilette
A delicate fragrance with a low alcohol content. Suitable for all the family. The
kids’ fragrance that’s not just for kids.
Colónia Infantil
Fragrância suave com baixa concentração de alcohol. Para toda a familia.
EAU DE TOILETTE FÜR BABYS
Sanfter Geruch mit niedrigem Alkoholgehalt. Für die ganze Familie. Das Eau
de Toilette für Babys, das auch die Großen verwenden.
Eau De Cologne Pour Enfant
Parfum doux faible teneur en alcool. Pour toute la famille. L’eau de cologne
pour enfant utilisée aussi par les grands.
Profumi Per Bambini
Fresca profumazione con basso contenuto di alcool. Per tutta la famiglia. Il
profumo per bambini che usano anche i grandi.
Nahore Baby
Colonia Infantil Pijama,
Playa, Papa Noel
Nahore Baby
Crema Fluida
Hidronutritiva
500 ml
250 ml
C N 329367.9 (ES)
C N 6859116 (PT)
C N 318907.1 (ES)
Colonia Infantil
Suave fragancia baja en alcohol. Para toda la familia. La colonia
infantil que también usan los mayores.
Children’s eau de toilette PYJAMAS, BEACH, SANTA
CLAUS SPRAY
A delicate fragrance with a low alcohol content. Suitable for all the
family. The kids’ fragrance that’s not just for kids.
Colónia Infantil PIJAMA, PRAIA, PAI NATAL SPRAY
Fragrância suave com baixa concentração de alcohol. Para toda
a familia.
EAU DE TOILETTE FÜR BABYS PYJAMA, STRAND, BABYS
WEIHNACHTSMANN SPRAY
Sanfter Geruch mit niedrigem Alkoholgehalt. Für die ganze
Familie. Das Eau de Toilette für Babys, das auch die Großen
verwenden.
Eau De Cologne Pour Enfant PYJAMA, PLAGE, PAPA-NOËL
SPRAY
Parfum doux faible teneur en alcool. Pour toute la famille. L’eau de
cologne pour enfant utilisée aussi par les grands.
Profumi Per Bambini PIGIAMA, SPIAGGIA, BABBO NATALE
SPRAY
Fresca profumazione con basso contenuto di alcool. Per tutta la
famiglia. Il profumo per bambini che usano anche i grandi.
Crema Fluida
Para pieles sensibles, delicadas y atópicas. Protege e hidrata la
piel. Con Avena Sativa, Aloe vera y Germen de trigo.
Mantiene el manto ácido de la piel sana a pH fisiológico.
Baby Skin Cream
Soreness and nappy rash. Protects, heals and soothes your baby’s
skin. With Aloe Vera, Avena sativa and Wheatgerm. Maintains
the physiological pH level of the skin’s protective acid mantle.
Creme Fluido Hidronutritivo
Para peles sensíveis, delicadas e atópicas. Protege e hidrata a
pele. Com Avena Sativa, Aloé Vera e Gérmen de Trigo. Mantém
o manto ácido da pele sã a pH fisiológico.
HYDRONUTRITIVE CREME, FLÜSSIG
Für sensible, heikle und trockene Haut. Schützt und spendet
Feuchtigkeit. Mit Haferextrakt, Aloe Vera und Weizenkeimen.
Erhält den natürlichen Säureschutzmantel der Haut auf dem
Niveau des PH-Wertes der gesunden Haut.
Crème Fluide Hydronutritive
Pour les peaux sensibles sensibles, délicates et atopiques. Protège
et hydrate la peau. Avec Avoine (Avena Sativa), Aloe Vera et
Germe de Blé. Maintient le pH physiologique du manteau acide
de la peau saine.
Crema Fluida Idronutriente
Per pelli sensibili, delicate ed atopiche. Protegge ed idrata la
pelle. Con Avena Sativa, Aloe Vera e Germe di grano. Mantiene
il manto acido della pelle sana con un PH fisiologico.
Nahore Baby
Nahore Baby
Gel-Champú
Pasta al Agua
250 ml
C N 155868.8 (ES)
C N 6865824 (PT)
750 ml
100 ml
C N 180315.3 (ES)
C N 6856823 (PT)
Gel - Champú
Para pieles Sensibles, Delicadas y Atopicas. No escuece los ojos.
PH neutro. Con Aloe vera, Avena Sativa y Flor de Azahar.
Shampoo Gel
For sensitive, delicate and eczema-prone skins. Does not sting your
eyes. Neutral pH. With Aloe Vera, Oats and Orange Blossom.
Gel-Châmpo
Para peles sensíveis, delicadas e atópicas. Não arde nos olhos.
pH neutro. Com Aloé vera, Avena Sativa e Flor de Azahar.
GEL-SHAMPOO
Brennt nicht in den Augen. PH-neutral. Mit Aloe Vera, Haferextrakt
und Orangenblüten.
Gel Shampoing
Ne pique pas les yeux. Ph neutre. Avec Aloe Vera, Avoine Sativa
et Eau de Fleur d’oranger.
Shampoo Gel
Non brucia gli occhi. PH neutro. Con Aloe Vera, Avena Sativa e
Fiori d’Arancio.
C N 361667.6 (ES)
Pasta al Agua
Especialmente formulada para proteger, regenerar y calmar los
síntomas de la irritación del pañal en la piel del bebé. Favorece la
desaparición del enrojecimiento.
Skin Protection Balm For Children
Specially formulated to protect, heal and soothe the symptoms of
nappy rash on your baby´s skin. Helps ease rendez.
Pasta De Água
Especialmente formulada para proteger, regenerar e acalmar os
síntomas do la eritema da fralda. Favorece o desaparecimento
da vermelhidão.
Waterpasta
Spezielle Formel für Schutz, Regeneration und Beruhigung der
Symptome, die bei der Irritation durch Windeln auf der Babyhaut
entstehen. Begünstigt das Verschwinden von Hautrötungen.
Pâte Á L’eau
Spécialement conçues pour protéger, régénérer et apaiser les
symptômes de l´irritation de la peau du bébé par les couches.
Favorise la disparition des rougeurs.
Pasta All’acqua
Formulate in special modo per proteggere, rigenerare e calmare
i sintomi da irritazione da pannolino nella pelle del neonato.
Agiscono efficacemente contro l’arrossamento.
Nasy-Baby
Aspirador Nasal y
Recambios
Nahore Baby
Gel Higienizante
C N 151199.7 (ES)
C N 152489.8 (ES)
Aspirador Nasal
Gel Higienizante
El aspirador nasal con filtro de poliuretano, es un producto
especialmente diseñado para facilitar la limpieza e higiene de las
fosas nasales del bebé.
80 ml
Gel higienizante en seco, limpia e higieniza sus manos sin
necesidad de agua.
Sanitising Gel
Baby Nasal Aspirator with Spare Parts
This nasal aspirator with a polyurethane filter, is a product which
is specially designed to make the cleaning and hygiene of your
baby’s nostrils easier to manage.
Aspirador Nasal e Recargas
O aspirador nasal com filtros de poliuretano é um produto
especialmente desenhado para facilitar a limpeza e higiene das
fossas nasais do bebê.
NASENSAUGER MIT NACHFÜLLPACKUNG ZUM WECHSELN
Der Nasensauger mit seinem Polyurethanfilter ist ein Produkt,
das speziell für die Erleichterung der Reinigung und Hygiene der
Nasenhöhlen des Babys entworfen ist.
Aspirateur Nasal et Kit de Rechanges
Cleans and desinfects your hands. No need for water.
Gel Higienizante
Gel higienizante a seco, limpa e higieniza as suas mãos sem
necessitar de água.
Hygiene-Gel
Trocken- Hygiene-Gel für die Reinigung und Hygiene ihrer Hände
ohne den Gebrauch von Wasser.
Gel Désinfectant
Gel désinfectant à sec, nettoie et désinfecte ses mains sans eau.
L’aspirateur nasal avec filtre de polyuréthane, est un produit
spécialement conçu pour faciliter le nettoyage et l’hygiène des
fosses nasales du bébé.
Gel Igienizzante
Gel igienizzante a secco, pulisce e igienizza le mani senza acqua.
Aspiratore Nasale e Ricambi
L’aspiratore nasale con filtro in poliuretano, è un prodotto disegnato
specialmente per favorire la pulizia e l’igiene delle fosse nasali del
neonato.
¡ NUEVAS ! Toallitas Higiénicas
Toallitas Higiénicas
Hidratan y suavizan la piel del bebé. Sin
alcohol. Siempre Húmedas.
Hygenic Baby Wipes
Designed to moisturise and soften your baby’s
skin. Contain Aloe Vera. Always moist.
Toalhitas Higiénicas
Hidratam e suavizam a pele do bebê.
Sem álcool. Sempre úmidas.
Feuchte-Hygienetücher
Spenden Feuchtigkeit und sorgen für eine
weiche Babyhaut. Mit Aloe Vera. Bleiben feucht.
Lingettes Desinfectantes
Hydratent et adoucissent la peau du bébé.
Avec Aloe Vera.Toujours humides.
Salviette Igieniche
Idratano e ammorbidiscono la pelle del
neonato. Con Aloe Vera. Sempre umide.
C/ Los Juncos, 7. Naves 14-19
03690 San Vicente del Raspeig (Alicante)
Telf. 96 567 51 06 / Fax. 96 567 21 11
www.nahorefarma.es