vcr timelapse-videorecorder

Transcription

1090/638
DIGITALER VIDEORECORDER, EINKANALIG
MV890638 06/04
(LBT9284)
1090/638
VCR TIMELAPSE-VIDEORECORDER
BEDIENUNGSANLEITUNG
1090/638
INHALTSVERZEICHNIS
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G..................................................................................................... 3
1. Produktbeschreibung ....................................................................................................................... 3
2. Allgemeine Eigenschaften................................................................................................................ 3
3. Auspacken des Gerätes.................................................................................................................... 3
4. Bedingungen für einen korrekte Installation .................................................................................. 3
5. Bedientasten und ihre Funktion ...................................................................................................... 4
5.1.
5.2.
6.
Anschluss an andere Geräte............................................................................................................ 8
6.1.
6.2.
7.
8.
9.
FRONTPANEEL ..................................................................................................................................................4
RÜCKANSICHT UND ANSCHLÜSSE.......................................................................................................................7
ANSCHLUSS AN DIE KAMERA UND DEN MONITOR .................................................................................................8
ANSCHLUSS AN ANDERE REIHENGESCHALTETE GERÄTE ......................................................................................8
Einstellung der aktuellen Uhrzeit..................................................................................................... 9
Konfiguration des Videorecorders .................................................................................................. 9
Einlegen und Auswerfen der Videokassette................................................................................. 10
9.1.
9.2.
9.3.
EINSCHUB DER VIDEOKASSETTE ......................................................................................................................10
AUSWURF DER VIDEOKASSETTE.......................................................................................................................10
SCHUTZ VOR UNGEWOLLTEM LÖSCHEN ............................................................................................................10
10. Manuelle Aufnahme ........................................................................................................................ 11
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
AUFNAHME-MODUS .........................................................................................................................................11
FUNKTION AUFNAHMEKONTROLLE ....................................................................................................................11
AUDIO-AUFNAHME ..........................................................................................................................................11
AUDIO-WIEDERGABE .......................................................................................................................................11
AUFNAHMESPERR-MODUS ...............................................................................................................................11
P R O G R A M M I E R U N G ................................................................................................................. 12
11. Menüeinstellungen.......................................................................................................................... 12
12. Alarmaufnahme ............................................................................................................................... 13
12.1.
12.2.
12.3.
12.4.
ANSCHLUSS FÜR ALARMAUFNAHME..................................................................................................................13
EINSTELLUNG DER ALARMAUFZEICHNUNGEN ....................................................................................................13
DISPLAY FÜR ALARMAUFNAHMEZEIT .................................................................................................................14
LOKALISIERUNG DES ANFANGS EINER ALARMAUFNAHME....................................................................................14
13. Wiederholte Aufnahme und reihengeschaltete Aufnahme ......................................................... 14
13.1. WIEDERHOLTE AUFNAHME...............................................................................................................................14
13.2. REIHENGESCHALTETE AUFNAHME ....................................................................................................................14
14. Aufnahme mit Timer........................................................................................................................ 15
14.1.
14.2.
14.3.
14.4.
14.5.
14.6.
14.7.
WIE VERHINDERT MAN EINE FALSCHE EINSTELLUNG DES TIMERS .......................................................................15
BANDZÄHLER ..................................................................................................................................................15
RESET DES ZÄHLERS ......................................................................................................................................15
ERHALT DES SPEICHERS BEI STROMAUSFALL ....................................................................................................16
AUFNAHME NACH EINEM STROMAUSFALL ..........................................................................................................16
ABRUF VON STROMAUSFÄLLEN ........................................................................................................................16
FEHLERCODES ...............................................................................................................................................16
15. Wiedergabe ...................................................................................................................................... 17
15.1. PAUSE/STANDBILD..........................................................................................................................................17
15.2. TRACKING-EINSTELLUNG .................................................................................................................................18
15.3. EINSTELLUNG DER VERTIKALEN BILDHALTUNG ..................................................................................................18
16. Fehlerdiagnose und Korrektur....................................................................................................... 19
17. Technische Daten............................................................................................................................ 20
17.1. SIGNALPEGEL AM EINGANGS-/AUSGANGSSTECKVERBINDER ..............................................................................21
18. Wartungsempfehlungen ................................................................................................................. 21
N O T I Z E N ............................................................................................................................................ 22
2
1090/638
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Produktbeschreibung
Das Gerät 1090/638 ist ein analoger Bandrecorder, der Timelaps-Aufnahmen (Zeitraffer-) bis zu 960 Stunden
aufzeichnen kann und dem Benutzer die einfache Handhabung eines VHS-Videorecorders bietet.
2. Allgemeine Eigenschaften
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Datum-/Uhrzeitanzeige auf dem Monitor
Stoppfunktion bei der Aufnahme zum Schutz gegen operative Fehler während der Aufnahme
Anschlussmöglichkeit an Bildkontrollgeräte (z.B. Multiplexer)
Stundenzähler, Bandzähler und Anzeige der verbleibenden Aufnahmekapazität
Große Auswahl an Aufnahmefunktionen
Kontrollfunktion der soeben erfolgten Aufnahme
Aufnahme im Alarmmodus mit Angabe des Alarmauslösezeitpunktes (Alarmsuche)
Aufnahme im Wiederholmodus: die Videokassette wird automatisch rückgespult und die Aufnahme läuft
wieder weiter
Folgeaufnahme mit verschiedenen Geräten bei entsprechender Installation: wenn der erste Videorecorder das
Bandende erreicht hat, startet der zweite Videorecorder automatisch mit der Aufnahme
Datensicherung bei Stromausfall. Die aufgenommenen Daten werden in einem nicht flüchtigen Speicher
gespeichert, so dass das Gerät nach einem Stromausfall die Aufnahme fortsetzen kann. Die Zeitpunkt des
Stromausfalls wird gespeichert und kann angezeigt werden
Tracking-Funktion und vertikal Bildeinstellung
3. Auspacken des Gerätes
•
•
•
•
Überprüfen Sie, ob die Verpackung und der Inhalt beschädigt wurden.
(Lieferumfang: Videorecorder 1090/638, Bedienungsanleitung)
Sollten einige Teile fehlen oder beschädigt sein, melden Sie dies sofort dem Lieferanten.
Versuchen Sie in diesem Fall nicht, das Gerät zu benutzen.
Im Falle einer Rücksendung an den Lieferanten, verpacken Sie das Gerät seiner Original-Verpackung.
4. Bedingungen für einen korrekte Installation
Zur Gewährleistung eines optimalen Betriebes und zur Vermeidung von Risiken müssen folgende
Aufstellungskriterieneingehalten werden:
Spannungsversorgung: Stellen Sie sicher, dass die Netzversorgung gleichbleibend ist und den Angaben zur
Spannungsversorgung am Gerät und in dieser Bedienungsanleitung entspricht.
Bei längeren Nutzungspausen ist es sinnvoll, das Gerät von der Netzspannung zu trennen und
die Videocasette zu entnehmen.
Lüftung:
Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten, staubfreien Ort auf und verhindern Sie ein
Abdeckung bzw. Blockieren der seitlichen Lüftungsschlitze.
Temperatur: Bei Auswahl des Installationsortes sind die Spezifikationen bezüglich Betriebstemperatur und
Luftfeuchtigkeit zu beachten. Eine außerhalb der Grenzwerte liegende Betriebstemperatur bzw.
Luftfeuchtigkeit kann zu dauerhaften und schwerwiegenden Beschädigungen des Gerätes führen.
Das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung, wärmeausstrahlenden Vorrichtungen (z.B.
Heizkörper) oder kalten Luftströmungen (z.B. durch Klimaanlagen) aussetzen.
Feuchtigkeit: Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Feuchtigkeit könnte die
internen Komponenten beschädigen.
Aufstellung: Auf horizontalen, ebenen und vibrationsfreien Flächen. Keine schweren Gegenstände auf das
Gerät stellen. Halten Sie genügenden Abstand zu starken Magnetfeldern.
Weitere Informationen siehe Technische Daten ( Kap. 16)
ACHTUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verhindern, darf das Gehäuse nicht geöffnet
werden. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die vom Benutzer repariert werden oder eingestellt
werden können. Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte nur an eine zugelassene Kundendienststelle.
3
1090/638
5. Bedientasten und ihre Funktion
5.1. FRONTPANEEL
1. STAND BY / ON :
Ein-Ausschalttaste des Gerätes.
2. STOP / EJECT:
Stoppt (STOP) das Band bei Wiedergabe, Aufnahme und Vor- oder Rückspulen.
Zum Auswerfen (EJECT) der Kassette erneut drücken.
3. REC /
Zum manuellen Starten einer Aufnahme
:
4. REWIND /
:
Zum Zurückspulen des Bandes.
Während der Widergabe bewirkt diese Taste eine schnelle Wiedergabe rückwärts
5. PLAY / :
REC CHECK:
6. FORWARD /
7. PAUSE/STILL /
Starten der Wiedergabe.
Bei Betätigung dieser Taste während der Aufnahme wird zur Bestätigung der
Aufzeichnung ein kurzer Ausschnitt (ca. 5sec.) der Aufnahme auf dem Monitor
wiedergegeben. Danach kehrt das Gerät in den Aufnahmemodus zurück und führt die
Aufnahme fort. Dadurch fehlen ca. 25 Sekunden der Aufnahme
:
Zum schnellen Vorlauf des Bandes.
Während der Widergabe bewirkt diese Taste eine schnelle Wiedergabe vorwärts.
: Wird diese Taste während der Aufnahme gedrückt, wird die Aufnahme vorübergehend
angehalten. Zum Fortsetzen der Aufnahme ist die Taste REC zu drücken.
Wird die Taste während der Wiedergabe gedrückt, wird die Wiedergabe vorübergehend
angehalten und auf dem Monitor erscheint ein Standbild.
Ein Fortsetzen der Wiedegabe ist durch die Taste PLAY möglich.
Durch erneutes Drücken der Taste PAUSE/STILL wird die Wiedergabe lediglich Bild für
Bild (ein Halbbild pro Tastendruck) fortgesetzt.
Eine schnelle, durchlaufende Bild-für-Bild-Abfolge kann mit der Taste
erreicht werden.
8. SPEED – :
Dient zur Verringerung der Aufnahme- und Wiedergabegeschwindigkeit.
Abstufungen des Geschwindigkeitsmodus siehe Kap. 10.1
9. SPEED :
Dient zur Erhöhung der Aufnahme- und Wiedergabegeschwindigkeit.
Abstufungen des Geschwindigkeitsmodus siehe Kap. 10.1
10.MENU:
Durch Betätigen dieser Taste erscheint das On-Screen-Menü auf dem Bildschirm.
Innerhalb des Menüs kann hiermit ein Wert bestätigt werden oder das Menü verlassen
werden.
11.MOVE / ▼:
Wenn das Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird, kann man mit dieser Taste der
Cursor [►] im Menü zeilenweise nach unten bewegen.
Bei Wiedergabe bzw. Standbild kann mit dieser Taste das vertikale Wackeln
ausgeglichen werden, damit ein möglichst klares Bild erzielt wird.
4
1090/638
12.SELECT / ►:
Mit dieser Taste wird der gewünschte Menüpunkt im Menü angewählt / geöffnet.
Während der Wiedergabe bzw. Standbild kann mit dieser Taste ein Ausrichten des
Bandes (Tracking) erreicht werden, wenn bei Wiedergabe das Bild rauscht
13.RESET:
Reset der Datums- und Uhrzeiteinstellung.
14.REC LOCK ON/OFF: Mit diese Taste können während einer Aufnahme sämtliche anderen Tasten des Gerätes
(auch STAND BY) gesperrt werden, um ein unbeabsichtigtes Beenden der Aufnahme zu
verhindern.
Wird diese Taste vor dem Starten einer Aufnahme betätigt, wirkt die Sperre erst, wenn die
Aufnahme läuft.
Zum Entsperren des Gerätes diese Taste erneut drücken.
15.ALARM ON/OFF:
Mit dieser Taste wird der Alarm-Modus aktiviert bzw. deaktiviert.
16.TIMER ON/OFF:
Mit dieser Taste wird der Timer-Modus aktiviert bzw. deaktiviert.
17. CLOCK/COUNTER: Durch Betätigen dieser Taste wechselt die Anzeige ( Kap. 5.1.1, Punkt 16) zwischen
aktueller Zeit, Bandzählwerk und noch verbleibender Aufnahmezeit.
18.AUDIO-Taste:
Durch Betätigen dieser Taste kann der Ton im Echtzeit-Modus mitgehört werden (Audio
on), wenn ein Mikrophon installiert ist.
Bei erneutem Betätigen wird der Time-Laps-Wiedergabe-Modus wieder hergestellt und
der Ton ausgeschaltet (Audio off).
19. CLEAR:
Mit dieser Taste können die Meldungen/Zeilen der Alarmliste, Stromausfallliste und der
Timerprogrammierung im Menü bzw. auf dem Display gelöscht werden.
5
1090/638
5.1.1.
1.
DISPLAY
(Rekord Lock):
Zeigt an, dass die Sperrfunktion der Tasten aktiv ist.
Zeigt an, wenn ein Problem mit der Stromversorgung ansteht / anstand (Power Failure).
2. PF-Anzeige:
3.
(Videokassette): Das Bandsymbol leuchtet auf, wenn die Audiokassette korrekt eingeschoben ist.
4.
(Timer-Modus): Wird angezeigt, wenn der Aufnahme-Modus mit Timer aktiv ist.
5. REC (Aufnahme): Wird angezeigt, wenn eine Aufnahme aufgezeichnet wird.
6. CLOCK (Uhr):
Anzeige der Uhrzeit. Wenn CLOCK aufleuchtet, zeigt die Ziffernanzeige (16) die Uhrzeit
an.
7. COUNT (Zähler):
Anzeige der Bandposition. Wenn COUNT aufleuchtet, zeigt die Ziffernanzeige (16) die
Bandposition an.
8. REMAIN (Restzeit): Anzeige der noch verfügbaren Aufnahmezeit. Wenn REMAIN aufleuchtet, zeigt die
Ziffernanzeige (16) die verbleibende Aufnahmenzeit an.
9. ALARM:
(Alarm-Modus)
10.
Zeigt an, dass der Alarmaufnahme-Modus aktiv ist.
(Alarm-Meldung):Zeigt an, dass ein Alarm ausgelöst wurde.
11. Anzeigen des Betriebszustandes:
Bei Wiedergabe
Weitere Anzeigen
Wiedergabe
Standbild/Pause
Aufnahme
Aufnahmepause
Wiedergabe langsam
Suche vorwärts
Suche rückwärts
Wiedergabe rückwärts
Aufnahme Timer
REC
REC
REC
Aufnahme Alarm
schneller Rücklauf
schneller Vorlauf
12. B/W (Schwarz/Weiß-Modus):
Zeigt an, das der Schwarz/Weiß-Modus aktiv ist
13. S-REC (Serielle Aufnahme):
Zeigt an, dass der serielle Aufnahme-Modus (SERIES REC) aktiv ist. Mit dieser
Einstellung wird bei entsprechender Installation bei Erreichen des Bandendes ein
nachgeschalteter Recorder zur Weiterführung der Aufnahme gestartet.Mit diesem Symbol
wird eine nach Stromausfall automatisch gestartete Aufnahmen signalisiert.
14. R-REC (Automatische Wiederholung der Aufnahme):
Zeigt an, dass die automatische Aufnahmewiederholung aktiviert ist.
Mit dieser Funktion wird eine abgebrochene Aufnahme (bei Erreichen des Bandendes)
am Bandanfang fortgesetzt, nachdem die Kassette zurückgespult wurde.
15.END (Bandende): Anzeige bei Erreichen des Bandendes
16.
17.
6
H
M
:
S
:
Anzeige für Uhrzeit; Zähler und verbleibende Aufnahmezeit (je nach Einstellung)
Anzeige für den aktuellen Aufnahmemodus (L3H - L12H - L27H - 48H - 72H - 120H 168H - 240H - 480H - 960H)
1090/638
5.2. RÜCKANSICHT UND ANSCHLÜSSE
1. ALARM IN (Alarm-Eingang):
Eingangsklemme zur Erfassung eines Alarms. Auslösung erfolgt durch einen externen Detektor (z.B.
Bewegungsmelder).
2. ALARM OUT (Alarm-Ausgang):
Ausgangsklemme zur Aktivierung eines externen Alarmgerätes.
3. SERIES IN (Eingang REC-Reihenschaltung):
Eingangsklemme für Aufnahmestart und –ende. Ist auch für eine Aufnahme von mehreren
reihengeschalteten Geräten oder für synchronisierte Aufnahmen zu verwenden.
4. SERIES OUT (Ausgang REC-Reihenschaltung):
Ausgangsklemme für eine Aufnahme von mehreren reihengeschalteten Geräten oder für synchronisierte
Aufnahmen.
5. TAPE END (Ausgang Bandende):
Wenn die Videokassette während der Aufnahme ihr Ende erreicht, aktiviert sich das extern installierte
Alarmgerät.
6. TRIGGER OUT (TRIGGER-Ausgang):
Ausgangsklemme zur Synchronisierung mit einem externen Überwachungsgerät der Kameras (z.B.
Multiplexer).
7. GND (Masse):
Erdungsklemme für die oben aufgeführten Ein- und Ausgangsklemmen.
8. KEY IN (KEY-Eingang):
Nicht vorgesehen.
9. AUDIO IN (Audiosignal-Eingang, Chinch):
Eingangskontakt zum Anschluss eines externen Mikrophons
10.AUDIO OUT (Audiosignal-Ausgang, Chinch):
Ausgangskontakt zum Weiterleitung des Audiosignals auf z.B. einen zweiten Recorder oder auf einen
Monitor mit Audiowiedergabe
11.VIDEO IN (Videosignal-Eingang, BNC):
Eingangskontakt zum Anschluss des Videosignals
12.VIDEO OUT (Videosignal-Ausgang, BNC):
Ausgangskontakt zum Weiterleitung des Videosignals auf z.B. einen zweiten Recorder oder auf einen
Monitor mit Audiowiedergabe
13.MIC IN (Eingangsbuchse für Mikrofon, Klinken-Buchse 3,5mm):
Eingangsbuchse für externes Mikrofon.
ANMERKUNG: Signalpegel der Eingangs-/Ausgangs-Steckverbinder
Kap. 17 ”Technische Daten ”
7
1090/638
6. Anschluss an andere Geräte
1.
2.
3.
4.
Vor den Anschlussarbeiten das Stromversorgungskabel abziehen.
Die Anschlüsse wie in den Abbildungen dargestellt durchführen.
Das Stromversorgungskabel in die Steckdose stecken.
Den Videorecorder einschalten.
6.1. ANSCHLUSS AN DIE KAMERA UND DEN MONITOR
SPANNUNGSVERSORGUNG
VIDEOVIDEOEINGANG AUSGANG
KAMERA
MONITOR
6.2. ANSCHLUSS AN ANDERE REIHENGESCHALTETE GERÄTE
VIDEOEINGANG
MONITOR
GND (MASSE)
SERIES IN SERIES OUT
GND (MASSE)
VIDEO-AUSGANG
8
VIDEO-EINGANG
VIDEOAUSGANG
1090/638
7. Einstellung der aktuellen Uhrzeit
Wenn der Videorecorder erstmalig eingeschaltet wird, ist zuerst die aktuelle
Uhrzeit einzustellen.
CLOCK / TIMER
FORMAT
DATE
TIME
Stellen Sie sicher, dass das aktuelle Datum und die Uhrzeit eingestellt wurden,
bevor Sie Aufnahmen aufzeichnen bzw. den Videorecorder zur Aufnahme mit
Timer oder Alarm programmieren, da sonst keine Zeitbezug auf den
aufgezeichneten Bildern besteht.
MM / DD / YY
-- / -- / --- : -- : --
PROGRAMMING
ELAPSED USE TIME
Datumsformat
Mit der Taste SELECT können Sie das Datumsformat wie folgt ändern:
MM/DD/YY → DD/MM/YY → YY/MM/DD wobei MM=Monat, DD=Tag, YY=Jahr.
[
] [
]
0000H
[MENU] EXIT
Die Nummernwerte von Datum und Uhrzeit sind mit den Tasten SPEED + oder − zu ändern.
A N M E R K U N G:
Nach der Datumseinstellung ist es sinnvoll die Menüsprache abzuändern. (
Menü-Übersicht Kap. 9)
8. Konfiguration des Videorecorders
1. Die Taste MENÜ drücken.
GRUNDEINSTELLUNGEN
2. Mit den Tasten MOVE und SELECT den Menüpunkt
GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen.
3. Es erscheint die Menüseite zur Konfiguration des Videorecorders.
Eingabe der gewünschten Parameter:
Zur Auswahl der Videokonfiguration je nach Art der
VIDEO:
Aufnahme: S/W, FARBE oder AUTO
Niemals Farbkameras und S/W-Kameras zusammen anschließen.
WIEDERHOLUNG:
VIDEO
AUTO
WIEDERHOLUNG AUS
SERIEN
AUS
TRIGGER
1 FELD
LANGSAMKEIT
1 FELD
BILDSCHIRM
NIEDER-R
SUMMER
AUS
[
] [ ]
[MENU] ENDE
Fortsetzung einer abgebrochenen Aufnahme (bei
Erreichen des Bandendes) am Bandanfang nach
Zurückspulen der Kassette.
Die Anzeige R-REC erscheint auf dem Display
SERIENSCHALTUNG:
Ermöglicht eine Aufnahme mit zwei oder mehr
reihengeschalteten Videorecordern. Den Steckverbinder
SERIES OUT am hinteren Panel an den Steckverbinder
SERIES IN des folgenden Videorecorders anschließen
( Kap. 3.2, 4.2 und 11).
Die Anzeige S-REC erscheint auf dem Display
TRIGGER:
Zur Synchronisation mit externen Umschaltern
Multiplexern (1 Halbbild [FELD] bis 60 Halbbilder).
LANGSAMKEIT:
Zur Auswahl des Bild-Modus in Timelapse. (Vollbild oder
Halbbild)
BILDSCHIRM:
Zur Positionsänderung bzw. Deaktivierung des OnScreen-Menüs.
Auswahlmöglichkeiten siehe untenstehende Grafik
OBER-L
(Ecke oben links)
OBER-E
(Ecke oben rechts)
NIEDER-L
(Ecke unten links)
/
NIEDER-R
(Ecke unten rechts)
AUS
(Keine Anzeige)
9
1090/638
9. Einlegen und Auswerfen der Videokassette
Die Videokassette (VHS E-180) können nur in den Videorecorder eingeschoben werden, wenn dieser an das
Stromnetz angeschlossen ist. Das Gerät schaltet sich automatisch bei Einschieben einer Videokassette ein, auch
wenn der Recorder sich nur im Stand-By-Modus befindet.
Zur Gewährleistung einer zuverlässigen Videoaufnahme nur Standard-VHS-Kassetten verwenden.
Keine Videokassetten wie Pro, Hi-Fi, High Grade oder E-240 benutzen, da sie zur Beschädigung der
Aufnahmeköpfe führen könnten.
9.1. EINSCHUB DER VIDEOKASSETTE
Die Videokassette vorsichtig in die Einschuböffnung schieben, bis der Videorecorder die Kassette automatisch
einzieht. Die schmale Kassettenrückseite mit dem Etikett muss dem Benutzer zugewandt sein und das
durchsichtige Kontrollfenster (Bandkontrolle) nach oben.
9.2. AUSWURF DER VIDEOKASSETTE
1. Die Taste EJECT auf dem Videorecorder drücken. die Kassette wird herausgeschoben.
2. Die Videokassette herausnehmen
Sollte der Videorecorder sich im Stand-By-Modus befinden, wird er durch Betätigen der Taste EJECT
automatisch eingeschaltet. Nach Auswurf der Videokassette schaltet sich das Gerät wieder automatisch ab.
Während der Aufnahme oder Wiedergabe ist erst die STOP-Taste (gleiche Taste wie EJECT) zu betätigen, bevor
die Videokassette ausgeworfen werden kann.
9.3. SCHUTZ VOR UNGEWOLLTEM LÖSCHEN
Alle Videokassetten sind mit einer Sicherungslasche (Überschreibschutz) versehen, die – wenn sie entfernt wird –
verhindert, dass das Band gelöscht oder überschreiben werden kann.
Beim Versuch, eine neue Aufzeichnung auf einer so geschützten Videokassette aufzunehmen, wird die Kassette
automatisch vom Videorecorder ausgeworfen.
Soll eine bereits geschützte Videokassette nachträglich überschreiben werden, kann der Überschreibschutz mit
einem Stück Klebeband (über die Mulde der Sicherungslasche kleben) rückgängig gemacht werden.
Achten Sie in diesem Fall darauf, dass das Klebestreifen sicher auf der Kassette hält und nicht am oder im Gerät
verbleiben kann. Dies könnte zu Defekten an der Bandmechanik oder dem Videokopf führen.
10
1090/638
10. Manuelle Aufnahme
1. Eine Videokassette einschieben.
2. Mit den Tasten SPEED + oder − den gewünschten Aufnahme-Modus einstellen.
3. Zum Starten der Aufnahme die Taste REC drücken.
Eventuell den Aufnahmesperr-Modus REC LOCK auf ON stellen, damit keine unerwünschten
Operationen vorgenommen werden können, welche die Aufnahme stoppen könnten.
4. Mit der Taste STOP wird die Aufnahme gestoppt. Sollte der Aufnahmesperr-Modus REC LOCK
eingeschaltet sein (ON), ist dieser vor dem Stoppen der Aufnahme zu deaktivieren (OFF).
ANMERKUNG: Mit der Taste PAUSE/STILL kann die Aufnahme vorübergehend unterbrochen werden.
Zum Fortführen der Aufnahme REC betätigen. Um das Band nicht zu beschädigen, wird der Pausen-Modus
automatisch nach 5 Minuten beendet. In diesem Fall zum Fortführen der Aufnahme erneut REC betätigen.
10.1. AUFNAHME-MODUS
Aufnahmedaten
Aufnahme-/
WiedergabeModus
Aufnahmezeit (Std.)
Zeitintervall
zwischen den
Bildern **
Anzahl der
Halbbilder pro
Sekunde
AudioAufnahme
Band 180min
E180
Band 240min
E240
L3H*
3 Stunden
4 Stunden
/50 sec
50
fortlaufend, normal
L15H*
15 Stunden
20 Stunden
0,1 sec
10
fortlaufend, langsam
ja
L27H*
27 Stunden
36 Stunden
0,18 sec
5,55
fortlaufend, langsam
ja
48H
51 Stunden
68 Stunden
0,34 sec
2,94
intermittierend
nein
72H
75 Stunden
100 Stunden
0,5 sec
2
intermittierend
nein
120H
123 Stunden
164 Stunden
0,82 sec
1,22
intermittierend
nein
168H
171 Stunden
228 Stunden
1,14 sec
0,87
intermittierend
nein
240H
243 Stunden
320 Stunden
1,62 sec
0,61
intermittierend
nein
480H
483 Stunden
644 Stunden
3,22 sec
0,31
intermittierend
nein
1
Bandablaufart
ja
960H
963 Stunden
1284 Stunden
6,42 sec
0,15
intermittierend
nein
* L... = Linear-Modus (lineare Audioaufzeichnung möglich)
** Zeitintervall zwischen den Bildern = Zeitinterwall zwischen dem Anfang der Aufnahme eines Halbbildes und des nächsten Halbbildes.
Im Wiedergabe-Modus können aufgezeichnete Bänder (von anderen VCR) im LP-Modus L3H wiedergegeben werden.
10.2. FUNKTION AUFNAHMEKONTROLLE
Zur Aufnahmekontrolle (REC CHECK) während der Aufnahme die Taste PLAY drücken. Das Band wird ein
kurzes Stück zurückgespult und eine Sequenz von ca. 5sec. der aufgenommenen Bilder gezeigt.
Wenn das Band die Stelle erreicht, an der die Aufnahme mit PLAY unterbrochen wurde, wird die Aufnahme an
dieser Stelle wieder fortgesetzt. Durch diese Funktion gehen ca. 25sec Aufnahmezeit verloren.
10.3. AUDIO-AUFNAHME
Ein entsprechendes Audioeingangssignal an den Steckverbinder AUDIO IN anlegen.
Das Signal wird nur in den Modi L3H, L15H und L27H aufgezeichnet.
10.4. AUDIO-WIEDERGABE
Mit der Taste AUDIO kann die Audio-Wiedergabe ein- oder ausgeschaltet werden, wenn in den Modi L3H, L6H
und L15H Audiosignale mit aufgezeichnet wurden. Der Buchstabe „L“ in der Modus-Anzeige zeigt an, dass die
Audio-Wiedergabe aktiviert ist. Die Aufnahme sollte immer im aufgezeichneten Modus wiedergegeben werden.
Die Bildqualität kann mit Audiowiedergabe abnehmen.
10.5. AUFNAHMESPERR-MODUS
Mit Betätigung der Taste REC LOCK ON/OFF sind sämtliche Steuertasten (außer RESET )gesperrt und der
Videorecorder bleibt im laufenden Modus. Durch nochmaliges betätigen wird die Sperre wieder aufgehoben.
11
1090/638
PROGRAMMIERUNG
11. Menüeinstellungen
GRUNDEINSTELLUNGEN
VIDEO
WIEDERHOLUNG
SERIEN
TRIGGER
LANGSAMKEIT
BILBSCHIRM
[
] [
]
AUTO
AUS
AUS
1 FELD
1 FELD
NIEDER-R
[MENU] ENDE
ALARMEINSTELLUNGEN
MODUS
AUS
GESCHWINDIGKEIT L3H
SUMMER
EIN
DAUER
1 MIN
ALARM RÜCKRUF
[
] [
]
[MENU] ENDE
ALARM RÜCKRUF
1
2
3
4
5
6
7
8
[CLEAR]
MENU
GRUNDEINSTELLUNGEN
ALARMEINSTELLUNGEN
SUCHE
UHR/TIMER
STROMAUSFALL ABRUFEN
SPRACHE
[
] [
]
[MENU] ENDE
ZÄHLWERK RESET 0000
POSITION 0000 SUCHEN
ALARM SCAN RÜCKWÄRTS
ALARM SCAN VORWÄRTS
[
] [
Bedeutung der Funktionstasten.
]
[MENU] ENDE
UHR/TIMER
MOVE ▼ :
Cursorbewegung
(nur nach unten möglich)
FORMAT
DATUM
ZEIT
SELECT ► :
1) Auswahl des Menü-Punktes
2) Versetzen des Cursors auf die
rechte Datenspalte.
MM/TT/JJ
1 /1 /2002
00: 00: 00 DI
PROGRAMMIERUNG
VERSTRICHENE
ANWENDUNGSZEIT 0000H
[
] [ ]
[MENU] ENDE
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
[
TAG START
----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:--
] [
2
MENU :
Rückkehr zum Hauptmenü oder
Verlassen des Menüs
4
3
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
-- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --
[CLEAR]
-- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : -[MENU] ENDE
SPRACHE
[ENGLISH]
FRANCAIS
ESPANOL
DEUTSCH
ITALIAN
[
] [
]
[MENU] ENDE
ENDE
--:---:---:---:---:---:---:---:--
-----------------
][CLEAR] [MENU] ENDE
1
CLEAR :
Löschen der Daten einer Zeile oder
einer ganzen Menüseite
12
-- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --
SUCHE
[MENU] ENDE
+ oder − :
Erhöhen oder Verringern der
einzustellenden Werte
-- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --
Die in Klammen gesetzte
Sprache ist die aktuell
eingestellte Sprache
1090/638
12. Alarmaufnahme
Es besteht die Möglichkeit, von jedem Aufnahmemodus in den Alarmaufnahme-Modus überzugehen. Hierzu ist
ein Alarmsignal an den Steckverbinder auf dem hinteren Panel des Videorecorders zu führen und die
entsprechende Einstellung im Menüpunkt ALARMEINSTELLUNGEN vorzunehmen.
Eingabe der Daten für
Alarmaufnahme
Aufnahme (3H960H)
Normaler Modus
•
Aufnahme 3H
ALARM-Modus
Aufnahme (3H960H)
•
Normaler Modus
Den Alarmaufnahme-Modus sowie die Aufnahmedauer auf
der Menüseite auswählen.
Das Gerät fügt automatisch ein Alarmzeichen am Anfang
jeder Alarmaufnahme ein, so dass der Beginn eines jeden
Alarmereignisses leicht aufzufinden ist.
12.1. ANSCHLUSS FÜR ALARMAUFNAHME
ALARM-EINGANS-SIGNAL
ALARM-AUSGANS-SIGNAL
Der Alarm kann durch ein Alarmausgangsrelais auch extern
angezeigt werden, z.B. durch Anschluss eines externen
Schallgebers.
12.2. EINSTELLUNG DER ALARMAUFZEICHNUNGEN
Vor der Aufzeichnung eines Alarms ist der Zustand der Alarmaufnahme im Menü ALARMEINSTELLUNGEN
einzustellen.
1. Mit der Taste MENÜ das MENÜ auf dem Monitor öffnen und mit den Tasten
MOVE und SELECT die Position ALARMEINSTELLUNGEN auswählen.
2. Mit der Taste SELECT die Funktion MODUS auf AN stellen.
Der Alarm-Modus kann auch am Display mit der Taste ALARM ON/OFF
aktiviert bzw. deaktiviert werden.
MENU
GRUNDEINSTELLUNGEN
ALARMEINSTELLUNGEN
SUCHE
UHR/TIMER
SPRACHE
[
] [
]
[MENU] ENDE
3. Die Aufnahmegeschwindigkeit (GESCHWINDIGKEIT) konfigurieren.
ALARMEINSTELLUNGEN
4. Den SUMMER ein- oder ausschalten (EIN oder AUS)
5. Die DAUER der Alarmaufnahme wie folgt einstellen.
1 – 3 – 5 MIN: Aufnahmedauer ist festgelegt, ein weiteres Signal innerhalb der
Aufnahme triggert die Aufnahme für die eingestellte Zeit nach.
BAND ENDE: Aufnahme erfolgt bis zum Bandende, eventuelle Fortsetzung
durch Wiederholte Aufnahme ( Kap 5.1 Punkt 13)
PEGEL:
Alarmaufnahmedauer
wird
von
der
Signaldauer
am
rückseitigen Steckverbinder ALARM IN bestimmt (min. 1 Minute)
MODUS
AUS
GESCHWINDIGKEIT L3H
SUMMER
EIN
DAUER
1 MIN
ALARM RÜCKRUF
[
] [
]
[MENU] ENDE
Während der Aufnahme eines Alarmereignisses erscheint auf dem Bildschirm das Symbol ‘A’ innerhalb der
Datums-/Zeitanzeige. Außerdem blinkt während der Aufnahme das ALARM- und das Glockensymbol im Display.
Nach Beendigung der Alarmaufnahme kehrt der Videorecorder wieder in den vorher aktivierten Modus zurück
und auf dem Display ist neben dem ALARM-Symbol weiterhin das Glockensymbol zu sehen (nicht blinkend).
ANMERKUNG: Die Alarmaufnahme beginnt mit der Meldung eines Alarms, auch wenn der Recorder auf STOP
steht oder für eine Timer-Aufnahme programmiert ist bzw. einer Timer-Aufnahme grade aufgezeichnet wird.
Die Alarmaufnahme läuft für die Dauer der im Menü unter der Position DAUER eingestellten Zeit, auch wenn ggf.
eine gleichzeitige Timer-Aufnahme bereits ihr Ende erreicht hätte.
13
1090/638
12.3. DISPLAY FÜR ALARMAUFNAHMEZEIT
Da der Beginn einer Alarmaufnahme gespeichert wird, hat man bei Bedarf immer
eine Bestätigung der Uhrzeit, wann der Alarm ausgelöst wurde. Bei Auswahl der
Position
ALARM
RÜCKRUF
(Alarmmeldungen)
auf
der
Menüseite
ALARMEINSTELLUNGEN wird die Alarmliste auf dem Bildschirm angezeigt.
ALARM RÜCKRUF
1
2
3
4
5
6
7
8
Es können mehr als 8 Anfangszeiten von Alarmereignissen gespeichert werden,
trotzdem werden aber nur die letzten 8 dargestellt.
Zum Löschen der Liste mit Alarmmeldungen die Taste CLEAR im Menüpunkt
ALARM RÜCKRUF betätigen.
-- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --
[CLEAR]
-- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : -[MENU] ENDE
12.4. LOKALISIERUNG DES ANFANGS EINER ALARMAUFNAHME
Das Gerät zeichnet automatisch ein Alarmzeichen am Anfang einer jeden Alarmaufnahme auf.
Alarmsuche
Im Menü SUCHE die Funktion ALARM SCAN RÜCKWÄRTS oder ALARM SCAN VORWÄRTS auswählen.
Das Gerät spult schnell vorwärts oder rückwärts, bis ein Alarmzeichen erkannt wird und startet an dieser Stellen
die Wiedergabe für ca. 5sec. Danach wird in der ausgewählten Richtung weiter gescant bis zum nächsten
Alarmzeichen.
Soll eine gefundene Alarmaufzeichnung komplett abgespielt werden, so muss innerhalb der ersten 5 sec. die
Wiedergabetaste betätigt werden.
Zum erneuten Scanen muss der Alarmscan wieder im Menüpunkt SUCHE gestartet werden.
Aktuelle Position
ALARM SCAN
rückwärts
Alarmaufnahme
-15
Alarmaufnahme
-1
ALARM SCAN
vorwärts
Alarmaufnahme
+1
Alarmaufnahme
+2
Alarmaufnahme
+15
13. Wiederholte Aufnahme und reihengeschaltete Aufnahme
13.1. WIEDERHOLTE AUFNAHME
Wenn die Funktion WIEDERHOLUNG auf der Menüseite GRUNDEINSTELLUNGEN aktiviert ist (EIN) – zur
Kontrolle leuchtet die Anzeige R-REC (R = Repeat) auf dem Display auf - , wird bei einer Aufnahme das Band bei
Erreichen des Endes automatisch bis zum Anfang zurückgespult und die Aufnahme am Bandanfang fortgesetzt.
ANMERKUNG:
•
Bei dieser Einstellung werden ältere Aufnahmen ohne weiter Rückfrage unwiderruflich überspielt.
13.2. REIHENGESCHALTETE AUFNAHME
Die Funktion SERIEN auf der Menüseite GRUNDEINSTELLUNGEN muss aktiviert sein (EIN).
Den rückseitigen Steckverbinder SERIES OUT an den Steckverbinder SERIES IN eines anderen,
vorgeschalteten Gerätes anschließen.
Zur korrekten Funktion muss bei beiden Geräten die SERIEN-Funktion aktiviert sein. ( Kap 6.2)
ANMERKUNG:
•
Wenn der erste Videorecorder während einer Aufnahme das Ende des Bandes erreicht hat, startet der zweite,
nachgeschaltete Videorecorder automatisch und setzt die begonnene Aufnahmen fort.
•
Es können kurze Pausen bei der Aufnahme entstehen (≈ 5 s), wenn ein Gerät zum anderen umschaltet.
•
Eine reihengeschaltete Aufnahme ist nicht möglich mit Timer-Modus.
14
1090/638
14. Aufnahme mit Timer
Mit dem Timer können Sie feste, sich wiederholende Aufnahmezeiten einrichten:
1. Mit der Taste MENÜ die MENÜ-Seite auf dem Monitor öffnen. Dann mit der
Taste MOVE die Position UHR/TIMER auswählen.
2. Mit der Taste SELECT erst den Menüpunkt UHR/TIMER öffnen, dann den
Menüpunkt PROGRAMMIERUNG öffnen.
3. Mit den Tasten MOVE und SELECT eine neue oder die zu ändernde Zeile
auswählen und danach mit den Tasten + oder − Wochentag/e, Start- und
Endzeit und den Aufnahmemodus programmieren. Dabei mit SELECT von
Wert zu Wert springen
•
Es können nur Zeiteingaben in 24-Stunden-Darstellung von 00:00 bis
23:59 vorgenommen werden.
•
In der Einstellung TAG sind der Reihe nach folgende Einstellungen
möglich: MO – Di – MI – DO – FR – SA – M-F – TGL – SO
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
AUS
[
TAG START
----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:-----:--
] [
ENDE
--:---:---:---:---:---:---:---:--
-----------------
][CLEAR] [MENU] ENDE
(MO - SO: Wochentage; M-F: Montag bis Freitag; TGL: Täglich)
•
•
Wenn sich die Aufnahmezeiten von zwei Terminen überschneiden
sollten, hat die letztere Aufnahme Priorität. Das heißt, dass der
vorgesehene Stopp (im Beispiel der Aufnahme A) nicht erfolgt und
stattdessen die Aufnahme bis zum Ende des folgenden Termins (im
Beispiel der Aufnahme B) läuft.
Im normalen Aufnahmemodus (L3H, L15H und L27H) wird auch der Ton
aufgezeichnet.
12:00
nicht
erfolgter
Stopp
15:00
A
B
14:00
17:00
4. Nach Eingabe bzw. Änderung der Termine mit der Taste MENU den
Menüpunkt verlassen. Die Eingaben werden somit bestätigt. Um den Timer
zu aktivieren die Taste TIMER betätigen. Das Gerät wechselt in den StandBy-Modus und auf dem Display erscheint das Symbol
für den Timer.
14.1. WIE VERHINDERT MAN EINE FALSCHE EINSTELLUNG DES TIMERS
Wenn ein Fehler bei der Einstellung unterlaufen ist, wird der Timer bei Drücken der Taste TIMER ON/OFF nicht
aktiviert. Das Timer-Symbol
wird nicht auf dem Display angezeigt:
Zustand
Ursache
Es wurde keine Videokassette eingeschoben.
Es wurde eine Videokassette eingeschoben,
Das Symbol
deren Schutzlasche gegen ungewolltes
erscheint nicht auf Löschen entfernt wurde.
dem Display.
Es wurden weder Datum noch Uhrzeit oder
Aufnahmezeit mittels Timer einstellt.
Behebung
Eine Kassette einschieben.
Eine neue Videokassette mit Schutzlasche
einschieben oder Sicherlasche mit Klebeband
überkleben.
Die richtigen Programmierdaten eingeben.
14.2. BANDZÄHLER
Ein 4-stelliger Zähler zeigt die entsprechende Stellung des Bandes an. Bei Wiedergabe, Bandvorlauf oder
Bandrücklauf oder bei Suchlauf vermindert oder erhöht der Zähler seinen Wert je nach Laufrichtung.
Durch Einlegen einer Kassette beginnt das Zählwerk bei „0000“, auch wenn die Kassette bereits im Recorder war.
14.3. RESET DES ZÄHLERS
Im Menü SUCHE die Funktion ZÄHLWERK RESET auswählen, um den Zähler auf “0000” zurückzusetzen. Die
augenblickliche Bandposition wird somit als „0000“ angenommen.
ANMERKUNG:
•
Nutzen Sie die Funktion „POSTION 0000 SUCHEN“ zum schnellen Auffinden eines vorher festgelegten
Zählwerk-Reset´s an einer von Ihnen bestimmten Bandposition.
15
1090/638
14.4. ERHALT DES SPEICHERS BEI STROMAUSFALL
Der Videorecorder ist mit einer Backup-Batterie ausgestattet, so dass Einstellungen auch bei einem Stromausfall
nicht verloren gehen. Bei einem Stromausfall bleiben die eingegebenen Daten für eine Zeit von max. 31 Tagen
gespeichert.
Vorrausetzung für die volle Funktionsfähigkeit der Backup-Batterie ist eine Nutzung des Videorecorder für
mindestens 40h pro Woche wodurch die Batterie automatisch geladen wird.
Trotz der Backup-Batterie ist es ratsam, nach einem Stromausfall (insbesondere bei langanhaltendem
Stromausfall oder komplettem Ausstecken des Gerätes) immer die eingestellte Uhrzeit auf ihre Richtigkeit zu
überprüfen.
14.5. AUFNAHME NACH EINEM STROMAUSFALL
Wenn während einer Aufnahme ein Stromausfall eintritt, kehrt der Videorecorder bei Wiederkehr der
Spannungsversorgung in den unterbrochenen Aufnahmemodus zurück. In diesem Fall wird der Stromausfall mit
dem Symbol PF (Power Failure) im Display angezeigt. Wenn sich der Videorecorder bei Stromausfall im
Wiedergabemodus befindet, wird die Wiedergabe bei Wiederkehr gestoppt.
14.6. ABRUF VON STROMAUSFÄLLEN
Die Uhrzeiten eines Stromausfalls sowie dessen Wiederkehr werden in einer Liste gespeichert, so dass diese
Daten im Menü des Recorders dargestellt werden können.
1.
Mit der Taste MENÜ das MENÜ auf dem Monitor öffnen und mit den Tasten
MOVE und SELECT die Position STROMAUSFALL ABRUFEN auswählen.
1
2. Es erscheinen jetzt die letzten vier Ein- und Ausschaltzeitpunkte, die durch
Stromausfall hervorgerufen wurden.
2
3. Mit der Taste CLEAR können alle angezeigten Daten gelöscht werden.
4
3
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
-- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --- / -- / --
[CLEAR]
-- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : --- : -- : -[MENU] ENDE
14.7. FEHLERCODES
Bei unsachgemäßem Betrieb oder Gerätestörung erscheint auf dem Display eine Fehleranzeige mit Angabe der
Fehlerursache.
Fehleranzeige
Ursache
Problembehebung
• Betätigen der Taste STAND BY/ON
Fehler der
Lademechanik
• Entfernen und Prüfen der Videokassette.
Der Fehler kann durch einen Defekt der Videokassette verursacht
worden sein: Kassette wechseln
• Bei häufigen Wiederholung der Fehleranzeige wenden Sie sich bitte
an den GROTHE Service ( hinteres Umschlagblatt)
Fehler der
Mitnehmerspindel (Capstan)
Fehler der
Videotrommel (Drum)
Fehler der Mitnehmerspule
(Reel)
16
• Betätigen der Taste CLOCK/COUNTER bei eingeschaltetem
Recorder zum Löschen der Fehleranzeige
• Entfernen und Prüfen der Videokassette.
Der Fehler kann durch einen Defekt der Videokassette verursacht
worden sein: Kassette wechseln
• Eventuelle Reinigung der Mechanik mittels einer entsprechenden
Reinigungskassette.
• Bei häufigen Wiederholung der Fehleranzeige wenden Sie sich bitte
an den GROTHE Service ( hinteres Umschlagblatt)
1090/638
15. Wiedergabe
1. Eine bespielte Videokassette einschieben.
2. Mit den Tasten + oder − den gewünschten
Wiedergabemodus L3hH bis 960H einstellen.
3. Mit der Taste PLAY die Wiedergabe starten.
4. Mit der Taste STOP die Wiedergabe beenden.
Automatische Wiedergabe (AUTO PLAY):
Wird eine Videokassette ohne Sicherheitslasche
(Überschreibschutz) eingeführt, startet das Gerät
automatisch die Wiedergabe.
ANMERKUNG:
• Im Menü GRUNDEINSTELLUNGEN Menüpunkt VIDEO die Videokonfiguration als Farbe oder S/W (je nach
der aufgezeichneter Signalart) auswählen.
• Erscheinen im S/W-Modus zu viele Videostörungen, wählen Sie den Farbmodus. In diesem Modus werden
die Bilder klarer dargestellt.
AUDIO-WIEDERGABE
WiedergabeModus
AudioWiedergabe
Audioqualität
L3H
L15H
L27H
48H
72H
120H
168H
240H
480H
960H
verfügbar
verfügbar
verfügbar
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
gut
leise
leise
-
-
-
-
-
-
-
ANMERKUNG:
• Die Tonwiedergabe erfolgt nur dann, wenn ein im Linear-Modus (L3H, L15H und L27H) aufgezeichnetes
Band im entsprechenden Modus wiedergegeben wird.
• Erfolgt die Wiedergabe in einem höheren Modus als dem Aufnahmemodus, werden die Bilder im Zeitlupe
(slow motion) dargestellt und bei einer Wiedergabe in einem niedrigeren Modus erscheinen die Bilder im
Zeitraffer (fast motion).
• Bei Wiedergabe im Timelapse-Modus (L15H oder höher) könnte sich ein Flackern des Bildes nach oben oder
nach unten einstellen oder die Wiedergabe gestört sein. Dies stellt keinen Fehlfunktion dar.
15.1. PAUSE/STANDBILD
Durch Betätigen der Taste PAUSE/STILL während der Wiedergabe schaltet das Gerät in den Pausenmodus und
auf dem Monitor ist ein Standbild zu sehen (1 Einzelbild, Field). Durch nochmaliges Betätigen dieser Taste wird
die Wiedergabe jeweils um ein Standbild (Bild Frame oder Halbbild Field; je nach Einstellung im Menü)
fortgesetzt.
Drückt man während der Darstellung eines Einzelbildes die Taste FORWARD, erfolgt die Wiedergabe in Zeitlupe.
ANMERKUNG: Bei der Bild-für-Bild-Wiedergabe könnten kleine vertikale Linien oder Bewegungen zu sehen sein.
Wenn Linien im oberen oder unteren Bildbereich erscheinen, ist die Tracking-Einstellung im Wiedergabemodus
eines Bildes (oder Halbbildes) zu ändern (siehe folgende Seite). Dann die Bilder im Zeitlupenmodus darstellen.
17
1090/638
15.2. TRACKING-EINSTELLUNG
Wenn bei normaler oder langsamer Wiedergabe die dargestellten Bilder durch Rauschen (Schnee) gestört sein
sollten, ist das Tracking mit den Tasten TRACKING ▼ (-) oder ► (+) während der Wiedergabe einzustellen, bis
eine bestmögliche Bildqualität erzielt wird.
Nachdem die Videokassette ausgeworfen wurde, kehren die Tracking-Parameter wieder auf ihren ursprünglichen
Wert zurück.
15.3. EINSTELLUNG DER VERTIKALEN BILDHALTUNG
Wenn während der Standbild-Funktion (Taste PAUSE/STILL betätigt, -Symbol im Display) ein Wackeln des
Bildes auftritt, ist dies mit den Tasten TRACKING ▼ (-) oder ► (+) während des Stanbildes zu reduzieren bzw.
zu eliminieren.
ANMERKUNG: Das horizontale Wackeln des Bildes kann nicht mit dieser Einstellung verhindert werden.
18
1090/638
16. Fehlerdiagnose und Korrektur
Zustand
Der Videorecorder lässt sich nicht
einschalten.
Der Videorecorder ist eingeschaltet
(ON) , funktioniert aber nicht.
Prüfungen und Behebung
• Ist der Stecker des Stromversorgungskabels fest in die Steckdose
eingesteckt?
• Liegt die benötigte Netzspannung an der Steckdose an? (
Kap 17)
•
Leuchtet die Sperranzeige und die Aufnahmeanzeige REC
gleichzeitig? ACHTUNG: Alarmaufnahme( Kap 5.1 Punkt 14)
•
Die Sicherheitsmechanismen sind aktiviert. Die Taste RESET mit
Hilfe eines geeigneten Werkzeugs drücken. ( Kap 5.1 Punkt 13)
•
Es passiert nichts, wenn eine Tasten
betätigt wird.
•
•
Es ist nicht möglich, aufzunehmen.
•
•
Ist eine Videokassette eingeschoben?
Ist eine Videokassette ohne Schutzlasche (Überschreibschutz)
eingeschoben worden? ( Kap 9)
Ist das Band am Bandende angekommen?
Es ist nicht möglich, die Aufnahme zu
stoppen.
•
Es passiert nichts, wenn die
Wiedergabetaste (PLAY) gedrückt wird.
•
Leuchtet das TIMER-Symbol
auf?
Timer mit der Taste TIMER ausschalten ( Kap 14)
Ist das Band am Ende angekommen?
Ist eine Videokassette eingeschoben worden?
Ist das Tracking eingestellt worden?
Tracking nachjustieren ( Kap. 15.2 und 15.3)
Ist das Tracking eingestellt worden
Tracking nachjustieren ( Kap. 15.2 und 15.3)
Dies kann vorkommen, wenn der Videorecorder für lange Zeit
benutzt wurde. Im Laufe seines Betriebes sammeln sich
Eisenoxydpartikel an den Videoköpfen, die dann gereinigt werden
müssen (spezieller Reinigungskassette verwenden)
Versuchen Sie nicht die Köpfe selbst zu reinigen (außer mit
einer speziellen Reinigungskassette), da diese dadurch schwer
beschädigt werden könnten.
Wenden Sie sich an eine anerkannte Kundendienststelle.
Ist die Scharfeinstellung der Kamera korrekt?
Überprüfen, ob der Videorecorder fortlaufend für mindestens
40 Stunden pro Woche an das Stromnetz angeschlossen wurde.
Das Symbol “ -- : -- “ leuchtet auf, wenn der Videorecorder die
eingestellte Zeit verliert.
Überprüfen, ob der Videorecorder fortlaufend für mindestens 40
Stunden pro Woche an das Stromnetz angeschlossen wurde.
Die im Speicher enthaltenen Daten können auch vor 31 Tagen
gelöscht werden, je nach Ladezeit der Backup-Batterie für
Stromausfall.
Daten richtig einstellen und komplette Programmierung prüfen.
•
•
•
Bei der Wiedergabe sind Striche auf
den Bildern.
•
Im Einzelbildmodus wackelt das Bild im
oberen oder unteren Bereich.
•
Die Bilder der Kamera sind bei der
Aufnahme klar, aber nicht bei der
Wiedergabe.
•
Das Bild auf dem Monitor ist unklar.
Die Anzeige von Datum und Uhrzeit ist
falsch, auch wenn der Videorecorder
täglich gebraucht wird.
•
Das Versorgungskabel war für weniger
als 30 Tage abgezogen, aber die
Anzeige von Datum und Uhrzeit wurde
auf Null gesetzt.
•
•
•
19
1090/638
Es ist keine automatische
Wiederholung der Aufnahme möglich.
•
Es ist keine Alarm-Aufnahme möglich.
•
•
Die Wiedergabegeschwindigkeit ist zu
schnell oder zu langsam.
•
Leuchtet die Anzeige der automatischen Wiederholung (R-REC) auf?
Einstellung für Wiederholte Aufnahme prüfen ( Kap. 13)
Sind die Alarmdetektoren korrekt angeschlossen?
Ist der Alarm-Modus aktiviert (ALARM-Symbol muss aufleuchten)?
( Kap. 12ff)
Ist der Wiedergabemodus mittels den
SPEED-Tasten + oder − korrekt konfiguriert worden? ( Kap. 15)
17. Technische Daten
Videokassette:
VHS
Codierverfahren:
CCIR Standard (625 Linien, 50 Farb-Halbbilder) PAL
Aufnahmesystem:
Azimut-4-Kopf-System
Helligkeitssignal:
Aufnahme mit Frequenzmodulation
Farbsignal:
NF-Umformung, Aufnahme mit Phasenänderung
(Color Subcarrier Phase Shift Recording)
Aufnahmezeit:
L3H, L15H, L27H, 48H, 72H, 120H, 168H, 240H, 480H, 960H
Horizontale Auflösung:
> 20 Linien (S/W), > 280 Linien (Farbe)
Signal-/Rauschabstand:
Video 43dB; Audio 42dB
Videoeingang:
1.0Vp/p, 75 Ω, BNC-F -Kanal
Videoausgang:
1.0Vp/p, 75 Ω, BNC-F -Kanal
Audiospur:
1 Spur
Audiofrequenzbereich:
100 Hz÷7 kHz (Modus L3H)
Audioeingang:
-8dBm, 47 kΩ, Typ RCA
Audioausgang:
-6dBm, 1 kΩ, Typ RCA
Mikrophoneingang:
-67dBs, 600 Ω, Typ Mini-Jack 3,5mm (Klinken-Buchse)
Alarmaufnahmezeit:
1/3/5 min, Band Ende (T-END), Pegel (LEVEL)
Vorlauf-/Rückspulzeit:
ca. 180 s mit Kassette Typ E-180
Anzeige der vergangenen Zeit:
bis zu max. 9.999 Stunden
Timer-Programme:
8 Programme
Backup-Batteriedauer:
31 Tage.
Stromversorgung:
90-240V AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme:
ca. 17W
Betriebstemperatur:
5°C - 40°C
Relative Feuchtigkeit:
max. 80%
Abmessungen:
360 (B) x 94 (H) x 270 (T) mm
Gewicht:
ca. 3,5 kg
20
1090/638
17.1. SIGNALPEGEL AM EINGANGS-/AUSGANGSSTECKVERBINDER
IN
OUT
IN
ALARM
Steckverbinder
Alarmeingang
OUT
TAPE
END
TRIG
OUT
Signalpegel
VIL
VIH:
VIL:
T:
VOL
VOH: Open collector
VOL: 0 ~ 0.6V
T:
Alarmaufnahme
VIL
VIH:
VIL:
T:
VOL
T
VOH: 4 ~ 5V
VOL: 0 ~ 0.6V
T:
über 1 sec.
VOL
T
VOH: 4 ~ 5V
VOL: 0 ~ 0.6V
T:
2s
VOL
VOH: 4 ~ 5V
VOL: 0 ~ 0.6V
T:
ca. 2 sec.
VIH
T
Alarmausgang
ALARM OUT
VOH
T
Eingang
Reihenschaltung
SERIES IN
VIH
T
Ausgang
Reihenschaltung
Ausgang Bandende
Ausgang
Synchronisierung
SERIES OUT
TAPE END
TRIG OUT
VOH
VOH
VOH
T
Massa
KEY
IN
SERIES
Bezeichnung
ALARM IN
GND
4 ~ 5V
0 ~ 0.6V
ca. 0.5 sec.
4 ~ 5V
0 ~ 0.6V
0.5 ~ 1.5 sec.
---
GND
---
18. Wartungsempfehlungen
Gesamte Betriebszeit (Stunden)
Zu überprüfen
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
Reinigung des Bandlaufsystems
Audioköpfe
Videoköpfe
Zylindereinheit
= Reinigung
= Überprüfung Einsatzdauer
21
1090/638
NOTIZEN
Grothe GmbH
Löhestraße 22
53773 Hennef
22
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
(0 22 42) 88 90-0
(0 22 42) 88 90-36
[email protected]
www.grothe.de

vcr timelapse-videorecorder

Transcription

Similar documents

Broschüre "Kleinkind" - Techniker Krankenkasse

632. - Maniero Elettronica

Sony PCM-D50: Profi-Handheld-Audiorecorder

Benutzerhandbuch 4.0

Das Kunden-Magazin von Hitachi Data Systems

IBM System Storage-Kompendium - H N

Sonos CONNECT

Sonos PLAY:1

D-VR3SG - Schuss Home Electronic