Kapitel 1 - texgilles.de

Transcription

Gesamtkatalog
2012
Wir bewegen und
kontrollieren Ihr Garn
Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite
www.texgilles.de
Hier finden Sie weitere interessante Produkte
PETER GILLES KG, Siegfriedstr.16, D-40459 Düsseldorf
Telefon: (0211) 57 30 01/02/03 Telefax: (0211) 57 38 18 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.texgilles.de
Garnzuführung
Kapitel 2
Qualitätskontrolle
Kapitel 4
Kapitel 1
Garnbruchkontrolle
Kapitel 3
PC-LINK Software
COMPACT
COMPACT & ATTIVO
VECTOR
VECTOR & ATTIVO
Kapitel 5
Kapitel 1
Garnzuführung
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
ULTRAFEEDER
MULTIFEEDER
KTF 100 MF
KTF 100 RW
WINDING FEEDER
ROLLING FEEDER und ROLLING FEEDER MED
NEW
Kapitel 2
Garnbruchkontrolle
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
SMART 64 H & IS3W/HS (IS3F/HS)
SMART KNIT & IS3F/485
SMART MATRIX WARP & IS3F/485
SMART 200 TPG & IS3F/TS -IS3F/TSL
SMART MATRIX 485/HTP
IS3F SENSORZUBEHÖR
IS3N/TS IS3W/TS SENSOREN
IDS SENSOREN
Kapitel 3
Qualitätskontrolle
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
SMART MATRIX CLEARER & ISSC
SMART MATRIX TTS & IS3F/TTS
SMART MATRIX MTC & IS3W/MTC
SMART 200 TSS & TS5/D
SMART MATRIX WARP & TS7
NEW
SMART MATRIX STITCH
TS44/A
NEW
Kapitel 4
PC-LINK Software
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
PC-LINK KTF
PC-LINK KTF-STUDIO
PC-LINK CLEARER
PC-LINK TENS
PC-LINK TEX
PC-LINK TWIST
PC-LINK WARP
PC-LINK ZUBEHÖR
Anhang A
Installationszubehör BTSR
Kapitel 5
Speicherfournisseure
5.1
5.1a
5.2
5.2a
COMPACT
COMPACT & ATTIVO
VECTOR
VECTOR & ATTIVO
Vers. 01/2012
Kapitel 1
Digital gesteuerte Garnzuführung mit konstanter
Fadenspannung
Kapitel 1
Kapitel 1
Garnzuführung
1.1
ULTRAFEEDER
1.2
MULTIFEEDER
1.3
KTF 100 MF –Micro Feeder-
1.4
KTF 100 RW -Rewinding Feeder-
1.5
WINDING FEEDER
1.6
ROLLING FEEDER und ROLLING FEEDER MED
Kapitel 1.1
Die digitale Motortechnologie für die Garnzuführung mit
konstanter Fadenspannung
1.1.0
Maschinentypen
Einsatzgebiete
•
•
•
•
•
Socken/Strümpfe
Stricken
Seamless
Medizinal
Schmalware
•
•
•
•
•
•
Rundstrickmaschinen
Großrundstrickmaschinen
Seamlessmaschinen
Flachstrickmaschinen
Bandwebmaschinen
Chenillegarnmaschinen
• und weitere Spezialapplikationen
1.1.0
Fournisseur für die Messung und Kontrolle der
Fadenspannung in einem Bereich von 0,2 – 100 gr für
Applikationen ohne Garnvorspannung
Fadeneinlaufbremse ist nicht beinhaltet
ULTRAFEEDER
Fournisseur für die Messung und Kontrolle der
Fadenspannung in einem Bereich von 0,2 – 100 gr
Beinhaltet eine Fadenbremse und Halterung für Fadenbremse
(UF.SP.004)
ULTRAFEEDER/XX
z. B. ULTRAFEEDER mit Fadenbremse KTF.SP.15 ist Bestellnummer
ULTRAFEEDER/15
UNICO Zusatzgerät zum Ausgleich von Spannungsspitzen
beim Fadenabzug
YY = Federtyp (A = 0 – 10 gr. ; B = 2 – 20 gr.)
ZZ = Weite Knotenfänger: 0,4 – 0,6 – 0,8 – 1,0 – 1,2 mm
Applikationen: Socks, Pantyhose, Seamless, Circular knitting
z.B. UNICO/A/8 = Unico mit Feder 0-10 gr und 0,8 mm
Knotenfänger
UNICO/YY/ZZ
UNICO/YY/ZZ
Zusatzgerät zur Aufnahme der Fadenreserve beim
Rückwärtslauf des ULTRAFEEDERS (in Verbindung mit
dem UNICO )
Applikationen: Knitting – Striper und Striper Jacquard
Socks- Ferse und Spitze
Flachstrick und Bänder
Ersatzplättchen für Knotenfänger in verschiedenen Weiten
0,4 – 0,6 – 0,8 – 1,0 – 1,2 mm Weite
z.B. UNC/8 = Plättchen mit 0,8 mm Weite
Flachkabel für KTF/FIX vorbereitet mit Stecker
Längen: 160 cm – 500 cm
KTF/160/FLAT
KTF/…/FLAT
1.1.1
KTF/500/FLAT
Halterung für den Anschluss des ULTRAFEEDER mit
Flachkabel z.B. am Maschinenring
KTF/FIX
Kabel 10 cm zur Verbindung KTF/FIX mit
ULTRAFEEDER
KTF10/FIX
Adapterkabel für Lonati Maschinen mit serieller
Konfiguration
8-poliges Verbindungskabel, 400 cm für die Verbindung von
ULTRAFEEDER mit KTF/PW4
Lieferbare Längen : 300cm – KTF/300/FE ; 400cm – KTF/400/FEC
Einheit für die Verarbeitung der INC/DEC/STOP- Signale
mit Eingängen für bis zu 12 ULTRAFEEDER
AT.007 – Stahlgehäuse für den Transformator
TRF24/300VA und Grundplatte für KTF/PW4
ST.4.035 – Plastikabdeckung als Spritzschutz gegen Öl für
KTF/PW4
1.1.2
Anschlussbox komplett mit stabilisiertem Netzteil
PSU20AS mit Kabeln für den Anschluss an
Strickmaschinen und KTF/FLAT Kabel
Max. 20 A  max. 48 ULTRAFEEDER
Anschlussbox komplett mit 4 stabilisierten Netzteilen
PSU20ASM mit Kabeln für den Anschluss an
Strickmaschinen mit Anschlüssen für KTF/FLAT
Flachkabel
Max. 80 A  max. 192 ULTRAFEEDER Jacquardmaschine
 max. 252 ULTRAFEEDER Rigatorimaschine
•TRF24/300VA  Transformator 24VAC/300VA zum
Anschluss bis max. 8 ULTRAFEEDER
•TRF1524/100VA Transformator 24VAC/100VA zum
Anschluss bis max. 4 ULTRAFEEDER
TRF1524/100VA
TRF24/300VA
SMART MATRIX FEEDER Computer mit Programmierund Kontrollfunktion
Verbindungskabel 400 cm zwischen SMART MATRIX
FEEDER und KTF/PW4
Lieferbare Längen: 100 cm  FE/100/FE;
200 cm  FE/200/FE; usw. 300 cm; 400 cm
Spezialkabel für den Anschluss von SMART MATRIX
FEEDER an KTF/FIX
1.1.3
Einstellbare Halterung zur Montage des ULTRAFEEDER
an einen Maschinenring 5x15 mm
am Maschinenring 5x15 mm; Befestigung über
Klickaufnahme an der Rückseite des ULTRAFEEDER
am Maschinenring 5x25 mm; Befestigung über
Klickaufnahme an der Rückseite des ULTRAFEEDER
an einer Schiene 5x15 mm (z.B. Bandwebmaschine);
Befestigung des ULTRAFEEDER mit 2 seitlichen Schrauben
an einer Schiene 5x25 mm (z.B. Bandwebmaschine);
an einer Schiene 5x15 mm
1.1.4
Verlängerungsarm 70mm für die Halterungen ST.2.316ST.2.317- ST.2.318- ST.2.318
Verlängerungsarm 170mm für die Halterungen ST.2.316ST.2.317- ST.2.318- ST.2.318
Spezialhalterung für Garnspulen
Spezialhalterung für Garnspulen
Halterung für UF an Flachstrickmaschinen
AY24
1.1.5
Ersatzteile / Zubehör
Spezielles Fadenrad für ULTRAFEEDER Ø 48 mm mit
glatter Oberfläche speziell für Bandwebmaschinen
UF.SP.002/SW
UF.SP.002/SW
Universelles Fadenrad für ULTRAFEEDER Ø 48 mm
UF.SP.002
Spezielles Fadenrad für ULTRAFEEDER Ø 48 mm mit
HIGH GRIP- Oberfläche UF.SP.002/HG
UF.SP.002/HG
Fadenführer am Einlauf ULTRAFEEDER
Halterung mit Aufnahmering für Fadenbremsen am
Einlauf ULTRAFEEDER
Distanzstück 10 Pin auf 8 Pin für ULTRAFEEDER
ST.0.220
1.1.6
KTF.SP.012 Fadenbremse mit offener Keramiköse, 0,3mm Feder
KTF.SP.013 Fadenbremse mit offener Keramiköse, 0,4mm Feder
KTF.SP.014 Fadenbremse mit geschlossener Keramiköse und
Antiballonscheibe, 0,3mm Feder (gelber Ring)
KTF.SP.015 Fadenbremse mit geschlossener Keramiköse und
Antiballonscheibe, 0,4mm Feder (blauer Ring)
KTF.SP.016 Fadenbremse mit geschlossener Keramiköse, 0,3mm
Feder (gelber Ring)
KTF.SP.017 Fadenbremse mit geschlossener Keramiköse, 0,4mm
Feder (blauer Ring)
KTF.SP.017/S Fadenbremse mit geschlossener Keramiköse,
0,4mm Feder mit verchromten Stahlbremsscheiben (blauer Ring)
KTF.SP.019 Fadenspanner
KTF.SP.020 Fadenspanner mit Antiballonscheibe
KTF.SP.032 Fadenspanner zur Aufnahme der Fadenreserve
1.1.7
KTF.SP.045 Fadenspanner zur Aufnahme der Fadenreserve
Garnseparator mit Keramik- Stift
Neuer Code
UF.SP.006
1.1.8
Kapitel 1.2
Special Solution for
Multi-Position Textile Processes
Speziell für Anwendungen mit vielen Positionen
- Warping Processes
- Circular Knitting Machines
1.2.0
Device of measurement and yarn tension control type 0,2 ÷ 100 gr.,
provided with yarn feeder applications without yarn pre-tension
MULTIFEEDER
Electronic SMART DIN MULTIFEEDER module to manage MULTIFEEDER. It
manages up to n. 100 MULTIFEEDER devices.
SMDIN/MULTIFEEDER
UNIversal Tension COntrol -Yarn ‘Storage and Release’ Device Applications: Circular Knitting - Striper / Striper Jacquard
I.e. UNICO with Spring ‘A’, Blade ‘0.8mm’ -- > cod. UNICO/A/08
UNICO/YY/ZZ
YY
Tipo di molla A 0-10 gr. - B 2-20 gr.
ZZ
Tipo di lama: 0.4 – 0.6 – 0.8 – 1.0 – 1.2 mm
‘SR’ Device – Additional ‘Input Storage and Release’ Device, to be
assembled on UNICO Device.
Special for
• Knitting - Striper / Striper Jacquard
UNC/SR
UNICO Knot Catcher Interchangeable Blade
Width Size available: 0.4 – 0.6 – 0.8 – 1.0 – 1.2 mm
I.e. Blade 0.6 mm
-- > cod. UNC/06
UNC/….
1.2.1
Rapid fixing for multiconnection ULTRAFEEDER devices with KTF/FLAT flat
cable
KTF/FIX
Cable length 10 cm. to connect ULTRAFEEDER to KTF/FIX
KTF10/FIX
KTF/FLAT flat cable (provided with connector) for KTF/FIX
Length: 160 cm - 500 cm
KTF/160/FLAT KTF/500/FLAT
KTF/…/FLAT
KTF/FLAT flat cable for KTF/FIX
KTF/FLAT
Box complete of n. 4 PSU20ASM power supply and n. 4 SMDIN/MULTIFEEDER modules with cables for installation on knitting machines
with connectors for KTF/FLAT flat cables
Max 80 Amp --- > max n. 200 MULTIFEEDER (Jacquard machine)
--- > max n. 240 MULTIFEEDER (Rigatori machine)
Available also code BX4030RTP/X2/MF.
Box complete of n. 2 PSU20ASM power supplies and n. 2 SMDIN/MULTIFEEDER modules with cables for installation on knitting machines
with connectors for KTF/FLAT flat cables
Max 40 Amp --- > max n. 100 MULTIFEEDER (Jacquard machine)
--- > max n. 120 MULTIFEEDER (Rigatori machine)
BX4030RTP/X4/MF
1.2.2
SMART MATRIX MULTIFEEDER computer with programming and controlling
functions
Max 240 MULTIFEEDER devices
MATRIX MULTIFEEDER
Special cable for SMART MATRIX FEEDER-KTF/FIX connection
FE4/200/FIX
ULTRAFEEDER special support completed of yarn stand
(Large Diameter Circular Machines)
ST.2.186/3
Ersatzteile / Zubehör
Siehe Seite 1.1.4 …. (ULTRAFEEDER Preisliste)
1.2.3
Kapitel 1.3
1.3.0
SMART DIN/MF Elektronisches Modul zur Steuerung von KTF100MF.
SMDIN/MF
Fournisseur für Elastomergarne. Arbeitsbereich 0,2 – 100gr.
Konstante Messung und Kontrolle der Garnspannung.
KTF/100MF
Regulierbare Halterung zur Montage eines KTF100MF an Schiene
5x15mm.
ST.2.252
Halterung zur Montage eines KTF100MF an der Maschine.
ST.2.250
Montageplatte für SMDIM/MF Modul.
ST.2.261
Verlängerungskabel 4x0.35mm² mit Stecker und Kupplung für
Garnspannungssensor TS4/100DRW oder TS4/1000 RW, Längen:
50cm, 100cm
MA50/FE/SF
MA../FE/SF
1.3.1
MA100/FE/SF
Verbindungskabel mit Kupplung für SMDIN/MF auf EXT-Stecker,
Länge 200cm.
FE8/200
Verlängerungskabel für KTF 100 MF. Erhältlich in 100cm und 200cm.
MF100MA
MF200MA
MF100MA
MF100MA
Verlängerungskabel 4x0.35²mm mit Stecker und Kupplung, zum
Anschliessen von Garnspannungssensor TS6. Längen: 50cm, 100cm.
MA50/FEC
MA100/FEC
MA../FEC
Verbindungskabel 4x0,35mm² zum Verbinden eines SMART KTF 2000
mit einem SMDIN/RW Modul, oder zum Verbinden von zwei
SMDIN/RW Modulen. Längen: 50cm, 100cm, 200cm, 400cm.
FE50/FEC
FE100/FEC
FE200/FEC
FE400/FEC
FE…/FEC
Transformator 24VAC 300VA zum Anschluss von max. 8 KTF
Transformator 24VAC 100VA zum Anschluss von max. 2 KTF
TRF24/300VA
TRF1524/100
TRF24/300VA
SMART KTF Steuereinheit mit den Funktionen:
NEW-MODIFY-READ-WRITE-ERASE-CONFIG-SPEED
METER-TENSION-GRAPH-LINK-CONTROL
SMART KTF 2000
1.3.2
Kapitel 1.4
REWINDING CONSTANT TENSION FEEDER
1.4.0
SMART DIN RW. Elektronisches Modul zur Steuerung von KTF100RW
und TS4/100DRW Spannungssensor.
SMDIN/RW
Analoger Garnspannungssensor. Erhältlich in zwei Ausführungen 100 cN.
und 1000 cN.
TS44/100DRW – bestückt mit (D) Keramiköse BC.0.41 (2mm)
TS44/1000ERW – bestückt mit (E) Keramiköse BC.0.48 (4,5mm)
D
TS44/100DRW
TS44/1000ERW
E
BC.0.041
BC.0.048
Fournisseur mit regulierbarem Garnseparator. Max. Drehmoment 100
mN.
KTF/100RW
Fadeneinlauf mit Vorspanner und Antiballonscheibe.
Bestückt mit geschlossener Keramiköse BC.0.058 Ø 6,2mm.
RWI.SP.004
BC.0.058
Fadeneinlauf mit Vorspannscheiben.
Bestückt mit geschlitzter Keramiköse BC.0.049 Ø 4,9mm.
RWI.SP.005
BC.0.049
Fadenauslauf, rechts- oder linkeseitig für TS4/100ERW oder
TS4/1000RW Garnspannungssensor.
RWO.SP.010
1.4.1
Verlängerungskabel mit Stecker und Kupplung für KTF 100 RW,
Längen: 50cm und 100cm.
RW/MA50FE
RW/MA100FE
RW/MA…FE
Anschlusskabel mit Kupplung für SMDIN/MF auf EXT, Länge: 200cm.
FE8/200
Garnkontrollsystem –SMART KTF 2000 zum Programmieren des
SMDIN/RW-Moduls.
SMART KTF 2000
Ziffernaufkleber von 1 bis 200.
LB200
Transformator für SMDIN-Modul mit Ausgangsspannung 24VAC/
100VA; zur Versorgung von ein oder zwei Einheiten.
TRF1524/100
Transformator für SMDIN-Module mit Ausgangsspannung 24VAC/
300VA; zur Versorgung von vier bis acht Einheiten.
TRF24/300VA
1.4.2
Fadenauslauf für TS4/100DRW oder TS4/1000RW
Garnspannungssensor. Bestückt mit geschlossener Keramiköse BC.0.058
Ø 6,2mm.
RWO.SP.003
BC.0.058
Zubehörbefestigung (Fadenauslauf) für TS4/100DRW oder TS4/1000RW
Garnspannungssensor. Bestückt mit geschlossener Keramiköse BC.0.058
Ø 6,2mm.
RWO.SP.004
BC.0.058
Zubehörbefestigung (Fadenauslauf) für TS4/100DRW oder TS4/1000RW
Garnspannungssensor. Bestückt mit geschlitzter Keramiköse BC.0.049
Ø 4,9mm.
RWO.SP.005
BC.0.049
Fadenauslaufbefestigung für TS4/100DRW oder TS4/1000RW
Garnspannungssensor.
Bestückt mit Fadenführrad.
RWO.SP.006
Anschlusskabel 4x0.35mm², zum Verbinden von SMART KTF 2000 und
SMDIN/RW Modul oder zum Verbinden von SMDIN/RW-Modulen
untereinander. Längen: 50cm, 100cm, 200cm, 400cm.
FE50/FEC
FE100/FEC
FE200/FEC
FE400/FEC
FE…/FEC
Verlängerungskabel 4x0.35mm², mit Stecker und Kupplung für
Spannungsmesssensor TS4/100DRW oder TS4/1000 RW, Längen: 50cm,
100cm.
MA50/FE/SF
MA../FE/SF
1.4.3
MA100/FE/SF
ERSATZTEILE
RW.SP.001
Carbon fiber Rad
RW.SP.001HG HIGH GRIP Rad mit gummierter Oberfläche
RW.SP.001HH Rad, nickelbeschichtet
RW.SP.001HH2 komplett Silber hart
RW.SP.001
RW.SP.003
RW.SP.006
Standard Garnseparator mit diamantierter Keramikoberfläche.
Garnseparator mit spezieller Anti-Rutsch-Oberfläche.
RW.SP.003
RW.SP.004
Garnseparator mit verchromter Oberfläche.
RW.SP.005
Rotierender Garnseparator, nickelbeschichtet.
RW.SP.004
RW.SP.005
1.4.4
Kapitel 1.5
The Winding Process
Constant Tension Feeder
1.5.0
Main Manufacturing Sectors
Main Application Processes
 Textile Yarn Preparation
• Winding
 Textile Weaving Preparation
• Doubling
 Carpet
• Copsing
• Twisting
• Texturing
• Interlacing
• Yarn Feeding Processes
• Special application on-demand
1.5.1
Yarn constant tension feeding control device, equipped with standard
diamond-ceramic surface coil separator , Max 100mN couple.
WINDING FEEDER/xx Special Codes
Models equipped with alternative coil separator (see Alternative accessories/Spare
Parts Section):
- code WINDING FEEDER/04 equipped with special chromate surface yarn coil separator
- code WINDING FEEDER/05 equipped with special rotating yarn coil separator
- code WINDING FEEDER/06 equipped with special low friction surface yarn coil separator
WINDING FEEDER
Analogical yarn tension sensor available in two versions 100 cN. 1000 cN.
- TS44 / 100DRW – equipped with ceramic eyelet BC.0.41 (2mm)
- TS44 / 1000ERW – equipped with ceramic eyelet BC.0.48 (4,5mm)
D
TS44/100DRW
TS44/1000ERW
E
BC.0.041
BC.0.048
INPUT accessory with pre-tensioner and antiballon disk
Two models available:
- code WFI.SP.001 with self threading ceramic eyelet BC.0.049 Ø mm. 4,9
- code WFI.SP.002 ceramic eyelet BC.0.058 Ø mm. 6,2
WFI.SP.xxx
BC.0.049
BC.0.058
Triple position (right/left/central) OUTPUT accessory for TS44/100ERW or
TS44/1000RW yarn tension sensor
WFO.SP.001
Triple position (right/left/central) OUTPUT accessory with 15° inclination
for TS44/100ERW or TS44/1000RW yarn tension sensor
WFO.SP.002
1.5.2
Extra closed eyelet guide yarn output accessory for TS4/100DRW or
TS4/1000RW yarn tension sensor. Equipped with closed ceramic eyelet
BC.0.058 Ø mm. 6,2
RWO.SP.003
BC.0.058
Output accessory for TS4/100DRW or TS4/1000RW yarn tension sensor.
Equipped with closed ceramic eyelet BC.0.058 Ø mm. 6,2
BC.0.058
RWO.SP.004
Equipped with self threading ceramic eyelet BC.0.049 Ø mm. 4,9
BC.0.049
RWO.SP.005
Equipped with roller yarn guide
RWO.SP.006
Female-female cable 4x0.35 mm. to connect SMART MATRIX FEEDER and
WINDING FEEDER, or for WINDING FEEDER devices connection.
Available length: 50 cm / 100 cm / 200 cm / 400 cm.
FE50/FEC
FE100/FEC
FE…/FEC
1.5.3
FE200/FEC
FE400/FEC
Feeding cable / machine interface, 200 cm length, female 5x2
WF/200
Connection cable EXT machine interface, 200 cm length, female 4x2
FE8/200
Trasformer for SMDIN modules with putput 24 VAC/300VA; to manage till 4
÷ 8 units, according with the specific application
TRF24/300VA
ON-BOARD TERMINAL
SMART MATRIX WINDING computer with programming and controlling
functions
Max 240 WINDING FEEDER devices
MATRIX WINDING
1.5.4
ALTERNATIVE ACCESSORIES / SPARE PARTS
WHEEL – Alternative models
WF.SP.001
Carbon fiber wheel
WF.SP.001HHS High Hardness wheel with finishing chromate steel surface
WF.SP.001HHL High Hardness wheel with finishing polished surface
WF.SP.xxx
COIL SEPARATOR – Alternative Models
WF.SP.003
Standard coil separator with finishing diamant ceramic surface
WF.SP.004
Special coil separator with chromate surface
WF.SP.006
Special coil separator with low friction surface
WF.SP.xxx
WF.SP.005
Rotating yarn coil separator
WF.SP.005
1.5.5
Kapitel 1.6
1.6.0
1.6.1
ROLLING FEEDER- Kontrollsystem für konstante
Fadenspannung und _Geschwindigkeit für nacktes Elastomer
Inklusive:
•
Rolling Feeder
(Rolling Feeder Base)
•
Fadenspannungssensor (TS44/RF50DA)
•
Sensorhalterung
(RFO.001)
ROLLING FEEDER MED- Kontrollsystem für konstante
Fadenspannung und -Geschwindigkeit für nacktes Elastomer
Inklusive:
•
Rolling Feeder MED
(Rolling Feeder MED Base)
•
Fadenspannungssensor (TS44/RF50DA)
•
Sensorhalterung
(RFO.001)
Rolling Feeder Halterung
Kabel für Rolling Feeder
Erhältlich in 2 Längen: 600 cm und 700 cm
RF.600.001
RF.700.001
Schnittstellenboard
Steuerbox für die Signale INC/DEC/STOP für bis zu 12 Rolling
Feeder Geräte
1.6.2
Matrix Feeder für Programmier- und Kontrollfunktion
Max. 240 Feeder
Halterung für Matrix Feeder
Verbindungskabel 400 cm für die Verbindung von SMART
MATRIX FEEDER mit KTF/PW4
FE400/FEC
1.6.3
RF Adapterkabel für CANBUS
Verlängerungskabel
Längen: 50 cm, 100 cm, 200 cm, 300 cm & 400 cm
Weitere Längen auf Anfrage:
Beispielcode:
MA50/FEC (50 cm) MA400/FEC (400 cm)
Verteilerkabel 1x female und 2 x male
1.6.4
Rolling Feeder Base (ohne Sensor)
Sensor TS44/RFDA
Sensorhalterung
Antriebsrolle RF
Spulenaufnahme
1.6.5
Kapitel 2
Optische Garnbruchsensoren mit
doppelter Abtastung
Kapitel 2
Kapitel 2
Sensoren für Garnbruchkontrolle
2.1
SMART MATRIX 64 H & IS3W/HS
2.2
SMART KNIT & IS3F/485
2.3
SMART MATRIX WARP & IS3F/485
2.4
SMART 200 TPG & IS3F/TS- IS3F/TSL
2.5
2.6
IS3F SENSOREN Zubehör
2.7
IS3N/TS Sensoren
2.8
IDS Sensoren
Kapitel 2.1
Einsatzgebiete
Maschinentypen
• Rundstrickmaschinen mit
kleinem und mittlerem
Zylinderdurchmesser
•Strumpfwaren
•Seamless
•Medizinal
• Spezialapplikationen
2.1.0
Advanced yarn control system - MATRIX64-H
Für die Spannungsversorgung Kabel FE5x2/500 einsetzen
MATRIX64-H
Advanced yarn control integrated card
- SMART 64-I for machine serial port RS 232
- SMART 64-IDE for machine serial port TTL
SMART64-I
Programmable sensor IS3W-H “ IMAGE SMART SCANNING
SENSOR “, touch-less yarn control touch light button
IS3F/HTS neues Modell mit roten Steckern kompatibel zu den
IS3W/HS
alten Systemen
IS3F/TS neues Modell mit FX Steckern nicht kompatibel zu den
alten Systemen jedoch Einzelkabelverbindung
Pull extra-tension device AST/C
AST/C
Clip for IS3W sensor for support 25x3 mm
CLIPW
Yarn guide with ceramic eyelet, hole diameter 3,8 mm, complete of
brake yarn and spring cover
BYW4B
2.1.1
DYW2A/L3 yarnguide with ceramic eyelet hole 2.5 mm. Antiballon disk
diameter 65 mm.
DYW2A/L4 yarnguide with ceramic eyelet hole 2.5 mm. Antiballon disk
diameter 80 mm.
DYW2A/L3
Internal yarnguide with hole diameter eyelet 2.5 mm.
DYW2AI
Yarnguid with hole diameter eyelet 2.5 mm
DYW2/A
Multiconnector cable MA10/..CR for AST/C and IS3W-H sensors,
preset for 16, 24, 32, 40 sensors with cm. 10 between each sensor
MA10/12CR
MA10/16CR
MA10/24CR
MA10/32CR
MA10/...CR
Multiconnector cable MA15/..CR for AST/C and IS3W-H sensors,
preset for 8, 12, 16, 24 sensors with cm. 15 between each sensor
MA15/8CR
MA15/12CR
MA15/16CR
MA15/24CR
MA15/...CR
Connection cable cm. 50, cm. 100, cm. 150 for single sensor
MA50/CR
MA.../CR
2.1.2
MA100/CR
MA150/CR
Female/female connection cable between SMART64-I system and
MA10/16CR multiconnection cable, length cm. 100, cm. 200, cm.300,
cm. 400, section 0,35
FE100/FEC
FE200/FEC
FE300/FEC
FE400/FEC
FE.../FEC
Dual connector cable from a male to two female
MA2FE
Quadruple connector cable from a male to four female
MA4FE
Clip for IRO SFT support
ST.0.021
Clip for IRO SFE support.
Code not includedsensor.
ST.0.123W
SMART64-H, SMART64-I, ZPX, PRX connection cable,
length cm. 500
Also available in special versions for preset machine with BTSR system
KITSMART-H
2.1.3
SMART64-H, SMART64-I connection cable, length cm. 200 and
cm. 500
FE10/200
FE10/500
FE10/...
Transformer for SMART with 15VAC/25VA output
TRF1524/100
Numeration label from 1 to 64
LB64
Verbindungkabel für Sensoren IS3F/TS (mit FX-Steckern)
Erhältliche Längen 10 – 20- 50 cm
Beispielcode: FX10FX Kabel cm Länge
FX…FX
Verbindungkabel AMP male für Sensoren IS3F/TS (mit FX-Steckern)
Länge 50 cm
MA50FX
Befestigungsclip für Sensor (Schiene 25x3 mm)
CLIP/F
2.1.4
SPARE PARTS/ACCESSORIES
Micro switch
SW.0.MCZPX
Proximity for Smart 64
SW.0.PRX
Label for Smart keyboard
AC.2.023
Spring cover for BYW2 e BYW4A
BY.SP.001
2.1.5
RICAMBI/ACCESSORI
Temperate and chromate steel disks for yarn brake BY2
ST.3.003
Ceramic disks for yarn brake BYW2 e BYW4A
BC.0.040
Special connector cover cap
ST.0.140
2.1.6
Kapitel 2.2
2.2.0
Einsatzgebiete
Maschinentypen
• Großrundstrickmaschinen
• Stricken
2.2.1
Advanced yarn control system - SMART KNIT
SMART KNIT
Electronic SMART DIN KNIT module to manage IS3F/485 sensors
SMDIN/KNIT
Programmable sensor for bidimensional controlling with IN-OUT
connectors
IS3F/485
Clip for IS3F/485 sensor support
CLIP/F
Connection cable with female connectors from IS3F/485 sensor to the
next position. Available in the following versions 10 – 20 – 50 cm.
FX…FX
Connection cable with AMP male and female connector
MA50FX
2.2.2
Dual connector cable from a male to two females
MA50FEC/50FX
Female/female connection cable 4x0.35 mm.,
Length 100 cm. 200 cm. 300 cm. 400 cm.
FE100/FEC
FE200/FEC
FE300/FEC
FE400/FEC
FE…/FEC
Stabilized power supply for maximum 250 IS3F/485 sensors
PSU5AS
2.2.3
Kapitel 2.3
2.3.0
Einsatzgebiete
Maschinentypen
• Webereivorbereitung
• Teppichproduktion
• Windelproduktion
• Tyrecord
• Aufmachung
• Gatter
• Webprozesse
• Steppmaschinen
• Stickmaschinen
2.3.1
Garnkontrollsystem - SMART WARP
Elektronisches SMART DIN WARP Modul zur Steuerung von IS3F/485
Sensoren
SMDIN/WARP
Elektronischer Sensor für zweidimensionale Erkennung mit Ein- und
Ausgangsstecker
Sensor mit 2 Steckern FX, dazu passend die Kabel FX…FX
IS3F/485
Verbindungskabel von einem Sensor IS3F/485 zur nächsten Position.
Erhältlich in den Längen: 6- 10 – 20 – 50 cm.
Bestellbeispiel: Kabel mit 20cm – FX20FX
Elektronischer Sensor mit geschlossener Öse und einem CR Stecker
(Hinweis: Kabel mit FX-Steckern passen nicht)
IS4F/485
Elektronischer Sensor für zweidimensionale Erkennung mit Ein- und
Ausgangsstecker (wie IS3F/485, jedoch mit einem CR-Stecker)
(Hinweis: Kabel mit FX Steckern passen nicht)
IS3F/485/CR
Vielfachanschlusskabel MA10/..CR für IS4F/... und IS3F/.. Sensoren,
passend für 12,16, 24, 32 Sensoren, Sensorabstand 10cm.
(andere Abmaße auf Anfrage)
MA10/12CR
MA10/...CR
2.3.2
MA10/16CR
MA10/24CR
MA10/32CR
Verbindungskabel zu 1. Sensor FX-Stecker (Länge 50 cm; zur
Verbindung zum SMDIN, bitte zusätzlich Kabel FE…/FEC verwenden
Zweifach- Verbindungskabel
FX-Stecker
MA50FEC/50FX
Verbindungskabel 4x0.35mm²
Längen: 100cm, 200cm, 300cm, 400cm.
FE100/FEC
FE200/FEC
FE300/FEC
FE…/FEC
Befestigungsklammer für IS3F/485 Sensoren
CLIP/F
Stabilisiertes Netzteil
PSU10ASM max. 500 IS3F/485 Sensoren
PSU10ASM
PSU5ASM
Interface Bord für Sensor
2.3.3
FE400/FEC
LED- Großdisplay
7x 80 Punkte (5 mm)
Anzeigebereich: 610 x 55 mm
Anzeigezeit: 0,5 bis 13 sec
Abmessungen: 700 x 100 x45 mm
dreifarbig
Conversion Board für Großdisplay
CV232/485/8/D
Verbindungskabel zwischen LED- Großdisplay und Conversion Board
FE50/VSM
ACT/Power
Modul für 8 Wege Spannungsverteilung mit Überstromschutz ( in
Kombination mit PSU10AS/ PSU5AS)
ACT/Power
2.3.4
Kapitel 2.4
Einsatzgebiete
Maschinentypen
• Garnvorbereitung
• Umwinden
• Doublieren
• Aufspulen
• Zwirnen
• Texturieren
• Steppen
• Effekte
• Spezial Applikationen
2.4.0
Garnkontrollsystem SMART200-TPG zur Kontrolle von bis zu 200
Sensoren.
Programmierbarer Sensor für zweidimensionale Erkennung mit Kabel
und AMP- Stecker (IP67)
Programmierbarer Sensor für zweidimensionale Erkennung mit SteckerEin- und Ausgang
Verbindungskabel mit AMP- Stecker
FE100/FEC
FE200/FEC
FE300/FEC
FE400/FEC
Verbindungskabel mit Stecker und Buchse 4x0.35mm²
Längen: 50cm, 100cm, 200cm
MA50/FEC
2.4.1
MA100/FEC
MA200/FEC
Vielfachverbindungskabel für Selbstmontage, zwischen SMART200-T
System und MA10/..CR
Längen: 200cm, 400cm.
FE200
FE400
FE…
MA2FE
Zweifach- Verbindungskabel mit separatem STOP- und Masse- Ausgang
zum Anschluß einer Alarm-Signallampe.
MA2FE3
LB64
Vierfach- Verbindungskabel
MA4FE
SMART Verbindungskabel, Längen: 200cm, 500cm.
FE10/200
FE10/500
FE10/...
Schnittstellenkarte für Applikationen mit IS3W, IS3N, IS3F Sensoren an
Maschinen ohne Rücksetzfunktion
2.4.2
Transformator für SMART mit 15/24VAC/ 100VA Ausgang
TRF1524/100
Transformator für SMART mit 24VAC/ 300VA Ausgang
Für Einsatz von mehr als 40 Sensoren.
TRF24/300VA
PSU10ASM
PSU5ASM
Spezialkabel für die Spannungsversorgung des SMART bei externer
Spannungsversorgung
Sensor Interface Bord
2.4.3
Einsatzgebiete
Maschinentypen
•Webereivorbereitung
• Windelproduktion
• Tyrecord
• Aufmachung
• Gatter
• Webprozesse
• Steppmaschinen
• Stickmaschinen
2.5.0
Terminal SMART MATRIX 485/HTTP
Steuermodul für die Sensoren IS3F/485/HTTP
SMDIN/485/HTP
bidimensionaler Sensor IS3F/485/HTTP
IS3F/485/HTP
Spezialhalterung für den IS3F/485/HTTP Sensor für eine exakte
Fadenführung
FE100/FEC
FE200/FEC
FE300/FEC
FE400/FEC
Vielfachanschlusskabel MA42/../4CR für IS3F/485/HTC-.. Sensoren,
Abmessungen auf Anfrage
MA42/.../4CR
2.5.1
Kapitel 2.6
2.6.0
Fadenführer mit Keramiköse (BC.0.036) selbsteinfädelnd
Fadenführer mit Keramiköse (BC.0.036) selbsteinfädelnd und
gekröpft
Fadenführer mit Keramiköse (BC.0.043) selbsteinfädelnd und
gekröpft
Fadenführer mit Keramiköse (BC.0.044) geschlossene Öse
Fadenführer mit Plastiköse (BC.0.036) selbsteinfädelnd und
gekröpft
2.6.1
Fadenführer mit Keramiköse (BC.0.072) offene Öse
Fadenführer mit geschlossener Keramiköse Ø 2,5 mm
Trägermaterial Plastik gekröpft
Trägermaterial Plastik
2.6.2
Trägermaterial Kunststoff mit Antiballon Scheibe Plastik Ø
65mm
€ 1,20
65mm
€ 1,20
65mm
€ 1,20
Kabelabdeckung für CR Stecker (gegen unbeabsichtigtes
Herausrutschen)
PT.0.717
2.6.3
Kapitel 2.7
Einsatzgebiete
Maschinentypen
• Strumpfproduktion
• Rundstrickmaschinen
• Sonstige
Spezialapplikationen
2.7.0
2.7.1
IS3N/TS yarn image sensor
pre-programmed for standard yarns cod. IS3N/TS/P1 (IDS/D4)
pre-programmed for thin yarns cod. IS3N/TS/P2 (IDS/B4)
IS3N/TS
Yarn guide support for IS3N sensors fixing with 2 screws
DYN50
Adjustable yarn guide support for IS3N sensors
BYN50
Adjustable yarn guide support with diameter 65 mm. Antiballoon disk
for IS3N sensors
BYN50/L3
Adjustable yarn guide support with ring yarn for IS3N sensors
BYN60
Adjustable yarn guide support with ring yarn tensioner and antiballoon
disk diameter 65mm. For IS3N sensors
BYN60/L3
2.7.2
Adjustable yarn guide support with yarn cymbals tensioner and ceramic
eyelet pin for IS3N sensors
BYN51
Adjustable yarn guide support with yarn cymbals tensioner with
antiballoon disk diameter 65mm. And ceramic eyelet pin for IS3N
sensors
BYN51/L3
Adjustable yarn guide support with pneumatic opening yarn cymbals
tensioner with diameter 3 mm. air pipe fitting
BYNW55PDR1
Adjustable yarn guide support with pneumatic movement yarn gate
tensioner with diameter 3mm. air pipe fitting
BYNW55PSR1
Connection cable with AMP MALE connector for preset machine
type Matec cm. 35 - 50 - 80 - 125
MA35/DR
MA50/DR
MA80/DR
MA125/DR
MA…/DR
Connection cable with AMP FEMALE connector for preset machine
type Lonati cm. 50 - 125
FE50/CR
FE…/CR
2.7.3
FE125/CR
Connection cable cm. 35 with MOLEX MALE connector for preset
machine type Lonati serie 400
MA35/LN
Connection cable with AMP FEMALE connector
cm. 100 - 200 - 300 - 400
FE100/1
FE200/1
FE300/1
FE400/1
FE…/1
Dual connector cable from MALE to two FEMALE
MA2FE
Quadruple connector cable from MALE to four FEMALE
MA4FE
Female/female connection cable 4x0.35 mm., between SMART200-T
system and MA10/..CR multiconnector cable.
Length 100 cm. 200 cm. 300 cm. 400 cm.
FE100/FEC
FE…/FEC
2.7.4
FE200/FEC
FE300/FEC
FE400/FEC
Kapitel 2.8
2.8.0
Electronic sensor IDS/D to control LS slipping (low sensitivity)
IDS/D
Electronic sensor IDS/D2 to control STD yarn slipping (standard time
delay) 50msec.
IDS/D2
delay) 10msec.
IDS/D3
delay) 150msec.
IDS/D4
Electronic sensor IDS/D5 to control HVI yarn slipping (high vibration
immunity) 10msec
IDS/D5
High sensitivity electronic sensor IDS/B2 to control HS lycra yarn slipping
(high sensitivity) 50msec
IDS/B2
2.8.1
High sensitivity electronic sensor to control HS lycra yarn slipping (high
sensitivity) 150msec
IDS/B4
Yarn guide with double ceramic eyelet
DY5
Yarn guide support (40x16x28) with opened self threading ceramic eyelet.
Distance between center lines of bottom support fixing hole mm. 27.5
DY100
Yarn guide support (40x16x28) with closed ceramic eyelet.
Available with Ø hole mm. 3 - Ø hole mm. 4
Distance between center lines of upper support fixing hole mm. 27.5
DY100C
Yarn guide support (40x16x28) with self threading ceramic eyelet
(Ceramic eyelet code BC.0.012)
Distance between center lines of bottom support fixing hole mm. 27.5
DY200
(Ceramic eyelet code BC.0.020).
Distance between center lines of upper support fixing hole mm. 27,5
DY250
2.8.2
(ceramic eyelet code BC.0.014).
Distance between center lines of bottom support fixing hole mm. 27,5
DY300
(ceramic eyelet code BC.0.012).
DY400
Connection cable with AMP MALE connector
cm. 35 - 50 - 80 - 125
MA35/DR
MA50/DR
MA80/DR
MA125/DR
MA…/DR
Sensors connection cable cm. 35 with AMP MALE connector and PNP
output transistor
MA35/PN
Connection cable with AMP MALE connector for IDS with exclusion
switch cm. 50 - 125
MA50/DR/S
MA125/DR/S
MA.../DR/S
Connection cable with AMP FEMALE connector
cm. 100 - 200 - 300 - 400
FE100/1
FE…/1
2.8.3
FE200/1
FE300/1
FE400/1
Dual connector cable from MALE to two FEMALE
MA2FE
Quadruple connector cable from MALE to four FEMALE
MA4FE
Sensors connection cable cm. 100, 200 with switch and end without
connector
100/DR/S
200/DR/S
…/DR/S
Sensors connection cable cm. 125, 200 with end without connector
125/DR
200/DR
…/DR
Interface card for IDS sensors application on not preset machine
INT5
Transformer for SMART with 15VAC/25VA output
TRF15/25VA
2.8.4
Kapitel 3
Garnqualitätskontrolle
Intelligentes System für die
Qualitätsüberwachung in textilen Prozessen
Kapitel 3
Kapitel 3
3.1
SMART MATRIX CLEARER & ISSC
3.2
SMART MATRIX TWIST & IS3F/TTS
3.3
SMART MATRIX MTC & IS3W/MTC
3.4
SMART 200 TSS & TS5/D
3.5
SMART MATRIX WARP & TS7
3.6
SMART MATRIX STITCH
3.7
TS44/A
Kapitel 3.1
Einsatzgebiete
Maschinentypen
• Garnpräparation
• Umwinden
• Doublieren
• Zwirnen
• Steppen
3.1.0
Garnkontrollsystem - SMART MATRIX CLEARER
für Qualitätskontrolle
Elektronisches Modul für Kommunikation und
Zwischenspeicherung , sowie zur Spannungversorgung der
Sensorlinie
Sensor ISSC... (programmierbar und parametrierbar) für
die Kontrolle auf Knoten, Dünnstellen, Dickstellen, fehlende
Garne, zuviele Garne und Fadenbruch
Sensor- Fadenführer
ISSC-A
= Bestellcode
Auswahl verschiedener Keramikösen
DY/ISSC-A
DY/ISSC-B
DY/ISSC-B2
DY/ISSC-C
DY/ISSC-C2
Keramik
BC.0.037
Weite
2,5 mm.
Keramik
BC.0.045
Weite
4,5 mm.
gekröpfter
Fadenführer mit
Keramiköse
BC.0.045
Weite
4,5 mm.
Keramik
BC.0.047
Weite
1 mm.
gekröpfter
Fadenführer mit
Keramiköse
BC.0.047
Weite
1 mm.
DY/ISSC-D2
DY/ISSC-E
gekröpfter
Fadenführer mit
Keramiköse
BC.0.051
Weite
2 mm.
gekröpfter
Fadenführer mit
Keramik
BC.0.014
Lochdurchmesser
3,5 mm.
3.1.2
Zweifach- Verbindungskabel mit separatem STOP und Masse-Ausgang
für den Anschluß einer Alarm-Signal-Lampe
MA2FE8
Verlängerungskabel 4x0.35 mm²,
Längen: 50 cm, 100 cm, 200 cm.
MA50/FEC
MA100/FEC
MA200/FEC
MA../FEC
Verbindungskabel 4x0.35 mm².
Längen: 100 cm, 200 cm, 300 cm, 400 cm.
FE100/FEC
FE200/FEC
FE300/FEC
FE400/FEC
FE…/FEC
SMART Verbindungskabel, Längen: 200 cm, 500 cm.
(ausschließlich für das Vorgängermodell SMART ... Verwendbar)
FE10/...
Stabilisierte Spannungsversorgung
PSU5ASM für max. 100 ISSC
PSU10ASM für max. 250 ISSC
PSU10ASM
ACT/Power
ACT/Power
3.1.3
Sensor Interface Board
Ziffernaufkleber 1-200
Transformator mit Ausgang 24VAC/300VA für über 40
Sensoren
Drucker mit Uhr und Kalenderfunktion für den Ausdruck
eines Fehlerprotokolls (komplett mit Kabel und Konverter
CV485/232)
Verbindungskabel zwischen ACT/P-Board und Sensor
FE8/50/FE8 (50 cm + 2 Steckern 8 polig)
Verbindungskabel für Maschinenanschluß
ENABLE/STOP/DOFF
FE8/200
(200 cm + 1 Stecker 8 polig)
3.1.4
Kapitel 3.2
SMART MATRIX TWIST & IS3F/TTS Sensoren
System zur Analyse der Garndrehung
Überwachung der Garndrehung
Einsatzgebiete
Maschinentypen
• Teppichindustrie
• Jeans
• Tyrecord
• Zwirnungmaschinen
• Tyrecord Prozesse
3.2.0
Terminal SMART MATRIX TWIST für bis zu 256 Sensoren
aufgeteilt auf 2 Maschinenseiten
(Das Vorgängermodell des Sensors IS3W/TTS kann weiter benutzt
werden)
SMART MATRIX TWIST
Steuermodul für IS3F/TTS Sensoren (max. 64 per SMDIN/
TWIST)
(bis zu 100 Stück mit optionalem ACT/Power Modul)
SMDIN/TWIST
Programmierbarer Sensor IS3F/TTS mit zweidimensionaler
Kontrolle und Ein- und Ausgangssteckplatz
Halterung für IS3F... Sensoren auf Flachschiene
Verbindungskabel von einem Sensor IS3F/485 zur nächsten
Position. erhältlich in den Längen: 10 – 20 – 50 cm.
Bestellbeispiel: Kabel 20 cm Länge- FX20FX
Verbindungskabel mit AMP-Stecker
3.2.1
Verbindungskabel 4x0.35 mm²,
Längen: 100 cm,200 cm.,300 cm, 400 cm.
FE100/FEC
FE200/FEC
FE300/FEC
FE400/FEC
Zweifach- Verbindungskabel mit separatem STOP- und
Masse- Ausgang zum Anschluß einer Alarm-Signallampe.
Ziffernaufkleber 1-200
PSU5ASM für max. 200 TSS-Sensoren
PSU10ASM für max. 400 TSS-Sensoren
PSU10AS
3.2.2
Transformator mit Ausgang 24VAC/100VA für bis zu 40
Sensoren
Transformator mit Ausgang 24VAC/300VA für über 40
Sensoren
Drucker mit Uhr und Kalenderfunktion für den Ausdruck
eines Fehlerprotokolls (komplett mit Kabel und Konverter
CV485/232)
Programmierbarer Sensor IS3W-TTS “ IMAGE SMART
SCANNING SENSOR “, für berührungslose
Garnkontrolle.
(kompatibel zu SMART MATRIX TWIST)
Bitte beachten: dieser Sensor ist mit CR-Steckern ausgestattet
IS3W-TTS
3.2.3
Kapitel 3.3
Längenmessung
Einsatzgebiete
Maschinentypen
• Umwindung
• Doublierung
3.3.0
Terminal SMART MATRIX MTC (Meterzähler)
SMART MATRIX MTC
Steuermodul für die Sensoren IS3W/MTC
SMDIN/MTC
Programmierbarer Meterzähler- Sensor für die berührungslose
Garnkontrolle (Anzeige mit LED, Touch Light)
IS3W/MTC
(Zetto) collecting yarn guide with ceramic eyelet code BC.0.034
DYW16
Connection cable 35 cm. 50 cm. 100 cm. 150 cm., with AMP male
connector for single IS3W sensor
MA35/CR
MA50/CR
MA100/CR
MA150/CR
MA../CR
Extension cable 4x0.35 mm. with male and female connector
length 50 cm. 100 cm. 200 cm.
MA50/FEC
MA../FEC
3.3.1
MA100/FEC
MA200/FEC
Connection cable 4x0.35 mm. female/female, between SMART system
and MA10/..CR multiconnector cable
length 100 cm. 200 cm. 300 cm. 400 cm.
FE100/FEC
FE200/FEC
FE300/FEC
FE400/FEC
FE…/FEC
Dual connector cable from a male to two female with independent stop
and ground output for connection with alarm signal lamp
MA2FE3
LB64
SMART connection cable, length 200 cm. 500 cm.
FE10/200
FE10/...
LB200
Transformer for SMART with 24VAC/ 300VA output
to use for over 40 sensors
TRF24/300VA
3.3.2
FE10/500
Kapitel 3.4
Garnspannungsmessung
Einsatzgebiete
Maschinentypen
• Umwindung
• Doublieren
• Aufspulen
• Texturieren
•Spezialapplikationen
3.4.0
Advanced yarn control system - SMART200-TSS
to control till 200 sensors
SMART200-TSS
Digital device to measure yarn tension complete of cable 35 cm.
Measuring scale 0÷25 gr.
Available in scale 0÷25gr. 0÷50gr. 0÷100gr. 0÷250gr. 0÷500gr 0÷1000gr
TS55/D 25 B
TS55/D
Product code
TS5/D…A
Tension scale
TS5/D…C
Ceramic Type
TS5/D…D
TS5/D…E
A
C
D
E
Ceramic BC.0.012
hole diameter
3 mm.
Ceramic BC.0.024
space
1 mm.
Ceramic BC.0.041
space
2 mm.
Ceramic BC.0.048
space
4,5 mm.
Accessory for TS5 device complete of self threading ceramic eyelet
BC.0.052 hole diameter 5,6 mm.
DYTS1
Self threading accessory for TS5 device complete of self threading
ceramic eyelet BC.0.052 hole diameter 5,6 mm.
DYTS2
3.4.1
Special clip to hook TS5 at din bar
ST.2.194
Dual connector cable from a male to two female with separated stop and
ground output to connect with the alarm signal lamp on sensors column
MA2FE8
Extension cable 4x0.35 mm with male and female connector,
length 50 cm. 100 cm. 200 cm.
MA50/FEC
MA100/FEC
MA200/FEC
MA../FEC
Female/female connection cable 4x0.35 mm.
Length 100 cm. 200 cm. 300 cm. 400 cm.
FE100/FEC
FE200/FEC
FE300/FEC
FE400/FEC
FE…/FEC
SMART connection cable, length 200 cm. 500 cm.
FE10/200
FE10/...
LB200
3.4.2
FE10/500
Transformer for SMART with 24VAC/ 300VA output
to use for over 40 sensors
TRF24/300VA
3.4.3
Kapitel 3.5
SMART MATRIX WARP Terminal &
TS7- Sensoren für die
Garnspannungsmessung und Kontrolle
Einsatzgebiete
• Webereivorbereitung
• Jeansproduktion
• Tyrecord
• Textilaufmachung
Maschinentypen
• Gatter
• Webprozesse
• Steppmaschinen
• Stickmaschinen
3.5.0
Garnkontrollsystem SMART WARP
Elektronisches SMART DIN WARP Modul zum Verwalten
der TS77 Sensoren
SMDIN/WARP
Digitaler Sensor für die Garnspannungsmessung mit 2
Steckern FX
erhältliche Meßbereiche
0-25 gr; 0-50 gr, 0-100 gr;
TS77/…
0-250 gr;
0-500 gr;
0-1000 gr
TS77 25 A
Produktcode
Meßbereich
Keramikösentyp
Sensoren sind erhältlich mit verschiedenen Keramikfadenführern (diamantierte Fadenführer auf Anfrage)
Verbindungskabel von einem Sensor TS77 Sensor zur nächsten Position.
erhältlich in den Längen: 10 – 20 – 50 cm.
Bestellbeispiel: Kabel 20 cm Länge- FX20FX
3.5.1
Verbindungskabel mit AMP-Stecker
Längen: 100 cm, 200 cm.,300 cm, 400 cm.
FE100/FEC
FE200/FEC
FE300/FEC
FE400/FEC
PSU5ASM für max. 200 TS55 oder TS77- Sensoren
PSU10ASM für max. 400 TS55 oder TS77-Sensoren
PSU10ASM
Sensor Interface Board
Digitaler Sensor für die Garnspannungsmessung wie
TS77/… jedoch mit AMP Stecker 8-polig
(bei mehreren Sensoren das Kabel MA2/FE/8 zur
Erweiterung verwenden)
TS55/….
erhältliche Meßbereiche
0-25 gr; 0-50 gr, 0-100 gr;
3.5.2
0-250 gr;
0-500 gr;
0-1000 gr
ACT/Power
ACT/Power
Kapitel 3.6
SMART MATRIX STITCH Terminal &
TS55/STITCH- Sensoren für die
Garnspannungsmessung und Kontrolle
der Anzahl Stiche an Nähautomaten
Einsatzgebiete
•Automotiv
•Konfektion
Maschinentypen
• Nähautomaten
3.6.0
Terminal SMART MATRIX STITCH
MATRIX STITCH
Sensor TS55/Stitch
TS55/STCH 100A Sensor 100 cN
TS55/STCH 1000A Sensor 1000 cN
Änderung der Einbaurichtung der Fadenführer auf Anfrage möglich
TS55/STCH…
Verteilerkabel mit 1 x 8 poligem female Stecker und je
einem 4 poligen male und female Stecker sowie einem 4
poligen „offenen“ Kabel für den Anschluss in der
Maschine
(1 x pro Sensor notwendig für die Verbindung zur Maschine)
MA2/FE/8
Verbindungskabel 4x0.35 mm².
Längen: 100 cm, 200 cm, 300 cm, 400 cm.
FE100/FEC
FE200/FEC
FE300/FEC
FE400/FEC
FE…/FEC
MA200
Verbindungskabel 4x0.15 mm² mit einem male Stecker und einem
“offenen” Ende
Längen: 100 cm, 200 cm, 300 cm, 400 cm.
Conversion Board
Verbindungskabel Conversion Board zum PC mit seriellem Stecker
(für den Betrieb am USB Port eines PC’s bitte den Adapter USB/232
mitbestellen –siehe Anhang PC-LINK ACCESSORIES)
FE50/VSF
3.6.1
Näherungsschalter (proximity) für Erfassung der
Maschinenumdrehung
SW.0.PRX
10 Stück Magnete zum Erzeugen von PRX-Impulsen.
MN.0.006
3.6.2
Kapitel 3.7
Einsatzgebiete
• Extrusion
Maschinentypen
• Umwindung
• Doublierung
• Aufspulen
• Texturieren
3.7.0
Analoger Sensor zur Messung der Fadenspannung mit 35 cm
Kabel, geschirmt. Meßbereich 0÷25 gr. Ausgang 0÷10 Volt
Erhältliche Meßbereiche:
TS44/A25C
0÷25 gr/cN
0÷50 gr/cN
0÷100 gr/cN
0÷250 gr/cN
0÷500 gr/cN
0÷1000 gr/cN
Analoger Sensor zur Messung der Fadenspannungspannung mit 35 cm
Kabel, geschirmt. Spezialstecker kompatibel mit TEMCO Sensoren.
Meßbereich 0÷120 gr/cN
Cod. TS4/T120DC05
Meßbereich 0÷150 gr/cN
Cod. TS4/T50DC05
TS44/A 25 B
TS44/T120DC05
Produktcode
Meßbereich
Ösentyp
Erhältliche Keramikösen, diamantiert gegen Aufpreis
TS44/A…A
TS44/A…C
A
Keramikösen
BC.0.012
Lochdurchmesser
3 mm.
TS44/A…D
C
Keramikösen
BC.0.024
Weite
1 mm.
TS44/A…E
D
Keramiköse
BC.0.041
Weite
2 mm.
E
KeramiköseBC.0.
048
Weite
4,5 mm.
Spezialclip zur Befestigung des Sensors TS44
ST.2.194
Geschirmtes Verlängerungskabel mit AMP-Kupplung,
Längen: 200 cm, 400 cm.
FE200S/1
FE400S/1
FE..S/1
3.7.1
Kapitel 4
PC-LINK Software
Von der Einzelposition zur Überwachung
des Gesamtbetriebes
PC-LINK Software
Eine umfassende Auswahl
an Software für textile
Prozesse
•NEUES RICHTUNGSWEISENDES SOFTWAREPAKET FÜR DIE UMFASSENDE
QUALITÄTSKONTROLLE
• ECHTZEITÜBERWACHUNG DER BTSR SENSOREN DES
GESAMTEN WERKES, LEICHTE ERKENNUNG VON ANOMALIEN
• ÜBERWACHUNG DER PRODUKTIONSSITUATION UND
EFFIZIENZ, BEDIENERFREUNDLICHER UND DETAILLIERTER
BERICHT
• KRAFTVOLLES HILFSPAKET FÜR DIE
BEDIENER UND LEITUNGSKRÄFTE FÜR DIE
ANALYSE UND DIE ENTSCHEIDUNG
PC-LINK Software
- Modellbeispiele -
BEISPIEL 1- Produktionskontrolle für mehrere Maschinen, ohne
SMART MATRIX Terminal
BEISPIEL 2 –Produktionskontrolle mehrerer
Maschinen mit SMART MATRIX Terminal
Zur Beachtung: weiterführende Informationen im Handbuch PC-LINK…
Abs. Softwareinstallation
4
Kapitel 4
PC-LINK Software
4.1
PC-LINK KTF
4.2
PC-LINK KTF STUDIO
4.3
PC-LINK CLEARER
4.4
PC-LINK TENS
4.5
PC-LINK TEX
4.6
PC-LINK TWIST
4.7
PC-LINK WARP
4.8
PC-LINK Zubehör
4.0.0
Die Softwarelösung für die Analyse der Produktionsdaten
von Garnzuführungen
Einsatzgebiete
• Rundstrickmaschinen (Socken/ Strumpfhosen, Medizinal)
• Circular Seamless Maschinen
• Flachstrickmaschinen
• Garnpräparationsmaschinen (Umwindung, Doublieren, Zwirnen,
Texturieren, Flechten…)
• Windelmaschinen
BTSR Geräte können kombiniert werden mit:
• ULTRAFEEDER
• KTF 100 RW
• KTF 100 MF
Kapitel 1.1
Kapitel 1.2
Kapitel 1.3
PC-LINK Software „professionell“ inklusiv
Tension Profiler
 Graph
 Data Monitoring
 Statistics
Anschlußmaterial (siehe Kapitel 4.8)
CV232/485/9 – USB/232 – FE50/VSE – MA2FE
Zubehör
siehe Kapitel 4.8
4.1.0
Die Softwarelösung für Analyse und „Tuning“
Ein Werkzeug für optimale Einstellung und
Konfiguration der Garnzuführungen in den textilen
Prozessen
Einsatzgebiete
• Rundstrickmaschinen (Socken/ Strumpfhosen, Medizinal)
• Circular Seamless Maschinen
• Flachstrickmaschinen
• Garnpräparationsmaschinen (Umwindung, Doublieren, Zwirnen,
Texturieren, Flechten…)
• Windelmaschinen
• ULTRAFEEDER
• KTF 100 RW
• KTF 100 MF
Kapitel 1.1
Kapitel 1.2
Kapitel 1.3
PC-LINK Studio
 Kompatibel zu ULTRAFEEDER/MF/RW
 Spannungsvergleich
 Data Monitoring
 Graph
CV232/485/9 – USB/232 – FE50/VSE – MA2FE
Zubehör
siehe Kapitel 4.8
4.2.0
Die Softwarelösung für die Analyse der Garnqualität
(Knoten- dünnes Garn – dickes Garn- fehlendes Garn)
Einsatzgebiete
Garnvorbereitung (Umwinden, Doublieren, Zwirnen,
Flechten)
ISSC Sensoren zur Qualitätskontrolle Kapitel 3.1
PC-LINK CLEARER
 Styles set up
 Data Monitor
 Quality Analyzer
 Statistics
Inclusiv PCLINK –PLANT MANAGER mit 1 Maschinenlizenz
CV232/485/9 – USB/232 – FE50/VSE – MA2FE
Lizenzerweiterung PC-LINK MANAGER
5 Lizenzen/Maschinen = PCLINK-PLANT MANAGER 5
Zubehör
siehe Kapitel 4.8
4.3.0
Die Softwarelösung für die Analyse der Garnqualität
(Messung und Analyse der Garnspannung)
Einsatzgebiete
• Garnvorbereitungsmaschinen
Digitaler Sensor zur Fadenspannungskontrolle Typ TS55/…
oder– TS77/….
Kapitel 3.4
PC-LINK TENS
 Styles set up
 Data Monitor
 Statistics
Inklusiv PC-LINK PLANT MANAGER mit 1 Maschinenlizenz
CV232/485/9 – USB/232 – FE50/VSE – MA2FE
Zubehör
siehe Kapitel 4.8
4.4.0
Die Softwarelösung für die Garnproduktion
(Lauf-/Fadenbruch Analyse)
Einsatzgebiete
• Garnvorbereitung (Spinnerei, Umwinden, Doublieren,
Zwirnen, Flechten…)
Sensoren für die Garnbrucherkennung IS3F/TS – IS3F/TSL
Kapitel 2.4
PC-LINK TEX
 Styles set up
 Data Monitor
 Statistics
CV232/485/9 – USB/232 – FE50/VSE – MA2FE
Zubehör
siehe Kapitel 4.8
4.5.0
Die Softwarelösung für die Analyse der Garndrehung
Einsatzgebiete
• Zwirnprozesse (Teppich/Tyrecord)
Garnprofil –Qualitätssensor IS3F/TTS Kapitel 3.2
PC-LINK TWIST
 Styles set up
 Data Monitor
 Statistics
CV232/485/9 – USB/232 – FE50/VSE – MA2FE
Zubehör
siehe Kapitel 4.8
4.6
Die Softwarelösung für Garnlauf/ -bruch und
Fadenspannungsanalyse
Einsatzgebiete
Webereivorbereitung (Gatter, Schären..)
Bidirektionalen Sensoren IS3F/485 Kapitel 2.3
Fadenspannungssensoren TS5- TS7/D Kapitel 3.5
PC-LINK WARP
 Styles set up
 Data Monitor
 Statistics
CV232/485/9 – USB/232 – FE50/VSE – MA2FE
Zubehör
siehe Kapitel 4.8
4.7.0
Schnittstellenmodul von RS.232 auf RS.485
Adapter von USB auf seriellen Stecker RS-232 CV232/485/9
USB/232
Verbindungskabel zwischen PC und CV232/485/9 Länge 50 cm.
FE50/VSF
Adapter zum Anschluß von TS4/A Sensoren zum Vergleich zwischen
Eingangs- und Ausgangswerten (wird nur bei PC/LINK STUDIO
benötigt)
CV-AD-STUDIO
Längen 100 cm, 200 cm, 300 cm, 400 cm.
FE100/FEC
FE200/FEC
FE…/FEC
MA2FE
4.8.1
FE300/FEC
FE400/FEC
Signalverstärker (Repeater) für PC-LINK Systeme mit Kabellängen von
mehr als 300 m zwischen PC und letzter Maschine
CV485/Repeater
4.8.2
ANHANG A
INSTALLATIONSZUBEHÖR
INSTALLATIONSZUBEHÖR
50 m 4-poliges Flachkabel für CN.1.AMP4MR-Stecker
CA.0.4.FC
50 Stück Stecker rot, 4-polig für IDS und IS3W Sensoren
CN.1.AMP4MR
Spezialabdeckungen für Stecker CN.1.AMP4MR
ST.0.140
Zange zum Aufquetschen von CN.1.AMP4MR Steckern auf CA.0.4.FCKabel
AC. 1008
100 m Kabel 3x1 mm², flexibel
CA.0.3/1
100 m Kabel 4 x 0,15 mm², flexibel
CA.0.4/0,15
A.1
100 m Kabel 4 x 0,35 mm²
CA.0.4/0,35
CA.0.8/0,15 = 100 m Kabel 6 x 0,15 mm²
CA.0.8/0.15 = 100 m Kabel 8 x 0,15 mm²
CA.0. 6 / 0.15
100 Stück isolierte Kabelquetschverbinder
CN.1.3M558
CN.2.AMP4F = 4-polige AMP-Kupplungsgehäuse
CN.2.AMP8F = 8-polige AMP Kupplungsgehäuse
CN.2.AMP10F = 10-polige AMP Kupplungsgehäuse
CN.2.AMP2x4F = 2x4-polige AMP Kupplungsgehäuse
25 Stück/Pack
10 Stück/Pack
10 Stück/Pack
10 Stcük/Pack
CN.2.AMP4F
100 Stück Kontaktstifte für AMP-Kupplung
Crimpzange für Kontakte CN.0.AMP1F und CN.0.AMP1M
CN.0.AMP1F
AC.1.009
25 Stück 4-polige AMP-Stecker Gehäuse
CN.2.AMP4M
A.2
100 Stück Kontaktstifte für AMP-Stecker
CN.0.AMP1M
8-poliges AMP-Stecker-Gehäuse (KTF100RW)
CN.2.MX8M5559
Kontaktstift für AMP-Stecker (KTF100RW)
CN.0.MX1M5558
8-poliges AMP-Stecker-Gehäuse (KTF100RW)
CN.2.MX8F5557
Kontaktstift für AMP-Kupplung (KTF100RW)
CN.0.MX1F5556
10 Stück runder Ferritkern mit Klickverschluß, zur Reduzierung von
elektrischen, elektronischen und elektromagnetischen Störungen.
Lochdurchmesser 9,6mm
FR.0.002
A.3
10 Stück Magnete zum Erzeugen von PRX-Impulsen.
MN.0.006
Zange für EPROM-Wechsel
AC.1.013
Einzugshaken für Garn; 100 Stück-Packung
ST.0.161
A.4
5
Speicher- Fournisseure für
Strickmaschinen
Kapitel 5.1
5.1.1
Halterungen Compact
5.1.2
Fadeneinlaufbremsen Compact
5.1.3
Fadeneinlaufbremsen Compact
5.1.4
Transformatoren Compact
5.1.5
Kommunikationskabel Compact + Attivo
Bei Bestellung bitte Anzahl der
anzuschließenden Compact
angeben.
5.1.6
Speicher- Fournisseure für
Strickmaschinen
Kapitel 5.2
5.2.1
Halterungen Vector
5.2.2
Fadeneinlaufbremsen Vector
5.2.3
Fadeneinlaufbremsen Vector
5.2.4
Transformatoren Vector
5.2.5
Kommunikationskabel Vector + Attivo
5.2.6
Connect KYC
Kapitel 5.3
CONNECT KYC für W-LAN Verbindung zwischen
Maschine und PC
(für den Betrieb ist das kostenlos im Internet erhältliche
Programm JAVA notwendig)
A1N2SA079-WF Connect
Netzteil für Connect
EICTTBL015-124
Adapterkabel für Connect
(Spannungsversorgung und Kommunikation zu Feeder)
A7N1SA909-485
Kabel für Spannungsversorgung Connect mit Sicherung
A1N1SA946
Für den Betrieb mit Connect ist ein serielles Kabel zu
jedem Fournisseur notwendig. Die genaue Bezeichnung
ist abhängig von der Anzahl der eingesetzten
Fournisseure. Die Bezeichnungen dazu finden Sie unter
„Kommunikationskabel … + Attivo“
5.3.1

Kapitel 1 - texgilles.de

Transcription

Similar documents

frankfurt

User guide LeadApp

Acer A501 picasso Liquid Z205 acer_z205p E210

ultrafeeder - texgilles.de