cs 486 ultra

Transcription

cs 486 ultra
Clemens Hüttl
Maschinen für den Bilderrahmer e. K.
Cassese-Partner
Rahmenheftmaschine
CS 486 ULTRA
Technische Betriebsanleitung
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
Machen Sie sich mit Ihrer CS 486 ULTRA vertraut:
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
A
Inhalt
Wichtig
Machen Sie sich mit Ihrer CS 486 ULTRA vertraut
Seite A
Einleitung
Zubehör
Seite 1
Technische Daten
Seite 1
Optionen
Seite 1
Garantie
Seite 1
Installation
Vorbereitung
Seite 2
Anschluss an die Luftzufuhr
Seite 2
Einsetzen des Schalldämpfers
Seite 2
Anschluss an die Stromversorgung
Seite 2
Inbetriebnahme
Seite 2
Einstellungen
Auswahl des Niederhalters
Seite 3
Verwendung von Einlagen für schmale Leisten
Seite 3
Einstellung des Schiebetisches
Seite 4
Einstellung Neigung der Anschläge
Seite 4
Einstellung des Winkels
Seite 5
Bedienung
Der Heftvorgang
Seite 6
Laden und Wechseln des Klammermagazins
Seite 6
Auswahl der Heftposition
Seite 6
Einstellen und Ausführen eines Heftvorgangs (Beispiel mit 5 Positionen)
Seite 7 bis 8
Heften eines Rahmens
Seite 9
Wartung
Fehlermeldungen E-0/E-1
Seite 10
Entfernen verklemmter Winkelklammern
Seite 10
Ersetzen des Hammers
Seite 11
Fehlermeldungen E2 - E3 - E4 - E5 - E6 - E7 - E8
Seite 12
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
Einleitung
1
Sie haben sich für den Kauf einer Rahmenheftmaschine Modell Cassese CS 486 ULTRA entschieden und wir
möchten uns an dieser Stelle für Ihr Vertrauen bedanken.
Die CS 486 ULTRA profitiert von der Erfahrung im Bereich Rahmenheftmaschinen, die der Firma Cassese
weltweit einen guten und zuverlässigen Ruf eingebracht hat. Sie ermöglicht es Ihnen, Holzleisten aller Profile
zu verbinden (Patent N° 7522814). Die CS 486 ULTRA wurde so entwickelt, dass es dem Bediener möglich ist,
die Maschine von jeder gewählten Position aus zu bedienen.
Der Heftvorgang erfolgt durch das Eindrücken von Metall-Winkelklammern, die eine besonders feste
Verbindung garantieren. Diese Winkelklammern erhalten Sie in Kunststoffmagazinen. Sie sind nicht verleimt,
werden mit einem Spezialöl behandelt und sind garantiert rostfrei.
Zubehör:
In der Zubehörschachtel befindet sich:
• 1 Schlüssel für die Maschinentür
• 1 Alu-Aufnahme für Dreieckniederhalter mit:
1 Dreieck schwarz für Hartholz
1 Dreieck für Weichholz
• 1 Alu-Aufnahme für Dreieckniederhalter extra-lang (schnelleres Arbeiten bei schmalen Leisten)
• 1 Alu-Aufnahme für Rundgumminiederhalter mit:
2 Rundgummi grün für Hartholz (30 mm u. 45 mm)
2 Rundgummi gelb für Weichholz (30 mm u. 45 mm)
• Einlagen für schmale Leisten (Distanzstück)
• 4 Maschinenfüße
• 3 Sechskantschlüssel 2,5 + 3 + 5 mm
• Winkel zum Entfernen steckengebliebener Klammern
• Ersatzhammer (klammernförmiges Teil)
• Tube Fett
• 1 Schalldämpfer
• Schnellkupplungen für Luftanschluss
Technische Daten:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Profilbreite:
Profilhöhe:
kleinste Rahmendimension:
Abmessung der Maschine:
Gewicht ohne Verpackung:
Stromanschluss:
Leistungsaufnahme:
benötigter Luftdruck:
Anschluss Luftzufuhr:
Winkelklammern:
min. 3 mm, max. 130 mm
min. 5 mm, max. 90 mm
85 mm x 85 mm
Breite 48 cm, Tiefe 44 cm, Höhe 114 cm
100 kg
220 V
200 Watt
7 bar - 5 l per Zyklus
Druckminderer, Manometer, verbunden mit Schlauch 8 mm Innendurchmesser
- magazinierte Klammern zu je 275 Stück
- 5 verschiedenen Höhen: 5, 7, 10, 12, 15 mm, auf Anfrage auch 3 und 4 mm
- für Weichholz = Normal, für Hartholz = BD
Optionen:
•
•
•
•
•
freistehender Drehtisch mit einem ∅ von 1.300 mm zum Heften großer Rahmen (Bestell-Nr. Z.3074)
Möbelspanner - zum Heften von Leisten ohne Falz und/oder kleiner Rahmen (Bestell-Nr. Z.2763)
2 extra-lange Alu-Aufnahmen für Rundgumminiederhalter:
+ 15 mm (Bestell-Nr. Z.7948), + 30 mm (Bestell-Nr. Z.7949)
Einlagen für Sechseck (Z.3204) oder Achteck-Rahmen (Z.3203)
Bar-Code-Scanner-System (Z.3471)
Garantie:
Die Garantiezeit beträgt ein Jahr und bezieht sich nur auf Herstellungs- und Materialfehler. Nicht inbegriffen
sind Verschleißteile und Schäden, die auf unsachgemäße Bedienung zurückzuführen sind.
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
Installation
2
Vorbereitung:
Um Schäden zu vermeiden, die durch den Transport
entstehen können, wird Ihre CS 486 ULTRA mit einer
Transportsicherung
ausgeliefert.
Zwischen
dem
Klammerverteiler und dem Schiebetisch TC befindet sich
ein Stück Holz. Sie können dieses entfernen, indem Sie
MTC lockern und den Schiebetisch zurück schieben.
(MTC = Hebel, um den Schiebetisch festzustellen/zu
lockern).
Montieren Sie die vier Maschinenfüße, die sich im
Zubehör befinden. Regulieren Sie die Höhe der
Maschine möglichst exakt, um Vibrationen zu vermeiden
und einen schnellen Verschleiß der Maschine zu
verhindern.
Anschluss an die Luftzufuhr:
Öffnen Sie die Zugangsklappe mit dem im Zubehör
befindlichen Schlüssel. Verbinden Sie Ihren Kompressor
durch die mitgelieferte Schnellkupplung mit dem
Druckregulierer D im Inneren der Maschine (siehe
Abbildung). Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kompressor
mit einem Druck von mindestens 7 bar (oder höher)
arbeitet.
Einsetzen des Schalldämpfers:
Schrauben Sie den Dämpfer in die Mutter E (am Rahmen
der Maschine). Geben Sie etwas Fett an das Gewinde des
Schalldämpfers. Eine Tube Fett befindet sich im Zubehör
der Maschine.
Anschluss an die Stromversorgung:
Verbinden Sie die CS 486 ULTRA mit einer 220 Volt
Steckdose (Normalstrom).
Inbetriebnahme
Schalten Sie "Luftzufuhr" ein. Am Manometer muss ein
Druck von 6 bis 7 bar angezeigt werden. Wird am
Kompressor
ein
höherer
Druck
als
am
Maschinenmanometer angezeigt, erhöhen Sie den Druck
am Druckregulator der Maschine (dort, wo der Kompressor
im inneren der Maschine angeschlossen ist).
Drehen Sie den roten Start/Stop Schalter AU in Start
Position. Drücken Sie die Taste R (RESUME) am
Keyboard, um den Start zu bestätigen:
- sämtliche Kontroll-Leuchten gehen einmal an und aus
- die Maschine zeigt die Programmversion an: e.g. 1-2
- die Kontroll-Leuchten P (Position) und Q (Anzahl) blinken
Drücken Sie eine beliebige Taste oder das Fußpedal. Die
CS 486 ULTRA neutralisiert sich selbständig und ist bereit
zur Eingabe der Position (P Nr. 1.). Alle Leuchten am
Keyboard sind nun fix.
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
Einstellungen
3
Auswahl des Niederhalters:
Achten Sie darauf, dass der Abstand
zwischen
Leistenoberfläche
und
Niederhalter nicht mehr als 50 mm
beträgt. Ist dieser Abstand größer,
verwenden Sie bitte einen längeren
Niederhalter.
Sollte die Distanz größer sein, setzen Sie bitte eine längere Alu-Aufnahme ein. Bei sehr hohen Leisten können
Sie die runden Niederhalter auch ohne den Halter einsetzen. So gewinnen Sie eine größere Höhenkapazität.
schwarzes Niederhalterdreieck
weißes Niederhalterdreieck
grüner Rundgumminiederhalter
gelber Rundgumminiederhalter
Hartholz
Normalholz
Hartholz
Normalholz
In der Halterung mit einem 2,5 mm
Sechskantschlüssel befestigen.
30 und 45 mm lang
30 und 45 mm lang
Niederhalterdreiecke eignen sich bei flachen Leisten oder Leisten mit einer waagerechten Auflagefläche.
Rundgummis sind geeignet für kompliziertere Leistenformen (geformte Oberflächen, „bergab“, „bergauf“...).
Verwendung von Einlagen für schmale Leisten:
Falls Sie Leisten verwenden, die eine geringere Höhe als die Anschläge haben, ist es notwendig, dass sie
Einlagen (=Distanzstück) verwenden.
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
4
Einstellung des Schiebetisches:
1) Drehen Sie den Taster PG in Position ON (Fig. 1, Seite A), um die Spanner G1 & G2 langsam hervorgleiten
zu lassen.
2) Versichern Sie sich, dass die Einstellschraube RI (Fig. 2, Seite A) für die Neigung der Anschläge auf 0 (Null)
eingestellt ist.
3) Positionieren Sie sich hinter der Maschine (siehe Fig. 2, Seite A) und legen Sie einen Leistenabschnitt
gegen den linken Anschlag B1.
4) Schieben Sie den Tisch TC (Fig. 2, Seite A) soweit vor, bis der Spanner G1 die Leiste berührt (siehe Fig. 1,
Seite A).
5) Ziehen Sie den Kipphebel MB (Fig. 2, Seite A) fest.
6) Drehen Sei den Taster PG in Position OFF.
Einstellung Neigung der Anschläge:
Ist die Rahmenverbindung oben geöffnet, beide
Einstellungsknöpfe RI gleichmäßig in Richtung
Minus-Zeichen (-) drehen, bis die Öffnung beim
erneuten Spannen nicht mehr vorhanden ist.
Ist die Rahmenverbindung unten geöffnet,
werden beide Einstellungsknöpfe RI gleichmäßig in Richtung Plus-Zeichen (+)gedreht.
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
5
Einstellung des Winkels:
Werden in Ihrer Produktion verschiedene Sägen bzw. Schneidegeräte benutzt oder erhalten Sie Ihre Leisten
bereits fertig geschnitten, so unterscheiden sich evtl. jeweils die Schnittwinkel. Die Winkeleinstellung Ihrer
CS 486 ULTRA ist so anpassungsfähig, dass Sie exakt den Winkel Ihres Schneidegerätes finden.
Wenn sich die Rahmenverbindung nach außen öffnet, drehen Sie die Einstellschraube AS (siehe unten) fest.
Um die Einstellung zu kontrollieren und den Fehler zu korrigieren, drücken Sie die Leisten gegen die
Anschläge.
Ist die Rahmenverbindung nach innen geöffnet, muss die Einstellschraube AS etwas gelockert werden. Um die
Einstellung zu kontrollieren und den Fehler zu korrigieren, drücken Sie die Leisten gegen die Anschläge.
Wenn Sie dieses Resultat erhalten, prüfen Sie den
Schnittwinkel (welcher in diesem Fall falsch ist, weil er
weniger als 45° beträgt). Führen Sie die Korrektur des
Schnittwinkels mit Ihrer Schneidemaschine durch. Es ist
unmöglich, einen rechteckigen Rahmen herzustellen,
wenn die Winkel kleiner als 90° sind.
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
Bedienung
6
Der Heftvorgang:
Die Verbindung erfolgt mit speziell entwickelten Metallwinkelklammern, die eine
exakte Festigung garantieren.
Die Klammern sind in fünf Größen erhältlich: 5, 7, 10, 12 und 15 mm, auf Anfrage
auch Winkelklammern in den Größen 3 und 4 mm. Sie werden in EinwegMagazinen geliefert (für jede Größe eine andere Farbe). Die Klammern sind in
zwei Qualitäten erhältlich: Normal für weiche und normale Hölzer und HW
(Hardwood) für sehr harte Hölzer. Diese Hartholzklammern sollten wirklich nur bei
harten Hölzern verwendet werden.
Ihre CS 486 ULTRA wurde so entwickelt, dass Sie alle Klammerngrößen
verwenden können, ohne ein Teil auswechseln oder Einstellungen vornehmen zu
müssen.
Benutzen Sie bitte nur original Cassese Winkelklammern, um eine größtmögliche
Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit Ihrer CS 486 ULTRA zu gewährleisten.
Laden und Wechseln des Klammermagazins:
Ziehen Sie das Zugseil F (Fig. 2, Seite A) komplett heraus.
Befindet sich ein Magazin in der Maschine, halten Sie das Seil gespannt und entfernen Sie das Magazin,
indem Sie es einfach herausschieben.
Halten Sie das Seil weiterhin fest, setzen Sie ein neues Magazin in die Maschine ein und achten Sie darauf,
das es vollständig in die Öffnung des Verteilers hineingeschoben ist.
Lassen Sie das Zugseil langsam aus.
Auswahl der Heftposition:
Mit der CS 486 ULTRA ist es möglich, den Rahmen gleichzeitig an 1 bis 5 Position mit jeweils 1 bis 5
Klammern zur verbinden. Beim Stapeln der Klammern wird die jeweils vorherige Klammer tiefer in das Holz
eingedrückt.
Klammern der gleichen Größe können übereinander gestapelt werden.
Die Größe der Winkelklammern sowie die Anzahl hängt von der jeweiligen Breite und Höhe der zu
verarbeitenden Leisten ab.
In allen Fällen sollte das Klammern so nah wie möglich an der höchsten Stelle der Leiste erfolgen. Generell
sollten die Klammern in einem Abstand von mindestens 2 mm zur Leistenoberfläche eingeschossen werden.
Je härter das Holz ist, umso größer sollte dieser Abstand sein, um ein Splittern zu verhindern.
Anmerkung:
Um eine bestmögliche Verbindung zu erreichen, versichern Sie sich, dass die Winkelklammern mindestens zu
2/3 der jeweiligen Höhe in das Holz eindringen (gestapelt werden).
Beispiel:
In allen Fällen sollte das Klammern so nah wie möglich an der höchsten Stelle der Leiste erfolgen.
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
Einstellen und Ausführen eines Heftvorgangs (Beispiel mit 5 multiplen Heftpositionen):
7
1. Vorbereitung:
Mit Ihrer CS 486 ULTRA können Sie eine Leiste an bis zu 5 Positionen verbinden; die Anzahl der Positionen ist
abhängig von der Breite Ihrer Leiste. Dem Bediener ist es möglich, diese Positionen einzugeben und zu
speichern, indem der Verteiler Block H zu den entsprechenden Positionen gebracht wird. Dies geschieht
folgendermaßen:
1. Wählen Sie Ihre Arbeitsposition (Fig. 2, Seite A) hinter der Maschine, nahe am Keyboard. Nehmen Sie
einen linken Leistenabschnitt. Für die ersten Versuche können Sie auf diesem Abschnitt die gewählten
Heftpositionen mit einen Bleistift markieren.
2. Legen Sie nun diesen Abschnitt gegen den linken Anschlag B1 (Fig. 2, Seite A), die Gehrung in Kontakt mit
dem rechten Anschlag B2.
3. Drehen Sie den Schalter PG auf ON (Fig. 1, Seite A) und drücken Sie die Taste RESET, um die
Heftpositionen P und die Mengen Q zurückzusetzen.
4. Schieben Sie nun den Tisch TC soweit vor, bis die Leiste den Spanner G1 berührt. Befestigen Sie den
Schiebetisch mit dem Hebel MB.
• Drücken des Tasters RESET, wenn der Schalter PG sich in Position ON befindet, löscht den letzten
Heftvorgang aus dem Speicher der Maschine
•
Drücken des Tasters RESET und des Tasters P gleichzeitig, während der Schalter PG sich in Position OFF
befindet, löscht die gespeicherte Position
Drücken des Tasters RESET und des Tasters Q gleichzeitig, während der Schalter PG sich in Position OFF
befindet, löscht die eingegebene Menge und schaltet auf 0 zurück
Anmerkung:
Wenn eine Position "leer" ist, d. h. wenn die Eingabe bisher nicht gespeichert bzw. aus dem Speicher gelöscht
wurde, erscheint neben der Positionsnummer ein Punkt.
• Hat die Maschine die maximale oder minimale Kapazität außen oder innen erreicht, leuchten die Indikatoren
MINI oder MAXI auf und der Bewegungsmechanismus ist gestoppt.
• Wenn Sie durch Drücken des Tasters
eine Heftposition wählen und der Verteiler schroff durch den
Schiebetisch gestoppt wird, weil die Maschine das äußere Limit der Leiste erreicht hat, kommt der StepMotor ins "Schleudern". In diesem Fall drücken Sie die Taste
und drehen den Schalter PG auf ON,
anschließend auf OFF. Dies verhindert das der Motor sich selbst neutralisiert. Die nächste Position wird
korrekt gespeichert.
•
a) Erste Heftposition P 1 (außen):
Obwohl die CS 486 ULTRA die Eingabe der
Heftpositionen in jeder beliebigen Reihenfolge akzeptiert
und den Heftvorgang anschließend auch in dieser
Reihenfolge ausführt, ist es vernünftiger, die
Heftpositionen in der Reihenfolge von außen nach innen
einzugeben. So wird Ihre CS 486 ULTRA schneller
arbeiten und Sie haben beim Herausnehmen des
Rahmens mehr Platz zur Verfügung.
Bewegen Sie den Verteiler Block H zur äußeren
Heftposition, indem Sie die Taste
so
lange
drücken, bis der Klammernaustritt am Verteiler die
gewünschte Position erreicht hat. Nun geben Sie bitte
die Anzahl der einzufügenden (bzw. zu stapelnden)
Winkelklammern an, indem Sie wiederholt die Taste Q
drücken, bis die gewünschte Menge angezeigt wird
(siehe Beispiel oben: 5).
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
b) Zweite Heftposition P 2:
8
Drücken Sie die Taste P um zur zweiten
Heftpositionen zu gelangen (P 2). Drücken Sie nun
die Taste
solange, bis Sie die gewünschte
Positionen erreicht haben. Mit der Taste
können
Sie den Verteiler wieder etwas zurück bewegen.
Geben Sie nun bitte die Anzahl der einzufügenden
(bzw. zu stapelnden) Winkelklammern an, indem Sie
wiederholt die Taste Q drücken, bis die gewünschte
Menge angezeigt wird (siehe Beispiel oben: 3).
c) Dritte Heftposition P 3:
Drücken Sie die Taste P um zur dritten
Heftpositionen zu gelangen (P 3). Drücken Sie nun
die Taste
solange, bis Sie die gewünschte
Positionen erreicht haben. Mit der Taste
können
Sie den Verteiler wieder etwas zurück bewegen.
Geben Sie nun bitte die Anzahl der einzufügenden
(bzw. zu stapelnden) Winkelklammern an, indem Sie
wiederholt die Taste Q drücken, bis die gewünschte
Menge angezeigt wird (siehe Beispiel oben: 3).
d) Wiederholen Sie den Vorgang - wie b) und c) - für die vierte und fünfte Heftposition.
Haben Sie alle Positionen und Mengen gespeichert, drehen Sie den Schalter PG in Position OFF. Die
Spannung fährt nun langsam zurück und Sie haben den benötigten Platz für den Heftvorgang zur Verfügung,
ohne den Schiebetisch der Maschine lösen zu müssen.
Anmerkung:
Es existieren keine Regeln, denen Sie bei der Eingabe Ihrer Heftpositionen folgen müssen. P 1 kann nahe am
Falz liegen, P 2 dagegen außen, P 3 wieder innen usw. Ihre CS 486 ULTRA akzeptiert die Eingabe der
Heftpositionen in beliebiger Reihenfolge und führt den Heftvorgang dann auch in dieser Folge aus (von P 1 zu
P 5) (siehe vorherige Anmerkung). Es ist nicht erforderlich, immer alle 5 Positionen einzugeben; für schmale
Profile sind häufig nur 1 oder 2 Positionen erforderlich. Ihre CS 486 ULTRA führt jeweils nur die von Ihnen
eingegebenen Heftpositionen aus.
Ratschlag:
Wie oben beschrieben, gibt es keine Regeln bei der Eingabe der Positionen. Aber, sofern nicht ein spezieller Grund vorhanden ist, raten
wir Ihnen, die Heftpositionen in der Reihenfolge von außen nach innen einzugeben. Ihre Maschine wird so schneller arbeiten und Sie
haben einen größeren Spielraum beim Herausnehmen der Rahmen. Bei einigen schwierigen Profilen ist es jedoch evtl. nicht möglich in
dieser Reihenfolge zu heften. Z. B. kann ein Wackeln der Leiste verhindert werden, wenn zuerst in der Mitte geheftet wird, Position 2
befindet sich außen und Position 3 innen. Die Maschine wird den Vorgang in der eingegebenen Reihenfolge ausführen, um eine Instabilität
der Leiste zu verhindern. Tipp: Ihre CS 486 ULTRA akzeptiert auch die Mengeneingabe 0. Der Verteiler fährt dann zu dieser Position, eine
Klammer wird jedoch nicht eingesetzt. In diesem Fall hat der Niederhalter genügend Zeit, um komplett zurückzufahren. Diese Möglichkeit
ist sehr nützlich bei besonderen Profilen (z. B. L-Form). So wird eine Beschädigung des Profils (durch Auf-/Anschlagen) verhindert.
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
9
Heften eines Rahmens:
Wählen Sie die Arbeitsposition hinter der Maschine (wie in Fig. 2, Seite A gezeigt). Legen Sie zunächst einen
linken Leistenabschnitt (den Sie für die Auswahl der Positionen verwendet haben) gegen den Anschlag.
Platzieren Sie nun den rechten Abschnitt am Anschlag B2, so das er mit dem linken Abschnitt eine Ecke bildet.
Um die Abschnitte zu verbinden gibt es zwei Möglichkeiten:
a) AUTOMATIC MODE (AUTO)
= schneller, geeignet für Massenproduktionen
Automatic bedeutet, dass die CS 486 ULTRA dem gesamten Zyklus durch
Betätigung des Fußpedals ausführt (d. h. Spannung horizontal und vertikal,
Einfügen der Winkelklammern in jeder gewählten Position). Um den
Heftvorgang in dieser Weise auszuführen, drücken Sie die Taste AUTO. Die
Kontroll-Leuchte AUTO leuchtet auf. Halten Sie die Leisten fest
aneinandergedrückt. Betätigen Sie das Fußpedal. Lassen Sie das Pedal nicht
aus, bevor der Arbeitszyklus komplett ausgeführt wurde.
b) MANUAL MODE (MAN)
= geeignet für Einzelproduktionen
Manual bedeutet, dass durch Betätigung des Fußpedals nur die Leisten
horizontal gespannt werden. So kann die Qualität der Eckverbindung vor dem
Einschießen der Winkelklammern nochmals überprüft werden. Durch Drücken
auf den Auslösetaster "Heften" DA wird der restliche Zyklus ausgeführt (d. h.
die Leisten werden vertikal gespannt, die Winkelklammern werden in den
gewählten Positionen eingefügt). Um den Heftvorgang auf diese Weise
auszuführen, drücken Sie die Taste MAN. Die Kontroll-Leuchte MAN leuchtet
auf. Drücken Sie das Fußpedal. Kontrollieren Sie die Qualität der
Eckverbindung. Ist eine Öffnung (außen oder innen, oben oder unten)
vorhanden, korrigieren Sie die Einstellungen (siehe entsprechende Kapitel), um
das Problem zu beseitigen. Nach evtl. Einstellungen drücken Sie bitte
nochmals das Fußpedal, um die Verbindung erneut zu überprüfen. Wenn die
Qualität zufriedenstellend ist, drücken Sie den Taster DA (Fig. 1, Seite A) um
den Heftvorgang zu beenden. Lassen Sie das Pedal nicht aus, bevor der
Arbeitszyklus komplett ausgeführt wurde.
Ratschlag:
Verwenden Sie eine neues Leistenprofil, heften Sie die erste Verbindung im Modus MANUAL, um die Neigung
und den Winkel der Anschläge perfekt einstellen zu können. Sie können die Leisten horizontal spannen und die
Qualität der Eckverbindung überprüfen, ohne das Klammern eingeschossen werden. Für die anschließend
folgenden Verbindungen wechseln Sie in den Modus AUTOMATIC. Wenn alle Leisten mit dem selben Gerät
geschnitten wurden, erhalten Sie immer wieder das gleiche Resultat wie bei Ihrer ersten Verbindung im Modus
MANUAL.
Anmerkung:
• Während die Maschine den Heftvorgang ausführt, werden die jeweiligen Positionen und Mengen angezeigt.
• Nach Ausführung des Heftvorgangs stellt sich der Niederhalterarm selbständig ein und fährt zur ersten
Heftposition vor, ist bereit für die nächste Verbindung.
• Leuchtet die Kontrolle SS (Fig. 1, Seite A) auf, bedeutet dies, dass die Leisten nicht korrekt gespannt sind
(der Grund könnte sein, dass der Schiebetisch nicht ausreichend befestigt wurde). Leuchtet die Kontrolle zu
Beginn des Heftvorgangs aus, wird dieser bei Betätigung des Fußpedals nicht ausgeführt. So wird eine
schlechte Verbindung (Abfall) verhindert.
• Leuchtet die Kontrolle SS erst während des Heftvorgangs auf (z. B. wenn sich der Schiebetisch während
des Heftens zurückschiebt), wird die Maschine den Heftvorgang bis zum Ende ausführen.
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
Wartung
10
Trennen Sie die CS 486 ULTRA vor jeden Eingriff von der Strom- und
Luftzufuhr!!!
Um Ihre Maschine vor vorzeitigen Verschleiß durch fehlende Wartung zu bewahren, ist Ihre CS 486 ULTRA mit
einen speziellen Wartungs- und Diagnosesystem ausgestattet. Die Diagnosen werden als ERROR-Meldungen
am Keyboard angezeigt. Der Buchstabe E leuchtet in der Anzeige der Heftposition P auf, gefolgt von einer
Nummer (0 bis 8), die in der Anzeige Q angezeigt wird.
Nachdem Sie die entsprechende Wartung durchgeführt haben, drücken Sie die Taste RESET.
E-0 Bitte den Verteiler warten
Ihre CS 486 ULTRA ist mit einem internen Zähler ausgestattet, der Sie zu einer regelmäßigen Wartung
auffordert. Wenn jeweils 50.000 Klammern eingeschossen wurden, erscheint diese Fehlermeldung.
• Entfernen Sie das Klammermagazin.
• Mit einem 3 mm Sechskantschlüssel (Zubehörbox) lockern Sie die Halteschraube des Verteilers Block H.
• Entfernen Sie Block H aus der Maschine und reinigen Sie ihn mit Luftdruck. Es ist nicht erforderlich den
Block zu zerlegen.
• Bevor Sie ihn zurück in die Maschine setzen, geben Sie etwas Fett (Zubehörbox) in die untere Öffnung (zur
Schmierung des Hammers = Teil das die Klammern eintreibt).
• Wenn Sie den Verteiler zurücksetzen, vergewissern Sie sich, dass das Fenster in Richtung des
Klammermagazins zeigt.
• Bevor Sie die Blockierungsschraube wieder festziehen, prüfen Sie bitte die Höhe des Verteilers (fluchtend
mit dem Arbeitstisch der Maschine).
E-1 Bitte den Niederhalter überprüfen
Die Distanz zwischen Niederhalter und Leiste darf max. 50 mm betragen. Ist dieser Abstand größer,
verwenden Sie bitte einen entsprechend längeren Niederhalter (bzw. Alu-Aufnahme).
• Eine weitere Möglichkeit ist, dass der Niederhalter zu langsam herunterfährt. In diesem Fall regulieren Sie
bitte die Geschwindigkeit (siehe Fig. 1, Seite A).
In beiden Fällen ist es möglich, dass eine Klammer im Verteiler stecken bleibt. Gehen Sie dann wie folgt vor:
•
Entfernen verklemmter Winkelklammern:
•
•
•
Trennen Sie die Maschine von der Luft- und Stromversorgung.
Versuchen Sie, das Magazin zu entfernen.
Sollte dieses klemmen, verwenden Sie das mitgelieferte Wergzeug, um die Winkelklammer zurück ins
Magazin zu drücken. Achten Sie darauf, das Werkzeug nicht weiter als 6 mm in den Verteiler einzuführen.
Im Falle Hammer- und Winkelklammerverklemmung
siehe nächster Abschnitt.
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
Verklemmung Hammer und Winkelklammer:
Falls sich Hammer und Winkelklammer im Verteiler verklemmt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor, nachdem
Sie die Maschine von der Strom- und Luftzufuhr getrennt haben:
• Entfernen Sie das Klammermagazin
• Lösen (entfernen nicht notwendig) Sie die Blockierschraube mit einem 3 mm Sechskantschlüssel (Zubehör).
• Nehmen Sie den Verteiler Block H aus der Maschine und prüfen Sie folgendes:
1) Hat sich weder Hammer noch Winkelklammern verklemmt, montieren Sie ihn zurück.
2) Hat sich der Hammer (Eintreiber, sieht aus wie eine ca. 8 cm lange Winkelklammer) verklemmt, müssen die
Schrauben des Verteilers entfernt werden. Verwenden Sie den 2,5 mm Sechskantschlüssel und nehmen Sie
die beiden Schrauben GF1 und GF2 (siehe oben) heraus. Diese halten den Vierkant im Verteiler in Position.
Entfernen Sie diesen Vierkant komplett, um den Hammer freilegen zu können. Sollte es so nicht möglich
sein den Hammer zu ennehmen, lösen Sie bitte auch die vier Eckschrauben (A, B, C, D) um Block H zu
öffnen. Durch die beiden vorhandenen Stutzen E u. F kann die Platte wieder exakt aufgesetzt werden.
Entfernen Sie jetzt den Hammer, setzen Sie dann den Verteiler wieder ein.
Ersetzen des Hammers:
•
•
•
•
•
•
•
•
Etwas Fett in die untere Öffnung des Verteilers geben.
Den neuen Hammer von oben in den Verteiler einsetzen, die kleine Öffnung nach unten.
Das Verteilerstück zurück in das Gehäuse setzen, mit dem Fenster in Richtung Magazin.
Sollte der Hammer etwas herausstehen, drücken Sie ihn mit einem Profilstück oder ähnlichem hinein.
Schließen Sie die Maschine wieder an die Strom- und Luftzufuhr (6 bis 7 bar) an. Drehen Sie AU in
Startposition, drücken Sie anschließend die Taste R.
Setzen Sie einen Niederhalterstempel (rund oder dreieckig) ein und platzieren Sie einen Leistenabschnitt
auf dem Verteiler Block H, unter dem Niederhalter (Distanz zwischen Leiste und Niederhalter sollte 50 mm
nicht überschreiten).
Kontrollieren Sie, dass der Schalter PG sich in Position ON befindet. Halten Sie die Taste RESET gedrückt
und drücken Sie gleichzeitig den Taster für manuelles Heften, die Kontroll-Leuchte blinkt (Tasten ca. 1 Sek.
halten).
Anschließend senkt sich der Niederhalter und ein Heftvorgang wird simuliert. Der Hammer sucht sich
automatisch seine Position im Mechanismus.
Wechseln Sie den Hammer nach jeder Verklemmung aus, um weitere Staus und
evtl. Beschädigungen anderer Teile zu verhindern!!!
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]
11
12
E-2 Start-Sensor ist defekt (kontinuierliches Signal)
Dieses Teil befindet sich im inneren der Maschine. Es ist für eine korrekte Ausführung des Heftvorgangs
notwendig.
Lösung: Setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung, um ein Ersatzteil und technische Hilfe zu
erhalten.
E-3 End-Sensor ist defekt (kontinuierliches Signal)
Dieses Teil befindet sich im inneren der Maschine. Es ist für eine korrekte Ausführung des Heftvorgangs
notwendig.
Lösung: Setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung, um ein Ersatzteil und technische Hilfe zu
erhalten
E-4 Start-Sensor ist defekt (kein Signal)
Lösung: Setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung, um ein Ersatzteil und technische Hilfe zu
erhalten.
E-5 End-Sensor ist defekt (keine Signal)
Lösung: Setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung, um ein Ersatzteil und technische Hilfe zu
erhalten.
E-6 Sie versuchen einen Heftvorgang auszuführen (z. B. Drücken des Fußpedals) aber der Schalter
PG befindet sich noch in Position ON
Lösung: Drehen Sie den Taster PG in Position OFF, drücken Sie RESET und starten Sie den
Heftvorgang.
E-7 Bitte führen Sie eine präventive Wartung der mechanischen Teile durch
Ihre CS 486 ULTRA ist mit einem Zähler ausgestattet, der Sie regelmäßig zur Wartung auffordert:
Immer dann, wenn der Mechanismus der Maschine (Verteiler und Niederhalter) eine Strecke von 5 km
zurückgelegt hat, wird der Bediener aufgefordert die beweglichen Teile der Maschine zu warten, um
vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden.
(Siehe Abbildung) Ölen Sie den Niederhalterarm P und die Zahnstangen (G1 und G2); verwenden Sie
SAE 20/40 Öl. Bevor Sie die Maschine wieder einschalten, bewegen Sie den Mechanismus mehrmals vor
und zurück, um das Öl zu verteilen.
E-8 Ungenügender oder kein Luftdruck (unter 6 bar)
Bitte überprüfen Sie Ihren Kompressor sowie die Verbindungen. Kontrollieren Sie, ob das Ventil Ihrer
Maschine sich in Position ON befindet.
Sie erhalten diese Fehlermeldung auch dann, wenn Sie Strom einschalten und dann erst die
Luftversorgung der Maschine. Sobald das Problem gelöst ist, drücken Sie RESET um die Fehler-Meldung
zu löschen.
Clemens Hüttl - Maschinen für den Bilderrahmer e. K. - Inh. Annemarie Hüttl
Schwalbenweg 11 - D-33129 Delbrück
Tel. (0 52 50) 80 13 Fax (0 52 50) 72 99 eMail [email protected]