KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM

An der
KREUZUNG
Folgen Sie der
In:
N 209
Vichy
BELLERIVE
400m
dann
KM
AUTRES DIRECTIONS
0.0
2km
Gemeinde
SUMME
An der
KREUZUNG
1
7
Folgen Sie der
auf
Gemeinde
SUMME
D 2144
In der Nähe
von:
Menat
KM
400m
57.3
Start
Am Ortsausgang
von:
D6
CHARMEIL
Bellerive
KM
4km
2.0
Nach der
Brücke von:
Menat
dann
KM
57.7
20,7km
Bellerive
In:
D 27
Charmeil
ESCUROLLES
dann
KM
6.0
16km
D 42
CHARROUX
Saulzet
KM
6,5km
22.0
St Gervais
d’Auvergne
dann
KM
D 27
SAULZET
Am Ortsausgang
von:
Am Ortsausgang von:
78.4
22,6km
D 19
In:
PONTGIBAUD
Les Ancizes
KM
1km
101.0
Les Ancizes
In der Nähe von:
D 35
Charroux
CHARROUX
KM
dann
28.5
D 35
EBREUIL
12,4km
Ebreuil
KM
40.9
D915
Gorges de la Sioule
MENAT
16,4km
Ebreuil
Château de Chouvigny
GROSSE MOTORRADRUNDFAHRT AUVERGNE
Vichy > Orcines
Orcines > Le Mont-Dore
Le Mont-Dore > Salers
Salers > Saint-Flour
Saint-Flour > Le Puy en Velay
Le Puy en Velay > Ambert
Ambert > Vichy
D 62
VULCANIA
Les Ancizes
KM
23,1km
102.0
Charroux
Ebreuil
Am Ortsausgang
von:
Am Ortsausgang
von:
Am Kreisverkehr
von:
Plan d’eau
de Fades-Besserve
St Ours
Volcan de Lemptegy
D 941
ORCINES
Vulcania
KM
7km
125.1
Vulcania
Ziel
ORCINES
Start: Vichy (Allier)
Pont de Bellerive (Esplanade)
Ziel: Orcines (Puy-de-Dôme)
Länge > 132 km
Kostenloser Download: www.auvergne-moto.fr
Dauer > 3 Std. / 7 Std.
Gemäß den allgemeinen Benutzungsbedingungen unverkäuflich
auf
17
Vichy
Charroux
Vichy ist als Stadt des Wassers und Thermalkurort
weltbekannt. Ihre schöne Lage und die vielen Parks
und Gärten laden zum Flanieren und Entspannen
ein. Pferderennen, Fallschirmspringen, Golf, ein
berühmtes Opernhaus... - in Vichy fehlt es an
nichts! In der Stadt weist alles auf eine lange
Geschichte hin: prächtige Herrenhäuser und
Villen, von der Kolonialzeit oder orientalischen
Einflüssen geprägte Gebäude, und nicht zu
vergessen die ehemaligen Privatresidenzen von
Napoleon III. Was kann es Schöneres geben als
eine gemütliche Rast in einer der zahlreichen
schattigen „Guinguettes“ am Ufer des Allier?
Sehenswert:
Comptoir européen de la confiserie (europäisches Süßwarenkontor) - Pastilles de Vichy:
Besichtigung, Verkostung und Verkauf der berühmten Vichy-Pastillen. 94 allée des Ailes
Tel.: +33 (0)4.70.30.94.70
Musée surréaliste François Boucheix: Die
Sammlung des größten Surrealismus-Museums
Frankreichs führt Sie anhand von 260 Gemälden
und Skulpturen durch ein halbes Kunstjahrhundert.
Tel.: +33 (0)4.70.31.49.92
Aktivitäten:
SPA Vichy les Célestins: Machen Sie eine
Wellness-Pause in einem der bekanntesten Spas
Europas. Tel: +33 (0)4.70.30.82.82
Canoë-Kayak club de Vichy: Kanu, Kajak und
Wildwasserschwimmen in einem See (für Anfänger
oder zum Aufwärmen) oder künstlich angelegten
Fluss. Im Sommer: Rafting, Kanuverleih auf dem
Allier und Anfängerkurse.
Tel.: +33 (0)4.70.96.06.62 oder +33 (0)6.66.17.80.33
Veranstaltungen:
Les „Jeudis“ (Donnerstage) de Vichy: im Juli und
August. Animationen im Stadtzentrum von 17.00
bis 22.30 Uhr (Kunst- und Kunsthandwerkmärkte,
Workshops für Kinder, Geschicklichkeitsspiele
und Live-Musik).
Touristeninformation - +33 (0)4.70.98.71.94
Der Besuch von Charroux, das als eines der
„schönsten Dörfer Frankreichs“ ausgezeichnet
wurde, lohnt sich wirklich! Der Ort ist für seinen
traditionellen Senf bekannt, der von so manchem
französischen Spitzenkoch verwendet wird. Hier
erinnert alles an den alten Wohlstand des Mittelalters, als Charroux an einer wichtigen Handelskreuzung lag.
Sehenswert:
Huilerie Moutarderie (Öl- und Senfmühle)
de Charroux: Der Senf zählt zu den besten
französischen Regionalprodukten - fahren Sie
also nicht ohne Ihr Glas Senf weiter!
Tel.: +33 (0)4.70.56.87.61
Maison des horloges (Uhrenhaus): ein spannender Ausflug in die französische Uhrentechnik
vom Mittelalter bis heute.
Tel.: +33 (0)4.70.56.87.39
GROSSE MOTORRADRUNDFAHRT AUVERGNE
V
Vichy > Orcines
Orcines > Le Mont-Dore
Le Mont-Dore > Salers
Salers > Saint-Flour
Saint-Flour > Le Puy-en-Velay
Le Puy-en-Velay > Ambert
Ambert > Vichy
Ébreuil
Nehmen Sie sich in diesem kleinen Städtchen
mit den gut erhaltenen alten Gebäuden ruhig
Zeit für eine Pause! Die Markthalle aus dem 18.
Jh. in der Nähe der Kirche stammt aus der Zeit,
in der Ebreuil auf der Strecke zwischen dem
Bourbonnais und der Auvergne lag.
Aktivitäten:
Für Naturfreunde empfiehlt sich die eineinhalbstündige Kanufahrt flussabwärts durch die Mäander der Sioule.
Canoë Nature Sioule et Bouble - Ébreuil.
Tel.: +33 (0)4.70.90.77.64 oder +33 (0)6.08.63.94.30
CanoYak - Pont de Saint Gal - Chouvigny.
Tel.: +33 (0)4.70.90.99.90
Touristeninformation: +33 (0)4.70.90.77.55
Château de Chouvigny
Diese auf einer Felsspitze errichtete Burg im
Bourbonnais thront über den Schluchten der
Sioule. Die Besichtigung umfasst den Bergfried,
den Wachturm, einen Salon von Henri III.,
ein Oratorium sowie eine Waffenkammer und
wird mit einer Ausstellung von Winzer- und
Küferwerkzeugen abgerundet.
Juli und August: 10.00-12.00 Uhr ; 14.30-18.30 Uhr
- 5€ / Mai-Juni und September (nur sonn- und
feiertags) - Tel.: +33 (0)4.70.90.44.95
Saint-Gervais-d’Auvergne
Start
Vichy
Das hübsche Dorf ist gut erhalten und besticht mit
einer schönen gotischen Kirche in der Nähe des
Platzes. Wer gerne in ruhigen Gewässern badet,
kann bis zu dem am Ortsausgang gelegenen See
von Saint-Gervais weiterfahren.
Touristeninformation: +33 (0)4.73.85.80.94
Viaduc des Fades
Das beeindruckend große Viadukt von Fades
wacht seit mehr als 90 Jahren über das Tal der
Sioule. Mit seiner Höhe von 132 Metern über dem
Fluss war das riesige Stein- und Stahlbauwerk
über weite Teile des 20. Jh. hinweg das größte
Eisenbahnviadukt der Welt.
Plan d’eau (See) de Fades-Besserve
Ziel
Die größte Wasserfläche im Departement Puy-deOrcines
Dôme ist ein grünes Ferienparadies und lädt zum
Baden und zu Wassersportaktivitäten ein (StränGourmetstopps
de, Motorbootsport, Wasserski, Segeln etc.).
Auvergne Nautic Club des Fades-Besserve:
1 Le Bungalow et le Bistrot de la plage - zwei idyllisch
+33 (0)4.73.79.92.75
am Allier-Ufer gelegene Terrassen, zwei Arten von
Ski motonautisme (Motorbootsport) des
Gerichten: Bistroküche oder raffiniertere Speisen im
Fades-Besserve Pont du Bouchet:
Bungalow.
+33 (0)4.73.86.80.61
1, Quai d’Allier - Vichy - +33 (0)4.70.98.51.93
Fest – Wassersport-Show am 15. August.
5 Côté Cour - traditionelle Spezialitäten wie die knus-
Volcan de Lemptégy
prige Schweinshaxe oder der Pilz-Bavarois.
Vulcania
bauten Herrenhaus wird neben anderen regio-
Charroux +33 (0)4.70.56.82.05
Bei dieser beeindruckenden und großartigen
Besichtigung dringen Sie in unberührter Natur in 6 Restaurant des Gorges - Fischgerichte und frittierte
Speisen, angenehm zur Sioule hin gelegene Terrasse.
das Innere eines Vulkans mit offenem Krater ein.
- Chouvigny - +33 (0)4.70.90.42.11
+33 (0)4.73.62.23.25
9 Le Comptoir à Moustaches - In diesem 1616 er-
Achtung, der Besuch dauert fünf Stunden!!
nalen Spezialitäten eine Crêpe Celina (mit überBegeben Sie sich auf eine Reise zum Mittelpunkt
backenen Kartoffeln und Schinken) angeboten.
der Erde, dorthin, wo das Herz der Vulkane schlägt.
St-Gervais-d’Auvergne - +33 (0)4.73.85.70.42
In diesem spannenden Freizeitpark tauchen Sie 12 Le Relais des Puys - Am Fuße des Puy de Dôme
spielerisch und interaktiv in die spektakuläre
gelegen – Motorradfahrer sind willkommen! Hier gibt
Welt der Vulkane und die Geheimnisse unseres
es traditionelle und originelle Speisen in herzlicher AtPlaneten ein. Tel. : +33 (0)4.73.19.70.00
mosphäre. - +33 (0)4.73.62.10.51
on den abwechslungsreichen Uferböschungen des Allier in Vichy über die Schluchten
der Sioule bis zum atemberaubenden Viadukt des Fades – diese Strecke durch
wilde Landschaften wird Wildwasser-Liebhabern und Freunden von idyllischen Picknicks
gleichermaßen gefallen. Die malerischen und verspielten Straßen führen mitten durch die
Geschichte der Auvergne: der alte Ort Charroux, die Burg von Chouvigny, die Brücke von
Menat und last, but not least Vulcania! Ein spektakulärer Ausflug zu Vulkanen und wilden
Flüssen...
Start: Vichy (Allier)
Pont de Bellerive (Esplanade)
Ziel: Orcines (Puy-de-Dôme)
Länge > 132 km
Dauer > 3 Std. / 7 Std.