wichtig für alle palmenbesitzer

Das kleine ABC zur
Palmenplage
“Der rote Rüsselkäfer“
Joan Freixa Gaspar
Bruno Wiget
September, 2013
Index
1
Was müssen Sie wissen um Ihre Palme(n) zu schützen ......................................................... 3
1.1
Wie erkenne ich einen Befall?........................................................................................... 3
1.2
Was ist zu tun? (in einigen Gemeinden obligatorisch) ....................................................... 3
1.3
Welcher Behandlungsrhythmus bietet den besten Schutz?............................................... 3
1.3.1
Neuester Einwand zum Thema Behandlungsrhythmus: ............................................. 3
1.4
Kostenpunkt? .................................................................................................................... 3
1.5
Wer kann Behandlungen in Katalonien durchführen? ....................................................... 3
2
Stufen der Erkrankung ............................................................................................................ 4
3
Verschiedene Systeme zur Bekämpfung der Plage ................................................................. 5
4
3.1
Dusche der Krone ............................................................................................................. 5
3.2
Endotherapie .................................................................................................................... 5
3.3
Nematoden (Fadenwürmer) .............................................................................................. 6
3.4
Zerstäubung (Besprühen) ................................................................................................. 6
3.5
Chirurgie ........................................................................................................................... 6
Zusätzliche Informationen ....................................................................................................... 7
4.1
Entwicklungs-Zyklus des Roten Rüsselkäfers (Picudo rojo) ............................................ 7
4.1.1
5
Lebenszyklus des Roten Rüsselkäfers ...................................................................... 7
4.2
Wirtschaftliche Nachhaltigkeit der Behandlungen ............................................................. 7
4.3
Prävention oder Heilung ................................................................................................... 8
4.4
Schneiden der Palmenblätter ............................................................................................ 8
4.5
Welche Palmenart ist am meistens betroffen .................................................................... 8
Risikotabelle ............................................................................................................................ 9
Service Palmera WeWi S.L. C/Tres Torres, 20 2º 2ª 08017 Barcelona
+34 649 375 875 [email protected] www.servipalemera.com
2
1
1.1
Was müssen Sie wissen um Ihre Palme(n) zu schützen
Wie erkenne ich einen Befall?
Leider ist es für einen Laien nicht einfach einen Befall im Frühstadium zu erkennen. Einige
Indikatoren sind
 in der Umgebung hat es bereits kranke Palmen
 kleine bis grössere Löcher in einigen Palmenblättern
 Verlust der Symmetrie der Palmenkrone
 einige trockene (braune) Palmenblätter in Zentrum der Krone
 fehlende Spannung in den Kernblättern oder bereits fehlende Kernblätter
(man kann durch die Krone “hindurchsehen“)
Siehe Abschnitt 2 “Stufen der Erkrankung“
1.2
Was ist zu tun? (in einigen Gemeinden obligatorisch)
 um eine weitere Ausbreitung der Plage zu verhindern ist eine vorbeugende
 Behandlung der gesunden Palmen sehr empfehlenswert
 bereits kranke Palmen müssen behandelt werden
1.3
Welcher Behandlungsrhythmus bietet den besten Schutz?
 nicht befallende Palmen: präventiv, mindestens 5mal pro Jahr
 bei Befall, eine Schocktherapie von total zwei Behandlungen innerhalb von 20 Tagen,
nachfolgen alle 1 ½ Monate
1.3.1
Neuester Einwand zum Thema Behandlungsrhythmus:
Laut einigen offiziellen Informationen soll ein Behandlungsrhythmus von 5 mal pro Jahr doch
ausreichend sein.
 Diese Empfehlung gilt aber nur für Palmen, welche noch keinen Befall
aufweisen und einer regelmässigen Kontrolle einer Fachstelle unterliegen,
d.h. eigentlich nur für Palmen in öffentlichen Parks, welche der Abteilung Parcs i
Jardins der Generalitat oder einer Gemeindeverwaltung unterstehen!
1.4
Kostenpunkt?
 es ist schwierig definitive Preisangaben zu machen, da mehrere Variablen zu
berücksichtigen sind; Anfahrt (km), Zugänglichkeit, Höhe und Zustand der Palme
 die Kosten zur Entfernung eine abgestorbenen Palme (ist Pflicht) übersteigt
aber in der Regel die Behandlungskosten bei weitem
 immer eine Offerte verlangen und sich dann hinterfragen, ob gewisse
Beträge überhaupt nachvollziehbar sind (gesunder Menschenverstand)
1.5
Wer kann Behandlungen in Katalonien durchführen?
 fragen Sie ob der Anbieter über die ROESP - Bewilligung verfügt
(Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Plaguicidas)
lassen Sie sich den Applikatoren – Ausweis zeigen
In Kataloninen dürfen nur ROESP – zertifizierte Firmen und Personen mit
Applikatoren - Ausweis Palmenbehandlungen durchführen!
Service Palmera WeWi S.L. C/Tres Torres, 20 2º 2ª 08017 Barcelona
+34 649 375 875 [email protected] www.servipalemera.com
3
2
Stufen der Erkrankung
Befall
1. Stufe Leicht
2. Stufe Mittel
3. Stufe Schwer / sehr
schwer
4. Stufe Sehr schwer
5. Stufe Letzte Stufe
Erkennungsmerkmale an der Palmen – Krone
Krone kräftig, aber
einige Blätter mit Löcher
Krone verliert Symmetrie
viele Blätter mit Löcher
Kaum zentrale Blätter
(Verlust des “Auges“)
Zentrale Blätter “brechen“
und sind teilweise braun
(Verlust des “Auges“)
Keine zentrale Krone
Blätter fallen aus
Erkennungsmerkmale an den Palmen – Blättern (Blatt-Ansatz)
Löcher erkennbar
Löcher erkennbar
in max. 1 Monat
in 10 Tagen
Ansatz zerfressen
Ansatz zerfressen
Völlig zerfressen
Erst-Behandlung notwendig
Sofort
Sofort
Service Palmera WeWi S.L. C/Tres Torres, 20 2º 2ª 08017 Barcelona
+34 649 375 875 [email protected] www.servipalemera.com
Sofort
4
3
Verschiedene Systeme zur Bekämpfung der Plage
(Original von Joan Freixa Ingenieur und Technischer Direktor von ServiPalmera, im April 2013)
3.1
Dusche der Krone
Es werden zugelassene, chemische Insektizide verwendet deren Wirksamkeit zu
100% erreichen kann, wenn gewisse Bedingungen erfüllt sind:
Der Duschkopf muss immer auf die Mitte des “Auges“ der Palme oder in Fällen
des “Wiederausschlages“ bei kranken Palmen, in der Richtung des neuen
Ausschlages ausgerichtet sein. Weiter ist eine disziplinierte Einhaltung des
Behandlungsplanes, die richtige Menge des Insektizides und der richtige
Anwender (Applikador) essenziell. Die grosse Effizienz wird erreicht, da die
ganze Krone (Kopfteil der Palme) und das Palmenherz von oben herab “getränkt“
werden und somit die gesamte “Gefahrenzone“ erreicht wird. Die Dusche sollte
mit wenig Druck erfolgen, damit die Palme genügend Zeit hat das Insektizid zu
absorbieren und keine unnötige Zerstäubung erfolgt. Bei grossen (hohen)
Palmen kann mit einer fixen Installation die Behandlung vom Boden
gewährleistet werden.
ZUR MONTAGE DER DUSCHE IST WICHTIG ZU WISSEN;
WIE DER APPLIKADOR DIE DUSCHE MONTIERT. DAS SYSTEM MUSS FEST MONTIERT
SEIN DAMIT DEREN STABILITÄT AUCH BEI HEFTIGEN WINDEN GEÄHRLEISTET IST UND
SOMIT NUR MAXIMAL EINE REVISION PRO JAHR NÖTIG IST.
IST DIE INSTALLATION NICHT FACHGERECHT AUSGEFÚHRT, BESTEHT NICHT
GENÜGEND SCHUTZ FÜR DIE PALME.
3.2
Endotherapie
Es werden zugelassene, chemische Insektizide verwendet, deren Wirksamkeit
aber begrenzt scheint. Die Gründe dafür sind:
Es werden “Spritzen“ in mehrere Löcher mit einer Tiefe von mind. 20 cm in den
Stamm der Palme eingeführt. Diese “Spritzen“ injizieren das Insektizid in den
Stamm und es wird angenommen, dass die systemischen Eigenschaften des
Produktes das Insektizid in die Palmenkrone transportieren. Es existieren keine
Studien welche belegen, dass die Flüssigkeit noch oben transportiert wird und
wenn, ob die Menge des Insektizides ausreichen ist zu einer erfolgreichen
Behandlung. Auch ist die notwendige Frequenz der Injektionen unbekannt.
Weiter heilen bei Palmen, im Gegensatz zu Bäumen, Wunden schlecht und
daher können sich die zur Behandlung notwendigen Löcher mit Pilzen oder
Bakterien infizieren.
Service Palmera WeWi S.L. C/Tres Torres, 20 2º 2ª 08017 Barcelona
+34 649 375 875 [email protected] www.servipalemera.com
5
3.3
Nematoden (Fadenwürmer)
Biologische Technik, leider von begrenzter Wirksamkeit.
Die Nematoden werden in Wasser gegeben und auf die Palmenkrone gespritzt.
Es sind Lebewesen welche bis zu Ihrem Einsatz nur bei niedrigen Temperaturen
gelagert und transportiert (Kühlkette) werden müssen. Das Anwendungsgebiet
wird auch begrenzt, da bei der Anwendung (Schlauch) weder Filter noch
Biegungen angewendet werden sollen. Es ist auch unbekannt in welchen
Umweltbedingungen oder PH-Werten sich die Nematoden gut entwickeln. Zu
technisch um einen wirklichen Erfolg zu gewährleisten.
3.4
Zerstäubung (Besprühen)
Es werden zugelassene, chemische Insektizide verwendet.
Es werden Stangen und Werkzeuge eingesetzt, welche die Bestäubung der
Palmenkrone aus einer gewissen Distanz erlaubt. Hauptsächlich werden mit bei
dieser Methode nur die Palmenblätter mit dem Insektizid befeuchtet, nur ca. 5%
der Gesamtmenge der Flüssigkeit dringt in die Palmenkrone ein wo sich der
Schädling wirklich aufhält.
3.5
Chirurgie
Chirurgie ist ein radikales Verfahren zur möglichen Heilung einer betroffenen
Palme.
Wie der Name bereits aussagt, wird ein Grossteil der Palmenkrone abgetrennt
sodass nur noch ein Stumpf auf dem Palmenstamm zu sehen ist, da der
befallende Teil entfernt wurde. Es handelt sich um ein traumatisches Verfahren,
da die Palme über keine lebenden Blätter mehr verfügt und sich somit nicht mehr
selber ernähren kann. Sie lebt nur noch von ihren Reserven. Schlägt die Palme
wieder aus, muss sie aber mit einem der genannten Systeme wieder geschützt
werden.
Gilt daher als letzte Möglichkeit. Die Chance zur Heilung ist aber sehr gering.
Service Palmera WeWi S.L. C/Tres Torres, 20 2º 2ª 08017 Barcelona
+34 649 375 875 [email protected] www.servipalemera.com
6
4
Zusätzliche Informationen
(Original von Joan Freixa Ingenieur und Technischer Direktor von ServiPalmera, im April 2013)
4.1
Entwicklungs-Zyklus des Roten Rüsselkäfers (Picudo rojo)
Der Rote Rüsselkäfer ist ein Käfer, dessen Entwicklungs-Zyklus von der Eiablage bis zum
erwachsenen Käfer ca. 3 Monate beträgt.
Das Weibchen gräbt sich mehrere Zentimeter am Blätteransatz oder an “verwundeten Stellen“ der
Palmenkrone ein und legt die Eier. Nach ca. 2/3 Tagen wird die Larve geboren, zu Beginn misst
sie weniger als 1 mm und wächst ca. zwei Monate bis zu einer Grösse von bis zu 5 cm. Dann
beginnt die “Verpuppung“ und die Umwandlung zum Käfer, dieser Prozess kann ca. 1 Monat
dauern.
Für die Palme ist eigentlich nur die Larve gefährlich, denn nur die sie greift das Palmenherz an.
Hauptsächlich im zweiten Monate ihres Wachstums, kann die Larve (bis zu 200 Stück sind keine
Seltenheit) eine Grösse bis zu 5 cm erreichen.
Gesunde und befallene Palmen müssen nun mit dem Rüsselkäfer leben, da sich die Plage sehr
ausgebreitet hat. Nur bei Temperaturen unter 18 Grad C ist eine Ausweitung nicht möglich, da der
Käfer bei diesen Bedingungen nicht fliegen kann.
4.1.1
Lebenszyklus des Roten Rüsselkäfers
Eier
Lebenszyklus des Roten Rüsselkäfers
Larve
Kokon
Puppe
Käfer
DESHALB MUSS VERSUCHT WERDEN, DAS WACHSTUM DER LARVEN SPÄTESTENS IM
ZWEITEN MONAT ZU VERMEIDEN!!
4.2
Wirtschaftliche Nachhaltigkeit der Behandlungen
Es ist wichtig zu wissen, dass Palmen möglicherweise immer behandelt werden müssen, solange
die Plage von den Behörden als akut eingestuft wird. Daher ist zu prüfen und zu hinterfragen ob
die gewählte Behandlungsart wirtschaftlich nachhaltig ist. Wenn wir davon ausgehen, dass nur das
System der Dusche zuverlässig ist und beachten, dass die Persistenz der Insektizide ca. 15 Tagen
beträgt, dürfen allfällige Larven im 2. Monat ihres Wachstums nicht lange aktiv sein. Damit ist auch
klar, dass der Abstand der Behandlung ca. 1,5 Monaten eingehalten werden sollte und somit 7
Behandlungen pro Jahr notwendig sind (Winter alle 10 Wochen). Deshalb kann ein professioneller
Applikatoren teuer werden. Die Installation einer “Dusche“ ist der einzige Weg, ein gute
wirtschaftliche Lebensfähigkeit für die Palme zu erzielen.
Service Palmera WeWi S.L. C/Tres Torres, 20 2º 2ª 08017 Barcelona
+34 649 375 875 [email protected] www.servipalemera.com
7
4.3
Prävention oder Heilung
Die beste Vorbeugung ist mit einer Behandlung zu starten, sobald die Anwesenheit des Schädlings
in der Umgebung bekannt ist (an der Katalanischen Küste und auf den Balearen ist dies der Fall).
Wir raten nur Leuten welche Fachkenntnisse haben und die Anzeichen eines Befalls selber
erkennen können mit einer Behandlung zu warten. Es besteht immer mehr Risiko bei einer
anstehenden Heilung als Vorzubeugen, auch die Kosten werden dementsprechend höher sein.
Beim Tod einer Palme ist es vorgeschrieben sie zu fällen und fachgerecht zu entsorgen, dies
wiederum ist um ein mehrfaches teurer als eine Installation einer Dusche.
4.4
Schneiden der Palmenblätter
Die Flüssigkeit welche bei der Schnittstelle austritt ist ein Lockstoff für den Rüsselkäfer, deshalb
gilt
 gesunde Palmen, die nicht in Behandlung sind, sollten nur in den Wintermonaten
geschnitten werden
 Palmen welche professionell behandelt werden, können jederzeit geschnitten werden
In einigen Gemeinden, welche sich in der von der Plage befallenen Zone befinden, muss
eine Bewilligung zum Schneiden der Palmenblätter eingeholt werden!
4.5
Welche Palmenart ist am meistens betroffen
Die Phoenix canariensis ist bei weitem die am meisten betroffene Art, aber es gibt bereits auch
einige Fälle, bei anderen Sorten. Als Kriterium können wir sagen, dass der Durchmesser des
Flansches der Palme ein Merkmal (Anziehungspunkt) für den weiblichen Rüsselkäfer ist um dort
ihre Eier zu legen. (je grösser die Vorratskammer, desto mehr Essen ist vorhanden).
Siehe Abschnitt 5 “Risikotabelle“
Service Palmera WeWi S.L. C/Tres Torres, 20 2º 2ª 08017 Barcelona
+34 649 375 875 [email protected] www.servipalemera.com
8
5
Risikotabelle
Tabla de riesgo
Taula de risc
Risikotabelle
Table du risque
Risk chart
Риск график
Phoenix
canariensis
Phoenix
dactylifera
Washingtonia
robusta
Washingtonia
filifera
Trachicarpus
fortunei
Butia capitata
Palmera canaria
Palmera datilera
Palmera abanico
mexicana
Palmera californiana
Palmera excelsa
Palmera de la jalea
9
Palma canària
Palma datilera
Palm ventall mexicana
Palm californiana
Palm excelsa
Palm Pindo
Kanarische
Dattelpalme
Echte Dattelpalme
Petticoat-Palme
(Stamm schlank)
Chinesische
Hanfpalme
Geleepalme
Palmier des Canaries
Palmier-dattier
Palmier de Chine
Arbre à laque
Canary Island Date
Palm
Финиковая пальма
канарская
Date palm
Washingtonia (Tronc
prim)
Mexican Washingtonia
Petticoat-Palme
(Stamm dickmächtig)
Washingtonia (Tronc
fort
California fan palm
Pindo Palm
Финик пальчатый
Мексиканская ладони
вентилятор
Калифорния ладони
Chinese Windmill
Palm
Китайские пальмы
конопли
Лак дерево
Muy alto
Molt fort
Sehr Hoch
Très fort
Very high
очень высокий
Alto
Fort
Hoch
Fort
High
высокий
Bajo
Petit
Klein
Petit
Low
мало
Alto
Fort
Hoch
Fort
High
высокий
Bajo
Petit
Klein
Petit
Low
мало
Medio
Nitja
Mittel
Moyen
Medium
средний
Service Palmera WeWi S.L. C/Tres Torres, 20 2º 2ª 08017 Barcelona
+34 649 375 875 [email protected] www.servipalemera.com