IBExU Institut tür Sicherheitstechnik GmbH EC

IBExU Institut tür Sicherheitstechnik GmbH EC

IBExU Institut tür Sicherheitstechnik GmbH
An-Institut der TU Bergakademie Freiberg
EC-TVPE EXAMINATION CERTIFICATE
[1]
according to Directive 94/9/EC,
Annex III
(Translation)
[2]
Equipment and Pratective System intended lor use
in Potentially Explosive Atmospheres, Directive 94/9/EC
[3]
EC-Type Examination Certilicate Number:
[4]
Equipment:
Contral and distribution box
Type Klippon STB ...
[5]
Manulacturer:
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
[6]
Address:
Klingenbergstr. 16
32758 Detmold
Germany
[7]
The equipment mentioned in [4] and any acceptable variation thereto are specilied in the schedule
to this EC- Type Examination Certificate.
[8]
IBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH, NOTIFIED BODY number 0637 in accordance with
article 9 01 the Council Directive 94/9/EC 01 23 March 1994, certilies that the equipment mentioned
in [4] has been lound to comply with the Essential Health and Salety Requirements relating to the
design and construction 01 equipment intended lor use in potentially explosive atmospheres given
in Annex 11 to the Directive.
The test results are recorded in the test report IB-07 -3-316 01 14th April 2008.
[9]
Compliance with the Essential Health and Salety Requirements has been assured by compliance
with EN 60079-0:2006, EN 60079-7:2007, EN 60079-11 :2007, EN 61241-0:2006 and EN 612411:2004.
[10]
II the sign "X" is placed after the certilicate number, it indicates that the equipment is subject to
special conditions lor sale use specilied under [17] in the schedule to this EC-Type Examination
Certilicate.
[11]
This EC- Type Examination Certilicate relates only to the design and construction 01 the specilied
equipment. II applicable, lurther requirements 01 this directive apply to the manulacture and supply
01 this equipment.
[12J
The marking 01 the equipment mentioned in [4J shall include one off the lollowing:
ISExU07 A TEX1148
e 112G Ex e 11TX, e 112(1)G Ex e[ia] IIC TX or e 111G Ex ia IIC TX
e 112D Ex tD A21 IP6X TX or e 1110 Ex tD A20 IP6X TX
T, -50°C ... +40 °CI +55 °CI +90 °c
IBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH
Fuchsmuehlenweg 7
09599 Freiberg, Germany
g +49 (0)3731380~0
- ,~+49 (0)373123650
th
Authorised lor certilications
-Explosion pratection-
Freiberg, 15 April 2008
Certificates without signature
and seal are not valid.
Certificates may only be
duplicated completely and
unchanged. In case of dispute, the German text shall
By order
k::;~
(Or. LÖSCh)
- Seal-
omv::lil
liD no. 0637 )
Schedule
page 1 cf 3
IBExU07ATEX1148
IBExU Institut für Sicherheitstechnik GmbH
An-Institut der TU Bergakademie Freiberg
[13]
Schedule
[14]
to the EC-TYPE EXAMINATION
[15]
Oescription
CERTIFICATE
IBExU07ATEX1148
of equipment
The Control and distribution boxes type Klippon STS ... can be equipped in arbitrary combination
with authorized Ex-components to ATEX, like plug connectors, rows and terminal blocks and accessories.
The Control and distribution boxes can be used in increased salety in the zones 1 and 2 as weil as
21 and 22. All 01 them are a use 01 electrical circuits lor intrinsically salety "ia" is be in use possible
in zone 0 and zone 20.
T
es
Kli
Kli
Kli
Kli
Kli
Kli
Kli
Kli
on
on
on
on
on
on
on
on
STS
STS
STS
STS
STS
STS
STS
STS
1
1.1
2
2.1
3
4
5
6
len th
120mm
150mm
150 mm
190mm
190mm
250 mm
380 mm
400 mm
breadth
120mm
120mm
150mm
150mm
190 mm
250 mm
160 mm
250 mm
hi h
80 mm
80 mm
90 mm
90 mm
100 mm
120 mm
120 mm
130 mm
Further identically constructed Control and distribution box es can be manulactured
sizes.
with in-between
Technical data:
[16]
Type 01 protection :
Equipment Group and Category
Increased salety and Intrinsic salety
II 2G / 20 and 11 1G /10
Ambient temperature range:
T6 IT 80°C
T5 IT 95°C
T41T 130°C
Oegree 01 protection:
Assessment voltage:
Assessment curren!:
Connection cross-section:
Earthing conductors cross-section:
;?; IP 66
to 1100 V AC
max. 453 A
max. 300 mm'
max. 150 mm'
-50 °C to +40 °C
-50°C to +55 °C
-50°C to +90 °C
Test report
The prool 01 explosion protection is recorded in detail in the test report IS-07-3-316. The test documents are part 01 the test re port and are listed there.
Summary 01 the test results:
The Control and distribution boxes type Klippon STS ... lullilthe requirements 01 explosion protection lor equipment group 11 and category 2G, type 01 protection Increased Salety and Category 20
with Protection by enclosures.
In combination with intrinsically salety circuit ,ia' are lullilled the requirements lor Category 1G and
10.
Saletv technical notes
The lixed environments in the EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE lor the Ex Components
lor installation in the enclosure to be observed.
The Oegree 01 protection, atleastlP
6X, reached by cable glands wh ich are on explosion protection checked and conlirmed at erection and business only at proper use.
The results are maximum values, the actual electrical results are determined by the built-in
components. The manufacturer fixes the definite assessment results in the context 01 these limiting values and the retention 01 the maximum surface temperature and the permilled operating
temperature 01 the components guarantees so.
page 2 of 3
IBExUQ7ATEX1148
IBExU Institut tür Sicherheitstechnik GmbH
An-Institut der TU Bergakademie Freiberg
[17]
Special conditions for safe use
none
[18]
Essential Health and Safety Requirements
Conlirmed by compliance 01 standards (see [9]).
By order
th
Freiberg, 15 March 2008
(Dr. Lösch)
page 3 of 3
IBExU07ATEX1148