Internet Excursie D - Nationaal Park Duinen van Texel

Transcription

Internet Excursie D - Nationaal Park Duinen van Texel
Deutch
Texel 2010
Exkursionen und allgemeine Information
Staatsbosbeheer – Duinen van Texel
Ruijslaan 92, 1796 AZ De Koog
T 0222-317741
www.staatsbosbeheer.nl
Ausspannen auf
Texel
Texel ist die größte der Watteninseln,
geformt vom Wind, Meer und von
Menschenhand. Die texelschen Dünen
sind ein Nationalpark, ein Bestandteil
des Netzwerks der europäischen
„Natura 2000” Gebiete. Der Nationalpark von Texel gehört zu den wichtigen Ruhe- und Nahrungsgebieten für
Zugvögel.
Markierte Wanderwege führen Sie
entlang feuchter Dünentäler und -seen,
durch abwechslungsreiche Wälder und
offene Heidefelder mit einer äußerst
vielfältigen Flora und Fauna.
Vor allem aber ist Texel ein Vogelparadies mit besonderen Höhepunkten im
Frühjahr und Herbst, wenn Zugvögel
die Insel bevölkern. Wird das Watt von
der Flut überströmt, suchen unzählige
Watvögel, Enten und Möwen in den
Dünen ihre Zuflucht.
Wandern in der Natur der
Staatsforstverwaltung
Naturexkursionen
In den Dünen befindet sich ein ausgedehntes Netz
Wollen Sie die verschiedenen Naturgebiete besser
von Wanderwegen, die von Pfählen mit farbigen
kennen lernen, sollten Sie an Exkursionen unter
Köpfen gekennzeichnet sind.
Begleitung eines Vogelwartes teilnehmen, die
Gelb:
Wanderweg von „A nach B”
jeweils ungefähr 2 Stunden dauern.
Blau:
Rundwanderweg
Buchung und Kartenverkauf im Besucherzentrum
Grün:
Wanderweg außerhalb der Brutzeit
„Duinen van Texel” im Ecomare, T 0222-317741.
(16. 8.(1. 9.) - 1. 3.)
Internet: www.ecomare.nl.
Naturlehrpfad (Im „Alloo” auch benutzbar für
Teilnahmekosten: Für Erwachsene € 7, für Kinder bis
Rot :
(Niederländische spräche)
Blinde und Sehbehinderte sowie für
einschl. 12 Jahre € 4.
Rollstuhlfahrer)
(Geheimnisse der Nacht jeweils € 9, oder € 6)
Hunde müssen in Naturgebieten immer angeleint
Das Exkursionsprogramm kann geändert werden.
sein!
Für Gruppen können nach Wunsch andere
Anfangszeiten bzw. Orte vereinbart werden.
Information
Die Staatsforstverwaltung bietet Ihnen Info-Prospekte
Informationsmöglichkeit
über die Naturlehrpfade im Alloo und in De Mient an.
Informationen erhalten Sie Im Ecomare und dem
Information über De Hoge Berg und den Nationaal
Besucherzentrum „Duinen van Texel” südlich von
Park Duinen van Texel finden Sie im ‘Die Natur auf
De Koog. Den dazugehörigen Duinpark können Sie
Texel’ (€ 3,75).
auf Naturlehrpfaden erkunden. Das Ecomare ist übri-
Diese Prospekte und die nützliche Landkarte
gens auch eine Seehund- und Vogelauffangstation.
(Texelkarte) der Staatsforstverwaltung sind u. a. auch
Tägliche Öffnungszeit: 9 - 17 Uhr.
im Ecomare erhältlich.
Hunde sind nicht zugelassen.
Nationalpark
Nationalparks sind ausgedehnte Naturgebiete mit
einer besonderen Flora und Fauna, von der auch die
Öffentlichkeit genießen kann. Die texelschen Dünen
sind dafür ein gutes Beispiel. In einem Nationalpark
wird versucht, die verschiedensten Interessengebiete
von Menschen sinnvoll miteinander zu vereinbaren.
Ein ausgeklügeltes Netz von Wander- und Fahrradwegen ermöglicht, dass Naturschutzgebiete zugleich
auch als Erholungsgebiete dienen können.
Programma 2010
Op stap met de boswachter
Winterwandeling in De Geul
Jan, feb, mrt: wo 11.00 uur + za 20 en 27 mrt
14.00 uur
Okt: wo + di 19 + 26 11.00 uur za 14.00 uur
Nov, dec: wo + di 21 + 28 dec 11.00 uur
Langs de lepelaarskolonie van de Geul
April: zo, di, do 11.00 uur + ma 5 en wo 7,
za 14.00 uur
Mei: dagelijks 11.00 uur m.u.v. 10, 17, 21, 28. Ook za
1, zo 2, di 4, do 6, zo 9, za 15, zo 16, zo 23 14.00 uur
Jun: di, wo, do 11.00 uur za 14.00 uur
Jul, aug: zo, di, vr 11.00 uur
Sep: wo 11.00 uur za 14.00 uur
Avondstemming in De Geul
Juli - aug; do 19.30 uur
Naar de meeuwenkolonie (kinderen)
Mei: za 1, ma 3, di 4, wo 5, do 6, vr 7, za 8, do 13,
vr 14, za 15, za 22, ma 23, za 29 11.00 uur
Juni: zo 11.00 + op aanvraag voor groepen
Juli: zo 4 + 11 11.00 uur + op aanvraag voor groepen
t/m 15 juli
Jagers in de lucht
April, mei: zo 11.00 uur
Juli: zo 18, 25 11.00 uur
Geheimen van de nacht
€ 9 < 12 jaar € 6
Juli, augustus: wo 22.00 uur; 19 en 26-8 21.30 uur
Geheime wereld van de kooiker
maandag 3 mei: 20.00 uur + op aanvraag voor
groepen
Kiekendieven en duinvalleien in De Muy
April: do 11.00 uur
Mei: wo, 11.00 uur
Juni, juli, aug: do 11.00
Ontwakend duin
April - aug: dinsdag 6.00 uur
Door de zoute kreken van De Slufter
Jan - mrt: zo, 11.00 uur + vr 1-1, do 25-2, do 18-2 +
do 25-3
April: zo, wo 11.00 uur + ma 5
Mei: zo + za 1, vr 7, za 15, za 22, 11.00 uur
Juni: zo, wo 11.00 uur
Juli - aug: wo 11.00 uur
Sept - okt: zo, do 11.00 uur
Nov - dec: zo + do 23 + 30 11.00 uur
Zoeken naar de bewoners van De Slufter
Zum ”Meeuwenkolonie”.
Mei: ma 3, za 8, vr 14, ma 24 11.00 uur
Jul, aug: zo11.00 uur
Schemeren in De Slufter
Information
Donderdag mei - juni: 20.00 uur
Für mehr Information und buchen von
Juli: di, za 20.00 uur
Exkursionen wenden Sie sich bitte an das
Augustus: di, za 19.30 uur
Ecomare, Ruijslaan 92, 1796 AZ De Koog,
Tarief: € 7, tot 12 jaar € 4
T 0222-317741.
Boswachter in het bezoekerscentrum
www.ecomare.nl
Mei en juni op zondag en wo 5 mei: 11.45 - 14.45 uur
www.staatsbosbeheer.nl
Juli en augustus: op zo en wo: 11.45 - 14.45 uur
Sep en okt: op zo en wo 20 + 27 okt: 11.45 -14.45 uur
Vuilruimen in De Slufter
Zaterdag 27 maart: 9.30 - 13.00 uur
Natuurmarkt, De Dennen, Turfveld
zaterdag 15 mei: 10.00 - 16.00
Natuurwerkdag 6 november.
Staatsbosbeheer partizipiert an
Nationaal Park Duinen van Texel
NHTX001-10-01 D
© 2010 Staatsbosbeheer Urheberrechtlich geschützt
Tekst: Staatsbosbeheer | Fotografie: Staatsbosbeheer |
Übersetzung: K. Brass