Lucerne In Your Pocket - Zurich In Your Pocket
Transcription
Lucerne In Your Pocket - Zurich In Your Pocket
Kurzportrait Neu: Lucerne In Your Pocket – der Stadtführer für Luzern DER STADTFÜHRER – FÜR DIE BESUCHER VON LUZERN Der Stadtführer Lucerne In Your Pocket weist Besuchern den Weg durch die Stadt. Und zwar kompetent und von lokalen Redaktoren sorgfältig und unabhängig recherchiert und geschrieben. Lucerne In Your Pocket erscheint 3x pro Jahr Format A5 Verteilung kostenlos Jahresauflage 90 000 Sprache: Englisch Teil der In Your Pocket-Serie . . . . . . In Your Pocket City Guides Europas führender Herausgeber von Stadtführern 1992 gegründet jährlich mehr als 4,8 Mio. Exemplare in über 100 Städten mehr als 10 Mio. Leser pro Jahr . . . . Verkauf Luzern: +41 41 544 07 58 | [email protected] Verlag: pocket publishing GmbH, Wuhrstr. 15, 8003 Zürich | inyourpocket.ch DIE LESER – WEN SIE ERREICHEN Lucerne In Your Pocket informiert Touristen und Businessgäste prägnant, unabhängig und aktuell. So schaffen wir das ideale Werbeumfeld für Ihre Firma. Steigern Sie Ihren Umsatz mit Lucerne In Your Pocket. Wer liest In Your Pocket Stadtführer? 50% Touristen 12% Geschäftsreisende 75% suchen ein Restaurant/eine Bar 56% suchen Tour/Sightseeing Tipp 31% kaufen in einem Shop aus dem Guide ein . . . . . Leserpotential Auflage Leser pro Exemplar Ausgaben pro Jahr Wechselnde Leser pro Jahr . . . . 30 000 2,5 3 225 000 Quelle: Lesererhebung 2010 (Onlineumfrage, ganz Europa) DER INHALT – BESTE INFORMATION Wer Lucerne In Your Pocket liest, weiss in welchem Restaurant es ein urchiges Fondue gibt, wo die Luzerner abtanzen, und wer derzeit die angesagteste Mode verkauft. Restaurants Lucerne’s chefs have more to offer than Swiss classics or the Lucerner chügelipastetli. Lucerne culinary class goes from tasty take-aways to exquisite fine dining. You can also find food from many parts of Asia, Europe and the Americas, while many other places take their inspirations from a wide variety of regional cuisines. We list the places we recommend within any particular category. Prices are indicated with the € icons - € indicates most mains are under 25Sfr, €€ mains 25 - 40Sfr, €€€ mains 40 - 55Sfr, €€€€ most mains over 55Sfr. This applies to the evening menus, for lunch many restaurants offer special cheaper deals (on workdays). Note that many restaurants close their kitchens between roughly 14:00 and 17:30 and in the evening at 22:00 or 23:00. The letter and the number (e.g. A-1) after the venue name indicate the coordinates for finding it on the map in the back of this guide. Grab a meal on Mühleplatz. iStock.com/Victor Pelaez ASIAN CHILLS This well-established restaurant in the new town with stylish interior serves up freshly prepared Thai cuisine using local Swiss produce. On a busy night it can be a bit of a squeeze inside, however on a sunny day outdoor seating is set up on Helvetiaplatz, one of the few squares in the new town.QB-5, Waldstätterstrasse 3, uBundesplatz, tel. +41 41 210 55 00, www.chills.ch. Open 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00, Sun 18:00 - 23:00. €€. Kapitel SYMBOL KEY A Credit cards accepted X Smoker lounge E Live music N No credit cards S Take away C-1 Map coordinates Arrival Basics & History Culture & Events Restaurants Nightlife Sightseeing Day trips Shopping Hotels Directory Maps u Nearest (trolley)bus stop GOURMINDIA Located underneath the Gütsch castle on transcultural Baselstrasse, this spacious restaurant serves up delicious authentic Indian cuisine. Proof comes in the form of the Indian tourist groups who feel at home here when they eat upstairs. The tandoori dishes and naan baked in a traditional Tandoor clay oven are wonderful, portion sizes in general are generous and the service is friendly. They also offer great value lunch buffets.QBaselstrasse 31, uGütsch, tel. +41 41 250 43 43, www.gourmindialuzern.com. Open 10:30 - 14:30, 17:30 - 23:00, Sun 17:30 - 23:00. €. KAITEN SUSHI-BAR Landlocked Switzerland may not be the most obvious place to seek out sushi, but if you are in that mood then this fine restaurant with a focus on quality fish from environmentally sustainable partners will not disappoint you. Kaiten sushi means conveyor belt sushi in Japanese. You pick and choose dishes off the belt depending on your preferences and appetite. The coloured ring on the plates you choose indicate the price. Kaiten also serves a selection of other Japanese dishes and desserts.QB-5, Kauffmannweg 16, uKantonalbank, tel. +41 41 210 42 40, www.kaiten.ch. Open 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00. Sat 16:00 - 23:00. Closed Sun. €€. A KANCHI This long established first-floor Indian restaurant close to the Lion Monument offers a host of southern Indian specialities such as masala dosa and idlies. They also serve veg and non-veg thalis and tandoori dishes.QC-2, Zürichstrasse 4, uLöwenplatz, tel. +41 41 410 67 08, www.kanchi.ch. Open 11:00 - 14:00, 17:00 - 23:00. €€. AS PǸɕɜ PǸɕɜ PǸ ɕɜȐѱ ɜȐѱ Ȑѱ XȨȐ ȨȐɬѱ ɬ ȽȬȬɄɴ ɴѱ Panoramic-Restaurant with a Roesti experience! www.hotelsonnenberg.ch facebook.com/LucerneInYourPocket April - June 2014 17 So schreiben wir informativ und topaktuell sorgfältig ausgewählt und recherchiert verständlich und unterhaltend redaktionell unabhängig – kein Verkauf von Listings keine Werbung für Escort-Services . . . . . DISTRIBUTION – ÜBERALL GREIFBAR Am Hotelempfang, auf den Zimmern und unterwegs: überall findet der Besucher Lucerne In Your Pocket. Im Hotel Bei Ankunft & Unterwegs Mehr als 80 Hotels in Luzern und Region verteilen Lucerne In Your Pocket: In mehr als 40 Shops und Restaurants erhältlich: Auflage/Abgabe am Empfang: Auflage auch in den Zimmern: Öffentlicher Verkehr: Alpha, Ameron Hotel Flora****, Apartments zum Löwen, Appartements Hofquartier, Astoria****, B&B Bettstatt-Neustadt, Backpackers Lucerne, Baslertor Summer Pool Hotel***, Beau Séjour au Lac***, Bellpark Hostel, Best Western Hotel Krone***, Best Western Hotel Rothaus***, Cascada****, Des Alpes***, Des Balances****, Grand Hotel National*****, Guest House Daniela, Ibis Budget*, Le Stelle, Linde, Lion Lodge, Magic, Palace Luzern*****, Pickwick, Pilatus Kulm: Hotel Bellevue***, Pilatus-Kulm***, Radisson Blu Hotel****, Renaissance Lucerne Hotel*****, Richemont, Romerohaus, Rösli Guest House, Royal, Schlüssel, Schweizerhof*****, Seeburg - Chalet Gardenia***/****, Seehotel Hermitage****, Seehotel Kastanienbaum****, Seminarhaus Bruchmatt, Stern**, The Bed & Breakfast, The Hotel*****, Utoring Apparthotel, Villa Maria, Youth Hostel Luzern Alpina****, Ambassador Luzern***, Art Deco Hotel Montana****, Bellevue***, Continental Park****, De la Paix***, Drei Könige***, Europe****, Falken, Ibis Luzern-Kriens**, Ibis Styles***, Jailhotel, Luzernerhof, Monopol****, Romantik Hotel Wilden Mann****, Sonnenberg, Spatz, Hotel Thorenberg***, Tourist Hotel, Villa Honegg*****, Weinhof Verkaufsstellen der Verkehrsbetriebe VBL im Bahnhof und am Schwanenplatz Souvenirshops: Casagrande, Schmocker Souvenirs, Swiss Corner Fresco, Swisstimecorner Shops: In der Region: Aparthotel, Rotkreuz; Arcade, Sins; Balm***, Meggen; Businesshotel Lux***, Emmenbrücke; Engel, Emetten; Falken am Rotsee; Felmis***, Horw; Hammer, Eigental; Holiday Inn Express ***, Luzern-Neuenkirch; Hotel und Bildungszentrum Matt; Kreuz***, Malters; Krone, Buochs; Lucerne Business Apartments Braui, Hochdorf; SchlossHotel Swiss Chalet****, Merlischachen; Schweizerhof, Andermatt; Seehotel Kastanienbaum****; Seminarhotel Sempachersee***; Winkelried****, Stansstaad Guess Shop, Hess Uhren, Marc O‘Polo Shop Sights & Tour operators: Rigi Bahnen, Best of Switzerland Tours (Titlis und Pilatus Touren) Magazinboxen (Modul AG): 30 ausgewählte Restaurants und Shops Stand Oktober 2014. Änderungen vorbehalten. CROSSMEDIA – IMMER VERFÜGBAR! Lucerne In Your Pocket gibt es auch für’s Smartphone und den Computer. Auf dem Computer Alle Informationen gibt’s auch auf lucerne.inyourpocket.com Guidebooks als PDF-Download verfügbar www.inyourpocket.com: jährlich 5 Mio. Unique Visitors, 17 Mio. Page Impressions . . . Mobile Website für Smartphones und Tablets mit interaktiver Navigation (Google Maps): m.inyourpocket.com . Mediendaten 2015 Print Erscheint 3 x jährlich / Auflage je 30’000 / 75’000 erwartete Leser pro Ausgabe / Format A5 / mind. 52 Seiten / Sprache Englisch 1⁄ 1 Seite | Im Inhalt | 2800.– 1⁄ 1 Seite | Seiten 4, 5 | 3300.– 1⁄ 1 Seite | Umschlag 2, 3 | 3600.– 60 x 45 mm 1⁄ 8 Seite* | 450.– 124 x 40 mm 124 x 90 mm 60 x 90 mm 1 ⁄4 Seite | quer/hoch | 800.– 60 x 185 mm 143 x 210 mm (+3 mm Beschnitt) 1⁄ 1 Seite | Umschlag 4 | 4900.– 1⁄ 2 Seite | quer/hoch | 1500.– Inserate 4/0-farbig Skala. Keine Reduktion für schwarz-weiss. * 1⁄ 8 Seite nur für Restaurants. Rabatte 2 Schaltungen 3 Schaltungen Spezialplatzierungen Print & Online 5% 10 % Platzierung Seiten 6 –15 +15 % Kapitelstartseiten, 1 ⁄4-Seite +15 % Kombirabatt Lucerne In Your Pocket & Zurich In Your Pocket 10% Netto-Rabatte pro Schaltung bei gleichzeitiger Buchung. Rabatt und Kombirabatt kumulierbar. Termine erscheint 3 x jährlich Ausgabe Anzeigenschluss Erscheinung April - Juni 2015 Juli - September 2015 Oktober 15 - März 16 20.03.2015 19.06.2015 18.09.2015 15.04.2015 15.07.2015 15.10.2015 Online Kontakt Verkauf Luzern: Kathy Bajaria, [email protected] +41 41 544 07 58 Redaktion Luzern: Lucerne In Your Pocket, Kasimir-Pfyffer-Str. 18, 6003 Luzern [email protected] Verlag: pocket publishing GmbH, Wuhrstrasse 15, 8003 Zürich +41 32 510 85 76 www.inyourpocket.ch www.lucerne.inyourpocket.com Desktopversion Banner 728 x 90 Banner 300 x 250 Banner 300 x 90 500.– 400.– 100.– bis 300.– Mobileversion Banner 300 x 60 300.– Preise für eine Laufzeit von 3 Monaten. Nur in Kombination mit Print-Anzeigen. Gestaltung Wir gestalten Ihr Inserat / Banner. Preis auf Anfrage (ab 300.–) Druckdaten Als pdf, tif, jpg oder eps in der gewünschten Grösse bei 300 dpi. Schriften eingebettet, Farben CMYK. Ganzseitige Inserate (1⁄ 1) mit 3 mm Beschnitt. Per E-Mail oder auf CD/DVD. Alle Preise in CHF zzgl. MwSt. Änderungen vorbehalten. Stand: August 2014