DT_09.indd - Freneticbikes

• leichter als eine 20 mm Steckachse
• einfache und sichere Laufradmontage
• höhere Steifigkeit als eine Gabel mit Schnellspanner
• wechselbare, harteloxierte Inserts
F 15mm Fork Dropouts: le nouveau
standard pour toute les fourche
Cross Country et All-Mountain amène
les avantage suivant:
>EXC
>XMC
D Noch nie machte Enduro Biken soviel Spass!
Federung: Luft, Negativfeder
Dämpfung: offenes Ölbad
Einstellung: Luftdruck, Zugstufe, Druckstufe Threshold Launch Control - Diese Funktion schliesst die Zugstufe, so dass die Gabel nur noch einfedern kann. Dadurch
kann die Front des Bikes stufenlos abgesenkt werden. Wird die einstellbare Auslösekraft Threshold bei einem Schlag überschritten, deaktiviert sich die Funktion und
die Gabel arbeitet wieder normal.
D Traumhafte Biketouren mit Ihrem All-Mountain; die XMC macht alles
mit.
Federung: Luft, Negativfeder
Dämpfung: offenes Ölbad
Einstellung: Luftdruck, Zugstufe, Druckstufe Threshold Launch Control - Diese Funktion schliesst die Zugstufe, so dass die Gabel
nur noch einfedern kann. Dadurch kann die Front des Bikes stufenlos
abgesenkt werden. Wird die einstellbare Auslösekraft Threshold bei
einem Schlag überschritten, deaktiviert sich die Funktion und die
Gabel arbeitet wieder normal.
F
Jamaislessensationn’ontétésiforteenFreeride.
Ressort:air,ressortnégatif
Amortissement:baind’huileouvert
Réglage:Pressiond’air,rebond,seuildedéclenchement
ThresholdLaunchControl,cettefonctionfermelerebond,lafourchenepouvant
plusremonterenpositionhaute,l’avantduBikes’entrouverabaissé.Silechoc
dépasseleseuildedéclenchementréglableThreshold,lesystèmesedésactive
automatiquementetlafourchetravailledenouveaunormalement.
>
>
>
>
*
302-016-8300-150 150mm IS, Carbon/carbone
302-016-8301-150 150mm IS TA, Carbon/carbone
302-016-8302-150 150mm PM, Carbon/carbone
302-016-8303-150 150mm PM 15mm, Carbon/carbone*
inkl./inclus15mmRWS
• pluslégerqu’unaxede20mm
• montagedelarouesimpleetsur
biker’s basic 2009 | www.intercycle.com
• plusderigiditéqu’unefourcheàserragerapide
• insertanodiserinterchangeable
1699.00
1899.00
1699.00
1869.00
F FaitesdestoursderêveavecvotreAll-Mountain,laXMCpasse
partout.
Ressort:air,ressortnégatifélastomère
Amortissement:baind’huileouvert
Réglage:Pressiond’air,rebond,seuildedéclenchementThreshold
LaunchControl,cettefonctionfermelerebond,lafourchenepouvant
plusremonterenpositionhaute,l’avantduBikes’entrouverabaissé.
SilechocdépasseleseuildedéclenchementréglableThreshold,le
systèmesedésactiveautomatiquementetlafourchetravailledenou-
veaunormalement.
>
>
>
>
>
*
D Postmount Scheibenbremsaufnahme
302-016-8200-100 100mm, IS, Carbon/carbone
302-016-8200-130 130mm, IS, Carbon/carbone
302-016-8201-100 100mm, PM, Carbon/carbone
302-016-8201-130 130mm, PM, Carbon/carbone
302-016-8202-130 130mm, PM 15mm, Carbon/carbone*
inkl./inclus15mmRWS
1599.00
1599.00
1599.00
1599.00
1779.00
• Postmount (am Vorderrad) hat den Vorteil, dass man viel einfacher als bei
IS2000 den Bremssattel und somit die Bremsbeläge exakt auf die Scheibe
mittig einstellen kann, was wiederum wichtig ist , damit es möglichst
wenig schleift oder quietscht.
F Fixation du disque Postmount
• Lemontaged’undisquePostmount(roueavant)al’avantagedesimplifierlecentragedelapincedefreinparrapportal’IS2000,cequipermet
deplacerledisqueexactementaucentredelaponce,cequiestimportant
pourévitertoutefrictionetbruit.
D Vorteile des RWS Systems
• Sichere und einfache Bedienung
• Bis zu 50% höhere Klemmkraft als bisherige Schnellspannsysteme
>EX200
15mm
D Cross-Country oder Enduro - der perfekte Dämpfer für eine hervorragende Performance in vielen Einsatzbereichen. Die HVR
Hydraulic Valve Regulation Technologie von DT Swiss macht es möglich! Mit regulierbarer Plattform: Sie lässt sich - auch
während der Fahrt - feinstufig, von offen bis blockiert verstellen. Technische Daten: Luftfeder, Elastomer Negativfeder;
Dämpfung: Öl, via Verstellrad regulierbare Zugstufe; HVR Plattform. Achtung: zu einem Federbein gehören immer 2 Einbaubuchsensets, die separat bestellt werden müssen!
F PourleXCoul’Enduro,l’amortisseurparfaitpourdesperformanceremarquabledansbeaucoupdedomaine.Grâceàlatechno-
logieHVRHydraulicvalverégularisationdeDTSwissc’estpossible!Aveclaplate-formeréglableonpeuxaffinerlesréglage
enroulant,deouvertàbloquéDonnéestechnique:ressortair,ressortnégatifélastomère,amortissementparhuile,mollettede
réglagedurebond,HVRplate-forme.Lesdouillesdemontagedoiventêtrecommandéesséparément.
15mm
• 100 % scheibenbremstauglich, da Temperatur unabhängig
F Avantage du système RWS
• Simpleetsurautiliser
>
>
>
>
>
302-016-201-165
302-016-201-190
302-016-201-200
302-016-201-222
302-016-200-500
165mm
190mm
200mm
222mm
Remote-Control
830.00
830.00
830.00
830.00
220.00
biker’s basic 2009 | www.intercycle.com
D 15mm Fork dropouts: Der neue Standart für alle Cross Country und
Enduro Federgabeln bringt folgende Vorteile:
>XM180 15mm
D Neuer All-Mountain Dämpfer mit Lockout! Federung: Luftfeder, Elastomer Negativfeder; Dämpfung: Öl, via Verstellrad
regulierbare Zugstufe, Lockout. Achtung: zu einem Federbein gehören immer 2 Einbaubuchsensets, die separat bestellt
werden müssen!
F NouvelamortisseurAll-MountainavecLockout!Ressort:air,ressortnégatifélastomère
Amortissement:huile,mollettederéglagedurebond,Lockoutlesdouillesdemontagedoiventêtrecommandéesséparément.
15mm
>
>
>
>
>
>
302-016-180-152
302-016-180-165
302-016-180-190
302-016-180-200
302-016-180-320
302-016-210-501
152mm
165mm
190mm
200mm
320mm
Remote-Control
760.00
760.00
760.00
760.00
860.00
220.00
RR
XM
EX
XR
FR
Road Race
Cross Mountain
Enduro
Cross Race
Free Ride
• 100%compatibleaufreinàdisquepuisquepassensibleàlatempérature
15 mm
> 81
> 80
• Jusqu'à50%deforcedeserragegagnéeparrapportàunserragerapide
conventionnelle.
F
LafourchepourleXCengagé
Débattement:80ou100mm
Ressort:Air,ressortnégatif
Amortissement:baind’huileouvert
Réglage:pressiond’air,rebond,RemoteLockout
biker’s basic 2009 | www.intercycle.com
> 302-016-8100-80 80mm IS, Carbon/carbone
> 302-016-8101-80 80mm PM, Carbon/carbone
> 302-016-8101-100 100mm PM, Carbon/carbone
D Mit dem FR2350 bringt DT Swiss einen absoluten Hardcore Laufradsatz für extremste Beanspruchung. Dafür garantieren das
neue, verstärkte Felgenprofil mit einer härteren Aluminiumlegierung, die Naben mit rostfreien Lagern und der Zahnscheibenfreilauf. Jeder Satz wird mit Laufradtaschen und Qualitätszertifikat geliefert.
D Leicht genug, um auch länger Uphills in Angriff zu nehmen, robust genug, um auch verpatzte Landungen wegzustecken.
Der kleine Bruder vom FR2350 ist eIn verlässlicher Freund für grosse Abenteuer, er fühlt sich im Bikepark genauso wohl wie auf
verlockten Singeltrails. Und er ist rot. Inkl. Felgenband, Laufradtasche, Schnellspanner
F AveclesFR2350DTSwissproposeunepairederoue
définitivementhardcorepouruneutilisationdesplus
extrême.Cerésultataétérendupossiblegrâceàla
robustejantefreeride,auxmoyeuxdotésderoulements
enacierinoxetàlarouelibreHügiindestructible.
ChaqueroueestlivréeavecunsacDTSwisset
certificatdequalitéDTSwiss.
F Assezlégèrepourpouvoirattaquéenmontéetsuffisammentrobustepoursupporterdesatterrissageshasardeux.Lapetite
sœurdelaFR2350estunpartenairefiablepourlesgrandesaventures,ellesesentprobablementaussibiendansunBikepark
quesurdesSingeltrails.ElleestRouge.Fondsdejante,sacdetransport,etserragerapideinclus.
> 330-016-0380-V32
VR Steckachse 20mm und Schnellspannversion /
AV,versionaxe20mmetserragerapide
1599.00
1599.00
1599.00
690.00
> 330-016-0380-H32
HR Steckachse 10mm und Schnellspannversion 135mm /
AR,versionaxe10mmetserragerapide135mm
835.00
> 330-016-0360-V32
VR/AV 100mm, Schnellspannversion /
serragerapide
> 330-016-0361-V32
VR/AV 110mm/20mm, Steckachse /
axe20mm
> 330-016-0362-V32
VR/AV 100mm/15mm, Steckachse /
axe15mm
> 330-016-0360-H32
HR/AR 135mm, Schnellspannversion /
serragerapide
450.00
450.00
450.00
520.00
> 330-016-0381-H32
HR Steckachse 12mm und Schnellspannversion 135mm /
AR,versionaxe12mmetserragerapide135mm
835.00
> 330-016-0382-H32
HR Steckachse 12mm und Schnellspannversion 150mm /
AR,versionaxe12mmetserragerapide150mm
835.00
F LenouvelamortisseurlightdelamaisonDTSwiss.
Donnéetechnique:ressortair,ressortnégatifélastomère,amortissementhuile,mollettederéglagedurebond,lockout.
Lesdouillesdemontagedoiventêtrecommandéesséparément.
15mm
>
>
>
>
>
302-016-151-152
302-016-151-165
302-016-151-190
302-016-151-200
302-016-210-501
>EX1750
>XRC1250
>XR1450
D Dieses High-End Enduro Laufrad besteht aus den besten, leichtesten und perfekt aufeinander abgestimmten DT Swiss
Komponenten. Das Laufrad wird von Hand gebaut und nach genausten Vorgaben zentriert. Jeder Radsatz wird mit
Laufradtaschen und Qualitätszertifikat geliefert. Hinterrad inkl. RWS Thru Bolt.
D Leicht, leichter, XRC 1250. Die technische Daten sagen mehr als alle Superlative. Dieser Laufradsatz für den Cross Country Einsatz schlägt alle Rekorde. Inkl. Felgenband, Laufradtasche, RWS MTB Titan, Center Lock Adapter
D Mit den Erfahrungen aus dem Rennsport konnte DT Swiss die erfolgreichen XR 1540 Laufräder weiter optimieren. Eine leichtere
Felge mit spezieller Beschichtung und einige Details, welche die Ingenieure von DT Swiss nicht verraten wollen, machen die XR
1450 Laufräder leichter, bei unverändert guter Haltbarkeit und Steifigkeit. Inkl. Felgenband, Laufradtasche, Schnellspanner,
Center Lock Adapter
15mm
>XRCarbon
D Der neue Leichtgewichtsdämpfer aus dem Hause DT Swiss.
Technische Daten: Luftfeder, Elastomer Negativfeder; Dämpfung: Öl, via Verstellrad regulierbare Zugstufe, Lockout.
Zu einem Federbein gehören immer 2 Einbaubuchsensets, die separat bestellt werden müssen!
< 82
>E2200
152mm
165mm
190mm
200mm
Remote-Control
995.00
995.00
995.00
995.00
220.00
F Cettepairederouesd’enduroestcomposéedecomposantsDTSwisslespluslégersethautdegamme.Lesrouessont
montéesmanuellementetcentréed’aprèslesnormeslesplusprécises.Touteslesrouespassentparuncontrôlefinal
strictetellessontlivréesavecuncertificatdequalité.
> 330-016-0350-V32
VR, weiss, Steckachse 20/110mm /
AV,blanc,axe20/110mm
F LesXRC1250sontplusquelégère.Lesdonnéetechniqueendiseplusquen’importequelsuperlatif.Cettepairederouede
XCbastouslerecord.Fondsdejantes,sacdetransport,serragerapideRWSMTBtitane,etadaptateurCenterlockinclus.
> 330-016-0360-V24
VR/AV 100mm,
Schnellspannversion, Carbon/serrage rapide, carbon
> 330-016-0360-H24
HR/AR 135mm,
Schnellspannversion, Carbon/serrage rapide, carbon
640.00
> 330-016-0353-V32
VR, weiss, 15mm Steckachse /
AV,blanc,axe15mm
640.00
> 330-016-0352-V32
VR, weiss, Schnellspanner /
AV,blanc,serragerapide
650.00
> 330-016-0350-H32
HR, weiss, Steckachse 10/135mm /
AR,blanc,axe10/135mm
825.00
1850.00
2490.00
biker’s basic 2009 | www.intercycle.com
D Die ultimative Renngabel für den Cross Country Einsatz.
Federweg: 80 oder 100mm
Federung: Luft, Negativfeder
Dämpfung: offenes Ölbad
Einstellung: Luftdruck, Zugstufe, Remote Lockout
>FR2350
F Grâceàl’expérienceacquiseencompetitionsDTSwissapuoptimisélesrouesXR1450.Lerevêtementspécialdelajanteet
quelquesautresdétailsquelesingénieurdeDTSwissneveulentpasrévélerfontquelaXR1450estpluslégèresanschangerla
durabilitéetlarigidité.Fondsdejante,sacdetransport,serragerapide,etadaptateurCenterlockinclus.
> 330-016-0370-V28
VR/AV 100mm, Schnellspannversion /
serragerapide,nickel
> 330-016-0371-V28
VR/AV 100mm/15mm, Steckachse /
axe,nickel
> 330-016-0370-H28
HR/AR 135mm, Schnellspannversion /
serragerapide,nickel
690.00
690.00
885.00
15mm
15mm
< 83
>XRC
>XR1480Classic
>X1800
>RR1850
>RWSLaufradbefestigungssystem/RWS Système de serrage de roues
D Dieses High-End Cross Country Laufrad für Felgenbremse besteht aus den besten, leichtesten und perfekt aufeinander abgestimmten DT Swiss Komponenten.
D Die X 1800 Laufräder sind vielseitig einsetzbar, beim täglichen Training genauso wie auf Alpenüberquerung. Unter der dezentern
Lackierung steckt ein echtes Arbeitspferd. Inkl. Felgenband, Laufradtasche, Schnellspanner, Center Lock Adapter
D Dieses High-End semi aero Strassenlaufrad für Felgenbremsen besteht aus den besten, leichtesten und perfekt aufeinander abgestimmten DT Swiss Komponenten. Jedes Laufrad durchläuft eine strenge Endkontrolle, welche unsere hohen
Qualitätsansprüche widerspiegelt. Das Gesamtgewicht ist 1850 g pro Satz.
D Das innovative Laufrad-Befestigungssystem von DT Swiss! Anstelle des vor über 80 Jahre für Rennräder entwickelte Excenter
Klemmprinzips, wird beim RWS die Klemmkraft durch das Festziehen einer Schraubverbindung mit einem Hebel aufgebaut. Der
Hebel kann durch axiales Anheben und Drehen in jede beliebige Position gestellt werden. Die Bediengung ist denkbar einfach:
Den Spanner durch Drehen am Hebel im Uhrzeigersinn so fest wie möglich von Hand festziehen. Je nach Rahmen- oder Gabelkonstruktion kann das auch durch mehrmaliges Umlegen des Hebels geschehen. Dann den Hebel anheben und in die gewünschte
Position drehen – das Laufrad ist sicher und fest montiert. Bis zu 50% höhere Klemmkraft als bisherige Systeme. 100% Scheibenbremstauglich, da Temperatur unabhängig. Keine Kunststoffteile im Kraftfluss.
> 330-016-0336-V28 VR/AV, silbergrau/argentgris
> 330-016-0336-H28 HR/AR, silbergrau/argentgris
620.00
830.00
F LesrouesX1800ontunusageuniversel,aussibienpourl’entraînementquepourlesbaladesenmontage,soussesapparences
sagesecacheunevraibêtedecourse.Fonddejante,sacdetransport,serragesrapideetadaptateurcenterlock.
> 330-016-0380-V28
VR/AV 100mm, Schnellspannversion /
serragerapide, schwarz /noir
350.00
> 330-016-0381-V28
VR/AV 100mm/15mm, Schnellspannversion /
serragerapide, schwarz / noir
350.00
> 330-016-0380-H28
HR/AR 135mm, Schnellspannversion /
serragerapide, schwarz/noir
410.00
F Cettepairederouesderoutesemi-aérodynamiqueestcomposéede composantsDTSwisslespluslégersethautdegamme.
LesrouessontmontéesmanuellementàBienneetcentréed’aprèslesnormeslesplusprécises.Ceciestungagedehaute
qualité.Lepoidstotalest1850grparpaire.
>
>
>
>
>
>
230-016-0125-V20
230-016-0125-H24
230-016-0126-H24
230-016-0120-V20
230-016-0120-H24
230-016-0121-H24
VR/AV, schwarz/noir
HR/AR, schwarz/noir Shimano
HR/AR, schwarz/noirCampagnolo
VR/AV, weiss/blanc
HR/AR, weiss/blanc Shimano
HR/AR, weiss/blancCampagnolo
615.00
810.00
810.00
615.00
810.00
810.00
F LeRWSestsystèmedeserrageinnovantchezDTSwiss,ilremplaceleprincipeparexcentriquevieuxdeplus80ans!
LeRWSfixelaroueenutilisantunpasdevis,sonlevierpeut-êtrepositionnédanstouteslespositionssouhaitées.L’utilisation
esttrèssimple:serrerlelevierentournantàlamainaussifortquepossibledanslesensdesaiguillesd’unemontre.Suivantle
cadreoulafourche,ceserragedoitsefaireendéplaçantplusieursfoislelevier.Leserrageeffectué,onpositionnelelevieroùon
ledésir.Lafixationdelaroueoffrejusqu’à50%deforcesupplémentaireparrapportauxsystèmesactuelles,100%compatible
aveclesfreinsàdisques,aucunproblèmedetempérature,garantitsanspiècesenplastique.
>RWSroadtitan
biker’s basic 2009 | www.intercycle.com
> 331-016-0001-71 100mm, Titan/titan, schwarz/noir
> 331-016-0001-72 130mm, Titan/titan, schwarz/noir
109.90
109.90
>RWSMTB
>RRC1250
>RR1450MonChasseral
D Die eleganten RRC 1250 Karbonlaufräder werden zu 100% in der Schweiz gefertigt. Um die hochpräzisen Keramik-Kugellager
rotieren die leichtesten Nabengehäuse von DT Swiss. Inkl. Felgenband, Laufradtaschen, RWS road Titan, spezielle Bremsbeläge
D Dieses edle „road climbing“ Strassenlaufrad besteht aus den besten, leichtesten und perfekt aufeinander abgestimmten
DT Swiss Komponenten. Jedes Laufrad durchläuft eine strenge Endkontrolle, welche unsere hohen Qualitätsansprüche
widerspiegelt. Das Gesamtgewicht ist 1450 g pro Satz. Der Mont Chasseral ist übrigens der Hausberg von DT Swiss,
daher auch die Namensgebung.
F LesélégantesrouesDTSwissRRC1250sontfabriquéeentièrementenSuisse.LesmoyeuxDTSwissutilisentdesroulementscé-
ramiquedehauteprécision.Fondsdejantes,sacdetransport,serragerapideRWSRoadTitane,etpatindefreinspéciauxinclus.
15mm
15mm
> 230-016-0130-V18
> 230-016-0130-H24
> 230-016-0131-H24
VR/AV 100mm, Carbone
HR/AV 130mm, Carbone, Shimano
HR/AR 130mm, Carbone, Campagnolo
2490.00
2890.00
2890.00
>
>
>
>
>
>
331-016-0001-73
331-016-0001-74
331-016-0001-75
331-016-0001-76
331-016-0001-83
331-016-0001-84
100mm, Stahl/acier, schwarz/noir
135mm, Stahl/acier, schwarz/noir
140mm, Stahl/acier, schwarz/noir
145mm, Stahl/acier, schwarz/noir
100mm, Titan, schwarz/noir
135mm, Titan, schwarz/noir
82.90
82.90
82.90
82.90
109.90
109.90
biker’s basic 2009 | www.intercycle.com
F Cetterouedecross-countrypourfreinsurjanteestfaitedel’assemblagedesmeilleurscomposantDTSwiss.Pourune
excellenterigiditéetunpoidsplume!
F CettepairederouesderoutetypéemontageestcomposéedecomposantsDTSwisslespluslégersethautdegamme.
LesrouessontmontéesmanuellementàBienneetcentréed’aprèslesnormeslesplusprécises.Ceciestungagede
qualité.LenomMontChasseralprovientd’unemontagnesituéeàcôtédel’usinebiennoise,lepoidstotalest1450grparpaire.
> 230-016-0115-V28 VR/AV, weiss/blanc
> 230-016-0115-H28 HR/AR, weiss/blanc Shimano
> 230-016-0116-H28 HR/AR, weiss/blancCampagnolo
615.00
810.00
810.00
>RWSthrubolt
> 331-016-0001-77 100mm, Steckachse/axe9mmalu, schwarz/noir
> 331-106-0001-78 135mm, Steckachse/axe10mmalu, schwarz/noir
99.90
99.90
> 85
< 84
15mm
15mm