5.7 Kabel-Scherköpfe, hydraulisch Têtes de

5.7 Kabel-Scherköpfe, hydraulisch Têtes de

SCHOCH AG
5.7
5.7 I 2002
Kabel-Scherköpfe, hydraulisch
Têtes de cisaillement, hydrauliques
Cable Shearing Headings, hydraulic
Hydraulische Schneideköpfe sind
erhältlich zum Schneiden von Kabeln
bis 120 mm Durchmesser sowie
Seilen und Stangen (je nach
Material) bis 40 mm Durchmesser.
Des têtes de cisaillement hydrauliques sont disponibles pour couper
des câbles jusqu’à 120 mm dia, ainsi
que des cordes et des barres (selon
matériel) jusqu’à 40 mm dia.
Hydraulic shearing headings are
available to cut of cables up to
120 mm diameter as well as ropes
and bars (depending on the material)
up to 40 mm diameter.
Wesenliche Merkmale sind:
Des caractéristiques sont:
Substantial features are:
– Austauschbare Schneiden aus
thermisch behandeltem Stahl
– Des lames échangeables de l’acier
traité thermique
– Exchangeable edgess of thermally
treated steel
– Hydraulik-Schnellkupplung für den
Anschluss an die Pumpe
– Raccord instantané hydraulique
pour le raccordement à la pompe
– Hydraulic quick-coupler for the link
to the pump
– Maximaler Betriebsdruck: 700 bar
– Pression de service max.: 700 bar
– Max. operating pressure: 700 bar
Pumpen für die Betätigung der
Scherköpfe:
siehe Kapitel 5 Abs. 5.9
Pompes pour la manipulation des
têtes de cisaillement:
voir chapitre 5 sect. 5.9
Pumps for the operation of the
shearing headings:
see chapter 5 par. 5.9
SCHOCH AG
5.7 I 2002
TC025
Typ
Type
Type
Material
Matériaux
Material
TC025
Kabel + Seile
Câbles + Cordes / Cables + Ropes
Zugfestigkeit
Tract. rés. tensile
Strength
(daN/mm2)
Schnitt-∅
∅ de coupe
Cut-∅
(mm)
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
(mm)
Gewicht
Poids
Weight
(kg)
227x87
2.0
Kupfer / Cuivre / Copper
Aluminium
Alu-Legierung / Alliage alu / Alu Alloy
Stahl / Acier / Steel
(≥ 200 Drähte / Fils / Wires)
Stahl / Acier / Steel
≤ 41
≤ 20
≤ 34
max. 24
max. 24
max. 24
≤ 180
≤ 180
Alu + Stahl / Alu + Acier / Alu + Steel
≤ 34 + ≤ 180
max. 18
z.B. / p.e. / e.g.:
7x3.0: ∅ = 9.0
19x2.1: ∅ = 10.5
19x2.3: ∅ = 11.5
z.B. / p.e. / e.g.:
26x2.50 + 7x1.85: ∅ = 15.85
26x3.06 + 7x2.38: ∅ = 19.38
26x3.60 + 7x2.80: ∅ = 22.90
Stangen / Barres / Bars
Kupfer / Cuivre / Copper
Aluminium
Stahl / Acier / Steel
≤ 25
≤ 30
≤ 16
≤ 42
≤ 60
max. 23
max. 20
max. 24
max. 16
max. 13
SCHOCH AG
5.7 I 2002
TC041
Typ
Type
Type
Material
Matériaux
Material
TC041
Kabel + Seile
Câbles + Cordes / Cables + Ropes
Zugfestigkeit
Tract. rés. tensile
Strength
(daN/mm2)
Schnitt-∅
∅ de coupe
Cut-∅
(mm)
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
(mm)
Gewicht
Poids
Weight
(kg)
320x108
4.0
Kupfer / Cuivre / Copper
Aluminium
Alu-Legierung / Alliage alu / Alu Alloy
Stahl / Acier / Steel
(≥ 200 Drähte / Fils / Wires)
Stahl / Acier / Steel
≤ 41
≤ 20
≤ 34
max. 40
max. 40
max. 40
≤ 180
≤ 180
Alu + Stahl / Alu + Acier / Alu + Steel
≤ 34 + ≤ 180
max. 18
z.B. / p.e. / e.g.:
7x3.0: ∅ = 9.0
19x2.1: ∅ = 10.5
19x2.3: ∅ = 11.5
z.B. / p.e. / e.g.:
26x2.50 + 7x1.85: ∅ = 15.85
26x3.06 + 7x2.38: ∅ = 19.38
26x3.60 + 7x2.80: ∅ = 22.90
54x3.50 + 19x2.10: ∅ = 31.50
54x4.36 + 19x2.62: ∅ = 39.20
≤ 25
≤ 30
≤ 16
≤ 42
≤ 60
max. 32
max. 30
max. 40
max. 20
max. 18
Stangen / Barres / Bars
Kupfer / Cuivre / Copper
Aluminium
Stahl / Acier / Steel
SCHOCH AG
TC050
TC085
Typ
Type
Type
Material
Matériaux
Material
TC050
Kabel / Câbles / Cables
Kupfer / Cuivre / Copper
Aluminium
Tele-Kommunikation
TC085
5.7 I 2002
Schnitt-∅
∅ de coupe
Cut-∅
(mm)
330x126
3.4
405x143
6.1
max. 85
max. 85
max. 85
TC096
TC120
Typ
Type
Type
Material
Matériaux
Material
TC096
Kabel / Câbles / Cables
Kupfer / Cuivre / Copper
Aluminium
Tele-Kommunikation
TC120
Gewicht
Poids
Weight
(kg)
max. 50
max. 50
max. 50
Kabel / Câbles / Cables
Kupfer / Cuivre / Copper
Aluminium
Tele-Kommunikation
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
(mm)
Schnitt-∅
∅ de coupe
Cut-∅
(mm)
Gewicht
Poids
Weight
(kg)
407x245
8.3
556x185
10.3
max. 95
max. 95
max. 95
Kabel / Câbles / Cables
Kupfer / Cuivre / Copper
Aluminium
Tele-Kommunikation
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
(mm)
max. 120
max. 120
max. 120