Zusammenfassung

Foto: Anna Yu
Willkommen im Freilichtmuseum Skansen
Skansen ist das erste Freilichtmuseum der Welt und zeigt Schweden in Miniatur. Hier kann man ganz
Schweden von den Wohnstätten der Samen im Norden aus bis zum Skånegården im Süden durchwandern. Skansen wurde 1891 vom Völkerkundler Artur Hazelius gegründet und wurde schnell sehr beliebt.
Hier wird ganz Schweden in mehr als 160 Häusern und Höfen aus dem ganzen Land und aus verschiedenen Epochen dargestellt. Auch zahme und wilde Tiere der schwedischen Fauna sind hier zu finden.
Man kann durch den wunderschönen Park streifen, gut essen, Volkstanzdarbietungen zusehen, Konzerte genießen, Handwerkern bei der Arbeit zusehen und Qualitätsprodukte erwerben, die in verschiedenen Geschäften und Werkstätten angeboten werden. Skansen ist ganzjährig täglich geöffnet, nur nicht
am Weihnachtsabend.
Weitere Informationen über Öffnungszeiten und Programme finden Sie im Kalendarium auf den
englischsprachigen Seiten.
So erreichen Sie Skansen
Skansen liegt auf der Insel Djurgården in Stockholm. Bus Nr. 44 und die Straßenbahn der Linie 7 halten
am Haupteingang von Skansen. Am schönsten ist die Anreise mit der Fähre von Slussen.
Bergbanan - Die Bergbahn
Zu bestimmten Zeiten des Jahres fährt eine Bergbahn von einem der Eingänge - Hazeliusporten - zu
dem auf einem Hügel belegenen Skansen. Weitere Informationen finden Sie im Kalendarium auf den
englischsprachigen Seiten.
Mehr Spaß für Kinder bei Skansen
Ein kleiner Sightseeing-Zug fährt vom Bollnästorget und nimmt Sie mit auf eine gemächliche Fahrt um
Skansen. Bei Lill-Skansen (Kinderzoo) gibt es eine Kinderautobahn und ein Karussell. Im unteren Teil
von Skansen liegt der kleine Vergnügungspark Galejan mit Lotteriebuden, Schaukeln und vielem mehr.
Die Vergnügungsattraktionen sind vor allem im Sommer geöffnet.
Hunde haben keinen Zutritt. Die einzigen Hunde, die bei Skansen erlaubt sind, sind Blindenhunde.
Häuser und Bauernhöfe
Bei Skansen gibt es etwa 160 Häuser und Bauernhöfe, die aus dem ganzen Land hierher gebracht
wurden. Die meisten Häuser und Höfe stammen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert. Die
verschiedenen Milieus zeigen, wie die Menschen der unterschiedlichen Gesellschaftsschichten gelebt,
gewohnt und gearbeitet haben. In den Häusern und Höfen erzählen Personen in der für die jeweilige
Zeit typischen Tracht über Leben und Geschichte der jeweiligen Gebäude. Im Dezember werden die
Weihnachtstische gedeckt und die Häuser für das Weihnachtsfest geschmückt.
Skansen • Box 27807 • SE-115 93 Stockholm • Tel +46(0)8 442 80 00 • Fax +46 (0)8 442 82 82 • www.skansen.se/en
Weitere Informationen über Öffnungszeiten der Häuser finden Sie im Kalendarium auf den
englischsprachigen Seiten.
Die Stadtviertel
Die Stadtviertel bei Skansen zeigen, wie die Stadt ab dem 18. Jh. bis Mitte des 20. Jhs. aussah. Die
eisten Häuser stammen aus dem Stadtteil Söder in Stockholm. Wohnhäuser liegen hier Seite an
Seite mit Kräuterladen, Bäckerei, Glashütte, Keramikwerkstatt,
Tischlerei, Buchdruckerei, Klempnerei und anderen kleinen
Werkstätten.
Der Hof Älvrosgården
Der Älvrosgården besteht aus mehreren Gebäuden. Dies ist ein
typisch nordschwedischer Bauernhof vom Beginn des 19. Jhs. Dies
ist ein Haus, das ganzjährig geöffnet ist und wo man sich eine
Weile an den Kamin setzen und dem Hauswirt zuhören kann,
wenn er erzählt, wie auf dem Hof gearbeitet wurde, wie man Wolle
spann, wie man den getrockneten Käse aß, weshalb man in den
kurzen Betten im Halbsitzen schlief und wie man mit dem
einfachen Spielzeug spielte.
Hof Delsbogården
Dieser Hof gehörte zu einem stattlichen, wohlhabenden
landwirtschaftlichen Betrieb in Dalarna. Die beiden Wohnhäuser
sind mit prächtigen Holzarbeiten und Gemälden geschmückt. In
den Häusern sind wunderschöne handgemalte Wanddekorationen
zu sehen.
Foto: Laila Durán
Der Delsbogården ist im Sommer und zur Weihnachtszeit geöffnet, wenn der Weihnachtstisch
im Saal gedeckt wird.
Herrenhof Skogaholm und Garten
Der Herrenhof Skogaholm ist ein gutes Beispiel für den gustavianischen Stil. Hier wohnte die
Adelsfamilie. Zum Herrenhof gehören die Flügel mit Küche, Gästezimmern und Bibliothek. Weiter gibt
es den zeittypischen Kräutergarten, der noch heute bewirtschaftet wird. Zum Herrenhof gehören ein
englischer und ein französischer Park.
Die Seglora-Kirche
Schwedens beliebteste Hochzeitskirche steht im Freilichtmuseum Skansen. Die Kirche wurde 1729
erbaut und 1916 nach Skansen gebracht. Hier lassen sich viele Stockholmer trauen, aber auch Taufen
und Konfirmationen finden in der kleinen Holzkirche statt. Auf der Orgelempore ist die ursprüngliche
Orgel mit wunderschön gemalten Dekorationen zu sehen.
Die Sennhütte
Im Sommer trieb man sein Vieh zu den hochgelegenen Sennen. Die Sennerinnen wohnten bis zum
Oktober in den Sennhütten. Dann brachte man die Tiere wieder ins Tal. Die Sennerinnen verarbeiteten
die Milch zu Butter, Käse und Molkenstreichkäse. Im Freilichtmuseum Skansen steht eine Sennhütte.
Hier sind auch Kühe und Schafe einer alten Rasse zu sehen.
Samevistet (Lappenlager)
In diesem Lappenlager wird anschaulich gezeigt, wie die Samen, eine Urbevölkerung, die im nördlichen
Teil Schwedens ansässig war, in historischer und sozialer Perspektive lebten und arbeiteten.
Skansen • Box 27807 • SE-115 93 Stockholm • Tel +46(0)8 442 80 00 • Fax +46 (0)8 442 82 82 • www.skansen.se/en
Der Tierpark
In Skansens Tierpark sind die skandinavischen Arten repräsentiert, z. B. Wolf, Luchs, Vielfraß,
Braunbär, Elch, Bartkauz und Uhu, Wisent, Rotfuchs, Wildschwein, Otter, Robbe und viele andere. Hier
gibt es auch Schafe, Ziegen, Schweine und Kühe verschiedener Landrassen.
Foto: Anna Yu
Foto: Anna Yu
Foto: Karin Bernodt
Landrassen und zahme Tiere
Alle Tiere, die früher auf einem Bauernhof lebten, gibt es auch bei Skansen zu sehen. Hier findet man
Blommehühner, Linderödschweine, Gänse und Enten, Hühner, Pferde und Kühe, Schafe und Ziegen.
Skansen setzt sich aktiv für den Erhalt der alten Landrassen ein.
Braunbär
Der Braunbär ist das größte Raubtier Schwedens und kann bis zu 350 Kilo wiegen. Er ernährt sich vor
allem von Beeren und Pflanzen, aber bevor er den Winterschlaf antritt, bekommt er Appetit auf Fleisch.
Der Bär hält seinen Winterschlaf bis zum Frühling. Alle zwei-drei Jahre bekommt die Bärin Junge. Die
Bären bei Skansen leben im Björnberget (Bärenberg), wo sie sich gut mit einer Gruppe Rotfüchse
vertragen.
Wolf
Der Wolf ist ein soziales Tier und lebt im Rudel. Sie haben Scheu vor Menschen und deshalb bekommt
man sie in Freiheit nur selten zu sehen. Die Wölfe bei Skansen gehören zu einer Tierparkzusammenarbeit, um einen gesunden Stamm zu behalten, um ihre Bedingungen zu verbessern und um Menschen
darüber zu informieren, wie Wölfe leben.
Luchs
Der Luchs ist die einzige Wildkatze Schwedens. Er wiegt zwischen 15 und 30 Kilo. Er ist ein geschickter
Jäger und mit seinen breiten, weichen Pfoten, die wie Schneeschuhe sind, einem Leben in winterlichen
Wäldern bestens angepasst.
Vielfraß
Der Vielfraß ist Schwedens größter Marder und kann bis zu 30 Kilo wiegen. Sie leben von Beutetieren,
die sie entweder selbst erlegen oder anderen Raubtieren abnehmen. Der Vielfraß steht in Schweden
unter besonderem Schutz, da es nur noch ungefähr hundert Tiere gibt.
Elch
In Schweden ist der Elch der König der Wälder. Er ist das größte Säugetier Schwedens, ein Stier kann
bis zu 700 Kilo wiegen. Seit der Elch im 18. Jh. fast vollständig ausgerottet war, hat der Stamm sich
wesentlich erholt und lebt jetzt wieder in großer Zahl in den schwedischen Wäldern.
Rentier
Das Rentier ist seit Urzeiten Nutztier der Samen. Bei Skansen leben sie in der Nähe der samischen
Wohnstätten, um zu zeigen, wie die Samen in Nordschweden lebten.
Skansen • Box 27807 • SE-115 93 Stockholm • Tel +46(0)8 442 80 00 • Fax +46 (0)8 442 82 82 • www.skansen.se/en
Graue Robbe
Die graue Robbe ist die größte Robbe in den skandinavischen Gewässern. Sie kann fast drei Meter
lang werden und wiegt bis zu 300 Kilo. Sie frisst alle Arten von Fischen. In Schweden gibt es Robben
im Kattegat, in der Ostsee und im bottnischen Meerbusen.
Das Skansen-Aquarium
Im Skansen-Aquarium findet man exotische Tiere wie etwa Spinnen, Krokodile, Fledermäuse,
Wanderratten, Zwergaffen, Lemuren, Papageien, Paviane und viele andere interessanten Tiere. Das
Aquarium kostet extra Eintritt.
Veranstaltungen
Bei Skansen ist immer etwas los. Alle großen Feiertage, Festtage und sonstigen Feste werden auf
traditionelle Weise gefeiert und in den Häusern und auf den Höfen finden ständig irgendwelche
Aktivitäten statt. Der Sommer ist Hochsaison und wird mit dem Nationalfeiertag am 6. Juni eingeleitet.
Dann folgt das Mittsommerfest, das ganz groß mit Tanz und alten Bräuchen gefeiert wird. Der
Sommerprogramm enthält viele Konzerte, Tanzabende und Programme för Groß und Klein. Im Herbst
prägt die Erntezeit das Programm. Ende September findet der jährliche Herbstmarkt statt. Den
Abschluss des Jahres bildet der große Weihnachtsmarkt, der an den Wochenenden in der Adventszeit
stattfindet. Weitere Informationen finden Sie im Kalendarium auf den englischsprachigen Seiten.
Walpurgisfest
Nach dem langen, dunklen Winter wird das Walpurgisfest mit lodernden Feuern, Ansprachen an den
Frühling und Auftritten von Studentenchören, die Frühlingslieder singen, gefeiert. Das Walpurgisfest
wird am 30. April gefeiert. Die Tradition lässt sich bis ins 14. Jh. zurück verfolgen.
Mittsommer
Bei Skansen wird die Sommersonnwende drei Tage lang gefeiert. Dieses Fest zieht das größte
Publikum an. Alle wollen mithelfen beim Schmücken des Mittsommerbaumes mit Laub und Blumen
und alle wollen gemeinsam mit Skansens Volkstanzgruppe tanzen. Am Abend spielt ein Orchester zum
Tanz auf.
Sommerkonzerte
Im Sommer finden Konzerte aller Art auf der Sollidenszene, in der
Seglora-Kirche und auf dem Tanzboden von Galejan statt. Hier treten
schwedische und internationale Artisten auf, es finden TV-Aufnahmen
statt, es gibt Unterhaltung für Kinder und vieles mehr.
Die Weihnachtszeit
Die Weihnachtszeit lockt immer ein großes Publikum nach Skansen.
Versäumen Sie auf keinen Fall den Weihnachtsmarkt mit all den
Leckerbissen für den Weihnachtstisch, dem Handwerk in Häusern
und Höfen, der Musik und der Fröhlichkeit, die alle in die richtige
Weihnachtsstimmung versetzt. Gedeckter Weihnachtstisch (julbord)
und Traditionen inmehreren der alten Häuser und Höfe.
Foto: Marie Andersson
Lucia
Das Luciafest ist eine merkwürdige schwedische Tradition. Man hat sich hierfür die sizilianischen Heilige Lucia „geliehen“ und sie mit einer Lichterkrone, Jungfrauen und Stallknechten in die schwedische
Mittwinternacht gebracht. Bei Skansen wird Lucia am 13. Dezember mit einer Prozession bis hin zur
Sollidenszene gefeiert.
Skansen • Box 27807 • SE-115 93 Stockholm • Tel +46(0)8 442 80 00 • Fax +46 (0)8 442 82 82 • www.skansen.se/en
Silvester/Neujahr
Skansen ist der ideale Platz, um sich um Mitternacht alle Feuerwerke der Stadt anzuschauen. Vom
Sollidenplan aus hat man einen phantastischen Überblick über die ganze Stadt. Von diesem Platz
strahlt das schwedische Fernsehen auch kurz vor Mitternacht die Lesung des Gedichts „Nyårsklockan“
(Neujahrsglocke) von Alfred Tennyson aus.
Geschäfte und Verkaufsstellen
Museumsladen
Skansens Museumsladen mit seinem interessanten Sortiment liegt
gleich vor dem Haupteingang. Hier gibt es Kunsthandwerk,
modernes Design, Skansen-Souvenirs, kunsthandwerkliche Textilarbeiten, Glas und Keramik, Geschenkartikel, Bücher, Musik-CDs,
Ansichtskarten und Guides in verschiedenen Sprachen.
In diesem Laden gibt es auch Waren, die nirgendwo anders in
Stockholm angeboten werden, z. B. Keramik, Glas und Stickereien
mit Vorlagen aus den Häusern und Höfen bei Skansen. Eine Filiale
des Skansen-Ladens liegt in der Scheune auf dem Platz
Bollnästorget.
Vaktstugan (Wachhütte)
Hier werden Bücher, Souvenirs, Karten, Führungen, Ansichtskarten
und Konfekt verkauft. Hier bekommen Besucher auch Informationen
über die Aktivitäten bei Skansen. Falls man ein Haus besichtigen
möchte, das nicht geöffnet ist, wird einem hier geholfen. Die Vaktstugan ist ganzjährig geöffnet.
Foto: Mathias Pettersson
Kryddboden (Kräuterladen)
In diesem kleinen Laden findet man Bürsten, Bonbontüten, Tee und andere Waren, die Mitte des 19.
Jhs. in einem Kaufladen angeboten wurden.
Krukmakeriet (Töpferei)
Hier werden Krüge, Teller, Schüsseln, Becher und andere Gebrauchsgegenstände aus Steingut
hergestellt und verkauft. Geöffnet im Sommer und an besonderen Handwerkstagen.
Stockholms Glasbruk (Glashütte)
Im Laden der Glashütte werden Gebrauchsglas, Zier- und Kunstglas nach eigenem Design und als
Auftragsarbeiten verkauft - alles wird in der Hütte hergestellt, die direkt daneben liegt. Eine Spezialität
für Stockholms Glasbruk ist das krakelierte Skansenglas, das seit 1933 hergestellt wird. Die Glashütte
und der Laden sind fast das ganze Jahr über geöffnet.
Bageriet (Bäckerei)
Sehr beliebt ist die kleine Bäckerei im Stadtviertel, und zwar vor allem wegen ihrer „Kanelbullar“
(Zimtschnecken). Hier kann man dem Bäcker bei seiner Arbeit zuschauen. Im Angebot gibt’s
Blaubeerkuchen, Mandelkuchen, Schnecken, Kuchen und Brot.
Außer diesen Geschäften gibt es noch die Marktbuden am Bollnästorget, die in der Hochsaison und
in der Weihnachtszeit geöffnet haben. Im Laden Björnboden am Björnberget werden Bärensouvenirs
verkauft. Im Stadtviertel liegt Skansens Eisenwarenhandlung und ein kleines Geschäft aus den 30er
Jahren.
Skansen • Box 27807 • SE-115 93 Stockholm • Tel +46(0)8 442 80 00 • Fax +46 (0)8 442 82 82 • www.skansen.se/en
Essen und Trinken
Skansen hat mehrere gemütliche Cafés und Restaurants. Einige befinden sich in kulturgeschichtlichen
Gebäuden, andere in der Nähe des Sollidenplan mit einem hinreißenden Ausblick auf Stockholm. Alle
haben im Sommer geöffnet.
Gubbhyllan
Gubbhyllan hat seit Mitte des 19. Jhs. als Gaststätte gedient. Hier gibt es auch ein Tabaks- und
Streichholzmuseum.
Foto: Marie Andersson
Café Petissan
Das alte Studentencafé Petissan liegt im Stadtviertel von Skansen und hat einen entzückenden
Innenhof, der in den Sommermonaten zu einer Ruhepause einlädt. Hier werden Kaffe, Tee, Kakao,
Saft, belegte Brote und Gebäck serviert.
Gaststätte Stora Gungan
Vor dem Ausgang der oberen Rolltreppenhalle liegt die Gaststätte Stora Gungan. Das Restaurant ist
wie eine Kneipe aus der Zeit der 1880er Jahre eingerichtet und serviert werden schwedische
Hausmannskost, Kaffe und selbstgebackene Kuchen.
Sollidens Restaurant und Festräume
Ein klassisches Restaurant neben Sollidens Szene mit wunderschöner Einrichtung und einem
phantastischen Ausblick auf Stockholm. Lassen Sie sich das traditionelle schwedische Büffet
(smörgåsbordet) mit den klassischen Bestandteilen wie Hering, Lachs, Janssons frestelse (Kartoffelgratin mit Zwiebeln, Anschovis und Sahne), gebratene Fleischklößchen u.v.m. schmecken!
Gaststätte Tre Byttor
Kommen Sie rein und entdecken Sie, wie es war, wenn man im 18. Jh. eine Gaststätte besuchte. Das
Lokal liegt in demselben Gebäude wie das Sollidenrestaurant und Skansen Terassen. Tre Byttor ist ein
Sommerrestaurant. Auf dem Speisezettel: schwedische Hausmannskost.
Gaststätte Bollnästorget
Ein kleines Selbstbedienungslokal mit Tischen und Bänken in Freien. Hier gibt es Kaffe, Würstchen
und Waffeln.
Balderslunden
Ein Gartencafé gleich neben dem Turm Bredablick und Lill-Skansen. Balderslunden
verkauft belegtes Brot, Kuchen, Getränke und Eis. Nur im Sommer geöffnet.
Skansen Terassen (Eichhörnchen)
Ein helles und gemütliches Selbstbedienungslokal für die ganze Familie. Es liegt in demselben
Gebäude wie das Sollidenrestaurant. Hier gibt es Platz für Kinderwagen und es werden
kinderfreundliche Gerichte serviert, z. B. gebratene Fleischklößchen und Pfannkuchen. Im Sommer
gibt es ein großes Gartenlokal. Ganzjährig geöffnet.
Skansen • Box 27807 • SE-115 93 Stockholm • Tel +46(0)8 442 80 00 • Fax +46 (0)8 442 82 82 • www.skansen.se/en
Café Flickorna Helin & Voltaire i Skånska gruvan
Hier bekommt man belegte Brote, Lunchgerichte und leckere Kuchen. Im Winter knistert ein gemütliches
Kaminfeuer und im Sommer wird auch auf der Terrasse serviert. Von dort hat man einen Ausblick auf die
Bucht Djurgårdsviken. Das Café liegt in Skånska gruvan, Rosendalsvägen 14.
Wallins Café
Wallins Café liegt in der Galejan-Gegend und ist ein Gartenlokal. Hier werden leichte Gerichte und Kaffee,
Limonade, Bier und Wein angeboten sowie Eis und Süßigkeiten. An den Tanzabenden im Sommer hat Wallins Café bis zum letzten Tanz geöffnet.
Willkommen im Freilichtmuseum Skansen!
Foto: Marie Andersson
Skansen • Box 27807 • SE-115 93 Stockholm • Tel +46(0)8 442 80 00 • Fax +46 (0)8 442 82 82 • www.skansen.se/en
Foto: Karin Bernodt