Product Catalog 2016

DISCOVER A WORLD OF PRODUCTS
THAT ARE CREATIVE, FUN & SUSTAINABLE
DESCUBRE UN MUNDO DE PRODUCTOS
CREATIVOS, DIVERTIDOS Y SUSTENTABLES
DÉCOUVREZ UN MONDE DES PRODUITS
QUI SONT CRÉATIFS, AMUSANTS ET DURABLES
ENTDECKEN SIE UNSERE NACHHALTIGEN UND FARBENFROHEN
PRODUKTE FÜR MEHR SPASS AM KREATIVEN WOHNEN
Product
Catalog
2016
INTRODUCTION
INTRODUCTION
Our increasing range of fabulous, global, and eco conscious home
decor products are a perfect fit for all homes. Our products bring
a fresh perspective to design and color while keeping customers
satisfaction to be the most important ingredient in our success.
Notre gamme croissante de produits de décor domestiques
conscients fabuleux, globaux et écos convient parfaitement pour
toutes les maisons. Nos produits apportent une perspective fraîche
pour concevoir et colorer en gardant la satisfaction de clients pour
être l’ingrédient le plus important dans notre succès.
Home is where the heart is! At Fab Habitat, we believe that we
spend a lifetime searching for familiar and comforting surroundings
to create a space we call HOME. Home is where we feel the happiest
and most complete; with free flowing creativity! Our passion is to
create collections that nurture diverse style and allow you to create
a personal expression for your home or store! With this in mind,
we have expanded our collections to more than ever before. With
many new styles and collections for 2016 there is now something
for everyone and every season! Take a global safari with our World
Collection Recycled Plastic Collection where our designs are inspired
by the beauty of some amazing destinations – see our new styles
in our beloved all weather rug meant for worry free entertaining!
Staying true to our mission to find sustainable and recycled material,
we have added new styles in our Zen. We are also very excited to
present our new PET rugs in the Estate Collection for outdoors.
These are made from fibers derived from recycling plastic bottles, yet
they feel as soft as cotton rugs! We have expanded our Metro Throw
Collection, and hope you get to experience these plush throws.
As always, we would like to thank you for your continued support
and interaction with us through social media. We strongly value our
customer feedback, and appreciate suggestions and stories from you
all! We have the best customers in the world and we hope to keep
you excited with our collection another year!
02
Notre maison est là ou se trouve notre cœur. Chez FABHABITAT nous
croyons que nous passons notre vie à chercher un environnement
familier et réconfortant que nous appelons ainsi, “notre maison”.
Notre maison est l’endroit où nous ressentons la plus heureuse et
complète libre créativité. Notre passion est de créer des collections
qui vont faire naitre des styles divers nourrissant l’expression de votre
créativité personnelle pour votre maison ou votre magasin. C’est avec
cette idée en tête que nous avons développé nos collections plus
que jamais auparavant. Avec les nombreux styles et les nouvelles
collections 2016, il y a maintenant quelque chose pour chacun
et pour chaque saison. Nous vous invitons à voyager dans notre
monde! La gamme “Recycled Plastic”, dans laquelle les designs sont
inspirés des beautés de certaines destinations étonnantes, montre
les nouveaux styles de nos tapis “tous temps” très appréciés pour
des loisirs d’extérieurs sans soucis. Restant fidèle à notre mission
d’utiliser des matériaux durables et recyclés, nous avons ajoutés
de nouveaux styles avec notre collection “Zen” de coton recyclé.
Nous sommes aussi très heureux de vous présenter “Estate”, notre
nouvelle collection de tapis pour l’extérieur en P.E.T*. Ils sont
fabriqués en fibre provenant de bouteilles en plastique recyclées, et
ressemblent vraiment à des tapis en coton. Nous avons étendu notre
gamme “Metro” et nous espérons que vous allez expérimenter ces
étoffes. Comme toujours nous tenons à vous remercier pour votre
soutien durable et votre interaction via les médias sociaux. Nous
attachons une haute valeur aux retours de nos clients et apprécions
les suggestions et commentaires de vous tous ! Nous sommes fiers
d’avoir les meilleurs clients au monde, et nous espérons vous tenir
enthousiasmés par nos collections une année de plus!
INTRODUCCIÓN
EINFÜHRUNG
Nuestra creciente selección de productos para la decoración del hogar
es fabulosa, mundial, ecológica y perfecta para todos los hogares.
Nuestros productos presentan una perspectiva fresca de diseño y
color, mientras que mantienen satisfechos a nuestros clientes. Ese es el
ingrediente más importante de nuestro éxito.
Unser stetig wachsendes Angebot an außergewöhnlichen, globalen
und umweltschonenden Produkten macht jeden Wohnraum zu Ihrem
perfekten Ort. Unsere Produkte vereinen frisches und lebendiges
Design in hochwertiger Qualität. Die Zufriedenheit unserer Kunden
ist ein wichtiger Bestandteil unseres Erfolges.
¡Nuestro hogar es donde se encuentra nuestro corazón! En Fab
Habitat creemos que nos pasamos la vida buscando el entorno
familiar y confortable necesario para crear el espacio que llamamos
“hogar”. Hogar es donde nos sentimos más felices y completos,
y donde nuestra creatividad fluye libremente. Nuestra pasión es
crear coleciones que abarquen diferentes estilos y que te permitan
crear una expresión personal para tu hogar o negocio. Con esto
en mente, hemos expandido nuestras colecciones más que nunca.
Con varios estilos y colecciones nuevas en 2016, encontrarás algo
nuevo para cada persona y temporada. Lo invitamos a viajar por
el mundo con nuestra colección “Recycled Plastic”, en la que los
diseños son inspiraciones de las bellezas de algunos destinos soñados.
Nuestros nuevos estilos “aptos todo clima” son muy populares para
recreación al aire libre. Siendo fieles a nuestra misión de encontrar
materiales sustentables y reciclados, hemos agregado nuevos estilos
a nuestra colección “Zen”. También estamos felices de presentar
nuestra colección “Estate”, consistente en alfombras para exterior
hechas de PET. Éstas son hechas de fibras derivadas de botellas
plásticas recicladas, pero que se sienten tan suaves como el algodón.
Hemos expandido nuestra colección de mantas, y esperamos que
pueda experimentar estos productos. Como siempre, quisiéramos
agradecerte por la ayuda y la comunicación a través de las redes
sociales. ¡Valoramos fuertemente los comentarios de nuestros clientes,
y ciertamente apreciamos tus sugerencias e historias! ¡Tenemos los
mejores clientes del mundo y esperamos mantenerlos entusiasmados
con nuestras colecciones un año más!
Zu Hause ist, wo das Herz ist. Wir von FabHabitat glauben, dass
wir ein Leben lang auf der Suche nach einer gemütlichen und
vertrauten Umgebung sind, die wir als zu Hause bezeichnen können.
Denn dort fühlen wir uns am wohlsten – und am kreativsten! Unsere
Leidenschaft ist es Kollektionen zu kreieren, die jeden Geschmack
treffen und mit der Sie Ihr Heim nach Ihren Vorstellungen einrichten
können. In 2016 bieten wir mit vielen neuen Stilen und Kollektionen
etwas für Jedermann und jede Saison! Gehen Sie mit unserer
WORLD COLLECTION RECYCLED PLASTIC COLLECTION auf eine
globale Reise!
Trotz aller Neuerungen bleiben wir unserer eigentlichen Mission treu,
mit recyceltem und nachhaltigem Material zu arbeiten, die sich auch
in unseren neuen Zen und COTTON COLLECTION widerfinden.
Darüber hinaus sind wir erfreut Ihnen unsere neuen Outdoor PET
Teppiche aus der ESTATE COLLECTION präsentieren zu können.
Diese wurden aus Fasern von wiederverwerteten Plastikflaschen
hergestellt, fühlen sich jedoch so weich wie ein Baumwollteppich an!
Zudem haben wir unsere METRO THROW COLLECTION erweitert
und hoffen, dass Sie auch in den Genuss dieser exklusiven Überwürfe
kommen.
Zusätzlich bedanken wir uns bei Ihnen für Ihre anhaltende Treue
und Interaktion durch soziale Netzwerke. Wir legen viel Wert auf Ihr
Feedback, und freuen uns immer über Anregungen und Vorschläge.
Wir haben die besten Kunden der Welt und hoffen Ihnen mit unserer
neuen Kollektion auch im neuen Jahr weiterhin viel Freude bereiten
zu können!
OUR COMMITMENT TO
SUSTAINABILITY
NOTRE ENGAGEMENT À
DURABILITÉ
We strongly believe that our products must be in harmony with
nature and create benefits for those who make them. With that in
mind, we strive to put care in our materials used, manufacturing
processes, and giving back to the local economy.
Nous croyons fortement que nos produits doivent être dans
l’harmonie avec la nature et créer des avantages pour ceux qui les
font. Avec cela en mémoire, nous nous efforçons de mettre le soin
dans nos matériels utilisés, des procédés de fabrication et rendant
à l’économie locale.
Materials: Wherever possible we make use of recycled materials,
organic dyes, and natural fibers with low carbon footprints.
Processes: Our manufacturing processes employ techniques that are
earth friendly such as recycling the water and waste materials used
during the process.
Socio Conscious: Fab Habitat is a proud supporter of Navjeevan
Society (navjeevanspecial.com), a charity in Aurangabad, India which
is involved in betterment of individuals with special needs.
Matériels: Dans la mesure du possible nous nous servons de
matériels recyclés, des teintures biologiques et des fibres naturelles
avec des empreintes carbone basses.
Processus: Nos procédés de fabrication emploient les techniques
qui sont la terre amicale comme le recyclage de l’eau et des
déchets utilisés pendant le processus.
Socio Prenant conscience: l’Habitat Super est un partisan fier
de Société Navjeevan (navjeevanspecial.com), une oeuvre de
bienfaisance dans Aurangabad, l’Inde qui est impliquée dans
l’amélioration d’individus avec des besoins spéciaux.
NUESTRO COMPROMISO
CON LA SUSTENTABILIDAD
UNSERE VERPFLICHTUNG
ZUR NACHHALTIGKEIT
Creemos con vehemencia que nuestros productos deben estar
en armonía con la naturaleza y crear beneficios para quienes
los fabrican. Ese es nuestro objetivo y nos preocupamos por los
materiales que utilizamos, por los procesos de fabricación y por
retribuirle a la economía local.
Die Herstellung unserer Produkte im Einklang mit Mensch und
Natur ist uns ein wichtiges Anliegen. Aus diesem Grund versuchen
wir durch das Herstellungsverfahren und die verwendeten
Materialien etwas zur lokalen Wirtschaft beizutragen.
Materiales: En la medida de lo posible, utilizamos materiales
reciclados, tinturas orgánicas y fibras naturales que disminuyen la
huella de carbono.
Procesos: Nuestros procesos de fabricación utilizan técnicas
ecológicas, como reciclar el agua y los materiales de deshecho que
se usaron en el proceso.
Conciencia social: Fab Habitat se enorgullece de apoyar a
Navjeevan Society (navjeevanspecial.com), una organización de
beneficencia en Aurangabad, India, quienes se comprometen a
mejorar la situación de los individuos con necesidades especiales.
Materialien: Soweit es uns möglich ist, verwenden wir recycelte
Materialien, organische und umweltschonende Färbemittel, sowie
Naturfasern mit niedrigem Kohlenstoff-Aufkommen.
Prozesse: Wir verwenden bei unserem Herstellungsverfahren
umweltfreundliche Techniken, wie etwa die Wiederaufbereitung von
Wasser und Abfällen, um die Umwelt sauber zu halten.
Soziales Engagement: Fab Habitat ist ein stolzer Unterstützer
der Navjeevan Gesellschaft (www.navjeenvanspecial.com) aus
Aurangabad, Indien. Diese setzt sich für die Verbesserung der
Lebenssituation von geistig zurückgebliebenen Personen mit ihren
speziellen Bedürfnissen ein.
03
WORLD COLLECTION - RUGS
04
INDOOR/OUTDOOR RUGS
INTÉRIEUR / TAPIS EXTÉRIEURS
•Woven from straws made up of recycled plastic
•Suitable for indoor and outdoor uses
•Lightweight: comes with jute bag
•Washable: just shake or hose off for easy cleaning
•Reversible: change the look of your decor
•Tissé de pailles composées de plastique recyclé
•Approprié pour utilisations intérieures et extérieures
•Poids-léger: vient avec le sac de jute
•Lavable: tremblez juste ou le tuyau de pour le nettoyage facile
•Réversible: changez le regard de votre décor
ALFOMBRAS PARA
EL INTERIOR/EXTERIOR
TEPPICHE FüR DEN INNEN- UND
AUSSENBEREICH
•Tejidas en pajillas hechas de plástico reciclado
•Aptas para uso de interior y exterior
•Livianas: incluyen bolsa de yute
•Lavables: se limpian fácilmente sacudiendo o con agua de una
manguera
•Reversibles: puedes cambiar cómo luce la decoración
•hergestellt aus recyceltem Kunststoff
•einfache Reinigung durch ausschütteln oder abwaschen
•verändern Sie ohne viel Aufwand den Look Ihrer Innen- und
Außenbereiche
•die leichten Teppiche werden in einer Jute-Tasche zu Ihnen
geliefert
Athens
Midnight Blue & Cream
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Bali
Forest Green & Cream
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Bali
Lemon Yellow & Moss Green
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Berlin
Gray & White
90x150, 120x180 cm
Berlin
Green & Multicolor
90x150, 120x180, 180x270 cm
Brooklyn
NEW
Blue
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
WORLD COLLECTION - RUGS
Cancun
NEW
Candy
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Cancun
Green
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Cancun
Lemon & Apple Green
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Cancun
Multicolor
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Cancun
Sunset
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Cancun
Turquoise & Moss Green
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
05
WORLD COLLECTION - RUGS
06
INDOOR/OUTDOOR RUGS
INTÉRIEUR / TAPIS EXTÉRIEURS
ALFOMBRAS PARA
EL INTERIOR/EXTERIOR
TEPPICHE FüR DEN INNEN- UND
AUSSENBEREICH
Dublin
Dazzling Blue & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Dublin
Lime Green & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Havana
NEW
Green
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Istanbul
Fair Aqua & Bronze
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Istanbul
Fair Aqua & Warm Taupe
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Laguna
Black & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Laguna
Orange Peel & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Laguna
Paloma & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Laguna
Regatta Blue & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
WORLD COLLECTION - RUGS
Laguna
Sand & Black
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Lhasa
Empire Yellow & Gray
90x150, 120x180 cm
Lhasa
Orange & Violet
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Lhasa
Royal Blue & Chocolate Brown
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Malé
Cream & Beige
90x150, 120x180, 150x240 cm
Malé
Cream & Green
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Manchester
Paloma & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Marina
Indigo & Bright White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Marina
Cherry Tomato & Bright White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
07
WORLD COLLECTION - RUGS
INDOOR/OUTDOOR RUGS
INTÉRIEUR / TAPIS EXTÉRIEURS
ALFOMBRAS PARA
EL INTERIOR/EXTERIOR
TEPPICHE FüR DEN INNEN- UND
AUSSENBEREICH
Marina
Eggshell Blue & Bright White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Maui
Black & Cream
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Maui
Cranberry Red & Cream
90x150, 150x240 cm
Miramar
Oslo
Turquoise & Lemon Yellow
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Paisley
Chestnut & Cream
90x150, 120x180 cm
Puebla
Rheinsberg
Powder Blue & Warm Taupe
90x150, 180x270 cm
NEW
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Paisley
River Blue & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
08
NEW
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
WORLD COLLECTION - RUGS
Rheinsberg
Sunny Lime & Charcoal Gray
90x150, 120x180, 180x270 cm
Saman
Blue & Orange
90x150, 120x180, 180x270 cm
Saman
Orange & Violet
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
San Juan
NEW
Dark Blue
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Santa Cruz
Beetroot & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Santa Cruz
Lime & Grey
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Seattle
Chestnut & Summer Melon
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Seville
Multicolor - Blue
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Seville
Multicolor - Purple
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
09
WORLD COLLECTION - RUGS
INDOOR/OUTDOOR RUGS
INTÉRIEUR / TAPIS EXTÉRIEURS
ALFOMBRAS PARA
EL INTERIOR/EXTERIOR
TEPPICHE FüR DEN INNEN- UND
AUSSENBEREICH
Seychelles
10
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Skien
Celery & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Skien
Orange Peel & Rouge Red
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Tangier
Carrot & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Tangier
Celery & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Tangier
Pinkberry & Bronze
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Tangier
Plum & White
90x150, 120x180, 150x240 cm
Tangier
Orange Peel & Rouge Red
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Tangier
Regatta Blue & White
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
NEW
WORLD COLLECTION - RUGS
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Venice
Cream & Black
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Venice
Cream & Turquoise
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Versailles
Chocolate Brown & Tan
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
Valencia
NEW
Venice
Cream & Pink
90x150, 120x180, 150x240, 180x270 cm
11
WORLD COLLECTION - CUBES
INDOOR/OUTDOOR CUBES
INTÉRIEUR / CUBES EXTÉRIEURS
Bring color and fun to your outdoor space with Fab Cubes!
Fab Habitat brings you an innovative new line of indoor/
outdoor poufs. These light weight cubes are sturdy enough
to balance food, drinks and provide seating for those
endless summer pool parties!
Apportez la couleur et l’amusement à votre espace libre avec
des Cubes Supers! L’habitat Super vous amène une nouvelle
ligne novatrice d’intérieur / des poufs extérieurs. Ces cubes de
poids légers sont vigoureux assez pour équilibrer la nourriture,
des boissons et fournir des places assises pour ceux des partis
d’association infinis d’été!
• Meticulously handmade by skilled artisans
• Shell made from recycled polypropylene;
filling made from polystyrene
12
• Méticuleusement fait à la main par artisans habiles
• Shell fait de polypropylène recyclé;
Remplissage de fait de polystyrène
CUBOS PARA
EL INTERIOR/EXTERIOR
CUBES FüR DEN INNEN- UND
AUSSENBEREICH
¡Apórtale color y diversión a tu espacio exterior con los cubos de
Fab! Fab Habitat presenta una línea nueva e innovadora de puffs
para el interior/exterior. Estos cubos livianos son lo suficientemente
sólidos para apoyar comida y bebida y para que todos puedan
sentarse en esas interminables fiestas de piscina.
Die Fab-Cubes machen jeden Außenbereich zu einem
farbenfrohen Erlebnis! Fab Habitat bringt mit einer neuen
Kollektion von Sitzkissen für innen und außen das Sommer-Feeling
direkt zu Ihnen nach Hause. Die leichten Cubes sind robust genug
für jede Party und passen selbst auf den kleinsten Balkon.
• Están hechos a mano por artesanos calificados
• El exterior es de polipropileno reciclado y el relleno, de
poliestireno
• hergestellt von qualifizierten Handwerkern
• hochwertige Handarbeit
• Oberfläche besteht aus recyceltem Polypropylen, Füllung
besteht aus Polystyrol
Cancun
Green
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Cancun
Lemon & Apple Green
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Cancun
Multicolor
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Cancun
Turquoise & Moss Green
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Dublin
Dazzling Blue & White
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Laguna
Black & White
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Laguna
Orange Peel & White
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Laguna
Paloma & White
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
WORLD COLLECTION - CUBES
Laguna
Regatta Blue & White
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Laguna
Sand & Black
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Tangier
Regatta Blue & White
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Veria
Faded Denim & White Sand
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Tangier
Carrot & White
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
Tangier
Orange Peel & Rouge Red
45 cm L x 45 cm W x 45 cm H
13
WORLD COLLECTION - POUFS
INDOOR/OUTDOOR POUFS
INTÉRIEUR / POUFS EXTÉRIEURS
Bring color and fun to your outdoor space with Fab Poufs! Fab
Habitat brings you an innovative new line of indoor/outdoor
poufs. These light weight poufs are sturdy enough to balance
food, drinks and provide seating for those endless summer
pool parties!
Apportez la couleur et l’amusement à votre espace libre avec
des Poufs Supers! L’habitat Super vous amène une nouvelle
ligne novatrice d’intérieur / des poufs extérieurs. Ces poufs de
poids légers sont vigoureux assez pour équilibrer la nourriture,
des boissons et fournir des places assises pour ceux des partis
d’association infinis d’été!
• Meticulously handmade by skilled artisans
• Shell made from recycled polypropylene;
filling made from polystyrene
14
• Méticuleusement fait à la main par artisans habiles
• Shell fait de polypropylène recyclé; Remplissage de fait de
polystyrène
PUFFS PARA
EL INTERIOR/EXTERIOR
POUFS FÜR DEN INNEN- UND
AUSSENBEREICH
¡Apórtale color y diversión a tu espacio exterior con los cubos de
Fab! Fab Habitat presenta una línea nueva e innovadora de puffs
para el interior/exterior. Estos cubos livianos son lo suficientemente
sólidos para apoyar comida y bebida y para que todos puedan
sentarse en esas fiestas de piscina que duran mucho tiempo.
Die Fab-Poufs machen jeden Außenbereich zu einem farbenfrohen
Erlebnis! Fab Habitat bringt mit einer neuen Kollektion von
Sitzkissen für innen und außen das Sommer-Feeling direkt zu
Ihnen nach Hause. Die leichten Poufs sind robust genug für jede
Party und passen selbst auf den kleinsten Balkon.
• Están hechos a mano por artesanos calificados • El exterior es de polipropileno reciclado y el relleno, de
poliestireno
• hergestellt von qualifizierten Handwerkern
• hochwertige Handarbeit
• Oberfläche besteht aus recyceltem Polypropylen, Füllung
besteht aus Polystyrol
Cancun
Green
45 cm D x 45 cm H
Cancun
Lemon & Apple Green
45 cm D x 45 cm H
Cancun
Turquoise & Moss Green
45 cm D x 45 cm H
Dublin
Lime Green & White
45 cm D x 45 cm H
Laguna
Orange Peel & White
45 cm D x 45 cm H
Laguna
Regatta Blue & White
45 cm D x 45 cm H
Laguna
Sand & Black
45 cm D x 45 cm H
Tangier
Carrot & White
45 cm D x 45 cm H
WORLD COLLECTION - POUFS
Tangier
Celery & White
45 cm D x 45 cm H
Tangier
Regatta Blue & White
45 cm D x 45 cm H
Veria
Faded Denim & White Sand
45 cm D x 45 cm H
15
ESTATE COLLECTION - RUGS
16
HANDWOVEN INDOOR/OUTDOOR
RUGS
TAPIS TISSÉS MAIN INDOOR/
OUTDOOR
All weather outdoor / indoor hand woven rugs made from easy
care fibers. Use these rugs with ease as they look great outdoors
and indoors without the hassle of getting them dirty. Gently
clean them with soap and water.
Tous nos tapis tissés main indoor/outdoor sont d’entretien
facile. Utilisez ces tapis avec tranquillité en intérieur comme à
l’extérieur sans soucis de les salir. Nettoyez les simplement avec
de l’eau et du savon.
•Made from PET, a polyester fiber made from recycled plastic
bottles
•Hand Woven
•Hose off & Line dry
•Faits en P.E.T., une fibre Polyester provenant de bouteilles
plastiques recyclées
•Tissés main
•Lavables au jet d’eau sans pression
•Séchage sur étendoir.
ALFOMBRAS TEJIDAS A MANO
PARA EL INTERIOR/EXTERIOR
HANDGEWOBENE INDOOR/
OUTDOOR TEPPICHE
Alfombras para el interior y el exterior, aptas todo clima,
hechas de fibras de fácil mantenimiento. Utilice estas alfombras
con tranquilidad en interiores como en exteriores, sin la
preocupación de que se manchen. Lávelas con agua y jabón.
Alle Indoor und Outdoor Teppiche wurden von Hand aus sehr
pflegeleichten Fasern gewoben. Diese Teppiche machen sich
drinnen und draußen sehr gut, und lassen sich mit Wasser und
Seife spielend leicht säubern.
•Hechas de PET, una fibra de poliéster proveniente de botellas
plásticas recicladas
•Tejidas a mano
•Lavar con agua de manguera
•Secar colgadas
•Hergestellt aus PET, einer Polyesterfaser aus recycelten
•Plastikflaschen
•Von Hand gefertigt
•Abspritzen und an der Luft trocknen lassen
Lancut
NEW
Grey
60x90, 90x150, 75x240, 120x180,
150x240, 180x270, 240x300 cm
Nantucket
NEW
Black & White
60x90, 90x150, 75x240, 120x180,
150x240, 180x270, 240x300 cm
Nantucket
NEW
Blue & White
60x90, 90x150, 75x240, 120x180,
150x240, 180x270, 240x300 cm
Nantucket
NEW
Red & White
60x90, 90x150, 75x240, 120x180,
150x240, 180x270, 240x300 cm
Ranikot
NEW
Blue
60x90, 90x150, 75x240, 120x180,
150x240, 180x270, 240x300 cm
Samsara
NEW
Black & White
60x90, 90x150, 75x240, 120x180,
150x240, 180x270, 240x300 cm
ESTATE COLLECTION - RUGS
Stockholm
NEW
Pink
60x90, 90x150, 75x240, 120x180,
150x240, 180x270, 240x300 cm
Vernon
NEW
Black
60x90, 90x150, 75x240, 120x180,
150x240, 180x270, 240x300 cm
Zen
NEW
Blue & White
60x90, 90x150, 75x240, 120x180,
150x240, 180x270, 240x300 cm
17
ZEN COLLECTION - RUGS
FLAT WEAVE COTTON RUGS
TAPIS COTON TISSAGE À PLAT
These handcrafted flat weave cotton rugs have subtle elegance
with simple and classic designs. The rugs are made to withstand
everyday use and are extremely easy to take care of.
Ces tapis en coton tissés à plat à la main ont une élégance
subtile avec leurs designs simples et classiques. Les tapis sont
faits pour résister à un usage quotidien et sont d’entretien
extrêmement facile.
•Made from 100% recycled cotton
•Hand woven
•Rug pad recommended
ALFOMBRAS DE TEJIDO PLANO
DE ALGODON
FLACH GEWOBENE
BAUMWOLLTEPPICHE
Estas alfombras tejidas planas de algodón tienen una elegancia
sutil y diseños simples y clásicos. Estas alfombras son hechas
a mano para resistir el uso cotidiano y son de cuidado
extremadamente fácil.
Diese flachen, handgewobenen Baumwollteppiche sind elegant
mit einem einfachen, klassischen Design. Die Teppiche eignen
sich wunderbar im Alltag und sind extrem pflegeleicht.
•Fabricadas con algodón 100% reciclado
•Tejidas a mano
•Elemento antideslizante recomendado
18
•Fabriqués avec du coton 100% recyclé
•Tissés main
•Patins de maintien recommandés
•· Bestehend aus 100% recycelter Baumwolle
•· Von Hand gefertigt
•· Teppichstopper ist empfehlenswert
Cancun
Blue Sea
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Cancun
Lemon Apple
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Cancun
Sunset
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Dream
Multi
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Karma
Blue & Almond
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Lucky
Turkish Sea & Bright White
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
ZEN COLLECTION - RUGS
Maya
Pink
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Montego
Multi
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Nantucket
Black
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Samsara
Charcoal Gray & White
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Sunny
Mimosa & Bright White
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Tranquil
Snow & Faded Denim
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
19
ZEN COLLECTION - RUGS
20
FLAT WEAVE COTTON RUGS
TAPIS COTON TISSAGE À PLAT
ALFOMBRAS DE TEJIDO PLANO
DE ALGODON
FLACH GEWOBENE
BAUMWOLLTEPPICHE
Veria
Black
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Veria
Green
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Zen
Dark Blue & Bright White
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Zen
Eventide & Bright White
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
Zen
Black & Bright White
60x90, 90x150, 120x180, 150x240,
180x270 cm
21
ZEN COLLECTION - RUGS
METRO COLLECTION - THROWS
22
THROWS
PLAIDS
Metro Collection introduces throws that have rich colors, elegant
designs and premium quality of workmanship. These throws are
luxuriously soft and exceptionally colorful. Feel and share the
love with our softest cotton throws. Adorn your bedroom or sofa
with a beautiful draped throw.
La collection Metro présente des plaids riches en couleurs,
dotés d’élégants designs et d’une facture de première qualité.
Ces étoffes sont luxueusement douces et exceptionnellement
colorées. Ressentez et partagez l’amour de nos étoffes de coton
les plus douces. Ornez votre chambre ou sofa avec un beau plaid
drapé.
MANTAS
ÜBERWÜRFE
La colección Metro presenta mantas con colores vibrantes,
diseños elegantes y manufactura de calidad premium. Estas
mantas son lujosamente suaves y excepcionalmente coloridas.
Siente y comparte amor con nuestras mantas de algodón más
suaves. Adorna tu habitación o sofá con una hermosa manta
doblada.
Die METRO COLLECTION beinhaltet Überwürfe mit kräftigen
Farben, einem eleganten Design und Premiumqualität. Sie sind
überaus weich und ausgesprochen farbenfreudig. Schmücken Sie
Ihr Schlafzimmer oder Sofa mit einem wunderschönen, kuschelig
weichen Überwurf.
Ashmont
Gray, SKU#6351
130x180 cm
Ashmont
Pink, SKU#6368
130x180 cm
Ellesmere
Blue, SKU#6382
130x180 cm
Ellesmere
Pink, SKU#6375
130x180 cm
Fenway
Gray, SKU#6337
130x180 cm
Fenway
Pink, SKU#6344
130x180 cm
Nakano
Charcoal, SKU#3954
130x180 cm
Nakano
Pink, SKU#6443
130x180 cm
METRO COLLECTION - THROWS
Olasis
Pink, SKU#6429
130x180 cm
Olasis
Warm, SKU#6436
130x180 cm
Symphony
Blue, SKU#6320
130x180 cm
Symphony
Gray, SKU#6313
130x180 cm
Riverway
Gray, SKU#6412
130x180 cm
Riverway
Pink, SKU#6399
130x180 cm
23
Fab Habitat
Red Bank, NJ 07701, USA
Questions? Comments?
Call: +1 732-401-0634
Fax: +1 732-401-0634
E-mail: [email protected]
Available in:
• United States
• Canada
• Mexico
• South Africa
• All European Union Countries
• Switzerland
For the latest version of this catalog go to fabhabitat.com/lookbook