Einladung von FRI-JADO nach Breda/Niederlande mit

Förderndes Mitglied des VdF
Programm
VdF-Fachexkursion vom 14. bis 16.10.2004
Stand: 19.07.2004
Einladung von FRI-JADO
nach Breda/Niederlande mit Produktvorstellung,
Werksbesichtigung in Etten-Leur und Besichtigung von Einrichtungen
Termin:
14. bis 16. Oktober 2004
Veranstalter:
Fri-Jado B.V.
Oude Kerkstraat 2
4878 AA Etten-Leur
Netherlands
Tel. 0031/76/50 85 400
Fax 0031/76/50 85 444
Hotel/Treffpunkt:
Novotel Breda
Dr Batenburglaan 74
4837 BR Breda
Tel. 0031/76/56 59 220
Fax 0031/76/56 58 758
Organisation:
Fri-Jado Deutschland GmbH (Förderndes Mitglied des VdF)
Stefan Neumair
Friedrichstr. 49
45525 Hattingen
Tel. 0232/43 95 053
Fax 0232/43 95 071
Programm
Donnerstag, 14. Oktober 2004
bis
18.30 Uhr
19.00 Uhr
23.00 Uhr
Individuelle Anreise der VdF-Mitglieder nach Breda/Niederlande
Begrüßung und Treffen im Novotel Breda
Dr Batenburglaan 74, NL 4837 BR Breda
Tel. 0031/76/5659220
Fax 0031/76/5658758
Gemeinsames Abendessen im „Mirabell“ (unmittelbare Nachbarschaft zum Novotel)
auf Einladung von FRI JADO
Zurück ins Hotel
Freitag, 15. Oktober 2004
07.30 Uhr
08.15 Uhr
08.30 Uhr
09.00 Uhr
09.15 Uhr
10.45 Uhr
12.15 Uhr
13.15 Uhr
13.30 Uhr
anschl.
19.00 Uhr
Frühstück im Novotel
Treffen in der Hotelhalle des Novotel
Bustransfer vom Hotel zu FRI JADO nach Etten Leur
Offizielle Begrüßung der Teilnehmer und Vorstellung der Firma FRI JADO durch den
Geschäftsführer Martin P. B. Wawrzyniak
Werksbesichtigung und Produktvorstellung in Gruppen
Gruppe 1: Werksbesichtigung
Gruppe 2: Vorstellung der Produkte
Gruppe 2: Werksbesichtigung
Gruppe 1: Vorstellung der Produkte
Mittagessen bei FRI JADO
Treffen zur Supermarkttour
Tourstart - Abfahrt des Busses
Wir besichtigen von FRI JADO ausgestattete Einrichtungen in Supermärkten
- Super de Boern, Vierhoeksingel Oss
- Plusmarkt, Musketiersveld Apeldoorn
- Dekamark, Vlijtseweg Apeldoorn
Weiterfahrt nach Amsterdam
Gemeinsames Abendessen und Event in Amsterdam
Samstag, 16. Oktober 2004
08.30 Uhr
09.15 Uhr
09.30 Uhr
10.00 Uhr
12.00 Uhr
13.00 Uhr
anschl.
Frühstück im Novotel
Treffen in der Lobby des Novotel
Abfahrt des Busses in das Zentrum von Breda
City-Tour durch Breda – wir erfahren Historisches und Interessantes
Mittagessen
Verabschiedung der Teilnehmer – Ende der Veranstaltung
Individuelle Heimreise
Weitere Informationen zum Unternehmen siehe www.frijado.de
- Programmänderungen vorbehalten -
Anmeldung/Teilnahmebedingungen
Wir danken unserem Fördernden Mitglied FRI Jado Deutschland GmbH für die Einladung zur Fachexkursion nach Breda
und Etten Leur in den Niederlanden und freuen uns auf Ihre verbindliche Anmeldung, die wir ab sofort, spätestens bis
15. September 2004, in der VdF-Geschäftsstelle entgegen nehmen.
Die Teilnehmerzahl ist aus Kapazitätsgründen auf max. 40 Teilnehmer begrenzt und auf die Teilnahme von Mitgliedern
aus Planungs- und Ingenieurbüros sowie des Fachhandels orientiert. Ihre Anmeldung wird in der Reihenfolge des
Eingangs registriert und bestätigt. Sichern Sie sich Ihre Teilnahme rechtzeitig! Wir bitten um Ihr Verständnis.
Für die Fachexkursion entstehen keine Teilnehmergebühren. Die Kosten für An- und Abreise, Hotelunterkunft und für
individuelle Reiseverlängerungen sind durch die Teilnehmer selbst zu finanzieren.
Sofern Stornierungen aus zwingenden Gründen notwendig werden, bitten wir unbedingt um Ihre Nachricht. Eine
Vertretung des angemeldeten Teilnehmers ist selbstverständlich möglich.
Hotel/Zimmerreservierung
Für Ihre Hotelübernachtung ist ein Zimmerkontingent zum Vorzugspreis unter dem Kennwort „Fachplaner“ reserviert im
Novotel Breda
Dr Batenburglaan 74
NL 4837 BR Breda
Tel. 0031/76/565 92 20
Fax 0031/76/565 87 58
(Nähere Informationen siehe www.novotel.com)
Die Kosten für die Hotelübernachtung betragen im Einzel- oder Doppelzimmer jeweils 90,00 EUR pro Nacht incl.
Frühstück. Die Hotelkosten sind durch Teilnehmer selbst zu finanzieren. Bitte nehmen Sie die Buchung der Zimmer
direkt im Hotel mit beiliegendem Vordruck bis spätestens 15. September 2004 (Optionsende) selbst vor. Spätere
Reservierungen sind nur nach Verfügbarkeit möglich.
Individuelle Reiseverlängerungen sind möglich und mit dem Hotel zu vereinbaren.
Zimmerreservierung
Bitte ausfüllen und bis spätestens 15.09.2004 an das Novotel Breda senden
Novotel Breda
Dr Batenburglaan 74
NL 4837 BR Breda
Fax 0031/76/565 87 58
Zimmerreservierung
Kennwort „Fachplaner“
Anlässlich der Fachexkursion des Verbandes der Fachplaner (VdF) nach Breda bitte ich um Reservierung von
...
Einzelzimmer
á 90,00 EUR pro Nacht
...
Doppelzimmer
á 90,00 EUR pro Nacht
(Zimmerpreise jeweils incl. Frühstück)
†
Nichtraucher
Anreisetag:
........................
Abreisetag:
........................
†
Raucher
†
Anreise bis 17.00 Uhr
†
Anreise später
(Das Novotel Breda stellt die Zimmer als Abrufkontingent bis zum 15. September 2004 zur Verfügung. Später eingehende
Buchungswünsche können nur entsprechend Verfügbarkeit berücksichtigt werden. Individuelle Aufenthaltsverlängerungen sind
möglich und mit dem Hotel zu vereinbaren Tel. 0031/76/565 92 20 )
Besteller/Rechnungsanschrift:
Name/Vorname: ........................................................................................................................................................
Firma:
........................................................................................................................................................
Straße:
........................................................................................................................................................
PLZ/Ort:
........................................................................................................................................................
Telefon:
........................................................................................................................................................
Telefax:
........................................................................................................................................................
........................................................
Datum
..............................................................
Unterschrift
Rückbestätigung des Hotels: ..................................................................................................................................
Rückantwort
Bitte ausfüllen und bis spätestens 15. September 2004 an die VdF-Geschäftsstelle senden
Verband der Fachplaner
Gastronomie-Hotellerie-Gemeinschaftsverpflegung e.V.
- Geschäftsstelle Friedrich-Ebert-Str. 33
04109 Leipzig
Fax 0341/3912141
Anmeldung
zur Fachexkursion nach Breda/Niederlande auf Einladung von Fri-Jado vom 14. bis 16.10.2004
Hiermit melde ich verbindlich folgende Teilnehmer zur Fachexkursion lt. vorliegendem Programm an:
(1) Name, Vorname:
...........................................................................................
(2) Name, Vorname:
...........................................................................................
Firma:
........................................................................................................................................
Straße:
........................................................................................................................................
PLZ/Ort:
........................................................................................................................................
Telefon:
...........................................................................................
Fax:
...........................................................................................
Email:
..........................................................................................
Für die Teilnahme an der Fachexkursion werden keine Teilnehmergebühren berechnet. Anreise, Hotelaufenthalt und
Nebenkosten sind durch die Teilnehmer selbst zu finanzieren. Bitte beachten Sie, dass für teilnehmende Partner kein
gesondertes Partnerprogramm stattfindet.
Ihre Anmeldung senden Sie bitte bis zum 15. September 2004 an die Geschäftsstelle des Verbandes der Fachplaner.
Die Registrierung erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen.
Den Vordruck für die Zimmerreservierung im Novotel Breda senden Sie bitte ebenfalls bis zum 15. September 2004
direkt an das Novotel Breda.
Mit der Anmeldung werden die Teilnahmebedigungen anerkannt.
....................................................
Ort, Datum
................................................................
Unterschrift