FABRICS | HOSPITALITY For the love of guests Création Baumann

FABRICS | HOSPITALITY
For the love of guests
Création Baumann presents the classic-elegant “Hospitality” Collection
Hospitality_Mood_Gold
Hospitality_Mood_Petrol
Today, an overnight stay in a hotel entails much more than “having a bed for the night“. Quality, a
comfortable ambiance, personal interaction and extensive “hospitality concepts” are in demand. Textiles
play an important role as they round off a hotel’s overall concept.
Création Baumann is renowned by hotel proprietors, architects and designers for delivering outstanding
functionality, a comprehensive, flame-retardant and easy care fabric range, as well as its solution
orientated services. The new “Hospitality” Collection by the Swiss textile company in Langenthal offers
style consistent combinations for classic, elegant hotels. The new textiles captivate with elegance and
restrained colouring. “All fabrics can be combined with each other”, says Eliane Ernst, the product
manager; “opening up options for diverse colour themes and interior effects”. The colour palette
encompasses neutral hues such as chalk, grey linen and sand alongside mauve, rust and gold tones with
broken blue and red tints for accent colouring.
Amongst the collection’s highlights are three jacquard fabrics. They delight the senses in the way they
look and feel. All textiles are in easy care, flame-retardant Trevira CS. In the curtain fabric “Ola Plus” a
wave-like design delivers a fluid, organic look. Création Baumann’s established classic is now available in
a width of 325 cm and 16 new, classic-elegant tone in tone colour settings. It feels enticingly soft and
alternates between matt and lustre. The versatile “Ola Plus” fabric is complemented with the curtain fabric
“Orna”, which features an elliptical tile pattern; deconstructed and interpreted afresh – a classic design
with a twist. The jacquard fabric’s delicate sheen sets accent in interiors. “Zita”, the curtain fabric is a real
eye-catcher. It depicts another variation of the elliptical motif. The three-dimensional fabric captivates with
understated elegance and shimmering shadow play.
To match the curtain fabrics, the design team created the elegant “Dorma” bedspread in Trevira CS. The
matelasse technique generates a voluminous, three-dimensional jacquard weave. The soft throw is
available in 17 colours, with a silken matt sheen. It looks equally good in classic hotel rooms as in guest
rooms at home. Another supplement is the textured upholstery fabric “Arno” in Trevira CS, which is
available in 34 classic elegant colours. The high quality fabric with the exquisitely soft feel is a multi
faceted virtuoso. Suitable for upholstery, loose covers, wallcoverings, headboards, curtaining and
cushions, it is not just beautiful but with a high acoustic absorption value of αw 0.9 also an effective sound
absorber.
The collection is completed with another new product and two established classics in new colours.
“Prato”, the new textured fabric in Trevira CS has a natural look that is reminiscent of silk. “Saphir Plus”,
the sheer curtain fabric and “Saphir Crash II” with a three-dimensional crush and changeant effect are
also in easy care Trevira CS. All three items are now available in shades which have been harmonized
with the collection.
For the Love of Guests: The new “Hospitality” Collection generates ambiance and reflects the identity of
the house.
Picture legends:
Check in: in five elegantly restrained colour themes – gold, rust, mauve, chalk, linen petrol – “Hospitality”,
Création Baumann’s fabric collection for elegant hotels with style. Classic colours and patterns and
fabrics which all harmonise with each other.
All images and press releases are available on www.creationbaumann.com / media
Copyright: Création Baumann, www.creationbaumann.com
TEXTILIEN | HOSPITALITY
Aus Liebe zum Gast
Création Baumann präsentiert die elegant-klassische „Hospitality“-Kollektion
Hospitality_Mood_Gold
Hospitality_Mood_Petrol
Eine Übernachtung im Hotel bedeutet heute viel mehr als „Schlafen auf Zeit“. Gefragt sind Qualität, eine
Wohlfühlatmosphäre, persönliche Kontaktpflege und umfassende „Hospitality-Konzepte“. Textilien spielen
dabei eine grosse Rolle, runden sie doch erst das Gesamtkonzept eines Hotels ab.
Création Baumann ist bei Gastgebern, Architekten und Designern für beste Funktion, ein umfassendes
flammhemmendes, langlebiges und pflegeleichtes Sortiment sowie für lösungsorientierte Services
renommiert. Die neue „Hospitality“-Kollektion des Langenthaler Textilunternehmens setzt ganz auf
stilsichere Kombinationen für eine klassisch-elegante Hotelwelt. Die neuen Textilien bestechen durch
Eleganz und eine dezente Farbigkeit. „Alle Stoffe sind untereinander kombinierbar“, sagt Product
Managerin Eliane Ernst. „So kann man ganz unterschiedliche Farbwelten und Raumwirkungen erzeugen“.
Die Farbpalette reicht von neutralen Tönen wie Kalk, Leinengrau und Sand über Mauve bis zu Rost- und
Goldtönen. Akzente setzen gebrochene Blau- und Rotnuancen.
Zu den Highlights der neuen Kollektion zählen drei Jacquard-Stoffe, die Hand und Auge schmeicheln. Die
Textilien sind allesamt aus pflegeleichtem, flammhemmendem Trevira CS. Bei dem Vorhangstoff „Ola Plus“
sorgt ein wellenförmiges Muster für eine fliessend-organische Optik. Der Klassiker aus dem Hause Création
Baumann ist nun in 325 cm Breite und in 16 neuen, klassisch-eleganten Ton in Ton-Colorits erhältlich. Der
Griff ist verführerisch weich, der Look changiert zwischen Matt und Glanz. Ergänzt wird der vielseitig
einsetzbare Stoff „Ola Plus“ mit dem Vorhangstoff „Orna“. Ihn prägt ein ellipsenförmiges Fliesenmuster,
das aufgelöst und neu interpretiert wird – ein klassisches Design mit einem Twist. Der leichte Glanz des
Jacquard-Stoffes setzt Akzente im Raum. Ein wahrer Eyecatcher ist der Vorhangstoff „Zita“. Wie die beiden
anderen Stoffe variiert auch er das Ellipsen-Motiv. Der dreidimensionale Stoff überzeugt mit schlichter
Eleganz und glanzvollen Schattierungen.
Passend zu den Vorhangstoffen entwickelte das Design-Team den eleganten Bettüberwurf „Dorma“ in
Trevira CS. Durch seine Matelasée-Bindung entsteht ein voluminöses, dreidimensionales JacquardGewebe. Der weiche Überwurf, der in 17 seidenmatten Farben erhältlich ist, macht sich ebenso gut im
klassischen Hotelzimmer wie im heimischen Gästezimmer. Eine weitere Ergänzung ist der strukturierte
Möbelbezugsstoff „Arno“ aus Trevira CS, der in 34 klassisch-eleganten Farbtönen erhältlich ist. Der
hochwertige Stoff mit dem weichen Griff ist ein wahres Multitalent: Er eignet sich als Bezugsstoff für Möbel,
aber auch für Houssen, für die Wandbespannung und für den Bezug des Bettkopfteils als auch als Vorhang
und für Kissen. Dabei ist er nicht nur schön, sondern macht sich mit einem hohen Akustikwert von αw 0.9
auch nützlich als Schallabsorber.
Die Kollektion wird komplettiert durch eine weitere Neuheit und zwei neu kolorierte Klassiker: Der neue,
natürlich wirkende Trevira CS Strukturstoff „Prato“ mutet an Seide an. Aus pflegeleichtem Trevira CS sind
auch der hochtransparente Vorhangstoff „Saphir Plus“ und der changierende Vorhangstoff „Saphir Crash
II“ mit dreidimensionalem Crash-Effekt. Alle drei Artikel sind nun in verschiedenen auf die neue Kollektion
abgestimmten Farben erhältlich.
Aus Liebe zum Gast: Die neue „Hospitality“-Kollektion schafft Atmosphäre und widerspiegelt die Identität
des Hauses.
Bildlegende:
Checken Sie ein: In fünf elegant-zurückhaltenden Farbwelten – Gold, Rost, Mauve, Kalk, Leinenpetrol präsentiert die „Hospitality“-Kollektion von Création Baumann Stoffe für die stilvolle Hotelwelt. Alle Stoffe
harmonieren dank der klassischen Farben und Muster untereinander perfekt.
All images and press releases are available on www.creationbaumann.com / media
Copyright: Création Baumann, www.creationbaumann.com