Crewe and Nantwich (England)

Radtour nach Crewe and Nantwich
Es handelt sich um das Original Roadbook aus dem Jahr 1993
ANMERKUNG DES WEBMASTERS:
WURDE PER SCANNER / OCR-TEXTERKENNUNG ÜBERNOMMEN. DESHALB
KANN KEINE GEWÄHR AUF DIE RICHTIGE ÜBERNAHME DER DATEN ÜBERNOMMEN WERDEN.
DAS ROADBOOK (SEITE 2 FF.)
Tagesleistungen:
1. Tag
2. Tag
3. Tag
4. Tag
5. Tag
6. Tag
7. Tag
8. Tag
9. Tag
10. Tag
11. Tag
12. Tag
13. Tag
14. Tag
15. Tag
16. Tag
17. Tag
18. Tag
Gefahrene Kilometer
Höchstgeschwindigkeit
Durchschnittsgeschwindigkeit
133,5
116,9
091,8
093,9
124,5
144,7
097,8
079,1
082,8
116,3
110,7
095,1
65,2
54,5
58,7
61,1
56,5
57,6
53,7
46,3
59,1
58,3
55,7
52,9
15,56
16,75
16,15
16,84
20,10
19,32
17,49
16,29
14,86
17,57
15,90
17,67
63,8
48,2
17,05
19,76
Aufenthaltstag
Aufenthaltstag
Aufenthaltstag
120,7
105,7
Rückreisetag
1. Tag - Donnerstag, 20. Mai 1993
Bischofsheim
Weisenauer Brücke
Laubenheim
Hechtsheim
Klein-Winternheim
Ober-Olm
Essenheim
Schwabenheim
Appenheim
Aspisheim
Horrweiler
Gensingen
Langenlonsheim
Guldental
Waldhilbersheim
Windesheim
Wallhausen
Dalberg
Argenschwang
Spall
Gebroth
Winterbach
Kallweiler
Forsthaus Leidenshaus
Franzenmühle
Schielersschwind
Woppenroth
Hausen
Rhaunen
Krummenau
Horbruch
Hochscheid
oberkleinich
Kleinich
Emmeroth
Longkamp
Schäferei
Graach
0
4,5
6,5
10,0
15,5
17,5
22,0
28,0
35,0
40,0
41,5
44,0
47,5
53,0
55,5
62,0
63,5
67,0
69,0
70,5
72,0
77,0
82,0
86,5
89,5
91,5
96,0
99,0
105,5
109,0
111,0
112,5
114,0
118,0
122,0
127,0
130,0
(Rathaus - über Klinker bis zur)
(nach der Brücke links abwärts nach Laubenheim)
(im Ort rechts ab nach)
(in Hechtsheim bis zur Hauptstraße - queren - geradeaus - links/rechts)
(durch den Ort - links ab nach)
(zur Hauptstraße, links ab geradeaus - nicht nach)
(nach der zweiten Ortseinfahrt rechts ab (Feldweg), links bis zum Hof)
(Ortsende links ab, Reitanlage, über Bach, Betonweg hoch, rechts in den Wald,
durch, links und an Kreuzung halbrechts)
(im Ort links ab)
(links ab)
(B 50 queren)
(im Ort links ab nach Götzeroth)
(in Longkamp rechts ab zur "Schäferei")
Hotel: 'Zum Josefshof', Telefon 06531/2272
2. Tag - Freitag, 21. Mai 1993
Graach (119)
0
Bernkastel (139)
4
(auf der linken Moselseite weiter nach)
Sehenswert: Burg Landshut, Kath. Pfarrkirche, Markt in Bernkastel (Stadt mit ca. 9,000 Einwohnern)
Mülheim (119)
9,5
(Brücke über Mosel rechts, dann links ab nach)
Kesten (130)
14,5
(über Minheim (120), danach auf die andere Moselseite wechseln, nach)
Niederemmel (165)
21,5
(geradeaus und Linkskurve nach Dhorn und weiter - Rechtskurve - nach)
Neumagen-Dhorn (120)
25
Trittenheim (150)
29,5
(im Ort Wechsel der Uferseite, über Klüsserath (100) nach)
Ensch (120)
38,5
(über Schleich (120) nach)
Mehring
46,5
(über Lörsch und Longen (129) nach)
Languich
51
(geradeaus - südlich von)
Schweich
53
(nach Issel (131) und weiter auf der B 53 nach)
Ehrang
59
(Eisenbahn queren und an der Kirche rechts ab auf die L 422, entlang der Kyll)
Burg Ramstein
64
(zuvor Kyll queren - Radweg - links ab nach)
Sehenswert: Antike Steinbrüche oberhalb der Burg, Genovevahöhle (antike Wohn- und Fluchtstätte),
Burgberg im Forst Föhren, Hochburg südlich von Kordel
Butzweiler
67
(geradeaus nach)
Newel (370)
67
(geradeaus über Echternacherhof nach)
Olk
71
(geradeaus, nach Olk Gefälle nach)
Ralingen (190)
76
(rechts ab über Godendorf und Edingen nach)
Sehenswert: Eventuell Ausflug nach Echternach - hier: Benediktinerabtei, Stadtmauer, Marktplatz, Rathaus, Pfarrkirche St. Peter
Minden (180)
79,5
(geradeaus - Grenzübergang (in Deutschland bleiben) nach
Bollendorf (200)
88
(in Bollendorf über die Grenze nach Luxemburg)
Sehenswert: Schloß, das im 17. Jahrhundert aus den Resten einer Burg erbaut wurde, Überreste einer 1907 ausgegrabenen römischen Villa
Dillingen
Rohr
Bettendorf
Diekirch (195)
93
98
105
109
(entlang der Sauer nach)
(links ab über Reisdorf, Moestroff nach)
- Hotel: Ernzbach, 4 av de la Gare, Tel. 80 36 36, Hotel Aureil (Wein)
3. Tag - Samstag, 22. Mai1993
Diekirch (195)
Ettelbruck (198)
Oberfeulen (299)
Mertzig
Grosbous
Rindschleiden
Koetschette
Martälange (370)
Radelange
Fauvillers
Witry
Hamipre (490)
Neufchateau (427)
Petitvoir
Biourges
Bertrix (400/440)
Auby
0
5
(über Ingeldorf nach)
(rechts halten, auf die N 15 - steiler Anstieg und Gefälle nach Niederfeulen,
links ab nach)
11
17
28
36
44,5
48,5
63,5
72,5
77,5
86
(zwei Kilometer nach dem Ort (348»
(vor dem Ort links und dann rechts auf die CR 306 nach)
(links auf die CR 308, Anstieg auf (549) und weiter nach)
(jetzt geradeaus auf die N 23 über Höhe (501) nach)
(im Ort kurz rechts auf N 4 und dann links auf N 848 nach)
(weiter über Wiesembach und Höhe (390) nach
(vor dem Ort Gefälle - über Höhe (499) nach
(über Traimont, zuerst Gefälle, dann Steigung, und Bombois (500), Mon Idee)
(und geradeaus nach)
(im Ort auf die N 845 nach)
(und weiter über Höhe (419) nach)
(geradeaus und zwei Kilometer vor Bertrix links ab, Gefälle/Steigung)
(am Ortsende links ab (drei Kilometer vor der Autobahn) und über Höhe (415»
- Hotel: Auberge du Centre, rue du Terme 25
4. Tag - Sonntag, 23. Mai 1993
Auby
les Hayons
Bellevaux
Mogimont
Rochehaut
Mouzaive
Laforet (198)
Vresse (185)
Membre
0
3
8
11,5
18
23,5
28
29
33
Bohan
les Hautes Rivieres
Nohan
Naux
Thilay
Montherme (140)
Deville
35
41
43,5
45
47
54
59
les Mazures
Bourg Fidele (378)
le Cheval Blanc
Sevigny la Foret
Maubert Fontaine (270)
Mon Idee
la Neuvillette (273)
la Neuville lez Beaulieu
65
72
74
76
82
85
88
89
(zur Semois, Richtung la Platinerie)
(nach dem Ort leicht rechts nach)
(die Autobahn überqueren zur N 499, dann links ab nach)
(Steigung nach dem Ort)
(rechts der Semois bleiben und bei Alle überqueren, nach der Brücke rechts)
(die Semois entlang nach)
(jetzt die Semois überqueren, zurück auf die N 9(45), links ab nach)
(im Ort links, Semois überqueren, nach der Brücke rechts ab
nach - Steigung/Gefälle -)
(wieder die Semois queren, zurück auf die D 31, links ab nach)
(nach dem Ort Steigung)
(im Ort Meuse queren, nach der Brücke leicht rechts halten bis kurz vor)
(dann links ab - Steigung - auf die D 31 - und weiter auf die D 988
- rechts ab - nach)
(im Ort links ab auf die D 31 Richtung)
(den Ort rechts liegen lassen, die N 51 queren bei)
(und geradeaus nach)
(jetzt rechts auf N 43 nach)
(und geradeaus weiter bis)
(jetzt links ab bis)
- Hotel: Dubois, Telefon 24543255
5. Tag - Montag, 24. Mai 1993
la Neuville
Tarzy (276)
Fligny
Martin Rieux
Any Martin Rieux
Watigny
St. Michel
Hirson (192)
0
2,5
5
7
8,5
12
18
22
Buire
Origny
Foigny
Etreaupont (127)
Autreppes
St. Algis
Marly Gomont
Proisy
Romery
Monceau
Guise (97)
25
29
34
39
43,5
46,5
49
52,5
54,5
56,5
61,5
Longchamps
et Bernoville
67,5
71,5
Croix Fonsommes
Sequehart
Levergies
Magny
Nauroy
Bellicort
Hargicourt
Templeux
Roisel
Marquaix
Peronne
89,5
92
95
97,5
99
103
107,5
109
119
(die N 43 queren nach)
(die D 134 weiter nach)
(leicht links nach)
(rechts halten bis)
(über die Eisenbahnbrücke, links ab auf die D 963 und nach etwa 1,5 km
wieder rechts nach)
(im Orts rechts - auf die D 38 bleiben bis)
(und weiter bis)
(links ab auf die N 2 und gleich wieder rechts bis)
(links liegen lassen)
(jetzt die D 31 verlassen - leicht rechts - bis)
(geradeaus über)
(hinter dem Ort rechts nach)
(hier links ab)
(die Oise queren, dann rechts und wieder leicht links über Robbe und
Boheries nach)
(geradeaus bis)
(vor dem Ort die D 960 verlassen und links ab auf die D 31,
nach 4 km die D 13 queren und weiter nach)
(geradeaus auf der D 31, die b 8 queren bis nach)
(bei le Haucourt rechts ab bis)
(leicht links, links und wieder rechts ab bis)
(N 44 queren und weiter nach)
(die D 6 weiter über)
(die D 6 weiter bis)
- Hotel: Le Saint Claude, Telefon 22844600
6. Tag - Dienstag, 25. Mai 1993
Peronne
Biaches
Herbecourt
Cappy
Bray sur Somme
Etinehem
Chipilly
Sailly Laurette
Sailly le Sec
Vaux sur Somme
Corbie
Daours
Vecquemont
Lamotte Brebiere
Camon
Amiens
Saveuse
Ferrieres (118)
Briquemesnil
Molliens Dreuil
Hallivillers
Aumont (119)
Belloy
Etrejust
Epaumesnil (90)
Vergies (126)
Fontaine
Oiesemont (95)
Cerisy Buleux
martainneville
Vismes
Maisnieres
Visse (53)
Buigny
Embreville
Dargnies
Yzengremer
Meneslies
Oust Marest
Eu
0
4
8,5
14,5
18
20
25
28
30
32
36
41
45,5
48,5
51,5
58,5
62
69
74,5
80
82
85
89
91,5
94,5
97,5
100
103
106
110
114
116
118
120
121
127
(N 17 südlich bis la Chaelette, vor dem Ort rechts ab nach)
(weiter auf der Dl)
(im Ort die Somme überqueren bis nach)
(kurz rechts, dann links die Dl weiter und am Ortsende links ab nach)
(im Ort rechts halten)
(im Ort geradeaus)
(Eisenbahn queren, links halten über la Neuville nach)
(Dl queren)
(rechts halten)
(Somme queren, durch die Stadt – nordwestlich am Zoo vorbei, links halten zur D 211 nach)
(immer geradeaus)
(D211 weiter)
(an Champs vorbei bis nach)
(jetzt rechts ab nach)
(vor dem Ort links und gleich wieder rechts)
(Ort links liegen lassen)
(rechts, links)
(links ab nach)
(D936 queren)
(links ab über Frettemeule nach)
(links ab auf die D 22 nach)
(rechts ab auf die Dl9=
(geradeaus)
(links ab nach)
- Hotel: Le Relais, Place St. Albert, Telefon 35861488
7. Tag – Mittwoch, 26. Mai 1993
Eu
Le Treport
Mesnil Val Plage
Mesnis Val
Criel Plage
Criel sur Mer (15)
Tocqueville
Biville
Penly
St. Martin
Berneval le Grand
Berneval sur Mer
Bracquemont
Neuville
Dieppe (36)
Pourville
le Hamelet
Varengeville sur Mer
Ste Marguerite
Quiberville
St. Aubin
Stotteville (46)
Veules
Champ Veules Les Roses (73)
St. Valery
Conteville
Veulettes
Chat
Les Petites Dalles
0
4
7,5
(auf die D 1915 Richtung Küste)
(links auf die D126E)
(nicht bis ins Ort)
(auf die D222 bis)
11
14
17
19
22,5
24
26
28
30
34
38,5
(rechts ab)
(Ober Vassonville nach)
(an der Küste entlang auf die D 75)
43
45
48,5
53
56,5
59,5
(durch das Ort durch auf die D 75 nach)
(hier auf die D 68)
67,5
(kurz auf die D 925 und am Ortsende rechts ab nach)
77,5
83,5
87
(die D79 weiter nach)
(hier rechts ab nach)
- Hotel: de la Plage, Telefon 35274077
8. Tag - Donnerstag, 27. Mai 1993
Petites Dalles
St. Pierre
Eletot
Senneville
Fecamp
Criquebeuf
Yport
Vattetot
les Loges
Villainville
Gonneville
St. Martin dU Bec
Rolleville
Montivilliers
Le Havre
(Gesamt Kilometer bisher: 803)
0
3
7,5
10,5
14
17
20
23
26,5
32,5
35,5
41
(immer auf der D 79 bleiben bis Fecamp)
(an der Küste bleiben)
(die D211 bis)
(nach dem Ort in einer Rechtskurve geradeaus und nach 300 Metern
rechts ab nach)
(die D940 überqueren, auf die D74)
(hier auf die D32 bis)
(über die D 32 oder die D31a/D31 nach)
66
- Fähre: Abfahrt um 22 Uhr - Einschiffen eine Stunde vorher.
9. Tag - Freitag, 28. Mai 1993
Portsmouth
Southwick
North Boarhunt
Wickham
Turky Island
Waltham Chase
Bishops Waltham
0
10
12
15
17
19,5
21
Whiteflood
Morestead
Winchester
29
32
37
Kings Somborne
Houghton
Longstock
Andover
49
53
58
67
(nördlich halten - A 27 überqueren, über Cosham, links ab zur B 2177 nach)
(die B 2177 weiter nach)
(die A 32 überqueren, durch die Stadt, rechts halten nach)
(im Ort links ab bis vor Shedfield und dann rechts ab bis)
(im Ort rechts halten, B 3035 überqueren und nördlich weiter,
nach ca. 4 km leicht links bis)
(vor der Stadt links ab, AUtobahn überqueren, nach dem Stadtteil
Stanmore bis nach)
(im Orts leicht links und dann rechts, Fluß überqueren nach)
(nördlich)
(jetzt leicht links über Goodworth Clatford nach)
- Hotel: The Amberley Hotel, Weyhill Road, Telefon 0264/352224
10. Tag - Samstag, 29. Mai 1993
Andover
Hatherden
"KE“
Fosbury
Great Bedwyn
Bedwyn Common
Forest Hill
Marlborough
Old Eagle
Broad Hinton
Broad Town
Wootton Bassett
Callow Hill
Minety
Neigh Bridge
Ewen
Coates
Sapperton
Lypiatt
Wishanger
Sheepscombe
Gloucester
0
4
13,5
17,5
25
27
33,5
36
39
47
49
54
58,5
64,5
69
72
81
87
89
92
100
(die Stadt in nördlicher Richtung verlassen, über Charlton nach)
(Tangles, Conholt -jetzt scharf links -,
'Achtung - jetzt Weg über Wilton, Savernake Forest möglich - fragen'
(geradeaus A 338 queren)
(geradeaus - Fluß überqueren)
(bis zur A 4 und dann links)
(auf der Hauptstraße weiter bis)
(durch die Stadt, an der Kirche vorbei - geradeaus - Hauptstraße
nach links verlassen - Richtung Rockley)
(im Ort links und gleich wieder rechts)
(bis kurz vor)
(A 3102 überqueren - geradeaus, Linkskurve, Eisenbahnlinie queren, M 4 queren)
(über Lower Moor zur)
(im Country Park - leich links und gleich wieder rechts bis)
(A 429 queren - Richtung)
76 (nicht in den Ort fahren - Straße folgen bis zur A 419 - queren
(vor dem Ort links - und rechts über Daneway bis)
(links halten)
(A 46 queren über Upton St. Leonards nach)
- Hotel: Twigworth Lodge, Tewkesbury Road, Telefon
11.Tag - Sonntag, 30. Mai 1993
Gloucester
Highnam
Highleadon
Upleadon
Brand Green
Compton Green
Ketford
Ryton
Bromsberrow Heath
Pepper Mill
Clenchers Mill
Eastnor
Ledbury
0
6
11
15
17
18
20,5
22
23
25
26
28
30
Wellington Heath
Bosbury
Fox Hill
Fromes Hill
Bromyard
32
35
38
39
48
Upper Sapey
Lea Green
57
59
Hanley William
Eastham
Mamble
Bayton
Cleobury Mortimer
Six Ashes
Elcot
Bagginswood
Stottesdon
Oldfield
Bridgnorth
61
64
69
73
77
79
80
83
85
92
98
(aus der Stadt - nordwestlich, zur B 4215 nach)
(hier die B 4215 verlassen - rechts halten nach)
(gerade aus)
(hier links und wieder rechts über Poolhill nach)
(M 50 queren, A 417 queren, leicht rechts und wieder links bis)
(links bis)
(nördlich bis)
(über die A 449 in das nördliche)
(rechts halten - Eisenbahnlinie queren, A 438 verlassen zur
B 4214 und gleich wieder rechts nach)
(in der Stadt links nach)
(gerade aus)
(über Mayfields Farm nördlich nach)
(A 44 queren, geradeaus und rechts halten auf die B 2403 auf der Straße bleiben über Tedstone Wafer bis)
(im Ort links nach)
(nördlich zur B 4204, ca. einen Kilometer auf der Straße bleiben (links)
und dann wieder rechts ab nach)
(Fluß und A 443 queren - zur A456, rechts ab bis nach)
(im Ort links ab bis)
(im Ort links nach)
(im Ort rechts zur B 4363, diese bei den)
(nach links verlassen nördlich bis)
(immer weiter nördlich bis)
(links und gleich wieder rechts bis)
(in den Ort hinein, rechts und wieder links über Overton nach)
(über The Down und Cross Houses nach
- Hotel: Parlors Hall, Mill Street, Telefon 0746/761931
12. Tag - Montag, 31. Mai 1993
Bridgnorth
0
Bromley
Catstree
Badger
Beckbury
Ryton
Grindle
Shifnal
Sheriffhales
Abbey Farm
Honnington
Kynnersley
4
8
12
14
16
18
23
27,5
31,5
34
40
Great Bolas
Ollerton
Stoke on Fern
Ternhill
Longford
Longslow
Wilkesley
Audlem
Hatherton
Wybunbury
Weston
(Gesamt km bisher; 1.154)
46
50
53
58
60
62
68,5
72,5
77,5
80
86
(den Fluß überqueren und die Stadt nach Osten verlassen,
an der A 454 Kreuzung nach Norden)
rechts über Rindleford nach)
(die B 4176 queren nach)
(im Ort links)
(am Ortsende links nach)
(im Ort links und nach einem Kilometer rechts nach)
(nördlich)
(im Ort auf die B 4379, Autobahn überqueren)
(nördlich bis zur Hilton Farm, hier links ab)
(A 518 queren)
(nach dem Ort leicht re ' chts über Rodway zur B 5062,
hier kurz links und dann wieder rechts ab bis)
(nördlich)
(nördlich bis zur A 4 - hier links ab bis zur A 53)
(200 m nach der großen Kreuzung rechts ab nach)
(geradeaus und nach Longslow leicht links)
(hier rechts ab nach)
(in der Stadt auf die A 529 nach)
(die A 51 queren)
(hier rechts über Hough und Basford Hall nach)
- Hotel: White Lion, Main Road, Telefon 0270/500303
13. / 14. / 15. Tag – Dienstag / Mittwoch / Donnerstag - 1. / 2. / 3. Juni 1993
Aufenthalt in Crewe-Nantwich
16. Tag - Freitag, 04. Juni 1993
Weston
Barthomley
Alsager
0
4
8,5
Fourlanes End
Smallwood
Astbury
Ryecroft Gate
Meerbrook
Blackshaw Moore
Thorncliffe
Warslow
Hartington
Middelton
Yo.ulgreave
Alport
Stanton in Peak
12,5
13,5
17
26
31
33
34,5
43
47,5
54
56
57,5
60
Rowsley
Gladwins Mark
Harper Hill
Wingerworth
Tupton
63
68
74
77
80
Grassmoore
Heath
Patterton
Scarcliffe
Neather Langwith
Cuckney
Norton
Worksop
81
88
90
95
99
111
(den Ort östlich verlassen)
(nördlich - die Autobahn queren)
(am Ortseingang links zur 5076, diese bis zur A 533,
links und gleich wieder rechts bis)
(A 50 queren)
(geradeaus bis zur A 34, diese nördlich bis)
(im Ort rechts ab bis zur A 527, diese überqueren und weiter östlich bis)
(A 523 queren)
(weiter östlich)
(A 53 queren, südlich nach)
(nördlich über Whitehouse und Mermaid nach)
(auf die B 5053 und nördlich (500 meter) bis zur B 5045, dann rechts ab nach)
(geradeaus bis zur A 515 Achtung: etwa 1 km vorher nicht rechts ab)
(nördlich zur A 6 T - 200 m rechts, dann 100 m links und wieder rechts ab
Richtung Chesterfield)
(weiter zur A 632 - diese etwa 300 m nördlich, dann rechts ab)
(südlich an)
(vorbei - A 61 T queren)
(vor Temple Normanton rechts ab
parallel zur Autobahn bis)
85
(zur A 6175, links ab, Autobahnkreuz queren und kleine Straße nach)
(geradeaus)
(zur A 632, rechts ab nach)
(auf der A 632 bleiben bis)
(kleine Straße - nordöstlich - nach)
100,5 (nehmen - im Norton rechts ab bis zur B 6034, hier links ab und nördlich bis)
- Hotel: Lion, 112 Bridge St., Telefon
17. Tag - Samstag, 05. Juni 1993
Worksop
Blyth
Ranskill
Mattersey
Gringley o. t. Hill
Misterton
West Stochwith
Ferry
West'Butterwick
Althorpe
Gunnes
Flixborough
Burton u. Stather
Alkborough
West Halton
South Ferriby
Barton upon Humber
Hull (Brigdge)
Hull
0
8
11,5
15
19
23
27
35
42
46
48
53
56
60
63
73
76
78
88
(Stadt in nordöstlicher Richtung - B 6045 - verlassen)
(in der Stadt rechts ab - auf B 6045 - nach)
(hier A 638 queren und östlich weiter auf B 6045 nach)
(hier nördlich zur A 631, diese östlich bis)
(in der Stadt nördlich über die B 1403 Richtung)
(kurz vor der Stadt rechts ab - A 161 queren - nach)
(jetzt immer nördlich, an der Westseite des Flusses über)
(Fluß überqueren nach)
(weiter nördlich auf der B 1216 nach)
(jetzt nördlich nach)
(weiter nördlich bis vor)
(vor der Stadt rechts ab über)
(zur A 1077 bis)
(geradeaus bis zur großen Kreuzung vor)
(jetzt links ab)
(danach rechts halten bis nach)
- Fähre: Abfahrt um 18 Uhr, Einschiffen eine Stunde vorher
Ankunft in Zeebrügge um 8.30 Uhr
18. Tag - Sonntag, 06. Juni 1993
Zeebrügge - Rückfahrt mit dem Zug nach Bischofsheim
Abfahrt um 10.28 Uhr
Bischofsheim: 17.02 Uhr