beckin9en - Gemeinde Beckingen

Transcription

> >> Amt sblat t
38. Jahrgang | 9. Dezember 2015 | N° 50
beckin9en
gute aussichten
Beckingen | Düppenweiler | Erbringen | Hargarten | Haustadt | Honzrath | Oppen | Reimsbach | Saarfels
METTENSCHICHT
& Bergmännischer
Wintermarkt
am Kupferbergwerk Düppenweiler
12. + 13.
DEZEMBER
2015
Historisches Kupferbergwerk Düppenweiler
- Verein für Geschichte und Kultur -
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Beckingen
www.beckingen.de
Seite 2
A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 5 0 /2 0 1 5
Wichtige Telefonnummern
■■ Polizei Notruf
Polizeiinspektion Merzig
(immer besetzt)
Wasserschutzpolizei Dillingen
Polizeiposten Beckingen
1 10
0 68 61/70 40
0 68 31/7 69 93 73
0 68 35/9 36 66
1 12
Feuerwehr Notruf
Notfall, Unfall, Notarzt
Rettungsleitstelle Saarland, Hubschrauber u.a.
(Achtung Handybenutzer! Vorwahl)
DRK-Krankentransportstellen
Merzig
Dillingen
Losheim
06 81/1 92 22
0 68 61/7 05-62 95
0 68 31/70 21 11
0 68 72/63 63
■■ Gemeindeverwaltung
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk
0 68 35/55-0
Rathaus (Telefax)
0 68 35/5 55 00
nach Dienstschluss:
Seger, Bürgermeister
0 68 32/73 43
Schommer, Gemeindeoberamtsrat
0 68 32/12 11
Bauhof, Bereitschaftsdienst
01 51/17 14 59 65
Müller, Revierförster
0 68 87/30 56 97
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6
0 68 35/68 99 7
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35
0 68 35/6 83 41
Löschbezirksführer
Beckingen:
Dittert, Haustadter-Tal Str. 99
0 68 35/ 7 67 1
06832/801121
Düppenweiler:Alles, Herrenschwamm 12
Erbringen:
Folz, Auf der Heide 1
0 68 32/8 03 79
Hargarten:
Wagner, Im Weidentälchen 18
0 68 32/18 84
Haustadt:
Diwersy, Lindenstraße 17
0 68 35/60 24 00
Honzrath:
Seiwert, Merchinger Straße 28
0 68 35/73 56
Oppen:
Schmidt, Sonnenhügel 12
0 68 32/92 13 69
Reimsbach: stv. LBZF: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59
Saarfels:
Gottfrydziak, Nelkenweg 2
0 68 35/6 76 40
■■ Wasserwerk Beckingen
u. Bereitschaftsdienst
Pumpwerk Hargarten
0 68 32/4 29
■■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Haus Fischerberg
Sprechst.: jd. 1. Di. im Monat von 16 - 18 Uhr
01 74/9 50 35 21
■■ Naturschutzbeauftragte
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59
für den Gemeindebezirk Düppenweiler
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51
für den Gemeindebezirk Düppenweiler
Leo Roth, Im Dompen 7
0 68 32/70 29
0 68 32/3 66
0 68 32/71 09
für den Gemeindebezirk Erbringen
Lutwin Klein, Auf Löw 45
0 68 35/47 15
für den Gemeindebezirk Haustadt
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13
0 68 35/ 44 06
für den Gemeindebezirk Honzrath
Winfried Minninger, Auf Weweln 3
0 68 32/5 42
für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
■■ energis-Netzgesellschaft mbh
Störungsnummer Strom
06 81/90 69-26 11
Störungsnummer Erdgas
06 81/90 69-2610
■■ DRK-Bereitschaft Beckingen
Bereitschaftsführer Chr. Scholtes
■■ Technisches Hilfswerk
Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen
0 68 32/80 04 50
01 74/ 3 38 81 34
■■ Arbeiterwohlfahrt
Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt
■■ Private ambulante Pflegedienste
Heike Marschall, Beckingen
Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 35/65 66
0 68 35/9 33 22
0 68 32/366
■■ Caritas-Sozialstation Hochwald
für Beckingen
Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
■■ Caritas Kontaktzentrum für Demenz und Hospiz
Lindenstr. 39, 66701 Beckingen-Haustadt
Tel.: 0 68 35/40 22, Fax: 0 68 35/10 54
■■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Beckingen - Kleiderkammer
0 68 35/23 38
■■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Zu Hause 24-Std.-Notruf-Service
Mobil: 01 60/7 42 26 46
■■ Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst
Zentrale Ansage: 06 81/3 90 42 76, samstags, sonntags, feiertags.
■■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Anonyme und kostenlose Beratung
0 68 31/22 00
■■ Kreis-Senioren-Telefon
(Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
■■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de
Tel.: 08000116016
■■ Netzwerk Flüchtlingshilfe Beckingen:
per E-Mail: [email protected]
oder telefonisch: 06832/800950
(Bitte auf AB sprechen!)
Gemeinde Beckingen:
Frau Reuter-Neisius: 06835/55254
Ärztedienst
■■ Bereitschaftsdienstpraxis
Caritas-Krankenhaus Dillingen, Werkstraße 3
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.:
01805/663006.
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages.
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten
Ärzten aus der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt.
■■ Zahnärzte
Sa. 12.12. und So. 13.12.: Hr. Dr. Klein, Rehlingen-Siersburg,
Tel.: 06835/8144
■■ Apotheken
Do., 10.12.: Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 10, Dillingen,
Tel. 06831/703936
Fr. 11.12.: Berg- und Hütten-Apotheke, Stummstr. 57, Dillingen,
Tel. 06831/707004
Sa 12.12.: Nied-Apotheke, Lothringer Str. 88, Hemmersdorf,
Tel. 06833/8044
So. 13.12.: Saardom-Apotheke, Nachtweidstr./Ecke Odilienplatz 3,
Tel. 06831/701331
Mo. 14.12.: St. Josef Apotheke, Dillinger Str. 59, Diefflen,
Tel.: 06831/9663639
Di. 15.12.: Löwen-Apotheke, Herrenstr. 16 (Am Odilienplatz), Dillingen, Tel. 06831/78901
Mi. 16.12.: Tal-Apotheke, Honzrather Str. 69, Beckingen-Honzrath,
Tel. 06835/93351
■■ Augenärztlicher Notfalldienst
Sa. 12.12. und So. 13.12.: Fr. Coso Garcia, Dillingen,
Tel. 06831/78949
■■ HNO-Notfalldienst
Sa. 12.12. und So. 13.12.: Hr. Huber, Dillingen, Tel. 06831/71009
■■ Kinderärzte
Notdienst der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte/innen in
der Bereitschaftsdienstpraxis in
Saarlouis, Kapuzinerstr.4 (St. Elisabeth Klinik), Tel.: 06831/1257883
■■ Tierärzte
Sa. 12.12. und So. 13.12.: Fr. Dr. Mosbach, Waldstr. 102, Beckingen,
Tel.:06835/7001
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 5 0 / 2 0 1 5 Text zum Titelbild:
Zweitägiger Bergmännischer Wintermarkt
Drittes Adventswochenende, 12. und 13. Dezember 2015
Beleuchtete bergmännische Pyramide als Blickfang
Eröffnung Samstag, 12.12.2015, 15.00 Uhr am Kupferbergwerk
Samstags gegen 16.00 Uhr „Pyramidenanschieben“!
DÜPPENWEILER:. Mit einem zweitägigen bergmännischen Wintermarkt am 12. und 13.
Dezember 2015 lädt der Verein „Historisches Kupferbergwerk Düppenweiler – Verein für
Geschichte und Kultur“ e.V. auf das Übertagegelände des Besucherbergwerkes in Düppenweiler ein. Auch in diesem Jahr findet dieser Wintermarkt in größerem Rahmen auf
der Kulturwiese an der Kupferhütte statt. Dort erwartet die Gäste ein einmaliges Ensemble an historischen Gebäuden und Bauwerken, passend zu einem Bergwerk, das im 18.
Jahrhundert betrieben wurde und heute zum Besucherbergwerk
ausgebaut ist. Dazu gehören auch die historische Kupferverhüttungsanlage mit Pochwerk und Erzschmelze sowie die ca. 12
Meter hohe bergmännische Pyramide. Diese Pyramide wird, wenn
sie weihnachtlich geschmückt über das ganze Bergwerksareal
strahlt, der Blickfang sein. Eröffnet wird der zweitägige Wintermarkt samstags um 15.30 Uhr. Für 16.00 Uhr ist das „Anschieben
der Pyramide“ angesagt. Um 17 Uhr findet an diesem Samstag
auch die traditionelle Mettenschicht statt. Die Gäste dürfen sich
dabei, wenn sie durch die fackelnden Schwedenfeuer und ein
weihnachtlich beleuchtetes Bergwerksareal zur Barbarakapelle
hinauf gehen und so auf den Spuren einer alten Bergmannstradition wandeln, auf eine ganz besondere Abendstimmung freuen.
Die Bergpredigt zur Mettenschicht hält in diesem Jahr Christian
Seel, Staatssekretär im Ministerium für Inneres und Sport.
Den meditativen Teil übernimmt Pastor Wolfgang Goebel.
Musikalisch wird der Markt samstags von den Jagdhornbläsern „Mittleres Primstal“ und dem Musikverein „Lyra“
Düppenweiler sowie den Düppenweiler Bergsängern
mitgestaltet. Marktende ist samstags gegen 21.30 Uhr.
Sonntags findet der Wintermarkt ab 14 Uhr seine Fortsetzung. An beiden Tagen lädt der Markt zum Vorbeischauen
und Verweilen ein und bietet reichlich Gelegenheit, weihnachtliche Leckereien zu probieren. Ob roter oder weißer
Glühwein, ein „Grubenfeuer“ in brennenden Pfännchen
serviert, heißer Met, süßer Honigwein, Zimtwaffeln, selbst
gebackene Plätzchen, Schnäpse und Liköre, Cocktails
und Kinderglühwein, Punsch oder Rostwurst sowie ein
Bergmannsbraten und vieles mehr, wird hier aufgetischt.
Natürlich ist hier jeder richtig, der noch eine Kleinigkeit
zum Verschenken sucht. Kunsthandwerk,
Kunstschmiedearbeiten, Keramik, Schmuck,
etc. heimische Produkte wie Honig, Honigkerzen, Met und viel Weihnachtstypisches
wartet auf die Besucher des Wintermarktes.
Für Kinder ist sonntags ab 14.30 Uhr Plätzchen-Backen in der Weihnachtsbäckerei
angesagt und auch der Nikolaus hat seinen
Besuch sonntags gegen 15.00 Uhr angekündigt. Außerdem können große und kleine
Gäste Kupfertaler prägen. Mit Weihnachtsbäckerei, Pyramidenbetrieb, Kaffee und
Kuchen sowie den weihnachtlichen Klängen des Posaunenchores Dirmingen und
den Talmusikanten Beckingen klingt der
bergmännische Wintermarkt mit seinem
mittelalterlichen Flair dann sonntagabends
gegen 20.00 Uhr aus.
Fotos/Text: Gemeinde Beckingen
Seite 3
Seite 4
Offenes Adventssingen
Traditionelles offenes Adventssingen am
23.12.2015 in Düppenweiler
Für viele Menschen in unserer Region gehört das traditionelle
„Offene Adventssingen“ am Vorabend von Heiligabend zu
Weihnachten wie der Weihnachtsbaum und die Weihnachtslieder. Der Abend in der Pfarrkirche Düppenweiler bietet den
Besuchern die Gelegenheit, vom Einkaufstrubel und Vorbereitungsstress abzuschalten und sich musikalisch auf die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage einzustimmen.
Das Programm umfasst viele bekannte, aber auch weniger
bekannten Weihnachtsliedern, vorgetragen vom Vokalensemble
ContraPunkt, aber auch von den Solisten Ulrich Müller, Christine
Maschler und Oranna Kasper. Ebenso gehören die Mitsinglieder
zum festen Programm des 23. Dezembers in Düppenweiler: die
Organisatoren haben bekannte Advents- und Weihnachtslieder
ausgesucht, die gemeinsam gesungen werden.
Das Offene Adventssingen findet bereits seit vielen Jahren statt
und wird in diesem Jahr vom Vokalensemble ContraPunkt unter
Leitung von Holger Maas organisiert und gestaltet. Die acht Sänger sind inzwischen aus der saarländischen A-cappella-Szene
nicht mehr weg zu denken und präsentieren Ausschnitte aus
ihrem aktuellen Programm von Advents- und Weihnachtsliedern in modernem Gewand.
Das Offene Adventssingen 2015 beginnt am 23. Dezember um
18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Leodegar in Düppenweiler. Der
Eintritt ist frei, der Erlös der Türkollekte kommt einem sozialen
Zweck zu Gute.
27. Reimsbacher Weihnachtsmarkt
sorgte für vorweihnachtliche Stimmung
Rund um den weihnachtlich geschmückten Dorfplatz mit Brunnen fand am ersten Adventswochenende der inzwischen 27. Reimsbacher Weihnachtsmarkt statt. Zur Eröffnung stimmten die Jagd- und Alphornbläser „St. Hubertus“ Reimsbach die zahlreichen Weihnachtsmarktbesucher auf die Weihnachtszeit ein. An beiden Tagen ließ es sich die Vereinsgemeinschaft „Reimsbacher Weihnachtsmarkt“
nicht nehmen, den großen und kleinen Gästen mit kulinarischen Genüssen, allerhand weihnachtstypischen Leckereien sowie vielen
Geschenk- und Weihnachtsartikeln aufzuwarten. Bastelarbeiten, Handarbeiten, Adventsschmuck und Gestecke fanden rege Abnehmer.
Überall lockte der Duft von Zimtwaffeln,
Glühwein oder Kinderpunsch und beim
Stöbern von Weihnachtshäuschen zu
Weihnachtshäuschen konnte auch eine
große aufgebaute Krippe bestaunt sowie
Honig und weitere Honigprodukte und
vieles mehr erworben werden. Höhepunkt für die kleinen Weihnachtsmarktbesucher war natürlich sonntags der
Besuch des Nikolaus.
Der wurde von Ortsvorsteher Jürgen
Dörholt und dem Ersten Beigeordneten
Daniel Minas angekündigt und von den
vielen Kindern begrüßt. Der Heilige Mann
hatte den Kindern auch diesmal eine
lehrreiche Weihnachtsgeschichte und
auch süße Sachen mitgebracht.
Das sorgte für leuchtende Kinderaugen.
Richtig spannend wurde es auch abends
bei der Ziehung der Tombola. Mit weihnachtlicher Musik, die leise über den
Platz rieselte, klang der gut besuchte
Weihnachtsmarkt aus. Auch in diesem
Für glänzende Kinderaugen sorgte der Besuch des Nikolaus.
Jahr wird ein Teil des Erlöses wieder soziFoto/Text: Gemeinde Beckingen
alen Zwecken zugeführt.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 5 0 / 2 0 1 5 Seite 5
Sonntag, 27. Dezember, 17.00 Uhr
Das Weihnachtskonzert
Pfarrkirche St. Leodegar, Düppenweiler
Das Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche Sankt Leodegar ist zu einer liebgewonnenen Tradition geworden. Am 27. Dezember, 17.00 Uhr,
singt der Männerchor Düppenweiler, unter der Leitung von Erhard Seger, ein Weihnachtskonzert der ganz besonderen Art. Besonders
deshalb: zum letzten Mal wird Erhard Seger den Chor dirigieren. Damit geht jemand von Bord, der dem Chor seit 1976 angehört und
ihn wie kein anderer in den letzten Jahrzehnten geprägt hat. Zudem spielt der weltbekannte Organist und Echo-Preisträger Christian
Schmitt die Orgel. Der Trompeter ist dieses Jahr Robert Hofmann, Solotrompeter der Deutschen Radiophilharmonie und Professor für
Trompete in Saarbrücken. Michael Fritsch wird das Konzert moderieren. Die Meditation übernimmt Pfarrer Wolfgang Goebel. Tickets für
das Weihnachtskonzert gibt es in allen Ticket-Regional Vorverkaufsstellen. In Düppenweiler: Florales Ambiente. In Haustadt: Buchhandlung Scheid. Ticket-Hotline: 06861/93670 oder villa-fuchs.de.
Schmitt und Hofmann spielen Werke von Torelli, Telemann, Händel, Bach und Guilmant. Es ist festliche Musik zur Weihnachtszeit. Darunter unter anderem die bekannte Toccata und Fuge d-Moll für Orgel solo von Johann Sebastian Bach, virtuose Trompeten Concerti und
bekannte Melodien. Weihnachten wurde in Italien gefeiert wie nirgendwo sonst. Daher beginnt das Konzert auch mit Giuseppe Torelli.
Er war einer der bedeutenden italienischen Komponisten und Geiger des ausgehenden 17. Jahrhunderts. Er entstammt einer angesehenen Künstlerfamilie und erhielt seine Ausbildung wahrscheinlich im Umfeld des Kathedralorchesters von San Petronio. Im Wechsel
mit Chor a capella, Trompete und Orgel, Orgel und Chor allein, sowie alle gemeinsam stellt das traditionelle Konzert in Düppenweiler
ein empfehlenswerte Geschenk und Besuch also für all
jene, die auf der Suche nach geeigneter hochwertiger
Weihnachtsmusik fernab vom Weihnachtstrubel sind.
Mit seinen 40 Sängern ist der Männerchor Düppenweiler noch einer der größten Chöre der Region. 1909
wurde der Verein als MGV Liederkranz Düppenweiler
gegründet. Im Jahre 2004 entstand der neue Name
„Männerchor Düppenweiler“. Für das musikalische Wirken erhielt der Chor die Zelterplakette. Der Chor wird
seit 1991 vom Bürgermeister der Gemeinde Beckingen,
Erhard Seger, geleitet. Er ist bereits seit 1976 aktives
Mitglied im Chor. Vorsitzender ist Karl Heinz Geilenkirchen. Der Chor, der für sein breit gefächertes Repertoire
bekannt ist, wird mit weihnachtlichen A-capella-Sätzen
und Liedern mit Orgelbegleitung zu einem besinnlichen Abend beitragen.
20. Christkind’l Markt in Saarfels - klein, aber fein
Mit einem kleinen, aber feinen Christkind’l Markt, organisiert seit vielen Jahren von der katholischen Jugend Saarfels, wurden auch in
diesem Jahr am ersten Adventswochenende samstags wieder viele kleine und große Gäste in Saarfels auf die Vorweihnachtszeit eingestimmt. Bastelarbeiten wie Adventskränze, Türkränze, Gestecke, allerhand Weihnachtsschmuck bis hin zu Misteln, Lebensmittel aus dem
Dritte-Welt-Laden oder Holzspielzeug aus der Werkstatt der Laurentiushöhe Schwemlingen wurden zum Verkauf angeboten. Wer hier
eine nette Kleinigkeit zum Verschenken oder auch zum Eigenbedarf erwarb, hatte die Gelegenheit, etwas für andere Menschen in Not
zu tun, denn er Erlös wird wie jedes Jahr an hilfsbedürftige Menschen im In- und Ausland gespendet. Bei Glühwein, Waffeln und Gebäck
oder auch Deftigem, wobei alles zu fairen Preisen verkauft wurde, ließ es sich hier gerne verweilen. Auch der Erste Beigeordnete Daniel
Minas ließ es sich nicht nehmen, den kleine Christlkind‘l Markt mit Herz zu besuchen. Die Kinder hatten beim Adventsfeuer mit Stockbrot
Beschäftigung und warteten gespannt auf den Besuch des Nikolaus. Den Heiligen Mann kündigten die Saarfelser Bergspatzen in Gitarrenbegleitung von Verena Bennet an. Sie begrüßten den Nikolaus mit Weihnachtsliedern. Darüber freute er sich so, dass er für alle Kinder
süße Sachen auspackte. Mit Weihnachtsmusik und guten Gesprächen klang der Christkind‘ Markt aus.
Die Kinder hatten beim Adventsfeuer mit Stockbrot Beschäftigung
und warteten gespannt auf den Nikolaus
Die Saarfelser Bergspatzen bei Gitarrenbegleitung von Verena Bennet
begrüßten den Nikolaus
Fotos/Text: Gemeinde Beckingen
Seite 6
Für sein 40jähriges Dienstjubiläum wurde Erhard Jacobs geehrt
Für seine 40jährige Tätigkeit als
Gemeindebeschäftigter wurde
Erhard Jacobs geehrt. Nach
Schulzeit und Ausbildung zum
Gärtner im elterlichen Betrieb
sowie in der Großgärtnerei Paulus in Nalbach war Erhard Jacobs
von 1970 bis 1973 bei der Firma
Adolf Zenner/Oppen beschäftigt. Auch nach seiner Bundeswehrzeit (von Juli 1973 bis Ende
September 1974) war Jacobs von
1974 bis 1977 bei dieser Firma
beschäftigt. Zum 01.01.1978
wurde er als Gemeindearbeiter
bei der Gemeinde Beckingen/
Gemeindebauhof
beschäftigt
und zum 01.06.1991 zum Vorarbeiter bestellt. Zum 40jährigen Dienstjubiläum gratulierte
Bürgermeister Erhard Seger. Er
dankte Erhard Jacobs für die
geleisteten treuen Dienste für
die Allgemeinheit und überreichte die Urkunde als Dank und
Anerkennung.
Zum 40jährigen Dienstjubiläum
gratulierten außerdem der Leiter
des Gemeindebauhofes Stefan
Zum 40jährigen Dienstjubiläum gratulierte Bürgermeister Erhard Seger dem Gemeindebeschäftigten Adam und PersonalratsvorsitErhard Jacobs. Mit auf dem Foto sind der Leiter des Gemeindebauhofes, Stefan Adam und der Vorsitzende
zender Peter Zenner.
des Personalrates, Peter Zenner, die beide ebenfalls gratulierten.
Existenzgründer in der Gemeinde Beckingen
„WortKunst“ – Praxis für Logopädie eröffnet
Zum 1. Dezember 2015 eröffnete die Logopädin Karin Köhnen-Reuter ihre Praxis für Logopädie im Gewerbegebiet Beckingen Süd,
Südstraße 2 über Elektro Hornetz. Karin Köhnen-Reuter absolvierte ihre Ausbildung zur Logopädin an der Medizinischen Fakultät der
Universitätsklinik Homburg von 1998 bis zum erfolgreichen Abschluss 2001. Sie kann auf mehrjährige Berufserfahrung insbesondere
im Bereich der Kindertherapie mit Tätigkeitsschwerpunkten in der Therapie mit geistig behinderten
Kindern sowie Frühförderung zurückblicken. Ihren
Therapieansatz erklärt Karin Köhnenreuter wie folgt:
„In einem ganzheitlich innovativen Ansatz vereine
ich die klassische Logopädie mit der Bewegungstherapie, das heißt der sensorisch-integrativen Mototherapie, auch als SIM bekannt.
Denn Bewegung ist der Motor kindlicher Entwicklung, daher kommt dieses Therapiekonzept besonders Kindern zugute“. Ihre Zielgruppe sind Kinder
und Jugendliche aller Störungsbilder in der Kindersprache. In der etwa 68 Quadratmeter großen Praxis
sind alle Räume nach Feng Shui gestaltet und vermitteln eine ruhige, angenehme Atmosphäre.
Es gibt neben einen Eingangsbereich mit Warteraum
einen großen, hellen, reizarmen Bewegungsraum
sowie einen weiteren Raum für Therapiezwecke. Hängeschaukel, Rollbrett, Bälle und weitere Materialien
stehen im Bewegungsraum zur sensorischen Therapie zur Verfügung. Therapien sind auch im Rahmen
der Komplexmaßnahmen möglich. Ein weiterer Vorteil für Besucher ist die zentrale Lage mit Parkplätzen
direkt vor der Praxis. Die Logopädin ist zugelassen
von allen Krankenkassen, auch Heilmittelerbringung.
Termine nach Vereinbarung. Kontakt: Telefonisch
unter 06835/923 23 20 oder auch per E-Mail: info@
logopaedie-wortkunst.de
Bürgermeister Erhard Seger gratulierte Karin Köhnen-Reuter zur Neueröffnung
Foto/Text: Gemeinde Beckingen
ihre Praxis für Logopädie und wünschte ihr viel Erfolg.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 5 0 / 2 0 1 5 Seite 7
Amtliche Bekanntmachungen
Öffnungszeiten Kompostieranlage
Öffnungszeiten Wertstoffhof
Die Kompostierungsanlage der Gemeinde Beckingen, Waldstraße
125 (neben Sportplatz), ist wie folgt geöffnet:
Dienstags von
08.00 - 15.00 Uhr
Samstags von
09.00 - 16.00 Uhr
Der Wertstoffhof in Rehlingen,
Gewerbegebiet, Ecke Nordstraße/
Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet:
Sommerzeit: Montags, mittwochs
und freitags von 15.00 bis 18.00 Uhr
Winterzeit: Montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis
17.00 Uhr
Informationen: Tel.: 06835/508408
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof in Dillingen,
Lindenstr. 15, oder der Wertstoffhof in Losheim, Bahnhofstr. 39,
jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr angefahren werden.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Beckingen
vormittags:
montags - donnerstags
freitags nachmittags:
montags und donnerstags
dienstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
08.00 Uhr - 12.30 Uhr
13.30 Uhr - 15.15 Uhr
13.30 Uhr - 18.00 Uhr
Spätsprechstunde des Bürgermeisters
dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101
Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach
Dienstschluss und an Wochenenden über die
Telefonnummer 06832/429
Öffnungszeiten des Rathauses zwischen
Weihnachten und Neujahr
Das Rathaus ist von Donnerstag, 24.12.2015, bis Montag,
28.12.2015, geschlossen.
Ebenso ist es von Mittwoch, 30.12.2015, bis Sonntag,
Am Dienstag, 29.12.2015, ist das Rathaus dann geöffnet, allerdings nur bis 16.00 Uhr.
Ich bitte, dies zu beachten.
Daneben sind Bereitschaftsdienste für den Gemeindebauhof
unter der Tel.-Nr. 0151/17145965 und das Gemeindewasserwerk
unter der Tel.-Nr. 06832/429 eingerichtet.
zu erreichen.
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen werden.
Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeindewasserwerkes,
Rathaus, Tel. 06835/55350 und 55351
Erhard Seger
Bürgermeister
Forstdienststelle Gemeinde Beckingen
zur Unterstützung des Ordnungsamtes bei Flüchtlingsangelegenheiten ein.
Die Stelle ist auf 1 Jahr befristet.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 10 Stunden.
Einstellungsvoraussetzung ist der Abschluss einer Ausbildung
zum/zur Verwaltungsfachangestellten oder einer vergleichbaren
Ausbildung.
Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Die Eingruppierung erfolgt in die Entgeltgruppe 5 TVöD.
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen sind bis zum 13.12.2015
bei der Gemeinde Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen
einzureichen.
Tel.: 06887/305697, Fax: 06887/5908
E-mail: [email protected]
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr,
Tel.: 0171/7793812
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden.
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung
Rathaus geschlossen 2015
Wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung ist das Rathaus
am Freitag, dem 18.12.2015, ab 10.00 Uhr geschlossen.
Erhard Seger, Bürgermeister
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Beckingen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Beschäftigte/n
Der Bürgermeister
Erhard Seger
Impressum:
Amtsblatt - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Beckingen
Herausgeber:
Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen,
Bergstraße 48, 66701 Beckingen,
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den
Textteil:
Anzeigenannahme:
[email protected]
[email protected]
Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Der Bürgermeister
Anzeigenannahmeschluss:
Verantwortlich für den
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, (Anzeigenleitung),
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Föhren
Verlag + Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Montag, 9.00 Uhr
Erscheinungsweise:Wöchentlich
Druckauflage:
7.450 Exemplare
Vertrieb/Versand:
Gemeindeverwaltung Beckingen
Bergsgtraße 48, 66701 Beckingen
Einzelpreis 0,35 € + Zustellkosten
Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
Seite 8
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 5 0 / 2 0 1 5 Wichtiger Hinweis
für alle Vereine
und Organisationen
Der
Annahmeschluss für das Amtliche Bekanntmachungsblatt
der 51. Kalenderwoche
wirdauf
Freitag, den 11.12.2015, 09.00 Uhr
vorverlegt.
Der Annahmeschluss
der 52. Kalenderwoche wird auf
Donnerstag, den 17.12.2015, 09.00 Uhr vorverlegt.
Zu spät eingereichte Beiträge können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Die Vereine und Organisationen werden um Beachtung gebeten.
Wichtiger Hinweis
für alle Vereine
und Organisationen
in diesem Jahr erscheint die
letzte Ausgabe
des Amtlichen Bekanntmachungsblattes
in der
52. Kalenderwoche
In der 53. Kalenderwoche erscheint
kein Bekanntmachungsblatt.
Die erste Ausgabe im neuen
Jahr erscheint in der
1. Kalenderwoche
Geschwindigkeitskontrollen
In der Gemeinde Beckingen werden in dieser Woche, in Ergänzung zur polizeilichen Verkehrsüberwachung, Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt.
In der 50. Kalenderwoche finden in folgenden Orten Kontrollen
statt:
- Hargarten
- Erbringen
- Honzrath
Die Gemeinde behält sich vor, in Absprache mit der Polizei, außer
in den angegebenen, auch in anderen Ortsteilen Geschwindigkeitskontrollen vorzunehmen.
Seite 9
Pflegestützpunkt Merzig
Sprechstunden in Beckingen ist am 09. Dezember von 09:00
bis 11:00 Uhr im Verwaltungsgebäude des Gemeindewasserwerkes, Bergstraße 52 (neben Rathaus) Büro im Erdgeschoss, Tel.-Nr.
06835/55-253
Sie erreichen uns in Merzig Mo-Fr: Tel. 06861/80-477
Hausbesuche nach Vereinbarung
Düppenweiler
Ortsvorsteher Thomas Ackermann
Herrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36
Sitzung des Ortsrates
Am Freitag, den 18.12.2015 findet um 19.00 Uhr im DRK Heim eine
teils öffentliche und teils nichtöffentliche Sitzung des Ortsrates statt.
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Bürgeranhörung
2. Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentliche Sitzung
3.Grundstücksangelegenheiten
Thomas Ackermann
Ortsvorsteher
Haltverbot in der Piesbacher Straße
Wegen des „bergmännischen Wintermarktes“ beim Kupferbergwerk wird in der Piesbacher Straße für die Zeit von Samstag, dem 12.12.2015, 14.00 Uhr, bis Sonntag, dem 13.12.2015,
20.00 Uhr, aus Richtung Piesbach kommend in Fahrtrichtung
vom Anwesen „Piesbacher Straße 63 A“ bis zum Anwesen „Piesbacher Straße 23“ ein Haltverbot angeordnet.
Beckingen, den 07.12.2015
Der Bürgermeister
als Ortspolizeibehörde
Erhard Seger
Neujahrsempfang 2016
Der Neujahrsempfang findet am Freitag, den 08.01.2016 statt. Vereine, die verdiente Mitglieder ehren wollen, können mir die Namen
bis zum 13.12.2015 mitteilen.
Thomas Ackermann
Ortsvorsteher
Reimsbach
Ausgabe von
Personalausweisen und Reisepässen
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können die
Bundespersonalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen
abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06)
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 30.11.2015 beantragt
wurden, in Empfang genommen werden.
Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Regel bis
zu 3 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die
rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und
eines biometrischen Passbildes hin.
Die Gebühr beträgt für den neuen Personalausweis 28,80 Euro für
Personen über 24 Jahre und 22,80 Euro für Personen unter 24 Jahre.
Die Gebühr für einen sechs Jahre gültigen Reisepass, der Personen
ausgestellt wird, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben,
beträgt 37,50 Euro, der zehn Jahre gültige E-Pass (Personen ab 24
Jahre) kostet 59,00 Euro.
Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Beckingen
ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder das Familienstammbuch mit.
Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fotokopie
des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde benötigt.
Ortsvorsteher Jürgen Dörholt
Kapellenstraße 55, Tel. 0175/4360057
Ortsratssitzung Reimsbach
Am Donnerstag, den 17.12.2015, findet im Vereinsraum eine
öffentliche Ortsratssitzung statt. Beginn ist um 19:00 Uhr.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1Einwohnerfragestunde
2 Forstwirtschaftsplan 2016 / 2017
3 Mitteilungen und Anfragen
Anmerkungen:
Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer sind zum öffentlichen Teil
der Ortsratssitzung herzlich eingeladen. Unter Punkt 1 der Tagesordnung können an die anwesenden Ortsratsmitglieder und den
Ortsvorsteher Fragen gestellt und Anregungen und Vorschläge zur
Kommunalpolitik vorgebracht werden. Persönliche Einladungen an
die Ortsratsmitglieder werden zeitnah zugesendet.
Jürgen Dörholt
Ortsvorsteher
Seite 10
Sonstige Behörden
Jugendbüro Beckingen
Weihnachtstrubel Beckingen 2015
Das Jugendbüro Beckingen veranstaltet in diesem Jahr wieder einen
„Weihnachtstrubel“. Dieser findet in den Räumen der Freiwilligen
Ganztagsschule der Gemeinschaftsschule Beckingen (Turnhalle
Grundschule, Schulstraße) statt.
Am Samstag, den 19. Dezember 2015 veranstaltet das Jugendbüro
Beckingen von 9.00 bis 16.30 Uhr den „Beckinger Weihnachtstrubel“.
Es handelt sich hierbei um einen Spiel-, Spaß- und Basteltag für Kinder von sechs bis zehn Jahren.
Los geht es um 9.00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Beckingen.
Nach einem kurzen Ankommen und Kennenlernen werden wir den
restlichen Tag in den Räumen der Freiwilligen Ganztagsschule der
Gemeinschaftsschule verbringen. Es wird gespielt, gemalt, gebastelt
und getobt. Gegen 12.30 Uhr wird den Kindern ein warmes Mittagessen gereicht.
Am Nachmittag wird uns in gemütlicher Runde eine Weihnachtsgeschichte vorgelesen. Die Veranstaltung endet gegen 16.30 Uhr.
Die Anmeldung ist ausschließlich schriftlich im Jugendbüro Beckingen möglich.
Der Teilnahmebeitrag von 7,50 € ist bei der Veranstaltung zu entrichten.
Info und Anmeldung bei:
Janine Bus
Haustadter Talstraße 137
66701 Beckingen-Haustadt
Telefon: 06835/6444
Mobil: 0160/4782990
[email protected]
Wertstoffhof der Gemeinden Rehlingen-Siersburg und Beckingen über Weihnachten und
Silvester geschlossen !
Der Wertstoffhof im Rehlinger Gewerbegebiet Dürrfeldslach, Zur
Schleuse 12,
ist vom 24. Dezember 2015 bis einschließlich 03. Januar 2016
geschlossen.
Letzter Öffnungstag 2015:
Mittwoch, 23. Dezember 2015, 14.00 - 17.00 Uhr
Erster Öffnungstag 2016:
Montag, 04. Januar 2016, 14.00 - 17.00 Uhr
Geöffnet ist der Wertstoffhof jeweils montags, mittwochs und freitags von 14.00 – 17.00 Uhr (Winteröffnungszeiten).
Kostenlos abgegeben werden können alle Elektrogeräte wie z.B.
Kühlschränke, Elektroherde, Waschmaschinen, Fernseher, Computer,
ebenso wie Metalle, Sperrmüll, Altpapier und Kartonagen, Altglas,
Haushaltsbatterien, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, CD`s,
DVD`s und Korken.
Für die Abgabe von Bauschutt, Baumischabfällen, Altholz, Autoreifen
und Autobatterien ist eine Gebühr zu entrichten.
Gemeindegottesdienst mit besonderer
Einladung an demenziell Erkrankte und ihre
Angehörigen
Die Pfarreiengemeinschaft Losheim am See feiert am Freitag,
18. Dezember um 14.30 Uhr einen Gemeindegottesdienst in
der Pfarrkirche St. Willibrord Bachem mit besonderer Einladung
an demenziell erkrankte Menschen und ihre Angehörigen mit
anschließendem Gemeindekaffee.
In Zusammenarbeit mit der Lokalen Allianz für Menschen mit
Demenz im Landkreis Merzig-Wadern lädt die Pfarreiengemeinschaft
Losheim am See herzlich zu einem Gottesdienst mit anschließendem gemütlichen Beisammensein, insbesondere an einer Demenz
erkrankte Menschen und ihre Angehörigen, ein.
Gefeiert wird eine heilige Messe, die kurz gehalten und durch
bekannte Lieder und Gebete umrahmt wird. Passend zur Jahreszeit
wird die Adventszeit Thema sein.
Im Anschluss daran sind alle zu Kaffee, Kuchen, Musik und Gespräch
in den Pfarrsaal in Bachem eingeladen.
Die Pfarrkirche und der Pfarrsaal sind barrierefrei zugänglich. Eine
barrierefreie Toilette steht im Pfarrsaal ebenfalls zur Verfügung.
Über die Lokalen Allianzen für Menschen mit Demenz
Bis zum Jahr 2016 sollen in ganz Deutschland bis zu 500 „Lokale Allianzen für Menschen mit Demenz” entstehen. Ziel des Bundesmodellprogramms ist es, Demenzerkrankten und ihren Angehörigen direkt
in ihrem Wohnumfeld die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Das
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend fördert
Projekte für jeweils zwei Jahre. Mehr unter www.lokale-allianzen.de
Hilfe bei der Rückkehr ins Berufsleben
Beratung am 18. Dezember in der Arbeitsagentur Merzig
Nach einer Familienphase ist die Rückkehr ins Berufsleben ein großer
Schritt, der gut vorbereitet sein sollte.
Dorothee Merziger berät am Freitag, dem 18. Dezember, Frauen und
Männer, die nach Eltern- oder Pflegezeit wieder in den Beruf einsteigen möchten und bisher noch nicht mit der Agentur für Arbeit oder
dem Jobcenter in Kontakt stehen. Besprochen werden zum Beispiel
Fragen zu Vereinbarkeit von Beruf und Familie, zu Stellensuche und
Bewerbung, zu Weiterbildung und zu Unterstützungsmöglichkeiten
durch die Agentur für Arbeit.
Die Beratungen erfolgen zwischen 9 und 12 Uhr in der Agentur für
Arbeit, Raum 106 (1. OG), Saarbrücker Allee 1 in Merzig. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann ein Termin vereinbart werden unter der
Telefonnummer 0681/944 2301.
Kontakt: Dorothee Merziger
Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Saarland
Telefon: 0681/944 2301
Bürgerbüro des Landesamtes für Vermessung,
Geoinformation und Landentwicklung (LVGL)
ab Montag, den 21.12.2015 in neuen Räumlichkeiten des Rathauses in Merzig
Den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde steht in Merzig, Neues
Rathaus, Brauerstraße 5, Zimmer 301 und 302, das komplette, das
gesamte Saarland umfassende, Dienstleistungsangebot der saarländischen Kataster- und Vermessungsverwaltung zur Verfügung.
Hierzu zählen insbesondere:
- Beratung und Auskunftserteilung aus dem Liegenschaftskataster (Katasterauskünfte)
- Erteilen von Auszügen aus dem Liegenschaftskataster (Flurkarte,
Eigentümerangaben, Spannmaße für Bauanträge)
- Beratung in Liegenschafts- und Vermessungsangelegenheiten
- Entgegennahme von Vermessungsanträgen (Teilungsvermessung, Grenzfeststellung, Absteckung, Gebäudeeinmessung,...)
- Erstellen von Bescheinigungen aus dem Liegenschaftskataster
(Grenzbescheinigung,...)
- Verkauf von amtlichen Karten und sonstigen Produkten des
LVGL, wie z.B. CDs
Das Bürgerbüro ist montags und dienstags von 8:00 - 12:00 Uhr
und 13:00 -15:30 Uhr geöffnet.
Tel: +49 (681) 9712-690 und -691
An allen Tagen erreichen Sie das LVGL in:
Saarbrücken: Karten und Geodaten, Von der Heydt 22, 66115
Saarbrücken
Tel: +49 (681) 9712-359 und -356, Fax: +49 (681) 9712-350
[email protected]
Mo - Fr: 08:00-12:00 Uhr, Mo - Do: 13:00-15:30 Uhr
Saarlouis: Zentrale Außenstelle, Kaibelstraße 4-6, 66740 Saarlouis
Tel: +49 (681) 9712-400, Fax: +49 (681) 9712-480
[email protected]
Mo - Fr: 08:00-12:00 Uhr, Mo - Do: 13:00-15:30 Uhr
www: http://www.saarland.de/vermessung_geoinformation_
landentwicklung.htm
Feuerwehr
www.feuerwehr-beckingen.de
■■ Freiwillige Feuerwehr Beckingen
Altersabteilung in der Gemeinde Beckingen
Die Gremiumsmitglieder wünschen allen Feuerwehrkameraden der
Altersabteilung und ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und
ein gesundes Neues Jahr.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 5 0 / 2 0 1 5 Seite 1 1
■■ Löschbezirk 1 Beckingen
Winterwanderung / Jahresabschluss
Am Samstag, 12. Dezember 2015, treffen wir uns um 13.00 Uhr am
Gerätehaus zur traditionellen Winterwanderung (Aktive, Alterskameraden). Zum Abschluss feiern wir in geselliger Runde den Jahresabschluss 2015.
■■ Löschbezirk 9 Hargarten
Übung (Aktive Wehr)
Am Freitag, dem 11.12.2015, findet unsere nächste Übung zum
Thema „Knoten und Stiche“ statt. Beginn ist um 18:30 Uhr.
■■ Löschbezirk 4 Haustadt
Sitzung
Am Mittwoch, dem 09.12., findet um 19:00 Uhr eine Vorstandssitzung statt.
Ausbildung
Der nächste theoretische Unterricht findet am Donnerstag, dem
17.12., um 19:00 Uhr statt.
■■ Löschbezirk 5 Honzrath
Am Sonntagnachmittag hatte der Löschbezirk Honzrath die Mitglieder mit Familien zur diesjährigen Weihnachtsfeier in den Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses eingeladen. Auch St. Nikolaus
kam zu Besuch, um die Kinder mit Süßigkeiten zu beschenken. Für
die Mädchen und Buben der Jugendfeuerwehr gab es zudem schöne
Wollmützen für die kalte Jahreszeit.
Einige Kinder und Jugendwehrmitglieder mit St. Nikolaus (Matthias Ehl)
sowie den Jugendbetreuern Tobias Mommenthal und Timo Spurk.
■■ Löschbezirk 6 Oppen
Aktive:
Die nächste praktische Übung findet am Freitag, den 11.12.2015
um 19:00 Uhr statt.
Weihnachtsfeier:
Die Weihnachtsfeier unserer Aktiven und der Alterskameraden inklusive unserer Familien findet am Samstag, den 12.12.2015 ab 18:00
Uhr im Saal des Landgasthauses Zum Lückner statt.
Sport:
Am Montag, den 14.12.2015 treffen sich die Aktiven um 17:00 Uhr,
um gemeinsam zur Sporthalle nach Hargarten zu fahren.
■■ Löschbezirk 3 Reimsbach
Aktive Wehr:
Am Freitag, den 11.12.2015 findet um 19.00 Uhr unsere diesjährige Jahresabschlussbesprechung statt. Bitte um pünktliches und
vollzähliges Erscheinen. Im Verhinderungsfall bitte abmelden.
■■ Löschbezirk 8 Saarfels
Weihnachtsfeier
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier für die Aktiven Mitglieder und
die Mitglieder der Altersabteilung findet am 12.12. im Fischerberghaus statt. Beginn ist um 18:00 Uhr. Wer möchte, kann sich auch um
17:00 Uhr an einer Winterwanderung auf den Fischerberg beteiligen.
Wir wünschen allen Teilnehmern ein paar gesellige und frohe Stunden.
Deutsches Rotes Kreuz
■■ DRK Ortverein Düppenweiler
Der DRK Ortsverein Düppenweiler wünscht allen Mitgliedern und ihren
Angehörigen, seinen Freunden und Unterstützern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2015.
Ein besonderer Dank gilt den Aktiven Mitgliedern, dem Vorstand
sowie den stillen Akteuren im Hintergrund für die zahlreich geleisteten Stunden.
Kirchliche Nachrichten
■■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen
St. Johannes u. Paulus/
St. Mauritius/St. Andreas und
Maria Himmelfahrt/ St. Leodegar
Pfarrverwalter: Pfr. Christian Zonker
(f. d. Pfarreien Beckingen, Haustadt, Reimsbach)
(erreichbar über das Pfarrbüro Beckingen)
Pfarrverwalter f. d. Pastorale: Pfr. Manfred Thesen
(f. d. Pfarrei Düppenweiler)
Pfarrverwalter f. d. Finanzen: Herr Michael Fritsch
(f. d. Pfarrei Düppenweiler)
Vorsitzender des Kirchengemeindeverbandes:
Pfr. Christian Zonker
(f. d. Pfarreien Beckingen, Haustadt, Reimsbach u. Düppenweiler)
Zentrales Pfarrbüro Beckingen:
Pfarrsekretärinnen: Frau Mettler und Frau Seiwert
Öffnungszeiten des Zentralbüros:
Montag, Mittwoch und Freitag: 09.00 Uhr - 13.00 Uhr
Dienstag u. Freitag: 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Tel.: 06835/2319, Fax: 06835/68303, E-Mail: [email protected]
Homepage: www.pg-beckingen.de
Pfarrbüro Reimsbach
Pfarrsekretärin: Frau Seiwert
Dienstag
09.00 Uhr - 15.00 Uhr
Donnerstag
08.00 Uhr - 10.00 Uhr
Tel.: 06832/317, E-Mail: [email protected]
Pfarrbüro Düppenweiler
Pfarrsekretärin: Frau Kapf
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Dienstag
10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 Uhr - 17.00 Uhr
Tel.: 06832/221, E-Mail: [email protected]
Pater Elbert, Pfr. i.R. (privat), Tel.: 06832/808322
Gottesdienstordnung
Freitag, 11.12.2015 - Hl. Damasus I.
Luziak. Erbringen
17.30 Uhr
Prozession v. Feuerwehrhaus zur Kapelle;
anschl. Hl. Messe
3. Adventssonntag „gaudete“
Samstag, 12.12.2015 - Unsere liebe Frau in Guadalupe
Beckingen
06.30 Uhr
Adventsfrühschicht anschl. Frühstück im Pfarrsälchen
Düppenweiler
11.30 Uhr
Trauung v. Olga Klasser u. Helge Linenko
Reimsbach
18.00 Uhr
Vorabendmesse
2. Sterbeamt f. Udo Rößler; f. v. Ehel. Josef u. Christine
Kelkel u. Tochter Christel;
Seite 12
Düppenweiler
18.00 Uhr
Vorabendmesse mit Vorstellung der Kommunionkinder
1. Jgd. f. Katharina Birringer; f. Salvatore Palermo; zu
Ehren des Hl. Josef u. Hl. Antonius (M);
Sonntag, 13.12.2015 - 3. SONNTAG IM ADVENT
Beckingen
10.00 Uhr
Hochamt
1. Jgd. f. Walter Schmidt u. verst. Geschwister; f. Peter
u. Brigitte Dauster; f. Maria Squarcella; f. Erich Kaiser,
Peter u. Anna Kaiser u.Sohn Karl; f. Jakob u. Klara Graf
geb. Emmel, Sohn Leopold u. Frau Elisabeth; f. Alfons
Brinschwitz; f. Rainer Schmitz; f. Pastor Ferdinand
Emmel u. verst. Angeh.
Haustadt
18.00 Uhr
Sonntagsmesse
Dienstag, 15.12.2015 - Wochentag (3. Woche im Advent)
Düppenweiler
09.00
Roratemesse im Pfarrheim, anschl. kl. Frühstück
Marz.kap.Be
15.00 Uhr
Stunde der göttl. Barmherzigkeit
Mittwoch, 16.12.2015 - Wochentag (3. Woche im Advent)
Düppenweiler
18.00 Uhr
Pilgermesse z. Ehren der Sel. Schw. Blandine in den
Anliegen aller Mitfeiernden
Donnerstag, 17.12.2015 - Wochentag 17. Dezember
Düppenweiler
18.00 Uhr
Bußandacht
Honzrath
18.30 Uhr
Hl. Messe
Freitag, 18.12.2015 - Wochentag 17. Dezember
Düppenweiler
08.30 Uhr
Wortgottesdienst der Grundschule Düppenweiler
Beckingen
19.00 Uhr
Konzert des Chores ensemble85
4. Adventssonntag „o Oriens - O Aufgang“
Samstag, 19.12.2015 - Wochentag 19. Dezember
Reimsbach
18.00 Uhr
Vorabendmesse
2. Sterbeamt f. Josef Schwinn; 1. Jgd. f. Maria Seger;
f. Manfred Grüneisen; Stiftsmesse f. v. Ehel. Rudolf u.
Erna Andres; f. d. L. u. V. d. Kath. Frauen Erbr./Harg.;
Düppenweiler
18.00 Uhr
Vorabendmesse
2. Sterbeamt f. Maria Feil; 1. Jgd. f. Günter Naumann;
1. Jgd. f. Maria Scherer, v. Ehemann u. Kinder; f. Josef
Merten; f. Verst. einer Familie (AK./C); f. Verst. einer
Familie (Mc);
Sonntag, 20.12.2015 - 4. SONNTAG IM ADVENT
Beckingen
10.00 Uhr
Hochamt
2. Sterbeamt f. Ingeborg Luckas; f. L. u. V. d. Fam.
Jacobs-Scherer; f. Geschwister Anna, Maria u. Nikolaus; f. Philipp Krieger; f. Monika Blumentritt; f. L. u. V.
d. Fam. Adolf Guski u. verst. Angeh.; f. Ehel. Josef u.
Angela Pantenburg u. v. Angeh.; f. Manfred Friedrich;
f. Marco Maurer; f. Leopold Winter u. Schwiegersohn
Karl Hert u. alle Verst. d. Fam. Alten; f. d. L. u. V. d.
Fam. Faas-Adamski-Braun; f. verst. Eltern;
Beckingen
17.00 Uhr
Adventskonzert des Kirchenchores
Haustadt
18.00 Uhr
Sonntagsmesse
2. Sterbeamt f. Agnes Petry; 2. Sterbeamt f. Erhard
Becker; f. Thea Becker u. alle verst. Angehörigen; f.
Ehel. Josef u. Angela Pantenburg u. verst. Angehörige; f. Ruth Nilles (best. v. Jahrgang 36/37); f. d. L. u.
V. d. Berg- u. Hüttenarbeiterv. Haust.
Infos für die Pfarreiengemeinschaft
Frühschichten
Am Montag, den 7.12. findet um 6.00 Uhr eine Adventsfrühschicht
in der Pfarrkirche Reimsbach statt, anschließend Frühstück im Pfarrhaus.
Am Samstag, den 12.12. findet um 6.30 Uhr eine Adventsfrühschicht
in der Pfarrkirche Beckingen statt, anschließend Frühstück im Pfarrsälchen
Bußgottesdienst vor Weihnachten
Mo. 21.12. um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche Beckingen
„Northern Lights“
- Klingende Polarlichter zur Vorweihnachtszeit Der Männerkammerchor ENSEMBLE 85 gestaltet auch 2015 seine
traditionelle Konzertreihe zur Weihnachtszeit und überschreibt sie
mit „Northern Lights“. Die Sänger sind während ihrer kleinen Saarland-Tournee u.a. am 18.12. um 19.00 Uhr in der kath. Pfarrkirche
in Beckingen zu Gast und stellen dort neben Originalkompositionen zeitgenössischer nordischer Komponisten wie Ola Gjeilo, Çriks
E?envalds oder Morten Lauridsen auch Bearbeitungen bekannter
adventlicher und weihnachtlicher Lieder aus der Feder von Komponisten und Chordirigenten wie Robert Sund und anderen vor.
Matthias Rajczyk hat das vorerwähnte Literaturprogramm ausgedacht und mit dem Chor erarbeitet. Seine Qualität als ambitionierter
Dirigent und motivierender Coach konnte Rajczyk vor kurzem gut
unter Beweis stellen, als er binnen zweier Probetermine mit einem
Projektchor im Anschluss ein hochkarätiges Konzert in Riegelsberg
ablieferte. Aktuell leitet er den renommierten Saarknappenchor. Mit
den von ihm ausgewählten Liedern will Rajczyk mit dem Ensemble
85 symbolisch klingende Polarlichter in die saarländische Weihnachtszeit hinein bringen. Es ist eine Musik, wie man sie in unseren Gegenden eher selten hört. Liebhaber einer nicht alltäglichen
a-capella- Musik in Männerensembles werden daran ihre Freude
haben. Der Eintritt zum Konzert ist frei.
Infos für die Pfarrei BeckingenI
Frühschicht
Am Samstag, den 12.12. findet um 6.30 Uhr eine Adventsfrühschicht
in der Pfarrkirche Beckingen statt, anschließend Frühstück im Pfarrsälchen.
Bibelbetrachtungen
jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat von 16.00 - 17.00 Uhr in der St. Barbara Kirche in Saarfels.
Infos für die Pfarrei Haustadt
Seniorennachmittag
Zu einem gemütlichen Beisammensein laden wir wieder recht herzlich ein. Wir treffen uns am 15.12. ab 14.30 Uhr im Pfarrhaus in Haustadt. Das Team freut sich auf Ihr Kommen.
Infos für die Pfarrei Düppenweiler
Gruppe Geistliche Lieder
Am 10.12. laden wir um 19.00 Uhr zu einer Adventsfeier im Pfarrheim
ein.
Offenes Adventssingen in der Pfarrkirche
Am Mittwoch, dem 23.12.15 findet um 18:30 Uhr das „Offene
Adventssingen“, zusammen mit dem Vokalensemble „Contra Punkt“
statt.
Redaktionsschluss f. den nächsten Pfarrbrief ist der 09. Dezember 2015
(für den Zeitraum vom 19. Dezember 2015 - 17. Januar 2016)
Nach dem Redaktionsschluss eingehende Artikel bzw. Messintentionen können nicht mehr berücksichtigt werden
■■ Taizé-Gebet
Am Freitag, den 18. Dezember findet um 18.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Laurentius in Merzig - Schwemlingen ein TaizéGebet statt. Das meditative Abendgebet im Advent ist vor allem
geprägt von Taizégesängen in verschiedenen Sprachen sowie von
Gebeten und einer Zeit der Stille. Es findet bei Kerzenschein statt.
Musikalisch wird das Taizégebet dieses Mal mitgestaltet vom Flötenensemble unter der Leitung von Christel Freichel und vom Projektchor unter der Leitung von Michael Kleber. Die inhaltliche Gestaltung
übernimmt die Taizé - Gruppe des Dekanates Merzig. Kontaktperson
ist Pastoralreferent Jürgen Burkhardt, Telefon 06861/77499
■■ Gedenkstunde für verstorbene Kinder in Merzig
- Mechern
Der Gesprächskreis für trauernde Eltern in Merzig und der Verein
„Trauernde Eltern und Kinder im Saarland e.V.“ laden für Sonntag, den
13. Dezember 2015 zur diesjährigen Gedenkstunde für verstorbene
Kinder ein. Sie findet um 15.00 Uhr in der katholischen Kirche St. Quiriakus in Merzig - Mechern statt. Der zweite Sonntag im Dezember
ist ein weltweiter Gedenktag für alle verstorbenen Kinder. Die gottesdienstliche Gedenkstunde in Mechern wird mit Musik, Gesängen,
Texten, Gebeten und dem Entzünden von Lichtern gestaltet. Eingeladen sind Eltern, Geschwister, Verwandte, Freunde und Nahestehende, die um ein verstorbenes Kind trauern. Wer möchte, kann ein
Bild des verstorbenen Kindes mitbringen und es am vorbereiteten
Erinnerungsort aufstellen.
Die musikalische Gestaltung übernehmen der Projektchor zur
Gedenkstunde unter der Leitung von Waltraud Krompholtz sowie
Martin Herrmann (Gesang) und Manuel Olmscheid (Klavier). Vorbereitet und gestaltet wird die Gedenkstunde von einer Gruppe betroffener Eltern. Kontaktperson ist Pastoralreferent Jürgen Burkhardt
(Dekanat Merzig), Telefonnummer 06861/77499, Email: juergen.
[email protected]
!
#
*38/(903:3:00;
*<
(=
"
#
$%
&'(
&)*
'
+#
,#-."
/(
)#01213455677
■■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig
Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835/1320
Samstag, 12.12.2015
14.00 Uhr Trauung Ehepaar Schneider Friedenskirche Merzig
14.00 Uhr -
17.00 Uhr Kirche für Kinder Martinskirche Beckingen.
Um Anmeldung wird gebeten!
18.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst Friedenskirche Merzig
(Pfr. Künhaupt) mit Abendmahl
Sonntag (3. Advent), 13.12.2015
11.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst Martinskirche Beckingen
(Pfr. Winkler)
17.00 Uhr Adventskonzert St. Peter
Montag, 14.12.2015
19.45 Uhr Singkreis in Beckingen, Jahresabschluss
Dienstag, 15.12.2015
09.30 Uhr Spielkreis in Beckingen
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Beckingen
Seite 14
Mittwoch, 16.12.2015
15.00 Uhr Nachmittag der Begegnung Gemeindesaal Beckingen
15.00 Uhr Besinnlicher Nachmittag der Frauenhilfe, kleiner Saal
Gemeindehaus Merzig
16.00 Uhr -
17.00 Uhr Sprechstunde Frank Paqué, Jugendbüro
Gemeindehaus Merzig
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Merzig
Donnerstag, 17.12.2015
09.30 Uhr Spielkreis Beckingen im Jugendraum.
15.30 Uhr - 21.30 Uhr Musikkreise Gemeindehaus Merzig
18.00 Uhr Teentreff Jugendraum Beckingen, Bustransfer vom
Gemeindehaus Merzig nach Beckingen um 18.00
Uhr
20.00 Uhr „Perlen des Glaubens“ - Abend der Besinnung in der
Martinskirche Beckingen, anschließend Nachtcafé;
Teil 3: Wüstenperle
Freitag, 18.12.2015
19.30 Uhr „Auszeit“-Weihnachtsfeier im Restaurant „Costa
Smeralda“. Bitte anmelden bei Anke Krok, Tel.:
06861/75752
Samstag, 19.12.2015
15.00 Uhr Krippenspiel vor St. Peter Merzig
Sonntag (4. Advent), 20.12.2015
10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Winkler) mit
Abendmahl
10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr. Künhaupt)
17.00 Uhr Festliches Weihnachtskonzert des Liederkranzes
Merzig in der Friedenskirche Merzig
■■ Lebendige Gemeinde - Christliche Freikirche
Sonntag, 13.12.2015 (3. Advent)
10.20 Uhr
Erweckungsgottesdienst in der Lebendigen
Gemeinde Beckingen. Themen-Tag: SEIN KOMMEN Jesus Christus ist der göttlich gezeugte Sohn Gottes,
geboren von der Jungfrau Maria.
GOLDENER TEXT
Darum wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben: Siehe, eine
Jungfrau ist schwanger und wird einen Sohn gebären, den wird sie
nennen Immanuel. (Jes 7,14 Luther)
Evangelistische Betonung
Jesus kam als Erlöser der Welt
1. Jesu Vorfahren: Matth. 1,1 - 17
2. Göttliche Beteuerung: Matth. 1, 18 - 23
3. Die Reaktion Josephs: Matth. 1, 24+25
UNTERTHEMEN
1. Vorausgesagt durch Propheten: Jes 7, 10-16 / 2. Von Gott gesandt:
Gal 4, 1-6 / 3. Von einer Jungfrau geboren: Luk 1,26-33/ 4. Von den
Hirten gesucht: Luk 2, 8 - 20 / 5. Von Königen angebetet: Matth 2,
1-12 / 6. Von Engeln beschützt: Matth. 2, 13-23
Der menschliche Stammbaum / Der göttliche Stammbaum / Unser
Immanuel / Die Reaktion Josephs
Gebetstag
Preis der Barmherzigkeit des Herrn gegen sündige und schwache
Menschen. Ein Psalm Davids. Lobe den Herrn, meine Seele, und was
in mir ist, seinen heiligen Namen! Lobe den Herrn, meine Seele, und
vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat: der dir alle deine Sünden
vergibt und heilet alle deine Gebrechen, der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit, der deinen Mund fröhlich macht, und du wieder jung wirst wie ein Adler.
Der Herr schafft Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden.
(Psalm 103, 1-6 Luther)
Auskunft erteilt: Pastor Edmund Nagel, Tel. & Fax. 06835/8274
■■ Neuapostolische Kirche
Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a
Kirchenbezirk Saar-Pfalz
19.15 Uhr Religionsunterricht
19.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls.
Sonntag, 13.12.2015
10.00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksapostel Bernd Koberstein
in Wiesbaden. Der Gottesdienst wird via Satelitt in
die Kirche Merzig übertragen. Die Feier des Heiligen
Abendmahls findet zeitgleich statt.
19.15 Uhr
Religionsunterricht
19.30 Uhr
Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls.
Weitere Informationen zur Neuapostolischen Kirche können im Sie im
Internet unter: www.nak-saar-pfalz.de sowie www.nak.org abrufen.
■■ Jehovas Zeugen
■■ Freie Christengemeinde Merzig KdöR
www.fcgmerzig.de
Waldstr. 2-4
Sonntag, 13.12.2015, um 10.30 Uhr beginnt der Gottesdienst.
Kindergruppen finden parallel zur Predigt statt.
Mittwoch, 16.12.2015, um 18.30 Uhr beginnt der Bibelgesprächskreis mit Lobpreis und Anbetung. Anschl. Gebet für unser Land. Infos:
06872/8417
Königreichssaal: Saarlouis-Steinrausch, Albert-Einstein-Str.1a
Freitag, 11.12.2015
19.00 Uhr Bibelstudium
Thema: „Dein Volk wird mein Volk sein und dein Gott
mein Gott“ (Ruth 1:16) Ruth und Noomi hatten beide
ein schweres Los. Noomis Mann war vor Jahren
gestorben, und kürzlich hatte sie auch noch ihre
zwei Söhne Kiljon und Machlon verloren. Ruth trauerte ebenfalls, denn Machlon war ihr Mann gewesen.
Das Bibelbuch Ruth ist als ein kleines Schmuckstück
bezeichnet worden - ein Meisterwerk in Miniatur.
Dieses ergreifende Familiendrama lehrt uns viel über
Liebe und Verlust, Glauben und Loyalität.
19.35 Uhr Theokratische Predigtdienstschule
1. Hauptpunkte aus dem Bibelbuch 2. Chronika
Kapitel 10 bis 14
2. Epaphroditus - Warum ermunterte der Apostel
Paulus Mitchristen, ‘Männer von dieser Art weiterhin
wertzuschätzen’?
3. Was bedeutet Jesu Aussage: „Zahlt Cäsars Dinge
Cäsar zurück, Gottes Dinge aber Gott“? (Luk 20:22-25)
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 5 0 / 2 0 1 5 Sonntag, 13.12.15
13.30 Uhr Vortrag
Thema: Wie man durch die Beachtung biblischer
Grundsätze das Familienleben glücklich gestalten
kann.
1. Spielt es eine Rolle, welchen Stellenwert Gott in
der Familie hat?
2. Gemeinsam in der Familie beten - warum sinnvoll?
3. Warum sollten die Gebete aus dem Herzen kommen und nicht formal sein? (Mat 6:7)
4. Biblische Grundsätze, die sich positiv auf die Familie auswirken
14.10 Uhr Bibelstudium:
Thema: Glauben, ein wichtiges Erfordernis. Die
Bibel lehrt: Ohne Glauben ist es unmöglich, Gott
zu gefallen.(Heb 11:6).Das klingt eigentlich ganz
einfach, aber Fakt ist: „Glaube ist nicht ein Besitz aller
Menschen“ (2.Thes 3:2). Diese zwei Bibeltexte verdeutlichen, wie wichtig es ist, einen starken Glauben
zu entwickeln. Was kann man tun, damit der Glaube
stark und lebendig bleibt?
■■ Gemeinde ohne Mauern international
Merzig-Hilbringen, Merziger Str. 20
Sonntag, 13. Dezember 2015 - 3. Advent
10.30 Uhr Gottesdienst und Kinderdienst
Mittwoch, 16. Dezember 2015
19.30 Uhr Gottesdienst
Seite 1 5
3677C: Beginn: Termine: Dozent: Kursgebühr: Kursort: 7617C: Beginn: Französisch für Touristen
Montag, 04. Januar 2016, 18.00 Uhr
5 Termine zu je 2 UE.
Christa Reinert-Simon.
31 €
FBKS Beckingen
Pilates
Dienstag, 05. Januar 2016, 18.15 Uhr Pilates ist ein
wunderbares Ganzkörpertraining zur Kräftigung der
Muskulatur, primär der Beckenboden-, Bauch- und
Rückenmuskulatur. Der Unterricht verbindet Kraftübungen, Stretching und bewusste Atmung. Dieser
Kurs ist für auch für Anfänger geeignet. Mit zubringen sind: Matte, Handtuch und rutschfeste Socken,
evtl. Getränk.
Termine:
Dozent: Corinna Tressel.
Kursgebühr: 37 €
Kursort: Alte Wäscherei Beckingen
7621C: Wirbelsäulen- und Haltungsgymnastik
Beginn: Mittwoch, 06. Januar 2016, 17.45 Uhr
Termine: 6 Termine zu je 1 UE.
Dozent: Ruth Maaß-Quartz.
Kursgebühr: 25 €
Kursort: Kultur+Sporthalle Düppenweiler
7619C: Wirbelsäulen- und Haltungsgymnastik
Beginn: Mittwoch, 06. Januar 2016, 16.45 Uhr
Termine:
Dozent: Ruth Maaß-Quartz.
Kursgebühr: 25 €
Schulnachrichten
■■ Grundschule St. Valentin
Leseprojektwoche an der Grundschule St. Valentin
In der vergangenen Woche fand an der Grundschule St. Valentin
Düppenweiler die mittlerweile schon traditionelle Leseprojektwoche
statt. Wie in den letzten Jahren verbrachten die Kinder täglich die
erste Stunde mit freiem Lesen, wobei sie es sich mit ihren Lieblingsbüchern, Decke und Kissen im gesamten Schulhaus richtig gemütlich
machten. Die fünften Unterrichtsstunde stand ganz im Zeichen des
Vorlesens. Anhand eines Leseausweises für stilles Lesen sowie einem
Vorleseausweis lag auch bei den Hausaufgaben im Fach Deutsch der
Schwerpunkt auf dem Lesen.
Zum Abschluss der Woche wurden in jeder Klasse zwei von den Kindern vorgeschlagene Bücher ausgelost, die nun für die Klassenbücherei angeschafft werden. Die Grundschule St. Valentin bedankt
sich ganz herzlich bei Herrn Dr. Frank Finkler, der dies dank seiner
Spende möglich machte.
Kindergarten
■■ Kindergarten Düppenweiler
Kindergartenkinder schmücken den Tannenbaum auf der Volksbank in Düppenweiler
■■ VHS im Haustadter Tal
Örtl. Leitung: Gertrud Selzer
Tel.: (06861) 72636
HINWEIS: Zu allen Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
7623C: Yoga am Vormittag
Beginn: Mittwoch, 16. Dezember 2015, 09.30 Uhr
Dozent: Sabine Degano-Scharle.
Kursgebühr: 45 €
Kursort: Salzlager Haustadt
2532C: Raucherentwöhnung durch Hypnose und EFT
Beginn: Mittwoch, 06. Januar 2016, 19.00 Uhr Mit der speziellen Rauchfrei-Hypnose wird Ihr Unterbewusstsein
für Ihr rauchfreies Leben aufgebaut. Sie erhalten
neue Denkmuster für Ihr zukünftiges rauchfreies
Leben. Zusätzlich erlernen Sie die Selbsthilfetechnik
EFT, eine Klopfakupressur, um negative Gefühle wie
Ungeduld, Verlangen nach Nikotin usw. aufzulösen.
Bitte Matte und Decke mitbringen.
Dozent: Elfriede Hilcher.
Kursgebühr: 105 €
Am 01. Dezember 2015 besuchten 15 Kinder und zwei Erzieherinnen
der Kita St. Leodegar die Volksbank in Düppenweiler. Dort schmückten sie den Tannenbaum mit selbstgebastelten Sternen. Nach dem
Schmücken gab es zur Stärkung für alle Kinder leckere Brezeln. Als
Dankeschön bekam jedes Kind einen Luftballon und ein kleines
Weihnachtshäuschen mit Süßigkeiten geschenkt. Bevor die Kinder
sich wieder auf den Weg in den Kindergarten machten, sangen sie
zum Schluss das Lied „Hallo, Hallo schön, dass ihr da seid“.
Wir möchten uns an dieser Stelle recht herzlich bei der Volksbank für
die Einladung bedanken.
■■ Kita St. Mauritius Haustadt
In der Weihnachtsbäckerei
In der 1. Dezemberwoche kam Frau Tries, Kindergartenmutter und
von Beruf Konditorin, an drei Vormittagen zu uns in die Kita, um Lebkuchen zu backen. Alle Kinder, auch unsere Krippenkinder hatten
jede Menge Spaß und halfen engagiert mit.
Seite 16
Gemeinsam wurde der Teig zubereitet. Zuerst schauten die Kinder
gespannt zu, wie aus den einzelnen Zutaten eine Teigmasse von der
großen Küchenmaschine geknetet wurde, bevor sie selbst mit ihren
Händen kneten konnten. Anschließend durften sie den Lebkuchenteig ausrollen und mit einer Form ihrer Wahl ausstechen.
Danach wurde der Teig in den Backofen geschoben und schon bald
breitete sich ein herrlicher Duft in allen Räumen aus!
Den abgekühlten Lebkuchen konnten die Kinder mit Marzipan,
Zuckerguss, Zuckerstreusel und bunten Kügelchen verzieren… und
dabei durfte auch mal genascht werden
Ihre fertigen „Werke“ konnten die Kinder noch am gleichen Tag mit in
ihre Familien nehmen.
„Danke“ an die Mitarbeiter vom Bauhof
Unsere Krippenkinder, unser Team und unsere Elternvertreter möchten Herrn Adam, dem Leiter des Gemeindebauhofs, und seinen Mitarbeitern „DANKE“ sagen für die engagierte & individuelle Mitarbeit
zur Fertigstellung unserer Krippe
Die Krippenkinder bedanken sich besonders beim Schreinermeister,
Herrn Britz, bei Schreiner Schmidt (nicht auf dem Foto), bei Herrn
Aigenberger und bei Herrn Weißflog.
Mitteilungen für die Gesamtgemeinde
Öffnungszeiten des Rathauses zwischen
Weihnachten und Neujahr
Wichtiger Hinweis
für alle Vereine und Organisationen
Das Rathaus ist von Donnerstag, 24.12.2015, bis Montag,
Ebenso ist es von Mittwoch, 30.12.2015, bis Sonntag,
Am Dienstag, 29.12.2015, ist das Rathaus dann geöffnet, allerdings nur bis 16.00 Uhr.
Ich bitte, dies zu beachten.
Daneben sind Bereitschaftsdienste für den Gemeindebauhof
unter der Tel.-Nr. 0151/17145965 und das Gemeindewasserwerk
unter der Tel.-Nr. 06832/429 eingerichtet.
Der
Annahmeschluss für das Amtliche Bekanntmachungsblatt
Erhard Seger
Bürgermeister
Zu spät eingereichte Beiträge können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Wichtiger Hinweis
für alle Vereine
und Organisationen
in diesem Jahr erscheint die
letzte Ausgabe
des Amtlichen Bekanntmachungsblattes
in der
52. Kalenderwoche
In der 53. Kalenderwoche erscheint
kein Bekanntmachungsblatt.
Die erste Ausgabe im neuen
Jahr erscheint in der
1. Kalenderwoche
der 51. Kalenderwoche
wird auf
Freitag, den 11.12.2015,9.00 Uhr
vorverlegt.
Der Annahmeschluss
der 52. Kalenderwoche wird auf
Donnerstag, den 17.12.2015, 9.00 Uhr vorverlegt.
Die Vereine und Organisationen werden um Beachtung gebeten.
In eigener Sache
Wenn Sie kein Amtsblatt bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes
nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336, -713 und -716.
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
"
Wichtige Abfallinformation für die Weihnachtswoche 2015!!!
Die Abfuhr der Gelben Wertstoffsäcke wird wie folgt durchgeführt:
Beckingen, Erbringen, Hargarten, Haustadt, Honzrath und Saarfels wird vorverlegt vom
21.12.2015 auf den
Samstag, 19.12.2015
Düppenweiler, Oppen und Reimsbach wird regulär am 16.12. und 30.12.2015 abgefahren.
Die Abfuhr der Biotonne erfolgt in
Erbringen, Hargarten, Reimsbach, Oppen statt am 21.12.2015 am
Samstag, 19.12.2015,
Beckingen und Saarfels statt am 22.12.2015 am
Montag, 21.12.2015,
Haustadt, Honzrath, Düppenweiler statt am 23.12.2015 am
Dienstag, 22.12.2015.
Die Abfuhr der Restmülltonne erfolgt für alle Gemeindebezirke planmäßig.
"
Weihnachtszeit ist Lesezeit
Bei den „Lese-Raben“ treffen sich jeden Monat kleine Leser und
Zuhörer in der Katholischen Öffentlichen Bücherei in Beckingen, Herrenbergstraße 6, 66701 Beckingen.
Das Jugendbüro Beckingen und die Katholische Öffentliche Bücherei
Beckingen veranstalten für alle Kinder ab sechs Jahren zauberhafte,
aufregende und phantasievolle Ausflüge in das Reich der Bücher.
Den Kindern werden Geschichten und Passagen aus den verschiedensten Kinder- und Jugendbüchern vorgelesen. Jedes Treffen steht
unter einem bestimmten Motto. So wird zu saisonalen Themen wie
zum Beispiel Weihnachten, Ostern oder Ferienzeit aber auch zu Themen wie „Zauberwald“, „Indianer“, „Traumwerkstatt“, „Gespenster“
und vielem mehr vorgelesen.
Nach dem Vorlesen sind die Kinder zu einem kleinen Kreativ- oder
Aktions-Angebot eingeladen und habe die Möglichkeit in der Bücherei zu stöbern und sich Bücher auszuleihen.
Dieses Angebot ist kostenlos. Die Aufsichtspflicht des Kreisjugendamtes besteht nur während der Veranstaltung.
Es wird darum gebeten, dem teilnehmenden Kind einen Zettel mit
dem Namen und einer Telefonnummer, unter der die Veranstalter die
Erziehungsberechtigten im Notfall erreichen können, mitzugeben
oder die Daten in die vor Ort ausliegende Liste einzutragen.
Bei der Veranstaltung aufgenommenes Bildmaterial wird nur zur
Öffentlichkeitsarbeit der Veranstalter (Homepage des Landkreises,
Homepage der KÖB, Facebookseite des Sachgebietes Jugendarbeit,
Presseberichte, usw.) verwendet. Sollten Sie dem widersprechen
wollen, teilen Sie dies bitte mit.
Kontakt: Jugendbüro Beckingen
Tel.: 06835/64 44; Mobil: 0160/47-82-990
Katholische Öffentliche Bücherei Beckingen
Öffnungszeiten dienstags und freitags 16.00 bis 18.30 Uhr, Herrenbergstr. 6
www.koebbeckingen.jimdo.com und auf facebook
Seite 18
Netzwerk Flüchtlingshilfe Beckingen
Neue Helfer/innen in allen Dörfern der Gemeinde Beckingen
willkommen!
Wir sind ein loser Zusammenschluss von Bürgern, die sich entschlossen haben, die Flüchtlinge in der Gemeinde Beckingen zu
unterstützen, damit Ihnen der Zugang zu unserer Gesellschaft
erleichtert wird. Unsere Helfer stellen so besonders in der ersten
Zeit oft die wichtigsten Ansprechpartner vor Ort dar.
Wir sind bei der Aufnahme dabei und helfen Ihnen zunächst, sich
im täglichen Leben, in ihrer Wohnung und ihrer örtlichen Umgebung zurechtzufinden. Wir besorgen Dinge die fehlen, indem wir
z.B. Sachspenden organisieren und verteilen. Wir versuchen darüber hinaus, in den ersten Wochen und teilweise länger grundlegende Kenntnisse der deutschen Sprache zu vermitteln, bis die
Flüchtlinge die Möglichkeit haben, an offiziellen Sprachkursen
teilzunehmen.
Wir begleiten die Flüchtlinge z.B. bei Behördengängen und Arztbesuchen, also immer dann, wenn Vermittlung und Hilfe bei
Sprachproblemen erforderlich sind. Wir helfen bei der Sichtung
und Übersetzung des anfallenden Schriftverkehrs, da viele Schreiben und Bescheide ohne Übersetzung in der jeweiligen Muttersprache oder auch nur in englischer Sprache ankommen und
von den Flüchtlingen daher in aller Regel ohne Hilfe nicht verstanden werden.
Es wäre schön, wenn sich noch mehr Beckinger Bürger unserem
Netzwerk anschließen würden, um aktiv bei der Betreuung von
Flüchtlingen zu helfen.
Nehmen Sie Kontakt auf:
Netzwerk Beckingen:
per E-Mail: [email protected]
oder
telefonisch: 06832/800950
(Bitte auf AB sprechen!)
Gemeinde Beckingen:
Frau Reuter-Neisius: 06835/55254
Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe und Unterstützung
Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern e.V.
Die Musikschule im Landkreis Merzig-Wadern e.V. lädt im Monat
Dezember zu Ihren Schülerkonzerten ein:
Klavierklasse Ji Young Kim
Donnerstag, 10.12.2015 - 17:00 Uhr
Gr. Sitzungssaal / Landratsamt Merzig
Geigenklasse Götz Hach
Freitag, 11.12.2015 - 17:30 Uhr
Gr. Sitzungssaal / Landratsamt Merzig
Weihnachtliches Schülerkonzert
Blockflötenklasse Thomas Müller
Mittwoch, 16.12.2015 - 15:00 Uhr
Museum Schloss Fellenberg
Voller Stolz lassen sie ihre eingeübten Lieder auf dem eigenen Instrument zu Hause erklingen. Grund genug, um auch vor einem großen
Publikum ihr Können zu beweisen.
Dann geht es für die Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule
Merzig auf die Bretter, die die Welt bedeuten. Im Rahmen von Schülerkonzerten stehen sie dort im Rampenlicht, begeistern sowohl mit
modernen, aber auch klassischen Kompositionen das Publikum.
Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Die Schüler sammeln jedoch
traditionell für den Hilfsfonds des Landkreises „Bürger in Not“.
Weitere Informationen erteilt das Team der Musikschule unter Telefon 06861/1078 oder per Mail [email protected] gerne
zur Verfügung.
Im Internet: www.musikschule-merzig.de
„Angehörigentreff Demenz“
des Caritasverbandes Merzig lädt ein
Am Donnerstag, dem 10.12.2015, um 17.00 Uhr, findet das
nächste Treffen der Selbsthilfegruppe des Caritasverbandes Merzig
„Angehörigentreff Demenz“ statt.
Treffpunkt sind wie immer die Räumlichkeiten der Sozialstation
Hochwald, Merziger Str. 34 in Losheim. Die Gruppe wird von Herrn
Schneider begleitet. Alle Teilnehmer sind Angehörige eines demenzerkrankten Familienmitgliedes und tauschen sich hier in einem
geschützten Raum über ihre Nöte und Sorgen in der täglichen
Betreuung der Kranken aus. Eine besonders herzliche Einladung an
Interessierte, die bisher noch nicht dabei waren! Dieses Angebot
wird mit Mitteln des Landkreises Merzig-Wadern und der Pflegekassen gefördert. Zur besseren Planung wird um eine Anmeldung gebeten unter der Tel. 06872/4900
KEB im Kreis Saarlouis e.V. (Dillingen/Lebach)
06831/76020 - [email protected]
Deutsch für Flüchtlinge
06831/7602-31
Fantasiereisen
Montags, 18 bis 18.45 Uhr. Mit Jasmin Jenal. 5 Euro.
Lesen und Schreiben
Dillingen und Lebach. 0 Euro.
Mama lernt Deutsch
Dienstags 9.30 bis 11.45 Uhr; donnerstags 9 bis 11.15 Uhr. KEB@
Punkt. 10 Euro.
Lerntreff am Grundbildungszentrum Lebach
Mittwochs, 15 bis 16.30 Uhr. Mit Edmund Hoff. Info: 06881/539404.
0 Euro.
Rock‘n‘Roll
Mittwochs, 19.30 bis 21 Uhr. Mit Tanja Gelz. 8 Euro.
Tango Argentino
Donnerstags, 19 Uhr. KEB@Punkt. Mit Luzian Kobier. 7 Euro.
Selbsthilfe Depression
Jeden Freitag, 18 Uhr. 1 Euro.
Achtsamkeit ist (m)eine Kunst - Zeichnen und Meditieren auf
unkonventionelle Art
Sonntag, 13. Dezember, 10 bis 12.15 Uhr. Mit Dorothée Engel. 19
Euro.
Französische Gesprächsrunde
Samstag, 19. Dezember, 10 bis 12.15 Uhr. Mit Jeanne Pöppel. 7 Euro.
Tanzen für Singles und Paare
Samstag, 19. Dezember, 17.30 bis 19.45 Uhr. Mit Tanja Gelz. 12 Euro.
Englische Gesprächsrunde
Montag, 21. Dezember, 19 bis 20.30 Uhr. Mit Nadja Kowalski. 7 Euro.
Englische Gesprächsrunde
Montag, 4. Januar, 19 bis 20.30 Uhr. Mit Nadja Kowalski. 7 Euro.
Wie fertige ich ein Stuhlgeflecht?
Sechs Dienstage ab 5. Januar, 19.30 bis 21.30 Uhr. Mit Susanne Vondruska. 35 Euro.
Einfach besser Französisch reden - Fortgeschrittene
4 Termine mittwochs, 9 bis 10.30 Uhr, ab 6. Januar. KEB@Punkt. Mit
Jeanne Pöppel. 24 Euro.
Pilates für alle
4 Termine mittwochs ab 6. Januar, 17 bis 18 Uhr. Mit Jeanne Pöppel.
24 Euro.
Einfach besser Französisch reden - Neustart
Fünf Termine mittwochs, 18 bis 19.30 Uhr, ab 6. Januar. Mit Jeanne
Pöppel. 24 Euro.
Bei Klängen und meditativen Traumreisen zur Ruhe kommen
Mittwoch, 6. Januar, 18.30 bis 20.30 Ihr. In der „Oase im Alltag“ von
Uschi Dornoff. 8 Euro.
Das Jugendbüro Beckingen veranstaltet in diesem Jahr wieder einen
„Weihnachtstrubel“. Dieser findet in den Räumen der Freiwilligen
Ganztagsschule der Gemeinschaftsschule Beckingen statt. (Turnhalle Grundschule, Schulstraße)
Am Samstag, den 19. Dezember 2015 veranstaltet das Jugendbüro
Beckingen von 9.00 bis 16.30 Uhr den „Beckinger Weihnachtstrubel“. Es handelt sich hierbei um einen Spiel-, Spaß- und Basteltag für
Kinder von sechs bis zehn Jahren.
Los geht es um 9.00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Beckingen.
Nach einem kurzen Ankommen und Kennenlernen werden wir den
restlichen Tag in den Räumen der Freiwilligen Ganztagsschule der
Gemeinschaftsschule verbringen. Es wird gespielt, gemalt, gebastelt
und getobt. Gegen 12.30 Uhr wird den Kindern ein warmes Mittagessen gereicht. Am Nachmittag wird uns in gemütlicher Runde eine
Weihnachtsgeschichte vorgelesen.
Die Veranstaltung endet gegen 16.30 Uhr.
Die Anmeldung ist ausschließlich schriftlich im Jugendbüro Beckingen möglich. Der Teilnahmebeitrag von 7,50 € ist bei der Veranstaltung zu entrichten.
Termin: 19.12.2015 von 9.00 bis 16.30 Uhr
Altersstufe:
6-10 Jahre
Teilnehmerzahl:
Maximal 25 Kinder
Kosten:
Euro 7,50 €
Leistungen:
Verpflegung, Materialkosten, Betreuung
Malteser Nunkirchen
Info und Anmeldung bei:
Janine Bus
Haustadter Talstraße 137
Telefon: 06835/6444
Mobil: 0160/47 82 990
[email protected]
Anmeldung Beckinger Weihnachtstrubel
"
Hiermit melde ich meine Tochter/meinen Sohn zur oben
genannten Freizeitmaßnahme an:
..........................................................................................................................
Name/Vorname
.........................................................................................................................
PLZ
Ort
..........................................................................................................................
Ortsteil
..........................................................................................................................
Straße
..........................................................................................................................
Geb.-Datum
..........................................................................................................................
Tel.-Nr.
Für mein Kind ist Folgendes zu beachten (z. B. besondere Beeinträchtigungen, Medikamente o. Ä.):
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
An folgenden Programmpunkten während der Freizeitmaßnahme darf mein Kind nicht teilnehmen (z. B. Sport):
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Während der Maßnahme bin ich persönlich zu erreichen unter
folgender Anschrift und Tel.-Nr.:
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Bitte unbedingt eine weitere Kontaktperson angeben mit Name,
Adresse und Tel.-Nr.:
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Oben genannte Person ist autorisiert, verbindliche Entscheidungen zu treffen. Ich werde mein Kind auf die Gefahren bei Sportund Freizeitveranstaltungen hinweisen und darauf hinwirken,
dass es den Anweisungen der Betreuer Folge leistet. Die allgemeinen Teilnahmebedingungen des Veranstalters (siehe Seite
42 des Programmheftes, www.merzig-wadern.de, Rubrik: Kinder
und Jugend) erkenne ich an
..........................................................................................................................
Ort, Datum
..........................................................................................................................
Unterschrift Erziehungsberechtigte(r)
"
Der Malteser Nunkirchen führt am Samstag, den 19.12.2015, ein
Erste Hilfe Seminar durch. Innerhalb eines Tages erlernen Sie sowohl
das theoretische Grundwissen, als auch alle notwendigen praktische
Handgriffe, um im Ernstfall Leben zu retten und Verletzungen zu versorgen. Das Seminar umfasst 9 Unterrichtseinheiten und ist für alle
Führerscheinklassen (auch für CE/C1E/DE/D1E) anerkannt. Desweiteren wird dieses Seminar von der Berufsgenossenschaft als Qualifikation zum betrieblichen Ersthelfer anerkannt. Beginn ist um 13.00 Uhr
an der Grundschule in Nunkirchen (Vordereingang auf der rechten
Seite im 2 OG.). Die Kursgebühr beträgt 30€ und ist mit der Anmeldung am Kurstag zu entrichten. Falls Sie den Kurs zwecks betrieblichen Ersthelfer besuchen möchten, bitten wir Sie, uns vorher unter
[email protected] zu kontaktieren. Der Kurs wird
unabhängig von der Teilnehmerzahl durchgeführt.
Die weiteren kommenden Termine können Sie auf unserer Homepage www.malteser-nunkirchen.de einsehen.
Politische Parteien
SPD Gemeinderatsfraktion
Mit der dieswöchigen Gemeinderatssitzung endet das Sitzungsjahr
2015. Wir bedanken uns bei allen, die uns unterstützt haben und versprechen zum Wohle der Gemeinde Beckingen unsere Arbeit fortzusetzen. Ansonsten bleibt uns noch den Bürgerinnen und Bürgern eine
besinnliche Vorweihnachtszeit, ein frohes Fest und einen guten Rutsch
in‘s neue Jahr zu wünschen. Bleiben Sie uns gesonnen.
Vereinigung der Jäger des Saarlandes –
Hegering Beckingen-Haustadter Tal
Hiermit wird veröffentlicht, dass in den bejagbaren Flächen der
gemeinschaftlichen Jagdbezirke der Gemeinde Beckingen Wildkameras zur Wildstandsbeobachtung und zur Feststellung von möglichen Wildseuchen eingesetzt werden. Der Einsatz findet temporär
ausschließlich an jagdwirtschaftlichen Einrichtungen abseits von
Wander- und Feldwirtschaftswegen statt. Jagdwirtschaftliche Einrichtungen, wie Hochsitze, Kirrungen und Wildäcker sind nach dem
saarländischen Jagdgesetz als nicht öffentlicher Raum definiert und
dürfen grundsätzlich ohne Genehmigung des Eigentümers oder
Jagdpächters nicht betreten werden. Die Art und Weise der Installation findet jedoch so statt, dass die Erfassung von personenbezogenen Daten, wie Bilder, auf denen ggf. Personen zu erkennen wären,
auch bei unbeabsichtigtem Betreten dieser Einrichtungen vermieden werden. Betreiber der Kameras sind die Jagdpächter und deren
beauftragten Mitjäger der jeweiligen Reviere, die für Auskünfte gerne
zur Verfügung stehen. Informationen erhalten Sie auch an den Hegeringtreffen deren Termine an dieser Stelle bekanntgegeben werden.
Beckingen
Ortsvorsteher Dieter Hofmann
Drosselweg 21, Tel. 06835/67909
Mobil: 0160/99055466
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Neujahrsempfang 2016
Der Neujahrsempfang findet am Freitag, den 08.01.2016 um
19.00 Uhr in der Wäscherei statt.
Veranstaltungen
Adventskaffee am 7.8. und 9. Dezember
AWO Rosenresidenz
Weihnachtsfeier am 9. Dezember
Pensionärverein
Schützenverein
VDK
Seite 20
Weihnachtskonzert am 13. Dezember
Blasorchester
Dieter Hofmann
Ortsvorsteher
Ablesung des Wasserverbrauchs 2015
Im Gemeindebezirk Beckingen wird der Wasserverbrauch des
Jahres 2015
von Mittwoch, dem 09.12.2015
bis Montag, dem 14.12.2015
in der Zeit von 9.00 Uhr - 16.30 Uhr in allen Anwesen abgelesen.
Die Anschlussnehmer werden gebeten, den Zugang zum Wassermesser frei zu halten, so dass die Beauftragten des Gemeindewasserwerkes die Ablesung ohne Schwierigkeiten und
Verzögerungen durchführen können.
CDU - Ortsverband Beckingen
Wie in jedem Jahr möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger recht
herzlich zum Besuch unseres Weihnachtsstandes einladen.
Dieser wird von den CDU-Mitgliedern am 19.12.2015, in der Zeit
von 10:00 - 12:00 Uhr, vor dem REWE-Markt in Beckingen betrieben.
Unser Bürgermeisterkandidat, Daniel Minas, wird uns dabei unterstützen und hat sein Kommen zugesagt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Herbst-Aufräum-Aktion auf dem Marzellusplatz
Abteilung Wassergymnastik:
Dienstagsgruppe / Wasserratten:
Unsere Weihnachtsfeier findet am 15.12.2015 um 19:00 Uhr in der
Felsmühle statt.
Donnerstagsgruppe / Wasserflöhe:
Unsere Weihnachtsfeier findet am 18.12.2015 um 18:00 Uhr in der
Felsmühle statt.
Anmeldungen in der Übungsstunde oder bei Waltraud
Tel.: 06835/67477
Wandern:
Der Turnverein nimmt an folgenden IVV- Wanderungen teil:
12.12.2015 in 57 Metz (F);
13.12.2015 in 57 Waldweistroff (F);
13.12.2015 in Hamm (L);
19.12.2015
in Luxemburg- City (L);
27.12.2015 in 57 Siersthal (F);
27.12.2015 in Beringen (L);
TC Beckingen
Lieber Kinder, liebe Eltern,
wir möchten euch auch in diesem Jahr herzlich dazu einladen, mit
uns den Nikolaus zu empfangen.
Am Sonntag, den 13. Dezember, beginnen wir um 15.15 Uhr mit
einem Turnier, um uns die Wartezeit für verkürzen. Ab 17.00 Uhr lauschen wir dann auf die Ankunft des Nikolaus bei einem gemütlichen
Beisammensein von Kindern und Eltern.
Bitte meldet euch bis zum 7. Dezember bei euren Trainern oder bei
Elvira Lux an.
Wir freuen uns auf euch!
Helfer des CDU Ortsverbands Beckingen haben den Marzellusplatz
aufgeräumt, gesäubert und winterfest gemacht. Sie schnitten die im
letzten Jahr gepflanzte Hainbuchenhecke, entfernten Unkraut, säuberten die Bänke und führten kleine Reparaturen aus. Am Ende des
Vormittags hatten die Helfer mehr als eineinhalb Kubikmeter Laub
und Grünschnitt zum Abtransport zusammengetragen - die Marzelluskirmes im Januar als nächste Veranstaltung auf dem schönen Platz
kann kommen!
FC 1920 Beckingen
Vorabinformation
Die Generalversammlung des FC 1920 Beckingen findet am Samstag, 23.01.2016, 18.00 Uhr, im Clubhaus statt.
Die Mitgliederversammlung der AH-Abteilung am Freitag,
22.01.2016, 19.00 Uhr, ebenfalls im Clubhaus.
Jugendmannschaften
F - Jugend
Sonntag, 13.12.2015, 14.00 Uhr, Teilnahme am Hallenturnier in Perl
A - Jugend SG Beckingen
Samstag, 12.12.2015, 16.30 Uhr, Riegelsberg 2 - SG FC Beckingen
Spielort: Walpershofen
C - Jugend SG ( Siehe FC Düppenweiler )
B - Jugend SG ( Siehe SF Saarfels )
TV Beckingen 1909 e.V.
Ansprechpartner: Helmut Steil, Tel: 06835-2446
Internet: http://www.tv-beckingen.de
E-Mail-Adresse: [email protected]
KSC Beckingen
Liebe Kegelfreunde,
Die erste Mannschaft hatte es am 11.Spieltag mit einem starken
Gegner aus Schaffhausen zu tun. Am Ende konnten sie trotzdem 2:1
gewinnen und bleiben mit 5 Punkten Vorsprung auf den zweiten
Platz weiter Spitzenreiter! Die zweite Mannschaft hatte spielfrei und
die dritte Mannschaft konnte auswärts gegen die dritte von Schaffhausen gewinnen und bleiben ebenfalls Spitzenreiter mit 3 Punkten
Vorsprung auf den zweiten Platz!
Am Mittwoch fand für die erste Mannschaft das Saarlandpokalspiel
gegen die erste Mannschaft aus Kirkel/Rohrbach statt. Unsere Jungs
gewannen mit 7 Holz und stehen somit in der nächsten Runde!
Ergebnisse 11.Spieltag!
1. Mannschaft: Liga Süd Herren
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 5 0 / 2 0 1 5 KSC Beckingen 1 - KF Schaffhausen 05 1
2 :1, 31:24, 3984:3869
Topspieler: Heinrich (848), Holger (814)
2. Mannschaft: spielfrei!
3. Mannschaft: Kreisklasse 3
KF Schaffhausen 05 3 - KSC Beckingen 3
0:3, 15:21, 2785:2866
Topspieler: Michael (753)
Diese Woche stehen folgende Begegnungen an!
1. Mannschaft: Liga Süd Herren
SKC Geislautern 1 - KSC Beckingen 1
Samstag, den 12.12. um 13:30 Uhr
Geislauterner Hof
Treffpunkt: 13:00 Uhr
2. Mannschaft: Bezirksklasse 3
KSC Beckingen 2 - SKC Geislautern 2
Samstag, den 12.12 um 14:00 Uhr
Stadthalle Dillingen
3. Mannschaft: Kreisklasse 3
SKC Schaffhausen 1 - KSC Beckingen 3
Samstag, den 12.12. um 14:30 Uhr
Bistro Elan Schaffhausen
Wir wünschen unseren Mannschaften Gut Holz!
Bitte beachten!
Ab dem 24.12. bis einschließlich 3.1. sind die Kegelbahnen der
Stadthalle Dillingen geschlossen!
Schützenverein Hubertus Beckingen e.V.
Kontakt:
Telefon Schützenhaus: 06835 / 2179
Internet: http://www.schuetzenverein-beckingen.de
E-Mail-Adresse: mailto:[email protected]
Die Trainingszeiten hängen im Infokasten am Schützenhaus aus bzw.
sind auf unserer Website unter “Kontakt“ zu lesen.
Termine:
Adventsabend
Unser Adventsabend findet am Freitag den 11. Dezember statt. Ab 19
Uhr wird´s weihnachtlich.
Silvester - Ball
Für Donnerstag den 31.12. haben wir einen Silvesterball geplant. Wir
wollen zusammen bei bester Stimmung und natürlich guter Verpflegung ins neue Jahr 2016 feiern. Wer mitfeiern möchte trägt sich bitte
in die im Schützenhaus aushängende Liste ein.
Am Neujahrstag ist ab 11 Uhr der Neujahrsfrühschoppen, zu dem alle
herzlichst eingeladen sind.
Rundenkampf-Wintersaison 2015/2016
Luftpistole, Samstag 02. Januar 2016
Ittersdorf - Beckingen 1
Rissenthal 1 - Beckingen 2
Luftgewehr, Samstag 12. Dezember
Beckingen 1 - Brotdorf
Beckingen 2 - Britten 1
Samstag 9. Januar 2016
Britten 2 - Beckingen 1
Beckingen 2 - Hausbach 2
Sportpistole 22, Vereins – Vergleichsschießen 2015/16
Sechster Abgabetermin der Schießergebnisse ist Sonntag der
20.12.2015
Allen Teilnehmern ein „Gut Schuss“
Reit- und Fahrverein Beckingen
Einladung zur Mitgliederversammlung
Hiermit laden wir die Mitglieder des Reit- und Fahrvereins Beckingen zur turnusmäßigen Mitgliederversammlung am Samstag, dem
09.01.2016 um 20:00 Uhr im Clubhaus „Auf den Kiefern“. ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Geschäftsbericht 2015
3. Kassenbericht 2015
4. Bericht der Kassenrpüfer
5. Termine 2016
6. Verschiedenes
Anträge zur Mitgliederversammlung können bis spätestens
02.01.2016 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Josef Gehl eingereicht
werden.
Seite 2 1
Im Namen des Vorstandes wünschen wir allen Mitgliedern, Freunden
und Gönnern mit ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und
alles Gute für das Jahr 2016!
Kath. Kirchenchor „St. Johannes und Paulus“
Beckingen
Einladung
Herzliche Einladung zu unserem vorweihnachtlichen Konzert am 20.
Dezember 2015 .
Wir singen in unserer Pfarrkirche adventliche Musikstücke alter
Meister und bearbeitete bekannte klassische Weihnachtslieder. Das
Konzert verspricht ein abwechslungsreiches Programm, das teils
solistisch und teils unisono chorisch vorgetragen wird.
Beginn: 17 Uhr - Der Eintritt ist frei
MGV Frohsinn
Chorprobe
Am Freitag den 11.Dezember fällt unsere Probe leider aus. Die
nächste Chorprobe ist am Freitag den 18. Dezember in Haustadt im
„Gasthaus Urhahn.“ Beginn ist bereits um 19:00 Uhr.
Im Anschluss an die Probe wollen wir bei einem kleinen Imbiss und
einem gepflegten Getränk ein paar nette Stunden verbringen.
Es wäre schön wenn sich viele Sänger zu dieser letzten Probe für dieses Jahr einfinden würden.
Vereinigtes Blasorchester Beckingen e. V. 1995
Freitag, 11.12.2015 - Luziakirmes in Erbringen
Wir treffen uns um 17.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus (Kleiderordnung: zivil; Marschausrüstung)
Weihnachtskonzert am 13. Dezember 2015
Samstag, 12. Dezember
Aufbau/Dekoration der Deutschherren-Halle ist um 15.00 Uhr.
17.00 Uhr Generalprobe in der Deutschherrenhalle
Sonntag, 13. Dezember - Weihnachtskonzert in der Deutschherrenhalle Beckingen:
Die Helfer treffen sich um 15.00 Uhr zum Einrichten (Foyer, Küche,
Kaffee/Kuchen; die Musiker treffen sich um 15.30 Uhr in Uniform.
Einlass für Publikum ab 16.00 Uhr zu Kaffee und Kuchen.
Konzertbeginn ist um 16.30 Uhr.
Sonntag, 20.12.2015 - Jahresabschluss-Probe.
Wir treffen uns um 10.00 Uhr zur Orchesterprobe in der Alten Wäscherei.
Mehr Infos unter: www.vereinigtes-blasorchester-beckingen.de;
Seite 22
Zupforchester Beckingen
Die erste Probe im Neuen Jahr findet am Montag, 04.01.2016 wie
immer um 20:00 Uhr in der Alten Wäscherei statt.
Am 09.01.2016 treffen wir uns um 15:30 Uhr im Seniorenheim
in Düppenweiler, wo wir um 16:00 Uhr ein kleines Konzert für die
Bewohner spielen.
Wir bitten alle, pünktlich zu erscheinen.
Wir bedanken uns bei allen Freunden der Zupfmusik, die unser Konzert am 1. Advent so zahlreich besucht haben. Ein besonderer Dank
gilt allen Musikern und Helfern, die diesen Abend möglich gemacht
haben.
Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachten und einen guten Start
ins Jahr 2016.
Karnevalsverein Beckingen „Grad ze laed‘s“
1947 e.V.
www.kvb-beckingen.de
www.facebook.de/gradzelaeds
www.kvb-beckingen.chayns.net
Weihnachtsfeier
Unsere Weihnachtsfeier findet am Samstag, 19.12.2015 in der
ab 15.11 Uhr „alten Wäscherei“ statt.
Kartenvorverkauf Kappensitzung
Der Kartenvorverkauf für unsere Kappensitzung am Samstag,
30.01.2016 findet am 02. Januar und am 09. Januar jeweils
vom 10.00 - 14.00 Uhr in der „alten Wäscherei“ statt.
Restkarten sind ab dem 11. Januar bei Kathrin Hecker, Talstraße
159, Tel.: 06835-5006567 erhältlich.
Narrenschau
Die diesjährige Fernsehsitzung des Verbandes Saarländischer Karnevalsvereine findet am Sonntag, 24. Januar 2016 in der Kulturhalle
Roden statt. Wer Interesse an der Sitzung hat kann bis zum 30. Dezenber, Karten bei Ludwin Breder, Talstr. 160 bestellen. Der Eintrittspreis
von 17,50 € ist bei der Bestellung zu zahlen.
Närrischer Kalender
10.01.16 Königliche Niedlichkeiten in Beckingen
17.01.16 Prinzenfrühstück in Beckingen
30.01.16 Kappensitzung
04.02.16 Rathauserstürmung
06.02.16 Kinderkappensitzungmaskenball
07.02.16 Faasendumzug Beckingen
09.02.16 Faasendumzug Honzrath
Saarwaldverein OV Beckingen
Abschlusswanderung
Unsere diesjährige Abschlusswanderung startet am Sonntag dem
20.12.2015. Einzelheiten kommende Woche. Zur besseren Planung
bitte Anmeldung bei Lothar 06835/74 21
VdK Ortsverband Beckingen-Saarfels
Internet: http://www.vdk-beckingen-saarfels.de
Weihnachtsfeier 2015
Zur diesjährigen Weihnachtsfeier lädt der VdK Ortsverband Beckingen-Saarfels am Sonntag, 13. Dezember 2015, ab 12 Uhr in die „Alte
Wäscherei“ in Beckingen ein. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden wird ein Mittagessen gereicht. Im Anschluss daran werden wir uns durch Weihnachtslieder, Weihnachtsgeschichten und
Gedichte auf die Weihnachtsfeiertage einstimmen. Gegen 15.30 Uhr
gibt es dann Kaffee und Kuchen. Mit der Verlosung unserer Tombola
wollen wir nach dem Kaffeetrinken beginnen.
Unkostenbeitrag für Mitglieder 6,00 Euro, Nichtmitglieder 13,00 Euro.
Anmeldungen nach dem 06. Dezember, können nur noch nach
Rücksprache beim Vorsitzenden Günter Selzer, Tel. 06835/1597,
wegen der auswärtigen Essenbestellung, angenommen werden.
Düppenweiler
Ortsvorsteher Thomas Ackermann
Herrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36
Im Gemeindebezirk Düppenweiler wird der Wasserverbrauch des
Jahres 2015
von Montag, dem 14.12.2015
bis Mittwoch, dem 16.12.2015
SPD Düppenweiler
Die nächste turnusmäßige Sitzung, zu der alle Mitglieder und interessierte Bürger/innen herzlich eingeladen sind, ist am Mittwoch,
16.12.2015 um 19.00 Uhr im Gasthaus „Alt Topfstadt“ (Nebenzimmer).
FC „Eintracht“ Düppenweiler e.V. 1928
Wir im Verein mit Dir
Am Sonntag, den 29. November 2015 fand im Clubhaus des FC Düppenweiler um 15.00 Uhr im Rahmen einer Feierstunde die Verabschiedung von Beate und Gerd Vreden als Jahrzehntelange Clubbetreiber
-35 Jahre- und von Thomas Ackermann mit rund -20 Jahren- als Präsident des FCD statt. Der Vorstand, die Mannschaften der Aktiven, viele
Gönner und Freunde des Vereins fanden sich zusammen ein, um die
zu Ehrenden würdig aus ihren Ämtern zu verabschieden, denn wenn
es einer aufgrund der Verdienste/Leistungen und Treue für unseren
Verein über so viele Jahre verdient hatte geehrt zu werden, dann
diese 3 Personen.
Neben der Betreibung des Clubhauses hatten Beate und Gerd Vreden
auch Spitzenpositionen im Vorstand zum Beispiel als Geschäftsführer
(Beate) und bis zum 2.Vorsitzenden (Gerd) des FCD.
Auch wurde Gerd Vreden aufgrund seiner engagierten Tätigkeit
bereits im Schiedsrichterbereich die Ernennung zum Ehrenschiedsrichter zuteil.
Thomas Ackermann war bereits seit seinem ersten Einsatz in der
B-Jugend im Durchmarsch bis zur 1. Mannschaft als starke Spielerpersönlichkeit mit vielen erreichten Meisterschaften in Erscheinung
getreten. Rund 20 Jahre übernahm er anschließend nach seiner Zeit
als Spieler der Aktiven die Verantwortung als Präsident des FC Düppenweiler. In diesen Jahren wurde von Thomas Ackermann und seinem sehr engagierten Helferteam aus Vorstand/Freunden/Gönnern
des Vereins großes auf der Clubanlage geleistet und erreicht. Unser
Stadion und unsere Anlage mit dem Clubhaus sind wahre „Schmuckstückchen“. Im Jahr 2012/2013 konnte die 1. Mannschaft des FCD die
Meisterschaft nach 28 Jahren erringen.
Eines der Highlights war auch mit Sicherheit die Realisierung des
Rasenplatzes und die Renovierung unseres Clubhauses und vieles
andere mehr, Thomas Ackermann hat in seiner Dankesrede an die
Versammelten zugesagt, auch in Zukunft seinem FCD weiter mit Rat
und Tat zu unterstützen. Auch dafür gebührt ihm unser Dank!
Der Vorstand, die Mitglieder/Gönner und Freunde des FC Düppenweiler werden diese Leistungen immer zu Würdigen wissen und in
guter Erinnerung behalten.
Wanderfreunde Beckingen - Rehlingen
Halbtageswanderung!
Am Sonntag, dem 13. Dezember treffen wir uns um 13.00 Uhr auf
dem Marktplatz in Rehlingen zu einer Halbtageswanderung von
ca. 8 km. Die Führung durch den Beckinger Bauernwald übernehmen unsere Wanderfreunde Rosi und Willi. Näheres unter Telefon:
06835/1269.
von links: Der neu gewählte Präsident Elmar Trierweiler mit Thomas
Ackermann, Beate und Gerd Vreden
Abteilung Jugend
Weihnachtsfeier
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am Freitag, den
11.12.2015 statt. Die einzelnen Aktivitäten sind nachfolgend bei
den Mannschaften aufgeführt. Die G, F, E und D -Jugend treffen sich
anschließend um 18 Uhr im Clubhaus , dann kommt der Nikolaus.
Die C-Jugend feiert im Clubhaus in Oppen.
G- Jugend
Weihnachtsfeier: 15 Uhr Maja’s Kinderparadies
Training: Freitag 16.00 - 17.00 Uhr Sporthalle Düppenweiler.
F- Jugend
Weihnachtsfeier: 15 Uhr Soccer-Arena Saarlouis; Treffpunkt 14.30 Uhr
Dorfplatz Düppenweiler
Training: Freitag 15.00 - 16.00 Uhr Sporthalle Düppenweiler.
E - Jugend
Weihnachtsfeier: 15 Uhr Soccer-Arena Saarlouis; Treffpunkt 14.30 Uhr
Dorfplatz Düppenweiler
Training: Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr Sporthalle Düppenweiler.
D - Jugend
Weihnachtsfeier: Fahrt ins Schwimmbad, Treffpunkt wird von Trainern bekannt gegeben
Training: Dienstags und freitags um 17.30 - 19.00 in geraden Wochen
in Oppen, in ungeraden Wochen in Düppenweiler.
C- Jugend
Weihnachtsfeier: 15 Uhr Soccer-Arena Saarlouis. Anschließend feiert
die C-Jugend im Clubhaus in Oppen
Training: Dienstags und Freitags um 17.30 - 19.00 in ungeraden
Wochen in Oppen, in geraden Wochen in Düppenweiler.
B- Jugend
Siehe Vereinsnachrichten SF Saarfels
A- Jugend
Siehe Vereinsnachrichten FC 1920 Beckingen
Jugend U 18 weiblich
Qualifikation Saarlandmeisterschaften
TV Düppenweiler- TV Lebach 2 - TV Saarwellingen
13.12.2015, 10:00 Uhr Sporthalle Düppenweiler
Jugend U 12 mix
DJK Rastpfuhl1 - TV Düppenweiler - DJ Rastpfuhl 2- VC Limbach
13.12.2015, 10:00 Uhr Schulturnhalle Knappenroth Saarbrücken
Jugend U 12 weiblich
TV Quierschied 2 - TV Düppenweiler-SSC Freisen 2- TV Saarwellingen 1
13.12.2015, 10:00 Uhr Fischbachhalle in Fischbach
TV Germania Düppenweiler
Musikverein Lyra Düppenweiler e.V.
www.tvgermania-düppenweiler.de
Unser Verein ist Online! TV Germania 1923 ... Ein Traditionsverein in
modernen Gewand.
Einfach „google“ oder direkt: www.tvgermania-düppenweiler.de
Abt. Volleyball
Aktuelles Spielprogramm
Am Samstag, den 12.12., ist es wieder so weit: der große Heimspieltag der Volleyballerinnen und Volleyballer des TV Düppenweiler.
Die Damen starten um 16:00 Uhr ihr Oberligaheimspiel gegen den
Tabellenführer ASV Landau. Im Anschluss spielen die Herren in der
Bezirksklasse zunächst gegen den TV Limbach (19:00 Uhr). Danach
folgt das Spiel gegen den SV Sitterswald. Für beste Unterhaltung
und Verpflegung ist reichlich gesorgt, denn es gibt natürlich wieder
frischgezapftes helles Bier der Körpricher Landbrauerei.
Oberliga Rheinland/Pfalz Saarland
TV Düppenweiler - ASV Landau
Bezirksliga Männer
Abt. Tischtennis
Meisterschaft
Senioren Kreisliga
Am Mittwoch dem 09. Dez 2015 kommt es zu folgender Begegnung:
TTG Dillingen 3 - SG Düppenweiler/Hargarten
Aufschlag ist um 19 Uhr in der Sporthalle in Diefflen
Wir wünschen unserer Mannschaft viel Erfolg
Training
Bis zu den Weihnachtsferien trainieren wir zu den bekannten Zeiten
Schützenverein Diana Düppenweiler
Trainingszeiten Schützenhaus:
Mittwoch und Freitag ab 19.00 Uhr
Trainingszeiten Bogen in der Sporthalle:
Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr, Freitag 20.00 bis 22.00 Uhr und
Sonntag 10.00 bis 12.00 Uhr (sollte die Halle frei sein)
An alle Vereinsmitglieder:
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am Freitag, den
18.12.2015 ab 19.00 Uhr statt.
Bitte meldet euch bis zum 15.12.2015 bei Mirjam Müller
Telefonnummer 06832 800327 an.
Proben:
Im Dezember proben wir in Piesbach.
Kontakt:
1. Vorsitzender Michael Zipko
Tel.: 06832/8965
Termine:
12.12.2015 - 10:00 Uhr Aufbau Wintermarkt Kupferbergwerk
- 16:00 Uhr musikalische Eröffnung Wintermarkt
Kupferbergwerk
(15:45 Uhr spielbereit auf dem Wintermarkt)
13.12.2015 - ab 15:00 Uhr Wintermarkt Kupferbergwerk
17.12.2015, 18:00 Uhr Weihnachtsfeier im Hubertushof in Hüttersdorf
Männerchor Düppenweiler
Chorproben im Dezember 2015
Achtung Terminänderung
Am Samstag, den 12. Dezember, findet um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche die Generalprobe unseres Weihnachtskonzertes statt.
Alle Sänger sollten an dieser wichtigen Probe teilnehmen.
Am Donnerstag, den 17. Dezember um 20 Uhr, Chorprobe im DRK
Heim.
Am Montag, den 21. Dezember, Adventsingen in den Seniorenheimen Kracherstraße Beckingen und Haus Blandine Düppenweiler.
Im Anschluss proben wir noch einmal unsere Konzertliteratur. Einzelheiten folgen.
Ich bitte alle Sänger weiterhin die Proben vollzählig zu besuchen.
Geilenkirchen K. Heinz
1. Vorsitzender
Historisches Kupferbergwerk Düppenweiler Verein für Geschichte und Kultur e.V.
TV Düppenweiler-TV Limbach 3 - SV Sitterswald
Kreisklasse Frauen
TV Limbach-TV Düppenweiler - SV Hasborn
12.12.2015, 15:00 Uhr Schulturnhalle Limbach-(Homburg)
Jahresabschlussfeier für alle Vereinsmitglieder
Die diesjährige Jahresabschlussfeier und gleichzeitiger Helferabend
für alle Vereinsmitglieder findet am Montag, den 28. Dezember
2015, 18.00 Uhr im Huthaus statt. Aus organisatorischen Gründen
ist eine Voranmeldung bis spätestens 27.12.2015 erforderlich. Anmeldungen nimmt Volkmar Schommer, Tel. 06832/1211, entgegen.
Der Verein wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein frohes
Weihnachtsfest sowie ein gutes Jahr 2016.
Seite 24
Verein Topfstädter Dorffeschd
Mitgliederversammlung
Am Dienstag, den 15.12.2015 findet um 19.30 Uhr in der Gaststätte Zum Dorfkrug eine wichtige Mitgliederversammlung statt. Auf
der Tagesordnung steht die Neuwahl des Vorstandes, insbesondere
die Wahl eines neuen 1. Vorsitzenden. Weiterhin steht die Gestaltung
und Durchführung des 32. Topfstädter Dorffeschds auf der Tagesordnung.
Ich bitte dringend um Anwesenheit aller teilnehmenden Vereine.Persönliche Einladungen sind bereits ergangen.
Erbringen
Ortsvorsteher Daniel Minas
Auf der Heide 68, Tel. 0 68 32 / 80 14 05
Luzia-Kirmes in Erbringen
Freitag, 11. Dezember 2015
17:30 Uhr
Prozession
beginnend am Feuerwehrgerätehaus entlang der
Erwringer Scheier in die Luzia Kapelle unter Begleitung
des vereinigten Blasorchester Beckingen mit den
Kindern des Kindergarten Erbringen und allen
Bürgerinnen und Bürgern.
im Anschluss Festhochamt zu Ehren der hl. Luzia
in der Luzia Kapelle (Kapelle ist geheizt)
musikalische Begleitung durch die Bergsänger
Düppenweiler
Gesamtschule Losheim, Mareike Debong, Maurice Endres und
Andere, möchten im Rahmen eines Schulprojektes in Erbringen
eine Weihnachtsfeier für Senioren organisieren und durchführen. Der Ortsrat hat diese Initiative begrüßt und die Erwringer
Scheier zur Verfügung gestellt. Nachfolgend die Projektbeschreibung der Schüler: „Am Samstag, dem 19.12.2015, findet
in der Erwringer Scheier ein Weihnachtsnachmittag für Senioren statt. Dieser Nachmittag wird von der Schülergruppe der
Peter-Dewes-Gesamtschule Losheim am See im Rahmen eines
Schulfachs geplant. Die Schüler der Klassenstufe 12 bieten ab
15.00 Uhr einen stimmungsvollen, vorweihnachtlichen Nachmittag mit musikalischer Unterhaltung und weihnachtlichen
Köstlichkeiten an. Hierzu sind alle Seniorinnen und Senioren
recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Das
Projektteam“ Ich würde mich freuen, wenn Sie dieses Projekt
der Schüler unterstützen würden.
Daniel Minas, Ortsvorsteher
Im Gemeindebezirk Erbringen wird der Wasserverbrauch des Jahres 2015
bis Montag, dem 14.12.2015
SV-Erbringen
Vorankündigung Weihnachtsfeier
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am 18.12.2015 im ehemaligen Jugendheim unter der Kirche statt.
Beginn: 19.00 Uhr
Wir laden ein: Spieler, Sponsoren, Schiedsrichter,
Vorstand und Fördervereinsmitglieder mit Anhang
Heimatverein Erbringen
Erbringer Heimatverein
1. Erbringer Bildband wieder erhältlich
anschließend gemütliches Beisammensein
im
Gasthaus Ternig
(für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Luzia Kirmes
am Freitag, dem 11. Dezember 2015
Am kommenden Freitag feiern wir unsere traditionelle LuziaKirmes mit einem kleinen Festprogramm. Die Prozession startet um 17:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus unter Leitung von
Pastor Zonker unter Begleitung des Vereinigten Blasorchester
Beckingen. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich
eingeladen. Der Kindergarten wird die Prozession begleiten.
Die Prozession wird musikalisch an der Kapelle dann von den
Bergsängern aus Düppenweiler empfangen. Die Bergsänger
gestalten im Anschluss die Messe musikalisch. Die Kindergartenkinder sind ebenfalls involviert. Im Anschluss an die Messe
ist die gesamte Bevölkerung eingeladen im Gasthaus Ternig
zu feiern. Dort ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Das
DRK und die Feuerwehr sorgen für die Sicherheit an diesem
Abend. Daniel Minas, Ortsvorsteher Vorankündigung - Weihnachtsnachmittag für Senioren in der Erwringer Scheier
- Schülerprojekt der Peter-Dewes-Gesamtschule Losheim
Liebe Seniorinnen und Senioren, die Schüler der Peter-Dewes-
Wegen wiederkehrender Nachfrage hat der Erbringer Heimatverein auch den 1. Bildband nachdrucken lassen. Dieses Buch aus dem
Jahre 2010 zeigt erläuterte Fotos von Erbringer Häusern, Dorfansichten und den Bewohnern der Jahre 1880 bis 1936. In diesem Jahr,
wurde ein zweiter Bildband herausgebracht, der Fotos aus der Zeit
nach dem Anschluss des Saargebietes an das Deutsche Reich (1937)
bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges (1945) zeigt, Fotos aus dem
Alltag, von Familienfesten, Erbringer Wehrmachtsangehörige bei der
Ausbildung an Kriegsgerät, Soldaten auf Heimaturlaub, das ehemalige RAD-Lager auf der Heide und die Beschäftigung ihrer Insassen
beim vormilitärischen Dienst im Lager und bei den Arbeitseinsätzen
außerhalb des Lagers. An alle durch Kriegshandlungen getötete bzw.
verstorbene Erbringer werden mit Bild und Namen erinnert. Fotos
von vor 1937, die den Autoren bei der Auflage des ersten Buches
noch nicht vorlagen wurden in das zweite Buch aufgenommen.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 5 0 / 2 0 1 5 Beide Bildbände ergänzen sich also und sollten als eine Einheit gesehen werden. Sie zeigen einen Ausschnitt aus der Geschichte Erbringens in Bildern, mit kurzen Erklärungen und Beschreibungen. Es sind
etwa 30 Bilder von 1880 bis 1899, 100 von 1900 bis 1918, mehr als
200 von 1919 bis 1945. Jeder Band wird für je 10,- € angeboten und
sollte eigentlich in keinem Erbringer Haus fehlen, außerdem sind
die Bücher auch ein sehr schönes und sinnvolles Geschenk für Verwandte und Bekannte – gerade jetzt zu Weihnachten. Interessierte
Bürger können sich wenden an: Astrid Moritz, (06832-91888) Kassiererin des Heimatvereins, und an die Autoren Werner Fontaine (068321761) und Ingo Thiel (06832-7733). Hubert Schwinn Schriftführer Tel.:
06832-7880 Fax: 06832-7880 Mail: [email protected]
Seite 2 5
Seriensieger vom ganzen Jahr:
1. Platz: attrakt. Sachpreise
Zusätzliche Damenpreise: 1-3 Platz: attraktive Sachpreise
TERMINE:
Donnerstag: 17.12.2015
(Änderung wegen 24.12.2015) „HEILIGABEND“ und 31.12.2015 „SILVESTER“
Hargarten
Ortsvorsteher Thomas Mosbach
Hargarter Straße 38, Tel. 01 63 / 80 17 540
Durch den Einbau der Funkzähler wird der Wasserverbrauch des
Jahres 2015 per Funkübertragung ausgelesen. Somit entfällt die
persönliche Ablesung und Terminvereinbarung durch Beauftragte des WWB.
Heimat- und Kulturverein Hargarten
Vorweihnacht in und bei der Annakapelle
Sonntag, den 20. Dezember 2015 (4. Advent), ab 15.00 Uhr
In der (geheizten) Annakapelle wird der Christbaum aufgestellt und
von den Kindern geschmückt. Die Weihnachtskrippe wird aufgebaut.
Werner Schäfer aus Honzrath wird mit seiner Gitarre gemeinsam mit
Leonie Kügler aus Hargarten die Vorweihnachtsfeier musikalisch und
gesanglich mitgestalten. Ernst Lorenz liest Weihnachtsgeschichten
vor. Lieder zur Weihnachtszeit stimmen die Besucher auf die bevorstehenden Weihnachtstage ein.
Bei der Kapelle in Spullers weihnachtlich geschmücktem Schuppen
werden Glühwein, Kinderpunsch-/Tee, Gewürzkuchen, Christstollen
und Lebkuchen angeboten.
Hausmacher Schweins- und Leberkäse sowie selbstgemachte Wintermarmelade und Weihnachtsgebäck werden verkauft.
Zu unserer Vorweihnachtsfeier in und um die Annakapelle, deren
Erlös der Kapellenkasse zu gute kommt, ist die Bevölkerung, und insbesondere die Kinder mit ihren Familien herzlich eingeladen.
Das Jesuskind wird an Heilig Abend von den Kindern in die Krippe
gelegt.
SaarLandfrauen Erbringen-Hargarten
Preisskat Erbringer Bürgerstuben
am 17.12.2015
„Erbringer Bürgerstuben“ Erbringer Straße 98
66701 Beckingen-Erbringen, Tel.: 06832/801687 ab 16.00 Uhr
PREISSKAT TERMINE 2015
Im Jahr 2015 spielen wir am letzten Donnerstag im Monat in den
Bürgerstuben Erbringen einen Preisskat. Beginn ist um 19.00 Uhr.
Gespielt werden 2 Serien à 48 Spiele.
PREISE: 4 Geldpreise, 6 X Seriensieger (Platz 1-3 pro Serie)
10 Sachpreise und 1 X Trostpreis
Sonderpreise:
(12 Termine - 2 Streichergebnisse) gewertet werden 10 Termine!!
Am letzten Spieltag 17.12.2015 erhalten:
01. Platz:
120,- Euro
02. Platz: 80,- Euro
05. Platz:
25,- Euro
09. Platz:
20,- Euro
10. Platz:
20,- Euro
11. Platz:
20,- Euro
12. Platz:
20,- Euro
13.-25. Platz: attraktive Sachpreise
12-malige Teilnahme: attraktiver Sachpreis
11-malige Teilnahme: Sachpreis
Am 02.12.2015 war unsere diesjährige Jahreshauptversammlung.
Frau Annemie Jung ist aus dem Vorstand ausgeschieden. Wir danken
ihr für ihre jahrelange gute Zusammenarbeit. An ihrer Stelle ist Frau
Annemarie Hahn in Vorstand gewählt worden. Wir haben uns über
den große Anzahl an Mitgliedern gefreut. Unseren besonderen Dank
geht an den Ortsvorsteher von Erbringen Herrn Daniel Minas, dafür
dass er sich Zeit genommen hatte unsere Jahreshauptversammlung
zu besuchen und gekonnt die Neuwahlen geleitet hat.
Wer braucht noch ein besonderes Weihnachtsgeschenk? Beim Landfrauenverein Erbringen-Hargarten gibt es Gutscheine für ein Jahr
Mitgliedschaft zum Preis von 20,00 €. Nachfragen bitte an Christel
Wilbois Tel. 1310.
Haustadt
Ortsvorsteher Jürgen Kredteck
Auf Löw 18, Tel. 0 68 35 / 59 9154
Im Gemeindebezirk Haustadt wird der Wasserverbrauch des Jahres 2015
von Montag, dem 07.12.2015
bis Mittwoch, dem 09.12.2015
Seite 26
Hundesportfreunde Ilsenhof Haustadt e.V.
Am 02.07.2015 haben wir einen Hundesportverein mit Namen „Hundesportfreunde Ilsenhof Haustadt“ gegründet.
Am 30.07.2015 wurde unser Verein in das Vereinsregister eingetragen und trägt seitdem den Zusatz e.V. Seit dem 11.08.2015 ist der
Verein Gemeinnützig.
Nach umfangreichen Umbauarbeiten auf unserer
Trainingsanlage Ilsenhof in
Haustadt können wir nun
mit dem Training beginnen. Uns stehen als Trainingsflächen eine Trainingshalle
sowie
ein
Außenplatz zur Verfügung.
Auch ein Vereinsheim steht
zur Verfügung.
Unsere Übungszeiten:
Montag: von 19:00 - 21:00
Uhr Agility
Dienstag: von 19:00 - 21:00
Uhr Agility
Samstag: ab 16:00 Uhr Basisarbeit mit anschließendem Gerätetraining
Unser Verein bietet auch Vorbereitungskurse zur Begleithundeprüfung an.
In unserem Verein mitmachen heißt Spiel, Spaß und Sport im Team
„Mensch/Hund“ erleben. Kommunizieren Sie mit Ihrem Hund nach
den neuesten Erkenntnissen der Verhaltensforschung. Mitmachen
heißt auch lernen. Dabei sind Ihnen unsere sachkundigen Übungsleiter und Trainer unseres Vereines als kompetente Partner gerne
behilflich.
Zu den Übungsstunden sind alle Hunderassen herzlich willkommen.
Sollten Sie Interesse an unserem Training haben, können Sie sich mit
Frau Kornmaier Tel.: 01733112211 oder per
E-Mail: [email protected] in Verbindung setzten.
Unsere Trainingsadresse:
HSF Ilsenhof Haustadt e.V., Am Weiher 3
Am 21. und 22. November fand unter unserer Vereinsführung ein
Agility Seminar mit dem mehrfachen Weltmeister Hinky Nickels statt.
Am 03.01.2016 veranstalten wir ein Hunderennen.
Bei Interesse bitte unter der E-Mail Adresse [email protected]
anmelden.
Der erste Start ist um 11:00 Uhr.
Unser Verein ist seit dem 01.11.2015 Mitglied im Südwestdeutschen
Hundesportverband und somit dem dhv, VDH und der FCI angeschlossen.
Weitere Informationen können Sie auch auf unserer Website: hundesportfreunde-ilsenhof.jimbo.com erfahren.
Musik-Interessen-Gemeinschaft MIG 78 e.V.
Haustadt
Termine 2015
MIG-Chor:
Auftritt am 24.01.2016: Kirchenkonzert in Gemeinschaft mit dem
Akkordeonverein Hüttersdorf in der Pfarrkirche in Hüttersdorf
MIG-Chor
Die Gesangsstunden finden immer dienstags um 19.30 Uhr im Salzlager in Haustadt statt.
Wir bitten alle Sängerinnen und Sänger um pünktliches und vollständiges Erscheinen.
Vorstandsitzung
Die nächste Vorstandsitzung der Musik-Interessen-Gemeinschaft
MIG 78 e.V. Haustadt findet am Mittwoch, den 09.12.2015 um 20 Uhr
im Gasthaus Alte Schule in Haustadt statt.
Wir bitten alle Vorstandsmitglieder um pünktliches und vollständiges Erscheinen. Wer verhindert ist, möchte sich bitte bei unserer 1.
Vorsitzenden Isabelle Elpel abmelden.
Homepage
Die Homepage der MIG 78 e.V. Haustadt ist online – schaut doch mal
rein: www.mig78.de
MGV Almenrausch
Chorprobe: Am Freitag, den 11. Dezember fällt unsere Probe leider aus. Die nächste Chorprobe ist am Freitag den 18. Dezember in
Haustadt im „Gasthaus Urhahn.“ Beginn ist bereits um 19:00 Uhr.
Im Anschluss an die Probe wollen wir bei einem kleinen Imbiss und
einem gepflegten Getränk ein paar nette Stunden verbringen.
Es wäre schön wenn sich viele Sänger zu dieser letzten Probe für dieses Jahr einfinden würden.
Musikfreunde Haustadt-Honzrath 1886 e.V.
Hauptorchester
Fr., 11.12.15; 20:00 - 22:00 Uhr Probe im Vereinshaus
Fr., 18.12.15; ab 20:00 Uhr gemeinsame Probe mit Schülerorchester
Schülerorchester
Sa., 12.12.15; 10:30 - 11:30 Uhr Probe im Vereinshaus
Fr., 18.12.15; ab 20:00 Uhr gemeinsame Probe mit großem Orchester
Weihnachtsfeier
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am 13.12.15 um 15:00 Uhr
in der Mehrzweckhalle Honzrath statt. Über Kuchen- und Plätzchenspenden freuen wir uns natürlich sehr!
Kath. Frauengemeinschaft Haustadt-Honzrath
Frühstück im Advent!
In der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit vergessen wir schnell, wie
schön die Adventszeit sein kann. Wir wollen mit unseren Mitgliederinnen Gemeinschaft pflegen und Zeit teilen.
Wir laden am Freitag, den 11. Dezember 2015, 09.00 Uhr, zum
Frühstück in das Pfarrhaus Haustadt ein.
Wir freuen uns zahlreiche Mitgliederinnen aus Haustadt
und Honzrath begrüßen zu können.
Prozession zum „Bildchen!“
12. Januar 2016
An obigen Termin gehen wir um 14.30 Uhr ab Friedhof Haustadt, zum
Bildchen.
Herzliche Einladung an alle Frauen .
Vormerken!
„Fetter Donnerstag,“ 04. Februar 2016.
Da wir nicht genügend Akteure für eine große Sitzung haben,
machen wir ab 14.30 Uhr einen „Fassend Kaffee“ im Pfarrhaus.
23. 30. 31. Februar
04. 08. 09. 10. 21. 28. März
06. 13. April
08. 09. 22./24.
24. 24. 29.4./01.05. Wanderverein Haustadt e.V.
Nikolausessen
Das Nikolausessen findet in diesem Jahr am Sonntag, den 13.
Dezember 2015 statt. Wir treffen uns zur Abfahrt nach Oppen um
11.45 Uhr bei unserem 1. Vorsitzenden.
Allen Mitgliedern und ihren Familien wünschen wir frohe Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr.
Honzrath
Ortsvorsteher Joachim Gratz
Honzrather Straße 107, Tel. 0 68 35 / 31 02
Honzrather Veranstaltungskalender 2016
In einer gemeinsamen Veranstaltung der Vereine und Organisationen wurden die geplanten Aktivitäten und Termine des Jahres 2016 zusammengestellt und soweit als möglich miteinander
koordiniert. Es ergab sich nachfolgender Veranstaltungskalender:
Honzrather Veranstaltungskalender 2016
Datum / Veranstaltung / Veranstalter / Ort / Treffpunkt
Januar
02. Neujahrswanderung, Gymnastikgruppe, Wanderstrecke
10. Neujahrsempfang, Freiwillige Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus
16. Heißer Knut/Weihnachtsbaumaktion, Förderverein Freiwillige Feuerwehr, FGH/ Kathreinenplatz
17. Mitgliederversammlung, Partnerschaftsverein,
Kathreinensaal
22. Mitgliederversammlung, SG Honzrath-Haustadt, Saal Urhan
Mai
05. 20./22. 28. Juni
04./05. 05./12. 18. 26. Juli
03. 09./11. 15. 16. 23. August
08./09. September
04. 17. Oktober
01./02. 01. 02. 03. 15. Reiterball, Reit- und Rennverein, Vereinshaus
Hausball, Tennisclub, Tennisheim
Jahreshauptversammlung, Freiwillige Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus
Närrisches Frühstück, Arbeiterwohlfahrt, AWO
Begegnungsstätte
Rosenmontagsfrühstück, Reit- und Rennverein,
Vereinshaus
Fastnachtsumzug/Buntes Treiben, Vereine und
Ortsrat, Dorf/Mehrzweckhalle
Heringsessen, Arbeiterwohlfahrt, AWO Begegnungsstätte
Jahreshauptversammlung, Heimatverein, Vereinsraum
Jahreshauptversammlung, Naturschutzverein,
Vereinsraum
Jahreshauptversammlung, Obst- und Gartenbauverein Vereinsraum
Jahreshauptversammlung, Berg- u. Hüttenarbeiterverein, AWO Begegnungsstätte
Jahreshauptversammlung, Arbeiterwohlfahrt,
AWO Begegnungsstätte
Mundart-Schmaus, Heimatverein, Mehrzweckhalle
Jahresfahrt, Gymnastikgruppe, Regensburg
Frühwanderung, Naturschutzverein, Wanderstrecke
Saisoneröffnung, Tennisclub, Tennisanlage
Reit- u. Springturnier, Reit- und Rennverein,
Turnierplatz Reitanlage
Vatertagsturnier, Boule-Freunde, Bouleplatz
Jumelage, Partnerschaftsverein, La Grande
Paroisse
Orchideenwanderung, Heimatverein, Wanderstrecke
Sommerfest, Musikfreunde Haustadt/Honzrath,
Dorfplatz/Vereinshaus
Gemeindewanderwoche, Gemeinde/
Heimatverein, Wanderstrecken/Kalkofenhütte
Boule für Jedermann, Boule-Freunde, Bouleplatz
Sommersonnenwendfest, CDU, Kalkofenhütte
35 Jahre AWO, Arbeiterwohlfahrt, AWO Sozialzentrum
Sommerkirmestreiben, Freiwillige Feuerwehr,
Kathreinenplatz
Ferienstart auf Kinderart, Gemeinde/Vereine,
Sport-Spiel-Freizeitzentrum
Wandernde Weinprobe, Heimatverein, Wanderstrecke
Blech im Bruch, Gemeinde, Steinbruch Arweiler
Dorffest, Dorfgemeinschaft/Ortsrat, Kathreinenplatz
50 Jahre Naturschutzverein, Naturschutzverein Kapp
Altentag, Ortsrat, Mehrzweckhalle
Gemeinsame Vorstandssitzung, Partnerschaftsverein, Honzrath
Oktoberfestumzug/Tanz, Reit- und Rennverein,
Umzugsstrecke/Festhalle
32 Jahre Pferderennen, Reit- und Rennverein,
Rennbahn/Festhalle
Happy-Heide-Ritt, Reit- und Rennverein, Rennbahn/Heide
Oktoberfest, Tennisclub, Tennisheim
Seite 28
21. 22. 31. November
11. 19./21. 19./20. 19./20. 20. 21. 24. 25. Dezember
08. 12. 30. A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 5 0 /2 0 1 5
Bayerischer Abend, Arbeiterwohlfahrt, AWO
Sozialzentrum
Kappestag, Heimatverein/OGV, Schulgelände
Halloween-Party, SG-Förderverein, Clubheim
Honzrath
Martinsumzug, Ortsrat/Vereine, Kathreinenplatz
/Schulhof
Kathreinenkirmes
Bauernvesper, Heimatverein/Mundartgruppe,
Schulhof/Mehrzweckhalle
Kathreinenmarkt, Heimatverein/
Handarbeitsgruppe, Schulhof/Mehrzweckhalle
Totengedenken, Ortsrat/Vereine, Ehrenmal
Friedhof
Kirchgang/trad. Barbarafeier, Berg- u. Hüttenarbeiterverein, Kapelle/Kathreinensaal
Elisabethenfeier, Katholische Frauen, Kathreinensaal
Generalversammlung, Tennisclub, Tennisheim
Weihnachtsfeier, Gymnastikgruppe, AWO
Begegnungsstätte
Musikalischer Adventskalender, Musikfreunde
Haustadt/Honzrath, Mehrzweckhalle
Winterwanderung, Naturschutzverein, Wanderstrecke
Sitzung des Ortsrates
Die letzte Sitzung des Ortsrates im Jahr 2015 wird auf einstimmigen Beschluss am Freitag, dem 18. Dezember, um 19.00 Uhr,
stattfinden. Ich bitte die Ortsratsmitglieder sich den Termin
nochmals vorzumerken. Die Tagesordnung wird mit der Einladung bekannt gegeben und im kommenden Amtsblatt veröffentlicht.
Sprechstunde
In den Wintermonaten findet die Sprechstunde in der Zeit von
18.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Büro des ehemaligen Schulgebäudes
statt. Die geänderten Sprechzeiten gelten seit Beginn der Winterzeit. Vor und in der Weihnachts- und Neujahrswoche werde
ich keine Sprechstunde abhalten; die regelmäßigen Sprechtage
beginnen im neuen Jahr wieder am Freitag, dem 8. Januar 2016.
Joachim Gratz
Ortsvorsteher
Im Gemeindebezirk Honzrath wurden im Laufe des Jahres die bisher eingebauten Patronenzähler durch Funkzähler ersetzt. Durch
den Einbau der Funkzähler wird der Wasserverbrauch des Jahres 2015 erstmalig per Funküb bund Terminvereinbarung durch
Beauftragte des WWB.
Naturschutzverein Honzrath
Vorstandssitzung
Zur vorweihnachtlichen Sitzung treffen wir uns am Freitag, dem 11.
Dezember, um 18.00 Uhr im Vereinskeller. Die Tagesordung wird
wie üblich zu Beginn bekannt gegeben.
Obst und Gartenbauverein Honzrath
Der Obst-und Gartenbauverein Honzrath, wird bei geeigneter Wetterlage am Samstag, dem 12. Dezember 2015 ,für dieses Jahr eine
letzte Baumpflege-Aktion durchführen und unsere Obstbäume von
schädlichen Mistelzweigen befreien, damit die Bäume weiterhin gute
Früchte liefern. Die Mistelzweige können anschließend gegen einen
kleinen Obolus bei der ehemaligen Grundschule erworben werden.
Die Aktion findet auf dem „Merchinger Berg“ statt. (Feldweg, Richtung Erbringen) Treffpunkt ist um 10.00 Uhr an der ehemaligen
Grundschule Honzrath. Alle Interessierten Bürger sind recht herzlich
eingeladen. Wer noch entsprechende Arbeitsgeräte hat, kann diese
mitbringen, auch festes Schuhwerk ist von Vorteil!
Wir treffen uns nach getaner Arbeit im Vereinsraum der Grundschule
um beim gemütlichen Beisammensein wärmende Speisen und
Getränke einzunehmen. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Kath. Frauengemeinschaft Haustadt-Honzrath
Frühstück im Advent!
In der Hektik der vorweihnachtlichen Zeit vergessen wir schnell, wie
schön die Adventszeit sein kann. Wir wollen mit unseren Mitgliederinnen Gemeinschaft pflegen und Zeit teilen.
Wir laden am Freitag, den 11. Dezember 2015, 09.00 Uhr, zum
Frühstück in das Pfarrhaus Haustadt ein.
Wir freuen uns zahlreiche Mitgliederinnen aus Haustadt
und Honzrath begrüßen zu können.
Prozession zum „Bildchen!“
12. Januar 2016
An obigen Termin gehen wir um 14.30 Uhr ab Friedhof Haustadt, zum
Bildchen.
Herzliche Einladung an alle Frauen .
Vormerken!
„Fetter Donnerstag,“ 04. Februar 2016.
Da wir nicht genügend Akteure für eine große Sitzung haben,
machen wir ab 14.30 Uhr einen „Fassend Kaffee“ im Pfarrhaus.
Oppen
Ortsvorsteher Ralf Selzer
Losheimer Straße 23, Tel. 0 68 32 / 80 18 98
Im Gemeindebezirk Oppen wurden im Laufe des Jahres die bisher eingebauten Patronenzähler durch Funkzähler ersetzt. Durch
den Einbau der Funkzähler wird der Wasserverbrauch des Jahres
2015 erstmalig per Funkübertragung ausgelesen. Somit entfällt
die persönliche Ablesung und Terminvereinbarung durch Beauftragte des WWB.
SSV Oppen
SPD Ortsverein Honzrath
Die SPD Honzrath wünscht den Bürgerinnen und Bürgern ein frohes
Fest, besinnliche Tage und einen guten Start ins neue Jahr.
Wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen!
SG Honzrath-Haustadt
Die SG Honzrath-Haustadt wünscht Ihren Mitgliedern, Fans und Freunden eine besinnliche Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest. Wir
hoffen auch Euch auch im neuen Jahr auf unseren Sportplätzen
begrüßen zu dürfen.
Die SG nimmt im Rahmen der Wintervorbereitung an verschiedenen
Hallenturnieren teil.
Die genauen Termine werden hier zeitnah veröffentlicht.
Der offizielle Trainingsbeginn ist der 24. Januar 2016.
Winterfest des SSV Oppen am 12. Dezember
Zum Ausklang eines ereignisreichen Jahres plant der SSV Oppen am
kommenden Samstag, 12. Dezember, ein Winterfest. Beginnen wird
das Treffen mit einer kleinen Winterwanderung (Dauer ca. anderthalb Stunden), Treffpunkt hierfür ist um 13.00 Uhr am Clubheim in
der Oppener Lücknerarena. Dort wird die Winterwanderung zwischen 15.00 Uhr und 15.30 Uhr auch enden, so dass die Teilnehmer
die Möglichkeit haben, die aktuellen Spiele der Fußball-Bundesliga
live auf der großen Leinwand zu verfolgend. Zur Stärkung warten
kalte und warme Getränke (zu günstigen Preisen) und ein Imbiss auf
sie. Der Nachmittag soll Gelegenheit zum lockeren Plausch über alles
rund um den SSV und zu einer Einstimmung auf die Weihnachtszeit
bieten. Außerdem will der Verein den Teilnehmern vorstellen, was
alles im zurückliegenden Jahr rund um die Lücknerarena passiert
ist. Insbesondere der neue Jugendraum im Dachgeschoss sowie die
neuen Umkleideräume im rückwärtigen Teil des Gebäudes stehen
dabei im Mittelpunkt. Wir möchten jetzt schon alle Mitglieder und
Freunde unseres Vereins zu dieser Veranstaltung einladen.
Theatergruppe FIRLEFANZ
ZUSATZVERANSTALTUNG „Mirinda Zauberwind“
Nach der erfolgreichen Erstaufführung im November führt die Kinder-/u. Jugendtheatergruppe FIRLEFANZ, sparte der SSV Oppen, das
zauberhafte Elfenmusical „Mirinda Zauberwind“ in einer Zusatzveranstaltung erneut auf.
Termin ist Sonntag, 10. Januar 2016, 15:00 Uhr.
Der Vorverkauf der reservierten Sitzplatzkarten findet ab sofort wieder bei Schreibwaren Polfer, Reimsbach statt.
Die aufführenden Kinder und Betreuerinnen der Theatergruppe
würden sich über zahlreiche Besucher zu dieser Zusatzaufführung
freuen.
Ein weiterer Dank geht aber auch an den Nikolaus, der am Sonntag
die vielen Kinder auf dem Weihnachtsmarkt erfreut hat, den Männern vom Bauhof für den Auf- und Abbau der Buden und an unseren
Ehrenortsvorsteher Bobby Brandstätter, der mir dieses Jahr wieder
tatkräftig beim Verlegen der Stromversorgung zur Seite stand.
Aber auch den Besucherinnen und Besuchern, die den Markt an beiden Tagen mit Leben gefüllt haben, sei ein Dank.
Ein Höhepunkt unseres diesjährigen Weihnachtsmarktes war unsere
Krippenausstellung die durch handgemachte Figuren von Hr. Kirchner ein Blickfang war.
Wie jedes Jahr, hat auch diesesmal eine Verlosung stattgefunden. Hier
möchte ich mich bei den Sponsoren, Familie Kirchner (Bienenzuchtverein) und bei Frau Jutta Heyer (Sonnenstudio „Hollywood Sun) für
die zur Verfügung gestellten Sachpreise recht herzlich bedanken.
Die glücklichen Gewinner mit Frau Heyer, Hr. Kirchner und meiner Person.
Im Gemeindebezirk Reimsbach wird der Wasserverbrauch des
Jahres 2015
bis Freitag, dem 18.12.2015
Kath. Frauen Reimsbach-Oppen
Siehe unter Reimsbach!
1. FC Reimsbach
Reimsbach
Ortsvorsteher Jürgen Dörholt
Kapellenstraße 55, Tel. 0175/4360057
Mitteilung des Ortsvorstehers
Allen, die sich bei der Vorbereitung und Durchführung des Weihnachtsmarktes engagiert haben spreche ich mein herzliches Dankeschön aus. Unsere Dorfgemeinschaft lebt vom Mitmachen und dem
ehrenamtlichen Engagement eines jeden Einzelnen. Unsere Vereine
haben sich von ihrer besten Seite gezeigt und einiges auf die Beine
gestellt. Mein Dank geht zunächst an die Alphornbläser, die unseren
Weihnachtsmarkt mit wunderschönen Klängen eröffnet haben.
Aktive Mannschaften
Die aktiven Mannschaften gehen jetzt in die Winterpause.
Das erste Heimspiel der ersten Mannschaft ist am 20/21.02.2016 im
Reimsbacher Waldstadion gegen den FV Diefflen. Der Spieltermin
wird noch festgelegt.
Die zweite Mannschaft beginnt die Rückrunde mit einem Auswärtsspiel in Orscholz am Sonntag, dem 28.02.2016.
Hallenturnier der Aktiven beim VFB Dillingen in der Rundsporthalle West in Dillingen
Samstag, 12.12.2015
1. Spiel 17.24 Uhr gegen die SSV Pachten 1
B Jugend im Saarlandpokal gegen Saar 05 Saarbrücken Jugend
Sonntag, 13.12.2015, 11.00 Uhr, B 1 Jugend Reimsbach - B 1
Jugend Saar 05 Saarbrücken
Im Saarlandpokal sind im Westsaarkreis nur noch 8 Mannschaften
vertreten. Durch mehrere Siege in Folge konnte unsere B Jugend sich
Seite 30
durchsetzen. Die Mannschaft bittet die Fans um Unterstützung bei
diesem Saarlandpokalspiel, welches auf dem Reimsbacher Kunstrasen ausgetragen wird.
Hallenturniere der Jugendmannschaften
Sa, 12.12.15, B-Junioren - Kreisturnier in der Primshalle Schmelz
1. Spiel um 17.15 Uhr
Sa. 12.12.2015, F-Junioren - Kreisturnier HM, Schulsporthalle
Perl
1. Spiel um 14.12 Uhr
Zum Spiel
Sparten Lauftreff und Nordic Walking
Auch die Sparten Lauftreff und Nordic Walking erfreuen sich zunehmender Beliebtheit im Verein. Folgende Trainingszeiten wurden festgelegt:
Samstags, 08.30 Uhr, Treffpunkt der Marktplatz in Reimsbach (Lauftreff )
Mittwochs, 18.30 Uhr, Treffpunkt Waldstadion (Lauftreff )
Sonntags, 09.30 Uhr, Lücknerparkplatz (Lauftreff und Nordic Walking)
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Lauffreunde jeden
Alters und unabhängig vom jeweiligen Leistungsstand herzlich beim
Reimsbacher Lauftreff willkommen sind. Die Nordic Walking Gruppe
trifft sich immer Sonntags am Lücknerparkplatz in Oppen.
Wer Interesse hat, an den Terminen des Reimsbacher Lauftreffs
teilzunehmen, kann sich bei den Lauffreunden Jörg Braun (Tel.
0177-2941125) und
Wolfgang Schwarzenberger (Tel. 06832-91124)
kurz telefonisch anmelden, oder kommt vorbei und lauft einfach mal
mit.
Schützenverein Tell Reimsbach
Trainingszeiten
Das Schützenhaus ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Dienstag und Freitag ab 19.30 Uhr.
Schützenhaus Telefon: 800045
Internet: www.tell.reimsbach.de
Trainingszeiten Bogenschießen
Training nach Absprache mit A. Thiel, Oppen,
Handy-Nr. 0151/23017524
Rundenkampf Luftpistole
Samstag, 12.12.2015
Beginn: 17.00 Uhr
Reimsbach 1 - Piesbach 2
Musikverein Reimsbach-Oppen
Probenplan Großes Orchester
Montag, 14.12.2015
19.30 Uhr Gesamtprobe.
Montag, 21.12.2015
Montag, 28.12.2015
Samstag, 02.01.2016
Halbtagsprobe
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Vorstandssitzung
Die Mitglieder des Vorstandes sind für Mittwoch, 16.12.2015, 19.30
Uhr zu einer wichtigen Sitzung in Uus Haus eingeladen.
Kath.Frauen Reimsbach-Oppen
Besinnungsnachmittag
16.12.2015 - Pfarrhaus Reimsbach.
Wir laden Euch ein, mit uns ein paar besinnliche Stunden bei Kaffee,
Glühwein und Kuchen zu verbringen. Wie immer erzählen wir kleine
Gedichte und Gechichten zur Weihnachtszeit. Mit Meditation und
Weihnachtslieder werden wir diesen Nachmittag abrunden.
Wir freuen uns auf Euch!!!!
Pool Billard Verein “Rote Löwen” Reimsbach e.V.
Die „Roten Löwen“ informieren:
Ankündigung:
“Chuck Norris schlägt sogar Katchen im Ersten!”
In diesem Sinne laden wir alle Interessierten zum 2. Katchenturnier
mit Wanderpokal, am 11.12. um 19 Uhr, ein.
Das Startgeld beträgt 2€ und gespielt wird nach den allgemein gültigen Regeln, jedoch “mit ist Schitt”. Wem die Regeln unklar sind
bekommt vor Ort eine Einweisung. Jedoch ist es ein sehr einfaches
Spiel, das sehr schnell erlernt werden kann und das viel Spaß macht.
Rohrer Boulefreunde Reimsbach e.V.
Einladung zur Generalversammlung
Termin: 19.12.2015
Ort: Boulehaus Reimsbach
Beginn: 18:00 Uhr
Sehr geehrte Vereinsmitglieder,
ich lade euch zur turnusgemäßen Generalversammlung mit Neuwahlen der Rohrer Boulefreunde Reimsbach e.V. ein.
Tagesordnung:
TOP 1: Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
TOP 2: Gedenken der verstorbenen Vereinsmitglieder
TOP 3: Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 17.01.2015
TOP 4: Jahresrückblick 2015
TOP 5: Bericht des Kassierers
TOP 6:
Bericht der Kassenprüfer
TOP 7: Aussprache
TOP 8: Wahl eines Versammlungsleiters
TOP 9: Entlastung des Vorstandes
TOP 10: Wahl des 1. Vorsitzenden
TOP 11: Wahl des 2. Vorsitzenden
TOP 12: Wahl des Kassierers
TOP 13: Wahl des Schriftführers
TOP 14: Wahl des 2. Kassierers
TOP 15: Wahl des 2. Schriftführers
TOP 16: Wahl der 3 Beisitzer
TOP 17: Schlusswort und Ende der Generalversammlung
Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen der aktiven und inaktiven Mitglieder sowie der Ehrenmitglieder
Mit sportlichem Gruß
Alois Viola
1. Vorsitzende
9-Ball Vereinsmeisterschaften 2015
Am 12.12. finden unsere alljährlichen 9-Ball Vereinsmeisterschaften
im Clubheim statt. Die Liste um sich einzutragen hängt noch bis kurz
vor der Veranstaltung aus.
Es sind alle aktiven und inaktiven Mitglieder zu dieser Veranstaltung
herzlich eingeladen.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 5 0 / 2 0 1 5 Öffnungszeiten
Dienstags von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Mittwochs von 18:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Donnerstags von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Sowie auf Anfrage. Kontakt siehe Homepage.
Saison 2015/2016
8. Spieltag:
1. Mannschaft Verbandsliga A
19.12. - Auswärtsspiel, 19 Uhr gegen den PBC Rehlingen 2
2. Mannschaft Landesliga B
19.12. - Heimspiel, 15 Uhr gegen den BC St. WND 2
3. Mannschaft Bezirksliga A
20.12. - Heimspiel, 15 Uhr gegen den PBC Jägersburg 4
Unsere Heimspiele tragen wir in unseren Vereinsräumlichkeiten “Oldschool” in Reimsbach aus, unter der Grundschule, Zur Plätsch 4, nahe
der Mehrzweckhalle.
Sonstiges:
Wenn Sie sich für unseren Sport interessieren so sind Sie jederzeit
eingeladen vorbeizuschauen. Sei es an Ligaspielen oder zu unseren
Trainingszeiten. Wir freuen uns über jeden Besuch und die Möglichkeit unseren Sport mit Ihnen zu teilen.
Weitere Infos unter www.rote-löwen.de oder FB „Pool Billard Verein
Rote Löwen Reimsbach“.
Seite 3 1
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
Simon
Endlich, großer Bruder
freut sich über die
Geburt seiner Schwester
Sophie
25.11.2015 • 52 cm • 3940 g
Besonders bedanken möchten wir uns bei der
Geburtsstation des DRK-Saarlouis und bei der
gyn. Praxis Dr. med. Schieweck.
Mit Simon freuen sich die Eltern
Nicole und
Dominik Müller
Saarfels
Ortsvorsteher Harald Löhfelm
Im Bornfloß 9, Tel. 0 68 35 / 26 60
Düppenweiler
Im Gemeindebezirk Saarfels wurden im Laufe des Jahres die bisher eingebauten Patronenzähler durch Funkzähler ersetzt. Durch
den Einbau der Funkzähler wird der Wasserverbrauch des Jahres
2015 erstmalig per Funkübertragung ausgelesen. Somit entfällt
die persönliche Ablesung und Terminvereinbarung durch Beauftragte des WWB.
MGV Sängerkreis Saarfels
Konzert des Saarfelser Chöre am 03.01.2016
Zurzeit proben wir mit der Concordia Beckingen für das Weihnachtskonzert der Saarfelser Chöre am Sonntag, dem 03.01.2016 um
17.00 Uhr in der St.-Barbara-Kirche in Saarfels. Um rege Teilnahme
an den Dienstagsproben wird gebeten. Das Konzertprogramm wird
an gleicher Stelle rechtzeitig veröffentlicht.
Kinder- und Jugendchor Saarfels
Hallo Bergspatzen! Am Freitag, dem 11.12.2015,treffen wir uns von
17.00 - 18.00 Uhr zur nächsten Probe. Falls das Vereinshaus nicht
für uns frei ist, werde ich mich bei euch melden, wo wir proben. Bis
Freitag also!
Kath. Frauengemeinschaft Saarfels
Am Freitag, dem 11.12.2015 fahren wir zum Weihnachtsmarkt nach
Traben-Trarbach. Dort besichtigen wir den unterirdischen MoselWein-Nachts-Markt in den traditionellen Weinkellern des Ortes. Wir
fahren mit der DB und treffen uns um 9.15 Uhr am Beckinger Bahnhof, der Fahrpreis beträgt etwa 10 Euro. Zu dieser Fahrt laden wir alle
Interessierten herzlich ein. Bitte meldet euch bei der Vorsitzenden
(Tel. 3742) an.
Trauermode in großer
Auswahl zu günstigen
Preisen bis Größe 54!
Dillingen • Odilienplatz 14 •  06831-707598
Dr. med. K. Engel
Feldstraße 2 • 66780 Rehlingen
Unsere Praxis ist vom 24.12.15 bis 03.01.16
wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung übernehmen:
Dres. Jager/Becker, Rehlingen, Tel. 06835-2318
Dr. Donate, Haustadt, Tel.: 06835-92030
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"seit über 20 Jahren"
der Fa. Immobilien Gasper & Stein GmbH.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
ANRUF GENÜGT
rzeit
Jede ie da!
Ihre Partner aus
ür S
Handel, Handwerk und f
Dienstleistungsbereich.
radio
JaCob
electronic shop
KUndendienst: Waschmaschine,
Wäschetrockner, Kühl-Gefriergeräte,
tV- + sAt-service
Partner von
Maximinstr. 43, 66763 Dillingen-Pachten,
& 0 68 31/ 7 12 70, Fax 0 68 31/ 7 32 83, [email protected]
best of electronics!
Seite 32
GmbH
Lampen aus Fabrikations-Überbeständen
SUPER GÜNSTIG
DER RPR1.
CHARITY-SPIELTAG:
Gestaltung: agentur-kuehnen.de
St. Wendel - Tholeyer Str. 56 - Tel. 0 68 51 / 66 74
Dillingen - Friedrich-Ebert-Str. 75 - Tel. 0 68 31 / 7 37 02
vs.
VfL Kirchheim Knights
12.12.2015 - 20:00 Uhr
ARENA TRIER
Tickets: 0651 9790777
Putzfrau gesucht???
Wasserschadensanierung • Komplettbäder
Heizung • Sanitär • Notdienst
Wir bieten Ihnen Reinigungskräfte
für Ihren privaten Haushalt.
Konrad Müller, Tel. 06831 / 123872 + 0177 / 7282186
Kesseltausch zum Festpreis, siehe www.konrad-mueller-heizungen.de
Infos unter: www.putzfrau-saar.de
oder Tel.: 06835 6164
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Josef Schwinn
im Leben Achtung und Freundschaft schenkten
und jetzt mit uns Abschied nahmen,
sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.
Es ist schwierig, in schweren Stunden
an alle und an alles zu denken.
Die Trauerdanksagung
in Ihrem Mitteilungsblatt
hilft Ihnen, beim Danken keinen zu vergessen.
Foto: Marlies Schwarzin
/ pixelio.de
die unserem lieben Verstorbenen
Foto: Michael Horaczek, pro-photo.de
Danke allen,
In stiller Trauer:
Edith Augustin
Liane, Johannes und Bodo mit Familien
Reimsbach, im Dezember 2015
Familienanzeigen Statt Karten
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 5 0 / 2 0 1 5 Gesucht und gefunden …
* IMMOBILIEN GASPER & STEIN GMBH *
Seit über 20 Jahren erfolgreich im Verkauf
* Verkaufsfördernde 3D Grundrisse
* Höchste Verkaufsquote (über 90 %!)
* Eigene Niederlassung in Luxemburg
* Hohe Qualifikation als Gerichtsgutachter
* Beste Verkaufspreise durch Marktanalyse
* Verkaufsfördernde virtuelle 3D Rundgänge
* Höchste Anzahl an Immobilieninteressenten
* Kostenfreie Wettbewerbsanalyse Ihrer Immobilie
* 5 Sterne Kundenzufriedenheit im Bewertungsportal
Aktuell dringend gesucht:
* Einfamilienhäuser bis 200.000 €
* Eigentumswohnungen bis 150.000 €
Rufen Sie uns an: 06861-6138
www.immo-merzig.de
Kosmetikgutscheine
www.najada.de
Fruchtsäurebehandlung
www.najada.de
H. Braukmann Kosmetik
www.najada.de
IHR FLEISCHERMEISTER
66663 Merzig
Bahnhofstr. 1
(gegenüber Rathaus)
empfiehlt vom 10.12. bis 16.12.2015:
Jägerröllchen
Schweinerouladen gefüllt
1 kg
8,98 €
10,98 €
15,98 €
9,98 €
100 g
0,79 €
1 kg
Tafelspitz
Kalbsbraten aus der Keule
Putenschnitzel natur oder paniert
Hausmacher Blut- und
Leberwurst
Vesperwurst
aus Rind- und Schweinefleisch
1 kg
1 kg
100 g
Nudelsalat* Hausfrauen-Art
Salami Mailänder Art
Römerbraten als Brotbelag
100 g
100 g
100 g
auf Dauer günstig:
Roll- und Spießbraten vom Kamm 1 kg
Hackfleisch gemischt
1 kg
Fleischkäse
100 g
1,09 €
0,89 €
1,19 €
1,19 €
6,98 €
6,98 €
0,99 €
* mit Phosphat
FUNDGRUbE
Seite 3 3
Telefonnummer/Fax: 68 03
UTH, Wohnungsauflösungen, Gewerbeauflösungen,
Entrümpelungen von Haus und Hof.
Tel. 06861 / 9083421 od. 0151 / 17285336
Liebe Weinfreunde.
Biete edle Tropfen und Weinpräsente aus dem Hause Weinhof
Hubert Schreiber an, die Sie im gemütlichen Ambiente probieren
und kaufen können.
Ihr Weinlager Schreiber, Auf der Hilt 10, 66701 Düppenweiler.
Nach Terminabsprache.
Tel.: 0 68 32 / 8 08 07 16
• Häuslicher Pflegedienst Peter Jungmann, Merzig, Beckingen
und Dillingen - alle Kassen - Tel. 06869/1261 o. 0171/4167461,
www.pflege-jungmann.de
l ImmoBIlIenBüro am KIrcHplatz merzIg l
O R I G I N A L-T e i l e
Wir suchen Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen
im Raum Merzig-Wadern.
Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie.
Infos: www.haus-merzig.de, Tel.: 06861/701069
s s Ellerhof – Ihr Restaurant & Gästehaus im Grünen s s
Der Spezialist für Familienfeiern und Veranstaltungen aller Art
Tel. 06861/2461, www.ellerhof.de
Ruhetag: Montag und Dienstag
... Mr. Brown Weihnachtsangebot ...
Sparpakete 29,- €, 49,- €, 99,- €
Z. B. für 99,- € erhalten Sie 150,- € gesunde Bräune
Erhältlich auch als Geschenkgutschein in allen unseren
Mr. Brown Sonnenstudios in Merzig und Beckingen,
Aktionszeitraum vom 28.11.15 bis 04.01.2016
Yildiz Coiffeur - Besseringen
www.yildiz-coiffeur.de
Termine: 0174 / 9270593 oder 06861 / 2806
Gartendienst Koch 06872/5050444
Baumfällung, Baumgipfelung, Spezialfällung,
Baumwurzelentfernung, Heckenschnitt, Mäharbeiten,
Rodung, Heckenrodung, Häckselarbeiten,
Bagger- und Abbrucharbeiten, Rasenanlage, Abtransport
ab
99,-
€
z.B. Peugeot 107 - 1,0 l inkl . Einbau
A ndere A nfragen gerne unter m.e ck@heisel .de
IMPRESS YOURSELF
0 6 8 61 - 9 11 0 0
Autohaus Heisel
GmbH & Co.KG
Trierer Str. 240
66663 MERZIG
Seite 34
FUNDGRUbE
Gesucht und gefunden …
Ankauf sofort Bargeld
Kaufen Goldmünzen, Silbermünzen, Papiergeld, gerne kom.
Sammlungen, zahle 1000 € für Geldschein 100 Mark Saar 1947
Gold Antik Losheim, Saarbrücker Str. 25, Tel. 06872 / 50 53 47
Bio-Fleisch JETZT vorbestellen für Weihnachten
BioMarkt La Naturelle
Merzig - Wagnerstraße 20 - Tel. 939162
grababbau - günstig
Firma Schwindling, Tel. 06861 / 839442
Ende der Ausstellung mit Werken von Christiane Schmitt am
23.12.2015
Bilder, Glasobjekte, Schmuck, Bekleidung und Schal aus gefilztem Wollstoff. Christiane Schmitt zieht um von der Hochwaldstr. 1 (Nähe Kirche), Losheim am See.
Geöffnet: Dienstag, Donnerstag und Freitag 14 bis 18 Uhr
in ihr Atelier Im Haag 177, Losheim am See.
www.chris-tiane.eu
GOLD- und SILBER-ANKAUF
in Merzig - Poststraße 76
SCHMUCKSTÜBCHEN
Fliesen A. Reiter, Beckingen:
Fliesenarbeiten aller Art - Badsanierung aus einer Hand
Tel. 06835 / 5737650, 0172/6805386
Autoteile und Zubehör günstig kaufen in Beckingen
l Unser Angebot:
BOSCH Scheibenwischer
Autoteile Glauben GmbH, Brückerstr. 13, 66701 Beckingen,
Tel. 0 68 35 / 68 96
``
Von
freudigen
durch
ihr
ereignissen erfahren sie
Mitteilungsblatt!
Buchen Sie jetzt Ihre
WeihnachtsGrußanzeige
Friseurin ab sofort gesucht, Teilzeit/450-€-Basis, Haarmoden
Becker, Merzig-Brotdorf, 06861/78861
Gerne halten wir einen Musterkatalog für Sie bereit!
%%% Samstag 12.12. Brautmode- und Trauringtag mit
20% auf aktuelle Kollektionen!* bei Exclusiv-Brautmoden.de in
66839 Schmelz, Trierer Str. 2, Tel. 06887/2249
*ausgenommen reduzierte Ware! %%%
Peter Schill
Kfz-Mechatroniker gesucht!
M. Schulligen GmbH 06872-6666
Goldankauf gegen Barauszahlung, Reparatur von Wand-,
Stand- und Armbanduhren, Batteriewechsel vor Ort. Schmuckreparaturen und Neuanfertigungen nach individuellen Wünschen.
Goldschmiede R. Schommer, Hilbringen, Tel. 0 68 61 / 99 29 73
Mettlach in bevorzugter, sonniger Wohnlage, sofort bezugsfähig,
VB 250.000,- €. Immobilien Geier, Tel. 06861-9381633
Ihr Ansprechpartner
Tel. 0177/5337300
Fax 06861/839814
Oder auch in Losheim am See:
FOKO Losheim
Tel. 0 68 72 / 9 15 55,
Fax 0 68 72 / 9 15 57
www.hackenberger-gmbh.de
Neue Röhren, sich besser fühlen ab 3 Euro
l Pflegedienst Dagmar Kasel, Schankstraße 23, Merzig
- alle Kassen - Tel. 06861/ 74043
Die Glaserei in Ihrer Nähe:
WIPA-GLAS MERZIG, Tel.06861 - 2578
Sturmschäden vorbeugen!
Wir vermieten Arbeitsbühnen bis 22 m, Mobilhäcksler,
Motorsägen, Holzspalter 6t, Wippsägen, Baumstumpffräse.
Tel. 06861 - 1000 Service
Farbe macht
gute Laune !!!
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 5 0 / 2 0 1 5 FUNDGRUbE
Ankauf - sofort Bargeld
Kaufen Orden, Helme, Wehrpässe etc., Eisenbahnen,
Blechspielzeug
Gold Antik Losheim, Saarbrücker Str. 25, Tel. 06872-505347
Verschenken Sie BIO-Einkaufsgutscheine
BioMarkt La Naturelle
Merzig - Wagnerstraße 20 - Tel. 939162
FUSSORTHOPÄDIE SCHULLIGEN
Modische Maßschuhe, individuelle Schuheinlagen,
Schuhzurichtungen.
Bahnhofstr. 35, Merzig, Tel. 06861 / 2836
www.orthopaedie-schulligen.de
Herbst-Check : dunkle Jahreszeit – Licht an – wir prüfen
Beleuchtung, Profiltiefe Ihrer Winterreifen, Reifenmontage,
Winterreifenbestellung, Bremsen uvm…
Jetzt zu Fahrzeuglackiertechnik & Karosseriefachbetrieb
Schmidt GmbH, Merzig 06861-89696
Mobilcar-Autovermietung.de
06872/7400
PKW, Transporter und mehr
Nordmanntannen ab 15 €, Hausbach, in Richtung Sportplatz ab
10.12.2015, 10.00 - 17.00 Uhr
Ob Wüstenrot-Turbodarlehen, Santander-Kleinkredit oder die
bis 110% Immobilienfinanzierung.
Infos unter Württembergische Versicherung Andreas Ollinger,
Tel.: 06861-77290
Seite 3 5
Das modisch freche
Fachgeschäft für
Damen- und Kinderbekleidung
Gr. 36 - 52
Gr. 62 - 164
Unser aktuelles Kindersortiment
ab sofort
20 % reduziert.
Eat ants
(by sane
tta)
Garcia
Boblie
Sanetta
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr., Sa. 9-12 Uhr • Mo., Di., Do. u. Fr. 14.30-18 Uhr
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Beckingen
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
l Verschenken Sie Bildung! l
Nachhilfe- und Sprachstudio Bianka Wachter, Im Feldchen 1,
Merzig, Telefon: 06861/1509
pKW-anhänger für jeden zweck
Firma. E. SODE, Tel. 06861-4711
E-Zigaretten, E-Liquids in großer Auswahl, Zippo-Angebote
bei: Tabakwaren Metzdorf, Poststr. 73, Merzig
Kein Bild, kein Ton? Wir reparieren Ihren
Fernseher oder installieren Ihre Sat-Anlage.
(Auch nicht bei uns gekaufte)
EP:Mosbach, Beckingen Tel. 06835/93020
Treppenbau • Pflasterarbeiten • Regenwasserzisternen • Trockenlegungen
Firma Schwindling, Tel.: 06861 / 839442
Hauptstraße 7 · 66701 Düppenweiler
Angebot im Cafébereich vom 10. – 31.12.2015
1 Stück Kuchen sowie
1 Kaffeespezialität
nach Wahl nur 3,90 €
- AB SOFORT DURCHGEHEND GEÖFFNET -
Kellner/Kellnerin gesucht, für 2 bis 3 x die Woche
Info: 0 68 61 / 7 32 50 Athen Grill
l Die Braut merzig - Schicke abendmode
für alle Anlässe - Tel. 06861 / 7707185
Beckingen: Freist. Anwesen mit Flair m. gr. Garten u. 2 Garagen,
VB € 198.000,Immobilien Geier, Tel. 06861/9381633
Mit Permanent Make-up von Riso
www.catsitting-merzig-wadern.de - mobile Katzenbetreuung
Ab sofort: 10% auf alle Geschenkgutscheine!
Brennholz ofenfertig
Buche, frisch, 33 cm, gespalten: 64,- €/SRM
Buche, trocken, 33 cm, gespalten: 79,- €/SRM
Forsthof Nunkirchen GmbH, Tel. 06874/183626
www.hochwaelder-brennholz.de
Immer frisch aussehen ...
außerdem: Faltenunterspritzung in Kooperation mit
einem Facharzt! Vereinbaren Sie einen kostenlosen
und unverbindlichen Beratungstermin.
Seite 36
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Wir suchen Dich!
Du bist ein/e KFZ-Mechatroniker/in
und hast eine abgeschlossene Berufsausbildung und
bist im Besitz eines Führerscheins?
Dann bist Du bei uns richtig.
Die Voraussetzungen sind:
– Teamfähigkeit
– Bereit Neues zu lernen
– Kommunikationsfähigkeit
– Kundenfreundlichkeit
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Um unser Team zu verstärken, stellen wir ein:
examinierte Krankenschwester/
examinierte Altenpflegerin und
Krankenpflegerin
auch gerne Berufsrückkehrerinnen
zur Festanstellung und auf 400-Euro-Basis.
Wir bieten: unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem
engagiertenTeam mit leistungsgerechter Entlohnung,
abwechslungsreiches Aufgabenfeld,
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
Bewerbungen (auch telefonisch) bitte an:
Schankstraße 23
66663 Merzig
Tel.: 0 68 61 / 7 40 43
Als Gegenleistung bieten wir leistungsgerechte Bezahlung, ein junges Team, einen sicheren und unbefristeten
Arbeitsplatz mit Möglichkeiten zur Weiterbildung.
Bewerbung bitte in schriftlicher Form an:
Autohaus Enzweiler
Provinzialstraße 63 in 66663 Merzig
Wir sind ein mittelständiges Unternehmen in der Haustechnikbranche sowie Dienstleister für Energieversorger und
suchen für sofortigen oder späteren Eintritt einen erfahrenen
Kundendienstmonteur
für Öl- und gasfeuerung, sowie einen
Freileitungsmonteur
für netzarbeiten im niederspannungsnetz im Kreis
merzig-Wadern
- Berufserfahrung
- Führerschein
- Teamfähigkeit
- gute Umgangsformen
- Kundenfreundlichkeit
Wir bieten:
- Krisensicherer Arbeitsplatz
- Arbeiten in einem erfahrenen
kollegialen Team
- leistungsgerechte Bezahlung
- alle sozialen Leistungen eines
mittelständischen Unternehmens
- unbefristetes Arbeitsverhältnis
Sie sind interessiert? - Dann setzen Sie sich mit uns in
Verbindung.
Diskretion wird zugesichert!
Voraussetzung:
Wir suchen ab sofort:
KFZ-Mechatroniker, KFZ-Mechaniker
oder Jung-Meister
Wir bieten Ihnen:
• einen modernen, sicheren Arbeitsplatz
• junges, dynamisches Team mit gutem Betriebsklima
• interessantes, vielfältiges Aufgabengebiet
•
Wir erwarten von Ihnen:
• sicheres Auftreten und gute Umgangsformen
• Dienstleistungsbereitschaft und eine
positive Ausstrahlung
•
• EDV-Kenntnisse
• Berufserfahrung
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige
Bewerbung per Post oder per E-Mail an:
Frank Hewer
Wolfsborn 59 | 66679 Losheim am See
[email protected] | Tel. 0 68 72 / 99 44 42
e
mov
it!
Jetzt auch als ePaper!
Nähere Info:
[email protected]
Metzgerei und Partyservice Christoph Endres, Wahlen
Telefon: 06872 / 2383, Fax 06872 / 993389
Unser Angebot zum Wochenende aus eigener Herstellung:
Sauerbraten
1 kg
9,99 €
Delfter Pfanne vom Schwein
1 kg
7,99 €
Rib-Eye-Steak „Café de Paris“
solange der Vorrat reicht
1 kg
16,90 €
Lyoner im Ring
100 g
0,79 €
Schmierwurst grob oder fein
100 g
0,79 €
Bierwurst
100 g
0,89 €
Zum Wochenanfang empfehlen wir:
mageres Dürrfleisch
1 kg
6,99 €
frisches Sauerkraut
1 kg
1,99 €
Seite 3 7
Kosmetikgutscheine
www.najada.de
Fruchtsäurebehandlung
www.najada.de
H. Braukmann Kosmetik
www.najada.de
Ankauf - sofort Bargeld
Kaufen Goldschmuck, Silberschmuck, Zahngold, Zinn
Gold & Antik Losheim, Saarbrücker Str. 25, Tel. 06872 - 505347
Zahnreinigung – Zahnersatz – Brillenleistungen
ohne Gesundheitsprüfung – für 12,07 Euro monatlich.
Württembergische Versicherung Andreas Ollinger
Tel. 06861/77290
Glasservice: Wir liefern und verbauen Windschutzscheiben
marken- und modellunabhängig binnen eines Tages - auf
Kundenwunsch mit Leihfahrzeug
Jetzt zu Fahrzeuglackiertechnik & Karosseriefachbetrieb
Schmidt GmbH Merzig, 06861 - 89696
Steinarbeiten • Zaunbau • Baumfällungen • Wurzelentfernung
• Schnitt + Mäharbeiten • Grünschnittabfuhr • Grababbau
Firma Schwindling, Tel.: 06861 / 839442
ALARMANLAGEN & VIDEOÜBERWACHUNG,
unverbindliche Beratung bei Ihnen vor Ort.
EP: Mosbach, Beckingen, Tel. 0 68 35 / 9 30 20
Ärger mit der Waschmaschine? Wir kommen!
(Auch nicht bei uns gekaufte.)
Altdeutsche Hütehunde, 5 Welpen (schwarz) ab 23.12. abzugeben, 350 € VB, 06872 - 6442
Professionelle NACHHILFE, PRÜFUNGSVORBEREITUNG
und SPRACHKURSE! Minigruppen bis 4 Schüler, Monatsbeitrag
89,- € oder Einzelförderung! Flexible Zeiten, Probeunterricht.
ARCHIMEDES LERNSTUDIO, Merzig, Tel.: 911691
Ihr Laptop ist langsam?
Computer- & Laptopreparatur & Optimierung.
06861 / 8390404
0170 / 7742234
www.dsn-merzig.de
Servicekraft für mittags gesucht
von Dienstag bis Freitag ca. 3 - 4 Std. im Service-Bereich.
Info: 0686173250 Athen Grill
■ BLUM Vermietung Merzig-Büdingen!
Wohnmobile und E-Bikes, Tel. 0 68 69 - 911 99 04
www.blum-vermietung.de, [email protected]
l Für die guten Noten ist es nie zu spät... l
Grabgestaltung und -pflege,
Monika Dibos, Tel. 06861/4004, 0171/2090470
Nordmanntannen ab 15 €, Hausbach, in Richtung Sportplatz ab
10.12.2015, 10.00 - 17.00 Uhr
Mobiles Nageldesign und Maniküre by Jessica Reinert
Tel.: 0176-64755144, www.jessis-mobiles-nagelstudio.de
Nachhilfe- und Sprachstudio Bianka Wachter,
Telefon 06861/1509 l
Spülmaschine defekt?
Wir spülen zwar nicht für Sie, aber wir reparieren!
(Auch nicht bei uns gekaufte)
Autovermietung-Mobilcar.de
06872/7400
PKW, Transporter und mehr
WZM Tec Bau- und Möbelschreinerei
Holzterrassen, Fenster, Türen, Haustüren, Möbel nach Maß
06861 / 8295344 www.wambach-design.de
Optifuß – die individuelle Einlagenversorgung von:
Fußorthopädie Schulligen
Bahnhofstr. 35, Merzig, Tel. 06861 / 2836
www.orthopaedie-schulligen.de
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten innen + außen,
Verlegen von Bodenbelägen und Laminatböden, schnell,
sauber und preiswert. Maler Schirra, Bezirksstr. 156,
66663 Merzig-Besseringen, Tel. 06861/6664
Schlachthof Restaurant Merzig sucht Küchenhilfe zur
Festanstellung in Teilzeit. Tel.: 06861-911291
Biolandhof Meiers, Hofladen, Losheim-Rimlingen,
Telefon 06872-4846, www.biolandhof-meiers.de
Fleisch vom hofeigenen Schwein
hausgemachter Schweine- und Rinderschinken
hofeigene Kartoffeln
Freitag, 11. Dezember: frisches Rindfleisch
Öffnungszeiten Hofladen:
Mittwoch 15-18 Uhr
Donnerstag 10-12 & 15-18 Uhr
Freitag 10-12 & 15-18 Uhr
Samstag 10-12 Uhr.
l Frank - der Herrenausstatter
Kommunionanzüge 2016 eingetroffen. Tel.: 06861-7707185
pKW-anhänger für jeden zweck
Firma. E. SODE, Tel. 06861-4711
Hotel-Restaurant Schwemlinger-Hof
Kaminzimmer für Feierlichkeiten aller Art für bis zu 70 Pers.
Tel. 06861/9399580 – www.schwemlingerhof.de
1001 Schmuckideen zu Weihnachten! Wir halten viele nette
Geschenkideen und die neusten Trends für Sie bereit. Trauringe
für das gemeinsame Glück! An den Adventssamstagen gewähren wir auf jede Trauringbestellung sowie auf Antragsringe, Verlobungsringe (der „Solitär“) ab 150,-€ 10 % Rabatt.
Exklusiv bei Elmar Reinert Goldschmiedemeister
Merzig, Am Seffersbach 25
An den Adventssamstagen sind wir von 10 bis 16 Uhr durchgehend für Sie da.
Seite 38
FUNDGRUbE
IMMOBILIEN NGOC TRAN
Immobilienangebote und -suche!
www.immobilien-ngoc-tran.de
06832/8088497 - 0178/1869507
Charmantes Reihenhaus in ruhiger Ortslage von Losheim
am See, ca. 120 m² Wfl., 400 m² Grdst., 4 Zimmer, 159.000,- €.
BEHOME Immobilien, 0 68 72 / 9 64 41 77
AnzeigenBeilAgenverteilung
Ihre Ansprechpartner für die amtlichen
Bekanntmachungsblätter:
Neues aus Merzig
Amtsblatt Beckingen
Amtsblatt Losheim am See
Verlagsbüro Merzig:
Peter Schill
BÜROKRAFT (Aushilfe oder Teilzeit)
für Telefondienst und allgemeine Büroarbeiten gesucht!
Wir erwarten: Flexibilität, Teamfähigkeit, Einsatzfreude.
Bewerbungen an:
10000 Service GmbH Merzig, Telefon 10 00
Telefon 01 77 / 5 33 73 00
Telefax 0 68 61 / 83 98 14
l Hotel - Restaurant ROEMER - hervorragend geeignet für
Anzeigenagentur
Burgard - Foko Losheim
Familienfeiern, Hochzeiten, Geburtstage, Veranstaltungen,
Seminare bis ca. 100 Personen.
www.roemer-merzig.de, Tel. 06861/93390
• Baumfällung, Gartenpflege,
Schnittgutabfuhr, Obstbaumschnitt, Grabgestaltung und -pflege,
Fa. Bock, Merzig, Tel. 06861 / 73366
ABITUR- und PRÜFUNGSVORBEREITUNG 2016! Jetzt
anmelden! Archimedes Lernstudio Merzig, 06861- 911 691
Schenken Sie Wärme und Entspannung
mit einem Gutschein von Ayurveda-Zeit: 15 min Wärmekabine
und 45 min Massage jetzt nur 28 €!
Tel: 01 77 - 4 24 83 36, www.ayurveda-tut-gut.de
EDV-Hardt: Verkauf, Service und Wartung von Computern, Netzwerk, Telefon und Telefonanlagen. Tel.: 06861-3341
Am 08.01.2016 ab 19.00 Uhr: Tapas-Abend im Bistro Le Papillon, Schankstraße 50, Merzig. Tischreservierung erbeten unter:
06861/8298899. Weitere Termine: 19.02.2016 und 04.03.2016
Renovierungsarbeiten, Sanierungsarbeiten,
für Haus und Garten.
Firma Heiko Steffen, Beckingen
Tel.: 06835/9237251, 0179/4249757
Hörmann Garagentore und Antriebe, Vertrieb und Montage,
Bauelemente Hayo, Tel. 06861/75852
Weihnachtsbäume, eigener anbau,
ab 12.12.2015, auch sonntags, Menningen, Saarmühlenstr. 2
Taxi Geyer sucht Taxifahrer/in
Telefon: 0 68 61 / 44 99
WEIHNACHTSMARKT auf Maries Ziegenhof, Büdinger Str.
10, 66663 Silwingen.
Sonntag, 13.12. ab 12 Uhr: Uriger Weihnachtsmarkt mit Kunst
und Handwerk aus der Region sowie unseren Ziegenhofprodukten. Genießen Sie im geheizten Zelt kulinarische Spezialitäten unseres Bioland-Hofs. Ab 14 Uhr bretonische Klänge zur
Harfe mit dem SHAMROCK-DUO.
Samstag, 12.12., 10 Uhr Start des Tannenbaumverkaufs (bis
Heiligabend). Stärken Sie sich mit Glühwein und Schafsbratwurst / Merguez / Waffeln. Sie finden ungespritzte Nordmanntannen und Blaufichten aus der Region. Bestellen Sie jetzt
Ihren Festtagsbraten (Bioland Baby-Puten, Bioland Gänse) unter
Tel. 06869 – 93444 oder [email protected].
www.maries-ziegenhof.de
[email protected]
Telefon 0 68 72 / 9 15 55
Telefax 0 68 72 / 9 15 57
Mobil: 01 52 / 08 54 58 56
[email protected]
Beschriftungen? - www.car-design-factory.de
Schilder? - www.car-design-factory.de
Fahrzeugdecor? - www.car-design-factory.de
Sonnenschutzfolie? - www.car-design-factory.de
www.car-design-factory.de? - 0 6872/5050830
Ibohandel Merzig
Kauf und Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen.
Zahle beste Preise für Ihr Fahrzeug,
alle Marken, auch beschädigte (m. Motorschaden) u. alle Busse.
Mehr Infos unter: 0162 / 7964954
Kaffeevollautomaten Service/Pflegecheck, fast aller Marken,
zu günstigen Preisen! Info EP:Mosbach, Beckingen, Waldstraße,
Tel. 06835/93020
1000 Service autovermietung
Ihr Partner bei Unfall
Ihr Partner für Mietwagen aller Art
Ihr Partner für Ihren Umzug
Ihr Partner für alle Transportfahrzeuge
Tel. 06861-1000 Service
DE-LUX Kaffeevollautomaten, 0% Finanzierung
auf Neugeräte und Reparaturen ab 100 €, Tel.: 06861 / 824353
Seite 3 9
Angebot zum Wochenende aus Ihrer Metzgerei Karl Doll,
Bachem. Tel. 06872/2227, Fax 06872/91181 Qualität stets
frisch aus eigener Schlachtung und Herstellung.
Schaschlik im Kochbeutel, kg 7,20 €
Hackbraten in der Aluform, kg 6,80 €
Wiener Rahmpfanne, kg 8,60 €
Fleischkäse * 100 g 0,74 €
Gekochte Bauernmett 100 g 0,84 €
Zwiebling (Zwiebelleberwurst) 100 g 0,79 €
* mit Phosphat
Zum Wochenanfang:
Rigatoni in Schinken-Sahnesauce kg 4,90 € .
Tapezierarbeiten. Noch Termine frei.
Telefon: 01 62 / 2 57 48 25
Nasse Wände, feuchte Keller, Kellertrockenlegung
Drainage, Zisternen, Kellerfreilegungen usw.
Wir kommen auch für kleinere Aufträge.
Bautrocknung Georg Annen von Vogt
Tel: 0151-70815754
Firma MSD-Bau, 0151-21640704
Renovierungsarbeiten, Innenausbau, Montageservice,
Hausmeisterdienste aus einer Hand!
UMZÜGE MÖBEL BECKER freundlich, preiswert und
fachkundig, Tel.: 06872 / 4089992 und 0176 / 96407205
Suchen Haushaltshilfe (Reinigen und Putzen) für unser Einfamilienhaus in Besseringen. Einmal die Woche für 4 Stunden.
Entlohnung auf 450-€-Basis (Minijob).
Kontaktaufnahme über Telefon (0171/8625028), bitte auch Anrufbeantworter benutzen, wir rufen zurück.
Reinigungskraft auf 450-€-Basis für Praxis nach Merzig
gesucht. Täglich von Mo.–Fr. je 1,5 Std. abends.
Tel. 0 68 61/7 05-6380
Hausflohmarkt in Losheim
Wir verkaufen wegen Wohnungsauflösung gesamten Hausstand.
Sa., 12.12. und So., 13.12.15 von 12 bis 16 Uhr
Losheim, Hochwaldstr. 67
Wohnmobile günstig mieten & sparen
Bester Preis - Top Angebote
www.wohnmobile-merzig.de - 0151 / 151 007 30
Med. Fußpflege und Permanent Make-up Studio
Marion Fritsch, Tel. 06861/73794 oder 06861/5710
Kein Risiko beim Immobilienkauf oder -verkauf!
Objektive Immobilienbewertungen! Ab 188,- €
INFO: Sachverständigenbüro BüD Lauer;
www.bued-lauer.de; Tel.: 0 68 72 - 88 82 27
Unser Weihnachtsgeschenk an Sie: Bei Anmeldung bis Weihnachten gibt‘s die Lehrmittel für den Führerschein geschenkt (gilt
auch für Motorradführerscheine). Fahrschule Arimond, MerzigBesseringen, Bezirksstraße 60, 0 68 61 / 18 48 oder 01 77 /
5 70 48 38
Maler-/Tapezierarbeiten, Bodenbeläge
Trockenbau, Fassadengestaltung
www.Maler-Meyer-Losheim.de
Tel. 06872 / 505278
Losheimer Eisenwaren, ehemals Monz Werkzeuge
Schrauben, Werkzeuge, Maschinen, Schlüsselservice
Losheim, Eisenbahnstraße 1
Endspurt beim
RÄUMUNGSVERKAUF im STEINSTÜBCHEN...........BIS 70%
Wir schließen am 23.12.2015!!!
Mineralien, Edelsteine, Schmuck, Bücher, Geschenkartikel u.v.m.
Steinstübchen, Merzig-Gipsberg, Carl-Goerdeler-Str. 2,
Tel.: 06861-75704, Mo.-Fr. 12.00-18.30 Uhr, Sa. 11.00-14.00 Uhr
Die günstige personenbeförderung in merzig!
MERZIGER - MIETWAGEN- SERVICE
Telefon 06861-701401
Schrotthandel Karam, Haushalts- und Gewerbeauflösungen, Schrott- und Buntmetallhandel.
Viezstr. 11, 66663 Merzig, Tel. 0 68 61 - 8 29 96 99
Mobil: 01 74 - 8 51 38 97, [email protected]
***Tankstelle Weißen-Fels - Trierer Str. 230 - An der B51 - Merzig***
- MITTWOCH ist AUTOWASCHTAG zum AKTIONSPREIS Autowäsche Nr. 5 nur € 6,30
(Angebot gültig jeden Mittwoch im DEZEMBER 2015)
Power-Hochdruckvorwäsche + Lotusaktivschaum + 2 x waschen
+ 2 x trocknen mit Felgenhochdruckreinigung
< BACKSHOP 365 Tage im Jahr Baguettes - Brötchen - Croissants ... >
Auto Bohr Merzig, Kfz-Werkstatt (alle Fabrikate)
Reparaturen, Auspuff, Bremsen, TÜV, Klima-Service,
Reifen-Service. Tel.: 0 68 61- 49 99
neU losheim, Ölheizungsersatzteile
Brenner - Filter - Heizungsanlagen (Öl, gas, Holz),
Meisterbetrieb, Merziger Str. 47, Tel. 06872 - 888797
Entrümpelungen, Hausräumungen vom Keller bis zum Dach
und Garagen. Tel. 0 68 61 / 70 18 08 oder
01 60 / 1 75 87 96
Markisen, Fenster, Haustüren, Rollladen, Rolltore,
Klappladen, elektr. Antriebe und mehr!
Beste Qualität, Verkauf und Reparatur.
3 x im Saarland. Jörg Löwenbrück GmbH.
Büro Merzig-Brotdorf, Tel. 06861/9082560
Delle im Blech? Kratzer im Lack? Brandloch im Sitz?
Kneib Fahrzeugaufbereitung, Särkover Straße 33, Ortsdurchfahrt Ballern, Tel.: 06861/9383153,www.dellen-kneib.de
Wildwoche vom 9. bis 13.12.
Reservierung unter 0 68 72 / 99 38 18 oder
www.esszimmer-rimlingen.de
merzig-ot: ETW, 83 m2, 3 ZKB, Balkon, Stellplatz,
inkl. moderner EBK, VB 130.000 €
Immobilien Geier, Tel. 06861 / 9381633
Seite 40
Praxis für Allgemeinmedizin
Weihnachtsgrüße
Mettlach · Tel. 06864/1400
Silvester geöffnet
- bitte vorreservieren!
BETRIEBSFERIEN VOM 20.01.2015
BIS 03.02.2015
BETRIEBSFERIEN VOM 20.01.2015 BIS 03.02.2015
Wir
wünschen
ein fröhliches
Weihnachtsfest
und ein glückliches
erfolgreiches neues Jahr.
Wir danken Ihnen herzlichst
für das entgegengebrachte Vertrauen
und hoffen auf eine weitere erfolgreiche
Zukunft.
Nathalie Flammang
Revierstraße 3 • 66701 Beckingen • Tel.: 06832 / 800280
Wir wünschen unseren Patienten
ein frohes Weihnachtsfest und einen
gesunden Start ins neue Jahr!
Liebe Patienten!
Unsere Praxis ist vom 17.12.2015
bis 01.01.2016 geschlossen.
Die Vertretung übernimmt die Gemeinschaftspraxis
Drs. Schmitt/Selzer • Honzratherstr. 69 • 66701 Beckingen
Tel.: 06832 / 4063
Rita und Stefan Müller
und Mitarbeiter
BETRIEBSFERIEN VOM 21.01.2016 BIS 05.02.2016
Liebe Patientinnen und Patienten!
Unsere Praxis ist vom 21.12.2015 bis
einschl. 24.12.2015 geschlossen.
Wir wünschen Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest und ein
2016!
gutes neues Jahr 2014!
Frank Wir
Donate
wünschen Ihnen ein
Facharzt frohes
für Allgemeinmedizin
Weihnachtsfest und ein
Sportmedizin,
Chirotherapie
Notfallmedizin
gutes
neues Jahrund
2014!
v.l.n.r.: Ryanne Wilhelm, Ute Robinius, Bettina Stein, Tina Valentin,
Calogero Russello, Dirk Klein, Thomas Schorn, Marc Dewes
Frank Donate
Vertretung übernimmt:
Dr. Engel, Facharzt
Rehlingenfür Allgemeinmedizin
Sportmedizin, Chirotherapie und Notfallmedizin
2016
Die Praxis ist vom
21.12. - 29.12.15
geschlossen!
Wir wünschen allen ein frohes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Physiotherapie Russello
Was zum Wohlfühlen schenken?
Geschenkgutscheine aus unserem Hause ab sofort erhältlich!
Leodegarstr. 8 · 66701 Beckingen-Düppenweiler
Tel. 06832 8688 · www.zahnarzt-weller.de
REIMSBACH · Reimsbacher Straße 62 · Tel. 0 68 32 / 81 99
HÜLZWEILER · Zur Turnhalle 2 · Tel. 0 68 31 / 5 01 58 87
Vom 14. DEZEmBER Bis 19. DEZEmBER 2015
Weihnachtsgrüße
Frohe Weihnachten
und viel Glück
im neuen Jahr
2016
wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.
Fenster, Türen, Wintergärten
Urkornbrot
Doppelweck
Rahmbuchtel
2,20 €
3 Stück 1,30 €
Stück 0,90 €
500 g
AB FReitAg
kl. Butterstreusel
Bienenstich-Schnitte
Barzen
EHEMALS
ADELMANN
...MEIN
BÄCKER &
KONDITOR
2,50 €
Stück 1,50 €
Am mühlenberg 5
66701 Düppenweiler
Tel. 06832 / 8019545
Terrassenüberdachungen
Sie denken an anspruchsvolles Bauen? Sie verlangen Professionalität in Beratung und Ausführung?
Sie bestehen auf handwerkliche Spitzenqualität?
Keine Frage. Alles aus einer Hand:
Limbacher Straße 10, 66687 Wadern-Büschfeld
Tel. 06874 / 18300, [email protected]
www.backes-metallbau.de
selbst
sägen
möglich
lebende
Krippe
Weihnachtsbäume
aus eigener Kultur
in Düppenweiler
werktags
9-17 Uhr
250 m nach Ortsausgang Düppenweiler
in Richtung Dillingen, L 346
UNG!
T
H
C
U
N
G
E
A
L
G
R
E
V
R
VO
des Anzeigenschlusses in der KW 52 wegen
WEIHNACHTEN, 24.-26.12.2015
Der Anzeigenschluss
(Geschäfts-, Privat-, Familienanzeigen)
für diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von
Montag, dem 21.12. auf
Freitag,
den 18.12.2015
9.00 Uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Anzeigenabteilung
© Kzenon - Fotolia.com
Seite 42
Advent in RheinlandPfalz/Saarland.
Entdecken Sie mit uns die Vielfalt
der Weihnachtsmärkte.
n!
mache
mit
Gleich
Ihr
t
tsmark
h
c
a
n
Weih
fehlt!
n Sie
ntliche
g.
Veröffe Veranstaltun
e
r
Ih
s
lo
.de
kosten
albook
c
www.lo
LW-Ser vic e au f einen Kl ick :
Auf unserer Spezial-Seite „Advent in RheinlandPfalz/Saarland“ finden Sie viele Tipps für die
Adventszeit. Egal ob Weihnachtsmarkt oder Christkindlmarkt, ob groß oder klein, ob lang oder kurz.
advent.localbook.de
Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.
ich.de
www.witt
Wächst Ihnen Ihr Garten über den Kopf?
Garten & Landschaftsbau
Wir helfen Ihnen den Garten zu pflegen!
Dominic Weyland, Bierbach 12, 66809 Nalbach
Tel.: 06838/993511, Mobil: 0173/3449166
• Rasenmäharbeiten
• Neu- und Umgestaltung
• Baumschnittarbeiten
• Stein- und Pflegearbeiten
• Grabpflege und Grabgestaltung
• Strauch- und Heckenschnitt
tOP AnGeBOte
für das kompl. sortiment
KURZ ZUGELASSEN,
lange Geld gespart.
IMPRESS YOURSELF
PEUGEOT 108, 208, 2008, 308, 308 SW
+ EINTAUSCHPRÄMIE
...und alles rechtzeitig unter‘m Tannenbaum.
Das wird mal ein tolles Weihnachtsfest !!
Autohaus Heisel GmbH & Co.KG
Trierer Strasse 240 - 66663 MERZIG
0 68 61 - 9 11 00
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 3,6 bis 6,5; außerorts 2,7 bis 4,4; kombiniert
3,0 bis 5,2; CO2 -Emission (kombiniert) in g/km: 79 bis 119. CO2 -Effizienzklasse A+ bis B.
Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
Seite 44

beckin9en - Gemeinde Beckingen

Transcription

Similar documents

Saarländische Moselweinkönigin Kim I. und Prinzessin Hanna I.

Neues aus Merzig

Mitgliedsantrag - TSV Gemeinsam für Tiere eV > Home

Erfolgreicher Tag der offenen Tür im Windpark Silwingen

Wirtschaftsförderung

Maria Ward Schulen prägen fürs Leben

Besteuerung landwirtschaftlich genutzter Grundstücke

Pfarrnachrichten Pastoralverbund Erwitte

der Gemeinde Mudau

So fahren wir 2013 in Beckingen ab! - EVS

Aktuelles Amtsblatt Juni 2016

Noch breiteres Spektrum - radiologie.zentrum.nordharz

Teilnehmer Weiterbildung Fachgerechte Schimmelpilzsanierung

OGS-Elternbrief

SV Bardenbach

Geschenk-Patenschaftsantrag