DOWNLOAD Hist. Instrumentsaiten 2013

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
Preise: netto ab Fabrik zzgl. Porto- und Verpackungskosten zuzüglich (19%) MWST
Lieferung: Für Saiten mit abweichenden Stimmungen und/oder Mensuren wird ein Zuschlag von 100% berechnet.
Versand: Erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Empfängers. Die Sendungen werden von uns nicht versichert.
Zahlung: Gegen Rechnung und bei Bedarf per Nachnahme.
Terms
Prices: Quoted ex factory. An extra 100% is charged for strings of non-standard tunings or non-standard vibrating
lengths. Strings not on this list can be custom-made at prices quoted upon request.
Dispatch: For account and risk of consignee. We do not insure the merchandise.
Payment: By COD or in advance after receipt of our proforma-invoice by sending us a cheque in EURO drawn on a
German bank or by international money order.
The place of performance and place of jurisdiction for both parties is Erlangen.
Conditions de vente
Prix: Nos prix s’entendent net ex usine + port et emballage. Les prix de cordes pour des diapasons
extraordinaires ou des longueurs vibrantes spéciales sont majorés 100%.
Expédition: Aux risques et périls du destinataire. Nous n’assurons pas la marchandise.
Modes de paiement: Contre remboursement à réception de la marchandise ou à l’avance après réception de notre facture
proforma par l’envoi d’un chèque (EURO) domicilié auprès d’une banque allemande.
Le lieu d’exécution est Erlangen. La compétence judiciaire est celle d’Erlangen.
Saiten- und Stimmpfeifenfabrik Junger GmbH
P. O. Box 6, Sudetenstraße 41-43, D-91088 Bubenreuth, Fed. Rep. of Germany
Telephone: Erlangen 0049 (0)9131 2 40 64, Telefax: 0049 (0)9131 20 66 42
www.pyramid-strings.de
e-mail: [email protected]
Banks:
HypoVereinsbank Erlangen, (BLZ 763 200 72) Account 3 140 970, S.W.I.F.T. HYVE DE MM 417
Raiffeisen-Volksbank Bubenreuth, (BLZ 763 600 33) Account 808 784, S.W.I.F.T. GENO DE F1 ER1
Sparkasse Bubenreuth, (BLZ 763 500 00) Account 3 001 477, S.W.I.F.T. VIA BYLA DE MM ERH1
Postgiro: Nürnberg, (BLZ 760 100 85) Account 376 53-854
2
P Lautensaiten * Lute Strings * Cordes pour Luth
c’ = do’
d’ = re’
e’ = mi
f’ = fa’
g’ = sol’
a’ = la’
h’ = si’
c = do
d = re
e = mi
f = fa
g = sol
a = la
h = si
C = Do
D = Re
E = Mi
F = Fa
G = Sol
A = La
H = Si
Komplette Sätze: Nylon und versilbert besponnen auf Spezialkunststoff-Faser
Complete sets: Nylon plain and silverplated wound on special multifilaments
Jeux complets: Nylon nu et filé sur multiple fil synthétique
Bitte beachten Sie:
Alle Satzpreise beziehen sich
auf die angegebene Mensur
und Stimmung.
Please note:
All prices per set refer to
the indicated vibrating length
and tension.
Diskant (Sopran) Laute
Mensuren: 34 - 50 cm
Treble (Soprano) Lute
vibrating lengths: 34 - 50 cm
Notez, s.v.p.:
Les prix pour jeu sont valables pour la
longueur vibrantes et la tension
déclarée.
Dessus de luth (Soprano)
longueurs vibrantes: 34 - 50 cm
Preis-Beispiel für M: 38/39 cm/ Spg.: 2,3-2,4 kg
6 - chörig - courses
g“
d“d“
a’a’
f’f’
c’c’
gg
EURO37,25
7 - chörig - courses
g“
d“d“
a’a’
f’f’
c’c’
gg
dd’
44,15
8 - chörig - courses
g“
d“d“
a’a’
f’f’
c’c’
gg
ff’
dd’
50,35
9 - chörig - courses
g“ d“d“ a’a’ f’f’ c’c’ gg ff’ ee’ dd’
56,10
10 - chörig - courses
g“ d“d“ a’a’ f’f’ c’c’ gg ff’ ee’ dd’ cc’
63,15
6 - chörig - courses
7 - chörig - courses
8 - chörig - courses
9 - chörig - courses
10 - chörig - courses
d“
a’a’
e’e’
c’c’
gg
dd
EURO38,40
d“
a’a’
e’e’
c’c’
gg
dd
cc
45,55
d“
a’a’
e’e’
c’c’
gg
dd
cc
HH
52,70
d“ a’a’ e’e’ c’c’ gg dd cc HH AA
59,80
d“ a’a’ e’e’ c’c’ gg dd cc HH AA GG
66,50
6 - chörig - courses
7 - chörig - courses
8 - chörig - courses
9 - chörig - courses
10 - chörig - courses
d“
a’a’
e’e’
c’c’
gg
dd’
EURO39,20
d“
a’a’
e’e’
c’c’
gg
dd’
cc
46,20
d“
a’a’
e’e’
c’c’
gg
dd’
cc
HH
55,25
d“ a’a’ e’e’ c’c’ gg’ dd’ cc HH AA
63,35
d“ a’a’ e’e’ c’c’ gg’ dd’ cc HH AA GG
71,20
6 - chörig - courses
7 - chörig - courses
8 - chörig - courses
9 - chörig - courses
10 - chörig - courses
a’
e’e’
hh
gg
dd
Aa
EURO34,95
a’
e’e’
hh
gg
dd
Aa
Gg
43,05
a’
e’e’
hh
gg
dd
Aa
Gg
Ff
50,50
a’ e’e’ hh gg dd Aa Gg Ff Ee
57,50
a’ e’e’ hh gg dd Aa Gg Ff Ee Dd
64,10
6 - chörig - courses
7 - chörig - courses
8 - chörig - courses
9 - chörig - courses
10 - chörig - courses
a’
e’e’
hh
gg’
dd’
Aa
EURO33,55
a’
e’e’
hh
gg’
dd’
Aa
Gg
41,65
a’
e’e’
hh
gg’
dd’
Aa
Gg
Ff
49,10
a’ e’e’ hh gg’ dd’ Aa Gg Ff Ee
56,10
a’ e’e’ hh gg’ dd’ Aa Gg Ff Ee Dd
62,70
3
Renaissance-Laute
(Alt oder G-Laute)
Mensuren: 56 - 67 cm
Renaissance-Lute
Luth de Renaissance
vibrating lengths: 56 - 67 cm
longeur vibrantes: 56 - 67 cm
Preis-Beispiel für M: 60 cm/ Spg.: 2,7-2,8 kg
6 - chörige - courses
g’
d’d’
aa
ff
cc
GG
EURO35,95
7 - chörige - courses
g’
d’d’
aa
ff
cc
GG
Dd
43,15
8 - chörige - courses
g’
d’d’
aa
ff
cc
GG
Ff
Dd
52,40
9 - chörige - courses
g’ d’d’ aa ff cc GG Ff Ee Dd
60,70
10 - chörige - courses
g’ d’d’ aa ff cc GG Ff Ee Dd Cc
68,80
11 - chörige - courses
g’ d’d’ aa ff cc GG Ff Ee Dd Cc HH
76,25
12 - chörige - courses
g’ d’d’ aa ff cc GG Ff Ee Dd Cc HH AA
83,25
13 - chörige - courses
g’ d’d’ aa ff cc GG Ff Ee Dd Cc HH AA GG
89,85
6 - chörige - courses
7 - chörige - courses
8 - chörige - courses
9 - chörige - courses
10 - chörige - courses
11 - chörige - courses
12 - chörige - courses
13 - chörige - courses
g’
d’d’
aa
ff
cc’
Gg
EURO35,90
g’
d’d’
aa
ff
cc’
Gg
Dd
43,10
g’
d’d’
aa
ff
cc’
Gg
Ff
Dd
52,35
g’ d’d’ aa ff cc’ Gg Ff Ee Dd
60,65
g’ d’d’ aa ff c’c’ Gg Ff Ee Dd Cc
68,75
g’ d’d’ aa ff c’c’ Gg Ff Ee Dd Cc HH
76,20
g’ d’d’ aa ff c’c’ Gg Ff Ee Dd Cc HH AA
83,20
g’ d’d’ aa ff c’c’ Gg Ff Ee Dd Cc HH AA GG
89,80
6 - chörige - courses
7 - chörige - courses
8 - chörige - courses
9 - chörige - courses
10 - chörige - courses
11 - chörige - courses
12 - chörige - courses
13 - chörige - courses
g’
d’d’
aa
ff’
cc’
Gg
EURO33,90
g’
d’d’
aa
ff’
cc’
Gg
Dd
41,10
g’
d’d’
aa
ff’
cc’
Gg
Ff
Dd
50,35
g’ d’d’ aa ff’ cc’ Gg Ff Ee Dd
58,65
g’ d’d’ aa ff’ c’c’ Gg Ff Ee Dd Cc
66,75
g’ d’d’ aa ff’ c’c’ Gg Ff Ee Dd Cc HH
74,20
g’ d’d’ aa ff’ c’c’ Gg Ff Ee Dd Cc HH AA
81,20
g’ d’d’ aa ff’ c’c’ Gg Ff Ee Dd Cc HH AA G G
87,80
Barocklaute
Baroque Lute
Mensuren: 62 - 80 cm
vibrating lengths: 62 - 80 cm
Luth baroque
longueurs vibrantes: 62 - 80 cm
Preis-Beispiel für M: 70/71 cm/ Spg.: 2,7-2,8 kg
8 - chörig - courses
f’
d’
aa
ff
dd
Aa
Gg
Ff
EURO44,80
9 - chörig - courses
f’ d’ aa ff dd Aa Gg Ff Ee 50,60
10 - chörig - courses
f’ d’ aa ff dd Aa Gg Ff Ee Dd 59,85
11 - chörig - courses
f’ d’ aa ff dd Aa Gg Ff Ee Dd Cc 68,15
12 - chörig - courses
f’ d’ aa ff dd Aa Gg Ff Ee Dd Cc HH 76,45
13 - chörig - courses
f’ d’ aa ff dd Aa Gg Ff Ee Dd Cc HH AA
83,90
14 - chörig - courses
f’ d’ aa ff dd Aa Gg Ff Ee Dd Cc HH AA GG90,90
4
Tenorlaute
Mensuren: 60-68 cm
Tenor Lute
vibrating lengths: 60-68 cm
Luth ténor
longueurs vibrantes: 60-68 cm
Preis-Beispiel für M: 64/65 cm / Spg.: 2,7-2,8 kg
6 - chörig - courses
e’
hh
fisfis
dd
AA
Ee
EURO38,90
7 - chörig - courses
e’
hh
fisfis
dd
AA
Ee
Dd
47,20
8 - chörig - courses
e’
hh
fisfis
dd
AA
Ee
Dd
Cc
55,50
9 - chörig - courses
e’ hh fisfis dd AA Ee Dd Cc HH
63,60
10 - chörig - courses
e’ hh fisfis dd AA Ee Dd Cc HH AA
70,60
11 - chörig - courses
e’ hh fisfis dd AA Ee Dd Cc HH AA GG
77,60
12 - chörig - courses
e’ hh fisfis dd AA Ee Dd Cc HH AA GG FF
84,20
13 - chörig - courses
e’ hh fisfis dd AA Ee Dd Cc HH AA GG FF EE
91,––
6 - chörig - courses
7 - chörig - courses
8 - chörig - courses
9 - chörig - courses
10 - chörig - courses
11 - chörig - courses
12 - chörig - courses
13 - chörig - courses
e’
hh
fisfis
dd’
Aa
Ee
EURO36,––
e’
hh
fisfis
dd’
Aa
Ee
Dd
44,30
e’
hh
fisfis
dd’
Aa
Ee
Dd
Cc
52,60
e’ hh fisfis dd’ Aa Ee Dd Cc HH
60,70
e’ hh fisfis dd’ Aa Ee Dd Cc HH AA
67,70
e’ hh fisfis dd’ Aa Ee Dd Cc HH AA GG
74,70
e’ hh fisfis dd’ Aa Ee Dd Cc HH AA GG FF
81,30
e’ hh fisfis dd’ Aa Ee Dd Cc HH AA GG FF EE
88,10
6 - chörig - courses
7 - chörig - courses
8 - chörig - courses
9 - chörig - courses
10 - chörig - courses
11 - chörig - courses
12 - chörig - courses
13 - chörig - courses
e’
hh
gg
dd
AA
Ee
EURO38,90
e’
hh
gg
dd
AA
Ee
Dd
47,20
e’
hh
gg
dd
AA
Ee
Dd
Cc
55,50
e’ hh gg dd AA Ee Dd Cc HH
63,60
e’ hh gg dd AA Ee Dd Cc HH AA
70,60
e’ hh gg dd AA Ee Dd Cc HH AA GG
77,60
e’ hh gg dd AA Ee Dd Cc HH AA GG FF
84,20
e’ hh gg dd AA Ee Dd Cc HH AA GG FF EE
91,––
6 - chörig - courses
7 - chörig - courses
8 - chörig - courses
9 - chörig - courses
10 - chörig - courses
11 - chörig - courses
12 - chörig - courses
13 - chörig - courses
e’
hh
gg
dd’
Aa
Ee
EURO36,––
e’
hh
gg
dd’
Aa
Ee
Dd
44,30
e’
hh
gg
dd’
Aa
Ee
Dd
Cc
52,60
e’ hh gg dd’ Aa Ee Dd Cc HH
60,70
e’ hh gg dd’ Aa Ee Dd Cc HH AA
67,70
e’ hh gg dd’ Aa Ee Dd Cc HH AA GG
74,70
e’ hh gg dd’ Aa Ee Dd Cc HH AA GG FF
81,30
e’ hh gg dd’ Aa Ee Dd Cc HH AA GG FF EE
88,10
A-Laute
Mensuren: 55 - 60 cm
A Lute
vibrating lengths: 55 - 60 cm
Luth de A
longueurs vibrantes: 55 - 60 cm
Preis-Beispiel für M: 58/59 cm /Spg.: 2,7-2,8 kg
6 - chörig - courses
a’
e’e’
hh
gg
dd
Aa
EURO40,30
7 - chörig - courses
a’
e’e’
hh
gg
dd
Aa
Gg
47,––
8 - chörig - courses
a’
e’e’
hh
gg
dd
Aa
Gg
Ff
56,25
9 - chörig - courses
a’ e’e’ hh gg dd Aa Gg Ff Ee
65,50
10 - chörig - courses
a’ e’e’ hh gg dd Aa Gg Ff Ee Dd
73,80
5
D-Laute
D Lute
Mensuren: 63 - 80 cm
Luth de D
vibrating lengths: 63 - 80 cm
longueurs vibrantes: 63 - 80 cm
Preis-Beispiel für M: 70/71 cm/Spg.: 2,7-2,8 kg
6 - chörig - courses
d’
aa
ee
cc
GG
DD
EURO36,75
7 - chörig - courses
d’
aa
ee
cc
GG
DD
Cc
45,––
8 - chörig - courses
d’ aa ee cc GG DD Cc HH
53,30
9 - chörig - courses
d’ aa ee cc GG DD Cc HH AA
61,35
10 - chörig - courses
d’ aa ee cc GG DD Cc HH AA GG
68,35
Theorbe
Mensuren: Griff 60 - 90 cm
Bordun 90 - 170 cm
12 - chörig - courses
13 - chörig - courses
14 - chörig - courses
12 - chörig - courses
13 - chörig - courses
14 - chörig - courses
Theorbo
Théorbe
g’ d’d’ aa
g’ d’d’ aa
g’ d’d’ aa
vibratin lengths:board 60 - 90 cm
bordun 90 - 170 cm
ff cc GG Ff Ee Dd Cc
ff cc GG Ff Ee Dd Cc
ff cc GG Ff Ee Dd Cc
longueurs vibrantes: manches 60 á 90 cm
bordun 90 - 170 cm
HH AA Preis auf Anfrage
HH AA GG Price on request
HH AA GG FF Prix sur Demond
f’ d’
f’ d’
f’ d’
ff
ff
ff
Cc
Cc
Cc
aa
aa
aa
dd
dd
dd
Aa
Aa
Aa
Gg
Gg
Gg
Ff
Ff
Ff
Ee
Ee
Ee
Dd
Dd
Dd
HH Preis auf Anfrage
HH AA Price on request
HH AA GG Prix sur Demond
12 - chörig - courses
e’ hh gg dd AA EE Dd Cc HH AA GG FF Preis auf Anfrage
13 - chörig - courses
e’ hh gg dd AA EE Dd Cc HH AA GG FF EE Price on request
Prix sur Demond
12 - chörig - courses
13 - chörig - courses
14 - chörig - courses
aa ee
aa ee
aa ee
Kontrabaß-Laute
hh
hh
hh
gg
gg
gg
dd
dd
dd
Aa
Aa
Aa
Gg
Gg
Gg
Bass Lute
8 - chörig - courses
gg dd AA FF
6
CC
GG
Ff
Ff
Ff
Ee
Ee
Ee
Dd
Dd
Dd
Cc
Cc
Cc
HH Preis auf Anfrage
HH AA Price on request
HH AA GG Prix sur Demond
Luth basse
FF
Preis-Beispiel für M: 92/93 cm /Spg.: 3,4 - 3,5 kg
DD
EURO52,75
Vihuela
Mensuren: 55 - 65 cm
Vihuela
vibrating lengths: 55 - 65 cm
Vihuela
longueurs vibrantes: 55 á 65 cm
Preis-Beispiel für M: 59/60 cm / Spg.: 3,4 - 3,5 kg
6 - chörig - courses
a’a’
e’e’
hh
gg
dd
AA
EURO38,60
7 - chörig - courses
a’a’
e’e’
hh
gg
dd
AA
EE
45,90
6 - chörig - courses
7 - chörig - courses
g’g’
d’d’
aa
ff
cc
GG
EURO38,80
g’g’
d’d’
aa
ff
cc
GG
DD
45,70
6 - chörig - courses
7 - chörig - courses
g’g’
d’d’
aa
ff
cc’
Gg
EURO39,30
g’g’
d’d’
aa
ff
cc’
Gg
Dd
46,30
6 - chörig - courses
7 - chörig - courses
f’f’
c’c’
gg
disdis
AisAis
FF
EURO49,90
f’f’
c’c’
gg
ee
HH
FF
CC
42,75
6 - chörig - courses
6 - chörig - courses
6 - chörig - courses
6 - chörig - courses
e’e’
hh
gg
dd’
Aa
Ee
EURO40,20
e’e’
hh
gg
dd’
AA
EE
40,60
e’e’
hh
fisfis
dd’
Aa
Ee
40,20
e’e’
hh
fisfis
dd
AA
EE
40,60
Barockgitarre
Mensuren: 60 - 70 cm
Baroque Guitar
vibrating lengths: 60 - 70 cm
Guitare baroque
longueurs vibrantes: 60 á 70 cm
Preis-Beispiel für M: 60/61 cm/ Spg.: 3,3 kg
5 - chörig - courses
e’e’
hh
gg
dd’
aa
EURO27,85
5 - chörig - courses
e’e’
hh
gg
dd’
Aa
28,35
5 - chörig - courses
e’e’
hh
gg
dd’
AA
28,85
5 - chörig - courses
e’e’
hh
gg
dd
aa
29,20
5 - chörig - courses
e’e’
hh
gg
dd
Aa
29,70
5 - chörig - courses
e’e’
hh
gg
dd
AA
30,20
7
Der PLautensaiten-Rechner für Lautenspieler und Lautenbauer
The Plute-string calculator for lute-makers and lute-players
Le calculateur Ppour les luthiers et luthistes
Einzelsaiten Nylon, PVF
Nylon blank
EURO
EURO 14,60
Single strings nylon, PVF
Nylon geschliffen
EURO
Cordes nylon, PVF
PVF blank
EURO
PVF kalibriert
Nylon plain
Nylon rectified
PVF plain
PVF rectified
110 cm
115 cm
115 cm
100 cm
EURO
0,31 mm
1,60
0,400 mm
2,65
0,30 mm
2,30
0,375 mm
4,20
0,33 mm
1,60
0,425 mm
2,65
0,33 mm
2,30
0,400 mm
4,20
0,36 mm
1,60
0,450 mm
2,65
0,37 mm
2,30
0,425 mm
4,20
0,41 mm
1,60
0,475 mm
2,65
0,41 mm
2,30
0,450 mm
4,20
0,43 mm
1,60
0,500 mm
2,65
0,44 mm
2,45
0,475 mm
4,20
0,46 mm
1,65
0,525 mm
2,65
0,48 mm
2,45
0,500 mm
4,20
0,51 mm
1,65
0,550 mm
2,65
0,50 mm
2,45
0,525 mm
4,20
0,56 mm
1,65
0,575 mm
2,65
0,550 mm
4,20
0,60 mm
1,65
0,600 mm
2,65
0,54 mm
2,50
0,575 mm
4,20
0,62 mm
1,65
0,625 mm
2,65
0,600 mm
5,25
0,64 mm
1,65
0,650 mm
2,65
0,59 mm
2,50
0,625 mm
5,25
0,68 mm
1,75
0,675 mm
2,65
0,63 mm
2,50
0,650 mm
5,25
0,71 mm
1,75
0,700 mm
2,65
0,675 mm
5,25
0,81 mm
1,75
0,725 mm
2,65
0,700 mm
5,25
0,91 mm
1,75
0,750 mm
2,65
0,68 mm
2,85
0,725 mm
5,25
1,01 mm
1,75
0,775 mm
2,65
0,70 mm
2,85
0,800 mm
2,65
0,72 mm
3,45
0,825 mm
2,65
0,74 mm
3,45
0,850 mm
2,65
0,78 mm
3,45
0,875 mm
2,65
0,80 mm
3,45
0,900 mm
2,65
0,83 mm
4,35
0,925 mm
2,65
0,85 mm
4,35
0,950 mm
2,65
0,86 mm
4,35
0,975 mm
2,95
0,87 mm
4,35
1,000 mm
2,95
8
Umsponnene Saiten
Versilberter Kupferdraht auf Spezial-
kunststoff-Faser mit hoher Zugfestig-
keit und geringer Dehnung.
Länge * length * longueur: 105 cm
Wound Strings
Silver-plated wire wound on special
multifilaments with high tensile strength
and low extension.
Filée sur sole de nylon
Filé sur multiple fil synthétique à une
résistance remarquable à la traction et
une haute stabilité de l’accordage.
No. EURO
No.EURO
No.EURO
No.EURO
No.EURO
805 5,60
10133,15
10303,45
13503,65
806 Al
4,65
905 5,60
10143,15
10313,45
14503,65
807 Al
4,65
1005 5,60
11143,15
10323,45
16503,65
808 Al
4,65
10153,15
10333,45
16523,65
906 4,65
10163,15
10343,45
16533,65
809 Al
4,00
906 M4,65
11163,15
10353,45
16543,65
909 Al
4,00
1006 M
4,65
10173,15
12363,45
16553,65
1009 Al
4,00
1006 4,65
10183,15
12373,45
18563,65
100654,65
10193,15
12383,45
20563,65
1010 Al
3,55
1007
4,651239
3,452057
3,651011 Al
3,55
9075 4,65
10203,65
12403,45
20583,65
1012 Al
3,55
100754,65
10213,65
14403,45
24583,65
1013 Al
3,55
908 4,65
10223,65
14413,45
24603,65
1014 Al
3,55
1008 4,65
10233,65
14423,45
24623,65
1015 Al
3,55
10243,65
14433,45
24633,65
9085 4,00
11243,65
13453,45
32623,65
100854,00
10253,65
14453,45
32633,65
909 4,00
10263,65
13483,45
32653,65
1009 4,00
10273,65
14483,45
32683,65
1109
4,001028
3,653270
3,65
10095
4,001029
3,653272
3,65
10103,55
101053,55
10113,55
11113,55
10123,55
Alle Saiten auch in Kupfer blank, wie oben, gleicher Preis
Längere Saiten * longer strings * cordes plus longues:
- 120 cm Aufschlag * extra charge * augmentation de prix:+ 50%
- 140 cm Aufschlag * extra charge * augmentation de prix:+ 60%
- 160 cm Aufschlag * extra charge * augmentation de prix:+ 70 %
- 180 cm Aufschlag * extra charge * augmentation de prix:+ 100 %
Perlon für Bünde
Perlon for frets
auf Spulen, 50 m
Ø 0,40 mm
Perlon pour frettes
on spools, 50 m
EURO
Ø 0,50 sur bobines, 50 m
EURO
4,05
Ø 0,75 mm
4,05
Ø 0,80
6,60
6,60
Ø 0,55 4,05
Ø 0,90
6,60
Ø 0,60 4,05
Ø 1,00
6,60
Ø 0,65
4,05
Ø 0,70
4,05
Einzelsaiten PVF 180 cm
0,30 mm - 0,44 mm
Single strings PVF 180 cm
Cordes PVF 180 cm
EURO4,25
0,47 mm - 0,62 mm
5,85
0,64 mm - 0,86 mm
8,30
9
P
Darmsaiten * gut strings * cordes boyau
In Europa wurden Darmsaiten zuerst von den Mittelmeervölkern benutzt. Ihre Herstellung war
lange ein Geheimnis. Den stärkeren, blanken Darmsaiten der tieferen Töne konnte allerdings erst
nach dem Aufkommen des Umspinnens im 17. Jahrhundert wieder die gewünschte Elastizität und
größeres Schwingungsvermögen gegeben werden. In Deutschland werden Darmsaiten seit dem
18. Jahrhundert hergestellt. Unsere Darmsaiten aus besten Schafsdärmen weisen gleichbleibenden, kreisrunden Querschnitt auf, die Hauptvoraussetzung für die Quintenreinheit. Sie zeichnen
sich durch leichte Ansprache und kräftigen, langeanhaltenden Ton aus. Wegen Ihrer besonderen,
weichen Klangcharakteristik werden sie vor allem von Spielern historischer Streichinstrumente
geschätzt.
Gut strings were first used in Europe by the people of the Mediterranean area. Their production
was a well guarded secret for a long time. For lower tones the thickness of plain strings must be
increased while the string elasticity is reduced at the same time. This problem was solved in the
17th century by winding the strings with wires, thus providing them the necessary flexibility.
In Germany gut strings are produced since the 18th century. Our gut strings, made of highest
quality sheep gut, have a constant circular cross-section, most important supposition for perfect
fifths. Their easy response and excellent sustain is a main property of our gut strings. Due to
their particular and soft sound character they are admired especially by players of historical
instruments.
P Gambensaiten * Viola da Gamba * Viole de gambe
Pardessus
Pardessus
Pardessus
Diskant/Sopran
Treble/Soprano
Dessus/Soprano
Alt/Tenor
Alto/Tenor
Alto/Ténor
Mensuren: 28 - 34 cm
vibrating lengths: 28 - 34 cm
longueurs vibrantes: 28 - 34 cm
g“- 1. Darm - gut - boyau EURO5,90
d“- 2. Darm - gut - boyau
8,75
a’- 3.
Darm - gut - boyau
8,––
f’ - 4.
Darm/Aluminium - aluminium on gut - aluminium sur boyau
12,95
c’- 5
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
11,10
g - 6.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
10,70
Satz - set 57,40
Mensuren: 34 - 40 cm
vibrating lengths: 34 - 40 cm
longueurs vibrantes: 34 - 40 cm
d“- 1. Darm - gut - boyau
EURO6,70
a’ - 2. Darm - gut - boyau
8,15
e’- 3.
Darm - gut - boyau
10,05
c’- 4.
Darm/Aluminium - aluminium on gut - aluminium sur boyau
16,50
g - 5.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
14,80
d - 6.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
16,45
Satz - set 72,65
Mensuren: 48 - 58 cm
vibrating lengths: 48 - 58 cm
longueurs vibrantes: 48 - 58 cm
g’ - 1. Darm - gut - boyau
EURO7,35
d’ - 2. Darm - gut - boyau
11,75
a - 3.
Darm - gut - boyau
16,25
f - 4.
Darm/Aluminium - aluminium on gut - aluminium sur boyau
19,35
c - 5.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
17,50
G - 6.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
21,20
Satz - set93,40
10
Tenor/Baß
Tenor/Bass
Ténor/Bass
Kontrabaß (Violone)
Double Bass
Contrabasse
Barock Violine
Baroque Violin
Violon baroque
Barock Viola
Baroque Viola
Alto baroque
Barock Cello
Baroque Cello
Violoncelle baroque
Mensuren: 60 - 78 cm
vibrating lengths: 60 - 78 cm
longueurs vibrantes: 60 - 78 cm
d’ - 1. Darm - gut - boyau
EURO11,60
a - 2.
Darm - gut - boyau
14,30
e - 3.
Darm - gut - boyau
18,80
c - 4.
Darm/Aluminium - aluminium on gut - aluminium sur boyau
23,40
G - 5.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
20,95
D - 6.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
22,95
A - 7.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
26,30
6-saitig/strings
Satz - set112,––
7-saitig/strings
Satz - set138,30
Mensuren: 85 - 108 cm
vibrating lengths: 85 - 108 cm
longueurs vibrantes: 85 - 108 cm
d - 1.
Darm - gut - boyau
EURO30,85
A - 2.
Darm - gut - boyau
47,60
E - 3.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
51,20
C - 4.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
36,65
G - 5.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
54,35
D - 6.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
66,70
Satz - set 287,35
Mensuren: 31 - 33 cm
vibrating lengths: 31 - 33 cm
longueurs vibrantes: 31 - 33 cm
e“-1.
Darm - gut - boyau
EURO7,45
a’-2.
Darm - gut - boyau
9,––
d’-3.
Darm/versilvert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
13,90
g-4.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
12,15
Satz - set42,50
Mensuren: 36 - 38 cm
vibrating lengths: 36 - 38 cm
longueurs vibrantes: 36 - 38 cm
a’-1.
Darm - gut - boyau
EURO8,60
d’-2.
Darm - gut - boyau
10,95
g-3.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
12,20
c-4.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
12,90
Satz - set 44,65
Mensuren: 67 - 69 cm
vibrating lengths: 67 - 69 cm
longueurs vibrantes: 67 - 69 cm
a-1.
Darm - gut - boyau
EURO16,55
d-2.
Darm - gut - boyau
22,20
G-3.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
20,25
C-4.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
22,30
Satz - set 81,30
11
Viola d’amour
Viola d’amour
Viole d’amour
Resonanzsaiten
Sympathetic strings
Cordes sympathiques
Mensuren: 36 - 37 cm
vibrating lengths: 36 - 37 cm
longueurs vibrantes: 36 - 37 cm
d“-1.
Darm - gut - boyau
EURO7,––
a’-2.
Darm - gut - boyau
9,20
fis’-3.
Darm - gut - boyau
10,40
d’-4.
Darm/Aluminium - aluminium on gut - aluminium sur boyau
15,55
a-5.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
12,80
d-6.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
12,95
A-7.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
13,70
Satz - set 81,60
Mensuren: 36 - 37 cm
vibrating lengths: 36 - 37 cm
longueurs vibrantes: 36 - 37 cm
d“-1.
Stahl - steel - acier
EURO2,05
a’-2.
Stahl - steel - acier
2,05
Fis’-3. Stahl - steel - acier
2,05
D’-4.
Stahl - steel - acier
2,05
a-5.
Stahl/versilbert - silver-plated wire on steel - cuivre argenté
2,60
d-6.
Stahl/versilbert - silver-plated wire on steel - cuivre argenté
2,65
A-7.
Stahl/versilbert - silver-plated wire on steel - cuivre argenté
2,35
Satz - set15,80
Drehleier
Hurdy-gurdy
Mensuren: 32 - 42 cm
g’g’c’ g c G
g’g’d’ g d G
d“d’
d’d’d G
d“d’ d
d
g
G
d’d’ g
d
D
dd a
d
D
vibrating lengths: 32 - 42 cm
Mailänder Mandoline
Milanese Mandolin
Vielle à roue
longueurs vibrantes: 32 - 42 cm
Preis auf Anfrage
Price on request
Prix sur Demond
Mandoline Milanaise
Mensuren: 32 - 35 cm
vibrating lengths: 32 - 35 cm
longueurs vibrantes: 32 - 35 cm
g“-1.
Darm -gut - boyau
EURO6,45
g“-2.
Darm -gut - boyau
6,45
d“-3.
Darm -gut - boyau
7,20
d“-4.
Darm -gut - boyau
7,20
a’-5.
Darm -gut - boyau
8,60
a’-6.
Darm -gut - boyau
8,60
e’-7.
Darm -gut - boyau
10,75
e’-8.
Darm -gut - boyau
10,75
h-9.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
11,10
h-10.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
11,10
g-11.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
11,20
g-12.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
11,20
Satz - set110,60
12
Neapolitanische Mandoline
Neapolitan Mandolin
Mandoline Néapolitaine
Diskant/Sopran Rebec
Treble Rebec
Dessus de Rebec (soprano)
Alt/Tenor Rebec
Alto/Tenor Rebec
Alto/Ténor Rebec
Baß Rebec
Bass Rebec
Rebec Bass
Mensuren: 32 - 35 cm
vibrating lengths: 32 - 35 cm
longueurs vibrantes: 32 - 35 cm
e“-1.
Darm - gut - boyau
EURO7,80
e“-2.
Darm - gut - boyau
7,80
a’-3.
Bronze - bronze - bronze
2,––
a’-4.
Bronze - bronze - bronze
2,––
d’-5.
Bronze - bronze - bronze
2,05
d’-6.
Bronze - bronze - bronze
2,05
g-7.
Darm/Aluminium - aluminium on gut - aluminium sur boyau
10,75
g-8.
Darm/versilbert - silver-plated wire on gut- cuivre argenté sur boyau
10,75
Satz - set45,20
Mensuren: 31 - 33 cm
vibrating lengths: 31 - 33 cm
longueurs vibrantes: 31 - 33 cm
d“ g’ c’
Darm - gut - boyau Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
Preis auf Anfrage
a’ d’ g
Darm - gut - boyau Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
Price on request
Prix sur Demond
Mensuren: 40 - 45 cm
vibrating lengths: 40 - 45 cm
longueurs vibrantes: 40 - 45 cm
d’ g’ c’
Darm - gut - boyau Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
Preis auf Anfrage
a’ d’ g c
Darm - gut - boyau Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
Price on request
Prix sur Demond
Mensuren: 56 - 62 cm
vibrating lengths: 56 - 62 cm
longueurs vibrantes: 56 - 62 cm
d’ g
c
F
Darm - gut - boyau Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
Preis auf Anfrage
a
d
G
C
Darm - gut - boyau Darm/versilbert - silver-plated wire on gut - cuivre argenté sur boyau
Price on reques
Prix sur Demond
Darm blank - plain gut strings - cordes boyau plain nu rectiées
125 cm lang/ length/ longueur
Ø EURO ØEURO ØEURO ØEURO
0,38 mm
6,45
0,58 mm
7,85
0,84 mm
10,90
0,40 mm
6,45
0,61 mm
7,85
0,89 mm
10,90
1,14 mm
15,55
0,44 mm
6,45
0,63 mm
7,85
0,94 mm
10,90
1,22 mm
16,70
0,46 mm
7,10
0,66 mm
8,65
0,97 mm
12,25
1,27 mm
17,35
0,48 mm
7,10
0,68 mm
8,65
0,51 mm
7,10
0,71 mm
8,65
0,99 mm
12,25
0,53 mm
7,10
1,32 mm
18,30
0,55 mm
1,37 mm
19,30
1,42 mm
20,30
1,04 mm
14,30
7,10
0,74 mm
9,60
0,79 mm
9,60
0,81 mm
9,60
1,09 mm
14,75
1,50 mm
29,65
13
Darmsaiten für Bünde
2 x 1,25
Gut for frets
Boyau pour frettes
2 x 1,25
2 x 1,25
ØEURO
ØEURO
ØEURO
0,504,65
0,806,05
1,057,30
0,605,05
0,856,30
1,107,60
0,655,30
0,906,50
1,208,55
0,705,55
0,956,65
0,755,80
1,006,90
Zubehör/Accessories
• Lautensaitenrechner/ string calculator
EURO14,60
• Griffbrettöl/ fingerboard oil 30ml6,80
Das JOHA® Griffbrettöl enthält wertvolle Öle, die beim Einreiben des Griffbrettes seine Farbe wieder auffrischt. Ihr Griffbrett erstrahlt wieder in
frischer Farbe und das Austrocknen des Holzes wird vermieden.
Achtung: Das Griffbrettöl dürfen Sie nicht auf den Lack bringen.
• Sattelpulver/ saddle powder7,80
dient dazu, die Reibung der Saite am Sattel zu vermindern. Im äußersten Fall könnte die Saite beim Aufziehen an einer Unebenheit des Sattels hängen
bleiben und dadurch stark beschädigt bzw. unbrauchbar werden.
• Wirbelseife/ composition for pegs3,85
Wirbelseife zum Einreiben der Wirbel für geschmeidiges Drehen.
• Glanz- u. Pflegepolitur/ polish 100ml 9,––
Das JOHA® Glanz- und Pflegepolish eignet sich hervorragend zur Auffrischung und schonenden Reinigung des Lackes. Sowohl als Endbehandlung
neuer Lackierungen, als auch für die Pflege von empfindlichen Lackoberflächen neuer und alter Instrumente ist das JOHA® Glanz- und Pflegepolish
sehr gut geeignet.
• Saitenöl/ string oil 30ml5,40
Das JOHA® Saitenöl wird zur Pflege und Imprägnierung von Naturdarmsaiten eingesetzt. Durch das säurefreie Ölgemisch des JOHA® Saitenöls schützt
man die Naturdarmsaiten vor dem Austrocknen. Wenn die Naturdarmsaiten sich etwas trocken anfühlen, so tragen Sie einfach das JOHA® Saitenöl mit
einem weichen Tuch auf und die Naturdarmsaiten werden wieder elastisch.
1
Das Knoten von Lautenbünden
2
Knotting the lute frets
Le nouage des frettes d’un luth
3
4
14
P Metallsaiten * Metalstrings * Cordes de métal
Seit dem 14. Jahrhundert waren in Europa Metallsaiten aus Eisen-, Kupfer- oder Silberdraht
in Gebrauch. Der wohl älteste Hinweis auf „stehelin saite“ stammt aus dem Jahre 1511. Saitendraht für Musikinstrumente wurde auf „Handleiern“ gezogen. Um das Gefüge des Metalls
nicht zu zerstören, mußte immer in der gleichen Richtung gezogen werden. Beim Instrumentendraht, der Zugspannungen ausgesetzt wird, trug die Beachtung dieser Regel wesentlich
zur Qualitätssteigerung bei. Die damaligen Drahtsaiten besaßen keine so hohe Zugfestigkeit
wie heute z.B. der Stahl. Dies war jedoch kein Nachteil. Im Gegenteil, der niedrigeren Spannung historischer Saiteninstrumente sollte ja gerade auch eine geringe Zugfestigkeit gegenüberstehen, damit sie den besonderen, dezenten Klang jener Zeit hervorbringen konnten.
Die heutigen Umspinndrähte aus Kupfer, Bronze oder Messing werden wie früher in 3 Stufen
erzeugt: Walzdraht von 6 mm Ø wird im „Grobzug“ auf 1 mm verringert. Nach einem Glühprozess wird der Draht dann im „Mittelzug“ auf ca. 0,20 mm Ø reduziert. Nach dem „Feinzug“
hat der dünnste Musiksaitendraht nur noch das Maß einer „Haaresbreite“ von 0,06 mm Ø.
Um die spezifische Klangcharakteristik historischer Instrumente zu erzielen, setzen wir altbewährte Materialien wir Bronze oder Messing von neuzeitlicher Qualität ein.
Ever since the 14th century, metal strings of iron, copper, or silver were used in Europe. The
presumably first reference to strings of iron wire was made in 1511. Wire for stringed instruments was drawn by hand on so-called „Handleiern“.“The wire had to be drawn always in the
same direction so as not to destroy the structure of the metal. As string wires are exposed to
considerable tensions, the observance of that rule was essential for the quality of the wire. The
former string wires possessed a much lower tensile strength than steel wire - for example - as
today. This was, however, no disadvantage, quite the contrary: the low string tension of the
historical instruments required a low tensile strength in order to produce the particularly gentle sound of those times. Modern music wires of bronze,
brass or silver-plated copper are produced in three steps: first the rolled wire with a diameter of 6 mm is drawn to 1 mm. After a glowing process the wire
is reduced to 0,20 mm. The result of the last drawing process is wire with a diameter as this as a hair, 0,06 mm. In order to obtain the characteristic
sound of historical strings we use proved materials like bronze or brass-wires in the high quality that is now available.
Chitarrone
Chitarrone
Mensuren: Griff 60-90 cm
vibrating lengths: board 60-90 cm
Bordun 90-170 cm
bordun 90-170 cm
Stahl, Bronze, Tombak auf Bronze besponnen Steel, bronze, tombac wound on bronze
13-chörig - courses
gg dd aa ff cc GG
F
E
D
C
14-chörig - courses
gg dd aa ff cc GG
F
E
D
C
14-chörig - courses
aa ee hh gg dd AA
G
F
E
D
Cister
Mensuren: 34-58 cm
Stahl, Bronze, Tombak auf Bronze besponnen
Cittern
vibrating lengths: 34-58 cm
Steel, bronze, tombac wound on bronze
Chitarrone
longueurs vibrantes: manche 60-90 cm
bordun 90-170 cm
Acier, bronze, tombac filé sur bronze
H A
G Preis auf Anfrage
H A
G
F Price on request
C
H A G Prix sur Demond
Cistre
longueurs vibrantes: 34-58 cm
Acier, bronze, tombac filé sur bronze
Preis-Beispiel für M: 36/37 cm/ Spg.: 3,4 kp
4-chörig - courses
e“e“
a’a’
d’d’
gg
EURO19,80
4-chörig - courses
e’e’
aa
dd
GG
21,40
4-chörig - courses
e’e’
d’d’
gg
hh
23,45
4-chörig - courses
e’e’
hh
gg
dd
27,––
4-chörig - courses
g’g’
d’d’
aa’
ff’
17,30
5-chörig - courses
e“e“
h’h’
g’g’
d’d’
gg
26,50
5-chörig - courses
e’e’
hh
gg
dd
AA
33,10
5-chörig - courses
e’e’
d’d’
gg
d’d
GG
25,––
5-chörig - courses
d’d’
gg
dd’
cc’
Gg
36,05
6-chörig - courses
e“e“
h’h’
g’g’
d’d’
aa
ee
26,60
6-chörig - courses
e“e“
h’h’
g’g’
d’d’
AA
EE
26,10
6-chörig - courses
e’e’
hh
gg
dd
AA
EE
39,10
6-chörig - courses
e’e’
d’d’
gg
hh
dd
GG
36,70
6-chörig - courses
g’g’
d’d’
aa
ff
cc
GG
33,40
15
Orpharion
Orpharion
Orpharion
Pandure
Pandoura
Mensuren: 58-63 cm
vibrating lengths: 58-63 cm
longueurs vibrantes: 58-63 cm
Stahl, Bronze, Tombak auf Bronze besponnen Steel, bronze, tombac wound on bronze
Acier, bronze, tombac filé sur bronze
6-chörig - courses
g’g’ d’d’ aa ff cc GG
7-chörig - courses
g’g’ d’d’ aa ff cc GG DD
8-chörig - courses
g’g’
d’d’
aa
ff
cc
GG
FF
DD
Preis auf Anfrage
9-chörig - courses
g’g’ d’d’ aa ff cc GG FF EE DD Price on request
9-chörig - courses
g’g’ d’d’ aa ff cc GG FF DD CC Prix sur Demond
Pandora
Mensuren: 59-72 cm
6-chörig - courses
6-chörig - courses
7-chörig - courses
7-chörig - courses
7-chörig - courses
8-chörig - courses
9-chörig - courses
vibrating lengths: 59-72 cm
longueurs vibrantes: 59-72 cm
a’a’e’e’ c’c’ gg dd cc
aa ee cc GG DD CC
aa ee cc GG DD CC GG
e’e’ hh gg dd AA EE DD
g’g’
d’d’
aa
ff
cc
GG
FF
Preis auf Anfrage
g’g’
d’d’
aa
ff
cc
GG
FF
EE
Price on request
aa ee cc GG DD AA GG FF EE
Prix sur Demond
16
P Einzelsaiten * Single Strings * cordes par pièce
Stahlsaiten mit Kugel oder Schlinge
Steel strings
with ball or loop end
Cordes d’acier
à boule ou à boucle
Bronzesaiten
Messingsaiten
mit Kugel oder Schlinge
mit Kugel oder Schlinge
Phosphor-Bronze strings
with ball or loop end
Cordes de bronze phosphore
boule ou à boucle
Brass strings
with ball or loop end
Cordes laiton
boule ou à boucle
100 cm Länge/ length/ longueur
EUROEUROEURO
Ø 0,16 - 0,40 mm 1,75
Ø 0,200 - 0,400 mm
1,90
Ø 0,200 - 0,400 mm
1,90
Ø 0,42 - 0,50 mm
2,––
Ø 0,425 - 0,600 mm
2,25
Ø 0,425 - 0,600 mm
2,25
Ø 0,52 - 0,70 mm
2,25
Ø 0,625 - 1,000 mm
2,80
Ø 0,625 - 1,000 mm
2,80
Umsponnene Saiten
100 cm lang mit Kugel oder Schlinge
Wound strings
100 cm in lengths with ball or loop end
Cordes filées
100 cm avec boule ou boucle
Stahl
Steel
Acier
Ø mm
versilberter Kupferdraht
silver-plated wire
fil argenté
Ø mm
0,18 - 0,32
0,18 - 0,32
0,18 - 0,32
0,05 - 0,06
EURO7,30
EURO8,40
0,07 - 0,08
6,20
7,10
0,09 - 0,10
5,60
6,45
0,25 - 0,35
0,25 - 0,35
0,25 - 0,35
0,11 - 0,13
EURO4,25
EURO4,90
0,14 - 0,15
3,85
4,45
0,16 - 0,18
3,75
4,30
0,30 - 0,50
0,30 - 0,50
0,30 - 0,50
0,30 - 0,50
0,19 - 0,20
EURO3,25
EURO3,70
0,21 - 0,29
3,––
3,50
0,30 - 0,45
2,80
3,25
0,46 - 0,56
2,90
3,35
0,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,40 - 0,60
0,58 - 0,65
EURO3,85
EURO4,45
0,68 - 0,75
4,––
4,55
0,78 - 0,90
4,30
4,95
Längere Saiten * longer strings * cordes plus longues:
- 120 cm Aufschlag * extra charges * augmentation de prix:
- 140 cm Aufschlag * extra charges * augmentaiton de prix:
- 160 cm Aufschlag * extra charges * augmentation de prix:
- 180 cm Aufschlag * extra charges * augmentation de prix:
Tombak auf Phosphorbronze
bronze wound on phosphorbronze
bronze filé sur bronze phosphore
+ 15%
+ 25%
+ 40%
+ 50%
17
Folgende Materialien und
Durchmesser haben die gleiche
Saitenzugkraft
Nylon
The following materials and
diameters have the same string
tension
Les matériaux et diamètres
suivante in la meme tension
de corde
Darm
guttripa
Stahl
Nylon
nylon
PVF-Carbon
Polyvinyliden
Fluorid
steel
mm
mm
mm
mm
Los materials y diametros
tienen la misma tensione de
cuerda
Darm
guttripa
Stahl
nylon
PVF-Carbon
Polyvinyliden
Fluorid
mm
mm
mm
mm
steel
0,400
0,30
0,36
0,800
0,63
0,71
0,29
0,425
0,33
0,38
0,825
0,63
0,71
0,30
0,450
0,37
0,40
0,16
0,850
0,74
0,30
0,475
0,37
0,40
0,17
0,875
0,68
0,79
0,31
0,500
0,41
0,44
0,18
0,900
0,70
0,79
0,32
0,525
0,41
0,48
0,19
0,925
0,72
0,81
0,33
0,550
0,44
0,48
0,20
0,950
0,74
0,84
0,34
0,575
0,44
0,51
0,20
0,975
0,74
0,84
0,35
0,600
0,48
0,53
0,21
1,000
0,78
0,89
0,36
0,625
0,50
0,55
0,22
1,050
0,80
0,94
0,37
0,650
0,50
0,58
0,23
1,100
0,84
0,97
0,39
0,61
0,24
1,150
0,87
0,99
0,41
0,675
0,700
0,54
0,61
0,25
1,200
0,90
1,04
0,43
0,725
0,54
0,63
0,26
1,250
0,96
1,09
0,44
0,66
0,27
1,275
0,98
1,09
0,45
0,60
0,68
0,28
1,300
1,00
1,14
0,46
0,750
0,775
Nylon im Vergleich mit Carbon und Darm
Wir bieten in unserem Sortiment Nylon blank und Nylon geschliffen an. Das Nylon geschliffen wird durch einen weiteren Prozeß im Durchmesser präzisionsrunder und im Durchmesser konstanter gemacht. Der Vorteil dieser Nachbehandlung ist, daß der Musiker auf seinem Instrument quintenreiner
spielen kann. Zusätzlich können wir dadurch mehr unterschiedliche Durchmesser anbieten. Das Nylon hat eine sehr gute bewährte Haltbarkeit, so daß
diese Nachbearbeitung noch nie Nachteile am Material hinterlassen hat.
Das Carbon hat verglichen zum Nylon eine etwas höhere Dichte. Wenn man eine Nylonsaite mit einer Carbonsaite ersetzt, dann erhält man dadurch
einen geringeren Durchmesser. Die Biegesteifigkeit nimmt ab und die Saite ist leichter schwingbar. Man gewinnt an Oberschwingungen und erhält
einen brillantere Klangfarbe.
Die verminderte Teiltonverstimmung ist physikalisch deutlich meßbar und nachweisbar.
Bei den blanken und geschliffenen Carbonsaiten verhält es sich ebenso wie mit den Nylonsaiten. Hier sind die geschliffenen Saiten ebenfalls im
Durchmesser nachbearbeitet worden. Verglichen zum altbewährtem Nylon sind besonders die geschliffenen Carbonsaiten auf kantigen Stegen und
Stegbünden etwas empfindlicher. Der dünnere Durchmesser dieser Saiten bedingt das immer wieder. Dies erscheint erfahrungsgemäß wenn dann nur
bei den dünnsten Durchmessern.
Ergebnis: Die Haltbarkeit des Nylonmateriales ist außergewöhnlich gut. Carbon ist dagegen brillanter im Klang.
Darmsaiten sind aufgrund ihrer geringeren Dichte schwingungsärmer und somit obertonärmer. Dies grundtonreiche Form ist allerdings der bekannte
altertümliche Klangton. Es empfiehlt sich immer diese mit Nylonsaiten zu ersetzen, da Polyamide nicht so sensibel auf Feuchtigkeit und Temperaturwechsel reagieren. Das wiederum erspart das Nachstimmen der Saiten. Der brillante Carbonsaitenklang mag demgegenüber ungewohnt erscheinen
und das Gefallen hängt sehr von dem subjektivem Hörgefühl des jeweiligen Musikers ab.
A comparison of nylon strings with fluoro-carbon and gut
In our range of products we offer strings of plain nylon and polished nylon. The additional polishing process ensures the strings are precision round
and of a constant diameter over the whole length. The advantage of this processing is that the musician is able to play his instrument more in perfect
fifths. In addition to that we are able to provide strings of more different diameters. Nylon strings offer a very reliable durability and the polishing
has never shown any negative effects on this material.
Fluoro-carbon (polyvinyliden fluorid) has a higher density compared to nylon. So when replacing a nylon string with a carbon string a smaller diameter is used. This results in a decreased bending stiffness and the string vibrates more easily. This emphasizes the upper harmonics and results in
a more brilliant timbre.
The reduced inharmonicity is physically detectable and proven.
Plain and polished carbon strings show a behaviour analogue to nylon strings. The polishing is also an additional processing of the diameter. Compared to the reliable nylon strings especially the polished carbon strings are more sensitive to sharp-edged bridges and frets. But past experience has
shown that this concerns only the smallest diameters.
Gut strings have a higher bending stiffness because of their lower density and therefore give less upper harmonics than nylon strings. This tone with
emphasized fundamentals is the well known old fashioned timbre.
It is usually advisable to replace gut strings with nylon ones, because a polyamide like nylon is more insensitive to changes in humidity and temperature. So less corrective tuning is required. The brilliant timbre of carbon strings may sound unfamiliar compared to gut strings and is highly dependant
of the subjective hearing habits of the musician.
Results: The durability of nylon strings is excellent while carbon offers a more brilliant timbre.
18
Hertz
Oktaven
19
Baßgeige
Baß
Bariton
Cello
Konzert-Gitarre
Ren-Laute
Barock-Laute
Theorbe
Tenor
Alt
Menschliche Stimme
Viola
Sopran
Violine
Les gammes des fréquences des instruments à
archet et à cordes pincées
Frequency ranges of bow and plucked stringed
instruments
Frequenzbereiche der Streich- und Zupfinstrumente
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
Kontra
große
kleine
1-gestrichene
2-gestrichene
3-gestrichene
4-gestrichene
C1 D1 E 1 F 1 G1 A1 H1 C D E F G A H c d e f g a h c d e f g a h c d e f g a h c d e f g a h c d e f g a h
1
32,7
36,7
41,2
43,7
49,0
55,0
61,7
65,4
73,4
82,4
87,3
98,0
110,0
123,5
130,8
146,8
164,8
174,6
196,0
220,0
246,9
261,6
293,7
329,6
349,2
392,0
440,0
493,9
523,3
587,3
659,3
698,5
784,0
880,0
987,8
1046,5
1174,7
1318,5
1396,9
1568,0
1760,0
1975,5
2093,0
2349,3
2637,0
2793,8
3136,0
3520,0
3951,1