S-CDNT - Orem International Society
Transcription
S-CDNT - Orem International Society
8th World Congress Self-Care Deficit Nursing Theory S-CDNT The Science of Self-Care and its Implication for Nursing Research, Practice and Education Die Wissenschaft der Selbstpflege und ihre Bedeutung für Pflegeforschung,Praxis, Management und Ausbildung September 29 - October 3, 2004 Ulm, Germany, Congress Center / Hotel Maritim Under the auspice of Deutsches Netzwerk SelbstpflegedefizitTheorie e.V. September 29 - October 3, 2004 Congress Center / Hotel Maritim Ulm / Germany page 2 page 6 page 7 page 8 Introduction / Vorworte Conference Goals / Kongressziele Faculty / Programm Komitee Program Over-View / Programmüberblick Scientific program / wiss. Programm: page 10 page 13 page 20 page 24 page 26 Thursday, Sept 30 / Donnerstag, 30. Sept. Friday, Oct. 1 / Freitag, 1. Okt. Saturday, Oct. 2 / Samstag, 2. Okt. Post-Conference Poster / Posterbeiträge page 32 Instructions for oral presentations / Hinweise für Vortragende Instructions for poster presentations / Hinweise für Posterbeiträge Registration and registration fees / Anmeldung und Tagungsgebühren Industrial Support / Industrieunterstützung Social Program / Rahmenprogramm General Information / Allg. Information - Accommodation / Hotelreservierung - Travel / Anreise List of speakers / Referentenverzeichnis page 34 page 36 page 38 page 40 page 42 page 44 Sprache: Die offiziellen Kongressprachen sind Englisch und Deutsch (mit Übersetzung) Language: The official congress languages are English and German (with translation) Das komplette Programm der Veranstaltung & Online-Anmeldung finden Sie im Internet: www.worldcongress-scdnt.com You will find the complete program & online registration at: www.worldcongress-scdnt.com 1 Vor wort Introduction Susan Taylor, PhD, RN, FAAN, Prof. Emeritus University of Columbia Missouri, USA President of the International Orem Society for Nursing Science and Scholarship . Welcome to the 8th International S-CDNT Conference! Herzlich willkommen zum 8. SPDT Weltkongress. We are fortunate to have such an inspiring and beautiful site for our meeting. Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr mit dem Weltkongress in Ulm, an einem schönen und inspirierenden Konferenzort gastieren. Ein Höhepunkt im Programm sind sicherlich die Vorträge von Rom Harrè. Dorothea Orem wurde in der Entwicklung ihrer Arbeit von Harrè in mehrfacher Hinsicht beeinflusst. Er hat über sechzig Bücher in den letzten 30 Jahren zu philosophischen und psychologischen Grundlagenthemen veröffentlicht. Seine Arbeit zu den Themen "Selbst" und "Selbst und Andere" bietet uns Möglichkeiten, die Selbstpflegedefizit-Theorie besser zu verstehen und die wissenschaftlich notwendigen Fragen zu stellen. In diesem Jahr werden Kollegen aus über 15 Ländern die internationale Anwendung der Orem Konzeptionen vorstellen. So wird es für uns eine Herausforderung sein, Netzwerke für Pflegewissenschaftler und Praktiker aus verschiedenen Kulturen und Gesellschaften einzurichten. Ich würde mir wünschen, dass Sie die Gelegenheiten für Gespräche und fachliche Diskurse mit Ihren internationalen Kollegen nutzen. A highlight of the program will be the presentations by Rom Harré. Orem cites Harré as an influence on her work. He has published over 60 books in the past 30 years, both in the philisophy of science and the foundations of social psychology. His work on the self and self and others gives us a foundation for better understanding S-CDNT. This years's conference highlights the international use of Orem's nursing theory with participants from over 15 countries. It will be a challenge for all of us to establish network of nursing scientists and practitioners across the variety of cultural and political contexts within which we work. I hope each of you will take advantage of the opportunities for dialog about the theory between the participation from different backgrounds and perspective. Susan Taylor 2 Introduction Vor wort Ulla Schmidt, Bundesministerin Mitglied des Deutschen Bundestages Ministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung Die Pflege steht angesichts der demografischen Entwicklung vor erheblichem Reformbedarf. Doch „die Politik“, wie es so oft heißt, ist hier nicht alleine gefordert. Wir brauchen eine breite gesellschaftliche Debatte, um eine Balance von Leistungsverbesserungen auf der einen und Belastungsveränderungen auf der anderen Seite zu finden. Ulla Schmidt Daran müssen sich alle beteiligen die in der Versorgung aktiv sind: Länder, Kommunen, Wohlfahrtsverbände, private Einrichtungsträger, die Kostenträger sowie Vertreterinnen und Vertreter der Betroffenen. Auch die Wissenschaft kann einen Beitrag zur Neugestaltung der Pflege leisten. Ich freue mich, dass auf dem „8th World Congress Self-Care Deficit Nursing Theory“ die Herausforderungen in der Pflege von ihrer wissenschaftlichen Seite beleuchtet werden. Im Mittelpunkt des Kongresses wird die Selbstpflege-Theorie stehen. Ich halte diesen internationalen Kongress auch darum für sinnvoll, weil die Gesundheitssysteme weltweit vor vergleichbaren Herausforderungen stehen und hier wichtige Erfahrungen ausgetauscht werden können. Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen guten Kongressverlauf und einen schönen Aufenthalt in der Donaustadt Ulm Ulla Schmidt 3 Vor wort Introduction Ivo Gönner, Oberbürgermeister Stadt Ulm Herzlich willkommen in den Mauern unserer schönen Stadt, die zwar erst auf eine kurze unversitäre Tradition - die Universität Ulm ist 1967 gegründet worden -, aber auf eine lange Reihe namhafter Medizinier verweisen kann, unter ihnen Agathe Streicher, die Ärztin Kaiser Maximilians Ivo Gönner II. und eine der ersten Frauen überhaupt, die als Medizinerin mit dem Segen der Obrigkeit wirken durfte. It can be advantageous to be a young University. Perhaps only the innovative Eine junge Universität zu sein hat auch atmosphere which existed in research Vorteile. So konnten vielleicht nur in der and teaching at the Oberer Eselsberg Aufbruchstimmung, die Anfang der 70er during the early 70s allowed the ideas Jahre in Forschung und Lehre auf dem of founding professor Thure von Uexküll Oberen Eselsberg herrschte, die Ideen to become fruitful; especially his idea des damaligen Gründungsprofessors of returning to an integrative medicine Thure von Uexküll auf solch fruchtbaren that equally considers the biological, Boden fallen: vor allem die Idee einer psychological and social aspects. "integrierten Medizin", die biologischHistory verifies the timelessness medizinische, psychologische und of this concept. soziale Aspekte gleichwertig erfasst. To consider practicing a patient Sie erscheint heute noch so zeitgemäß oriented approach in nursing and wie vor drei Jahrzehnten. Sich bewegen medicine is a demand also reflected lassen von dem Anspruch, eine in the nursing theory of Dorothea Orem, patientenorientierte Pflege und Medizin the american nursing scientist; whose zu praktizieren: dieser Gedanke steht theory is a central theme of your auch hinter dem Pflegemodell der conference. There are at least ten amerikanischen Pflegewissenschaftlerin hospitals in addition to the UniversityDorothea Orem, das in Deutschland hospital Ulm putting her theory into außer am Ulmer Universitätsklinikum action. noch an rund zehn weiteren Krankenhäusern umgesetzt wird und das My best wishes for your conference zentrale Thema Ihres Kongresses ist.Ich include the hope that even with the wünsche Ihrer Tagung einen guten interesting and diverse program you Verlauf und hoffe, dass Sie trotz des find time to enjoy the numerous sights interessanten und vielseitigen Kongressof Ulm, it would be well worth your programms noch Zeit finden, die time. We are happy to be able to zahlreichen Sehenswürdigkeiten und welcome you to the Danube-city Schönheiten Ulms zu genießen - es of Ulm. lohnt sich. Wir freuen uns, Sie hier bei uns an der Donau begrüßen zu dürfen! Welcome to our beautiful city! As the University of Ulm was founded in 1967 it has a relatively young tradition, however Ulm can look back upon a long tradition of renowned physicians such as Agathe Streicher, who treated Emporer Maximillian II and was one of the first females to be recognized by authorities as a physician. Ivo Gönner 4 Introduction Vor wort Prof. Dr. Karl-Joachim Ebeling, Rektor der Universität Ulm Universitätsklinikum Ulm Als Rektor der Universität Ulm freue ich mich, dass der 8. Weltkongress zur Wissenschaft der Selbstpflege in Ulm stattfindet und vom Universitätsklinikum mit ausgerichtet wird. Ich begrüße die Teilnehmer aus aller Welt auf das Prof. Dr. Herzlichste in der Stadt mit Karl-Joachim Ebeling dem höchsten Kirchturm der Welt. The demographic development Die demografische Entwicklung der of population, medical advancement Bevölkerung, der medizinische Fortand changes in our health care system schritt und die Veränderungen im bring new fields of action and challenges Gesundheitswesen stellen insbesonto nursing. Quality and spectrum of dere den medizinischen Pflegebereich nursing care are of utmost importance vor neue Aufgaben und Herausin societal and socio-political interests. forderungen. Die Qualität und das Through the reduction of resources, Spektrum pflegerischer Leistungen sind tension increases between economy von allergrößtem gesellschafts- und and evidence based nursing care. sozialpolitischem Interesse. Das Theory and research based nursing Spannungsfeld zwischen Ökonomie und knowledge are the foundation for evidenz-basierten Pflegeleistungen important political decisions. wächst im Zuge knapper werdender An efficient basic and continuing education Ressourcen.Theorie- und forschungsoriented on the profession is essential basierte Erkenntnisse im Pflegebereich to working successfully within nursing. bilden die Grundlage für wichtige Working with the theoretical aspects politische Entscheidungen. Eine effiziente of nursing serves the content and berufsbezogene Aus- und Weiterbildung organizational development of nursing ist für eine erfolgreiche berufliche Tätigkeit concepts and their use in practice. im Pflegebereich unabdingbar. Die In this, the concept of self care has a theoretische Aufarbeitung der verfolgten special significance. Konzepte dient der inhaltlichen und The German Network SCDNT have been organisatorischen Weiterentwicklung meeting regularly, since march 2001, von Pflegekonzepten und deren at the Reisensburg, the science center Umsetzung in die Praxis. Der Selbstof the Ulm University to continue pflege kommt dabei eine besondere the development of nursing concepts. Bedeutung zu. Das Deutsche Netzwerke Due to this background we especially Selbstpflegedefizit-Theorie e. V. trifft sich welcome the SCDNT World Congress seit März 2001 regelmäßig auf der in Ulm. Reisensburg, um Pflegekonzepte weiterzuentwickeln. Vor diesem HinterI wish stimulating discussions and grund ist es besonders zu begrüßen, a successful conference for the dass nun der Weltkongress zur participants. Selbstpflege in Ulm stattfindet. Ich wünsche dem Kongress einen guten Verlauf und den Teilnehmern anregende Diskussionen. As the Ulm Universities President I am glad to have the 8th World Congress on the Self – Care – Deficit – Nursing Theory take place in Ulm, in connection with the University Hospital Ulm. I cordially welcome the participants from all over the world in the city with the world’s highest church spire. Karl-Joachim Ebeling 5 Kongressziele / Conference Goals This congress is directed to nursing practitioner, nursing scientists, nursing administrators and educators, who are interested in Orem’s conceptualizations of nursing. The congress offers a forum for the presentation and discussion of international developments in nursing practice, research, management and education. Many clinical studies have shown that the development and support of self-care agency have positive effects on both patients and clients and health care institutions. Through the program of this particular congress, participants will explore concepts and strategies for the participation of nurses in the development of health care reforms. In addition, a new model of the disciplinary matrix of the discipline of nursing will be presented to the nursing community 6 Dieser Kongress richtet sich an Praktiker/innen,Wissenschaftler /innen, Pflegemanager/innen und Pflegelehrer/innen, die an Orem’s Strukturkonzepten der Pflege interessiert sind. Der Kongress bietet ein Forum, um Praxisentwicklungen, Forschungsergebnisse, Managementstrategien und curriculare Fragestellungen darzustellen und im internationalen Vergleich zu dis-kutieren. International wurde in vielen klinischen Studien nachgewiesen, dass die gezielte Förderung und Unterstützung der Selbstpflegekompetenz sowohl für Patienten und Klienten als auch für Gesundheitseinrichtungen positive Wirkungen hat. Der Kongress bietet Lösungsmöglichkeiten, Strategien und Konzepte, wie Pflege zukünftigen Entwicklungen begegnen kann. Weiterhin wird auf diesem Kongress erstmals ein fachwissenschaftliches Modell zur Neuordnung der Disziplin vorgestellt. Wiss. Veranstalter / Scientific Congress Organization Das Deutsche Netzwerk Selbstpflegedefizit-Theorie e.V. International Orem Society for Nursing Science and Scholarship MU Sinclair School of Nursing, Columbia, Missouri USA Programm Komitee / Faculty (May 2004) Banfield, Dr. Barbara, Ann Arbor, MI, USA Bekel, Gerd, gbconcept, Cloppenburg, GER Berbiglia, Dr. Violetta, Helotes TX, USA Biehler, Dr. Barbara, West Texas A&M University, TX, USA Denyes, Prof. Dr. Mary, Wayne State University, MI, USA Dodd, Prof. Dr. Marylin, UC San Francisco, USA Eisenschink, Anna M., Universitätsklinikum Ulm, GER Fegert, Prof. Dr. J.M., Universitätsklinikum Ulm, GER Geden, Prof. Dr. Elisabeth, University Columbia, MO, USA Halmo, Dr. Renata, Universität Olmütz, Czech. Republik Hanucharurnkul, Prof. Dr. Somchit, Bangkok, Thailand Harré, Prof. Dr. Rom, Georgetown Univ.& Univ. of Oxford, GB Hart, Prof. Dr. Marcella, Armstrong University Savannah, GA, USA Hautmann, Prof. Dr. Richard, Universitätsklinikum Ulm, GER Holoch, Dr. Elisabeth, Olgahospital Stuttgart, GER Jasek-Hale, Dr. Sheila, Illinois Weslayan Univ. Bloomington IL, USA Lorensen, Prof. Dr. Margarethe, Universität Oslo, Norwegen Mbananga, Dr. Nolwasi, Medical Research Council, South Africa Meyer, Christa, LBK Kliniken, AK-Harburg Osterbrink, Prof. Dr. Jürgen, Nürnberg, GER Panfil, Prof. Dr. Eva-Maria, FH Frankfurt, GER Renpenning, Kathie, White Rock, BC, Canada Sailer, Marcel, Universitätsklinikum Ulm, GER Scupin, Dr. Olaf, Friedrich-Ebert Krankenhaus, Neumünster, GER Sanasuttipun, Dr. Wanida, Mahidol University, Bangkok, Thailand Srimoragot, Dr. Pongsri, Mahidol University , Bankok Thailand Taggert, Dr. Helen, Savannah GA, USA Taylor, Prof. Dr. Susan, Columbia MO, USA Wessel, Prof. Dr. Friedrich, Ges.für Humanontogenetik e.V., Humboldt Universität Berlin, GER 7 Wednesday September 29, 2004 Thursday, September 30, 2004 Welcome Ceremony 09.00-09.30 President of the International Orem Society Representative of the University of Ulm Greetings from Dorothea E. Orem Saal Einstein M O R N I N G Rotunde Keynote 1: Orem Study Group 09.30-10.25 Saal Einstein Rotunde Beverage Break 10.25-10.45 Keynote 2: Rom Harrè 10.45-11.30 Saal Einstein Rotunde The Science of Self Care Die Wissenschaft der Selbstpflege Plenary 1 A&B / Plenarveranstaltung 1 A&B 11.35-12.10 Saal Einstein,Rotunde Saal Kepler Lunch Lunch on your own Concurrent Session 1: 13.10-14.45 Self-Care Agency / Self Management Selbstpflegekompetenz / Selbstpflegemanagement A F T E R N O O N Session 1A (Saal Kepler) Session 1B (Saal Bonn) Session 1C (Gartensaal) Rotunde Keynote 3: Marylin Dodd 14.50-15.35 Saal Einstein Rotunde Open for registration Plenary 2 Plenarveranstaltung 2 15.40-16.15 Memorial to / Gedenkfeier Prof. Dr. Georges C. Evers 16.20-17.00 Saal Einstein Rotunde 17.00-18.00 Rotunde Social Program: Get together 19.00-21.00 at "Barfüsser" - Neu-Ulm (informal preconference meeting) Saal Einstein Rotunde Social Program: Conference Welcome Ceremonie 19.00-21.00 at "Stadthaus" with the Mayor of Ulm Friday, October 1, 2004 Science of Nursing Systems (Nursing Practice Sciences) Die Wissenschaft der Pflegesysteme (Die pflegerischen Praxiswissenschaften) Concurrent Session 2: 09.00-10.10 Application of S-CDNT in various settings Die Anwendung der SPDT in verschiedenen Bereichen der Praxis Session 2A (Saal Kepler) Session 2B (Saal Bonn) Session 2C (Gartensaal) Rotunde Keynote 4: Rom Harrè 10.15-11.00 Saturday, October 2, 2004 The Science of Self-Care & Dependent Care Die Wissenschaft der Selbst- und Dependenzpflege Plenary 4 A&B Plenarveranstaltung 4 A&B 09.00-09.35 Concurrent Session 5: 09.40-10.50 Saal Einstein & Saal Kepler Rotunde Dependent Care / Dependenzpflege Session 5A (Saal Kepler) Session 5B (Saal Bonn) Session 5C (Gartensaal) Rotunde Saal Einstein Rotunde Beverage Break 11.00-11.15 Keynote 5: S. Hanucharurnkul 11.15-12.00 Saal Einstein Rotunde Workgroups (WG) Poster Session & Beverage Break 10.50-11.50 Plenary 5 Plenarveranstaltung 5 12.00-12.35 12.05-12.45 WG I: Nursing Research Pflegeforschung WG II: Philosophic Inquiry Phil. Fragestellungen WG II: Teaching S-CDNT Die SPDT unterrichten WG IV: Nursing Management & Administration Pflegemanagement Rotunde Lunch on your own Concurrent Session 6: Self-Care Requisites / Selbstpflegeerfordernisse Session 6A (Saal Kepler) Session 6B (Saal Bonn) Session 6C (Gartensaal) Lunch on your own Concurrent Session 3: 13.40-14.50 Nursing Systems / Pflegesysteme Session 3A (Saal Kepler) Session 3B (Saal Bonn) Session 3C (Gartensaal) Plenary 3 A&B Plenarveranstaltung 3 A&B IOS-Business Meeting 13.35-14.45 Rotunde The Sciences of Nursing: 14.50-15.15 A Retrospective View of the Conference Die Wissenschaften der Pflege: Ein Rückblick auf den Kongress Rotunde 14.55-15.30 Saal Einstein &Rotunde Saal Kepler Concurrent Session 4: 15.35-16.45 Nursing Agency / Pflegekompetenz Session 4A (Saal Kepler) Session 4B (Saal Bonn) Session 4C (Gartensaal) Saal Einstein &Rotunde Saal Kepler Open Dialogue Diskussion 15.15-15.45 Closing Ceremony 15.45-16.00 End of the Main Conference Ende der Hauptkonferenz 16.00 Rotunde Saal Einstein Sunday, October 3, 2004 Rotunde 17.15-18.15 Rotunde Post Conference 09.00-13.00 Saving the Future of Nursing Education Zukunftssicherung der Pflegeausbildung Thursday, September 30, 2004 09.00-09.30 Saal Einstein Welcome Ceremony - President of the International Orem Society - Representative of the University of Ulm - Greetings from Dorothea E. Orem KEYNOTE 1 09.30-10.25 Saal Einstein 10.25-10.45 The structure of the discipline of nursing within foundational and nursing specific knowledge Die Struktur der Pflege als wissenschaftliche Disziplin, basierend auf grundlegendem und pflegespezifischem Wissen Orem Study Group: Gerd Bekel, Mary Denyes, Kathie Renpenning Susan Taylor, Germany, Canada, USA Beverage Break / Kaffeepause KEYNOTE 2 10.45-11.30 Saal Einstein The multiplicity of selves and how they are organized Die Positionierung des Selbst zu anderen Rom Harrè, England The Science of Self-Care Die Wissenschaft der Selbstpflege PLENARY1 / PLENARVERANSTALTUNG 1 11.35-12.10 Saal Einstein 11.35-12.10 Saal Kepler 12.10-13.10 10 1A: The science of Self-Care from the perspective of human ontogenetic Die Wissenschaft der Selbstpflege aus der Perspektive der Humanontogenetik Karl-Friedrich Wessel, Germany 1B: A comparison of Hispanic women's perception of health and Orem's definitions of health and well-being Die Wahrnehmung von Gesundheit bei lateinamerikanischen Frauen und Orems Definitionen von Gesundheit und Wohlbefinden. Ein Vergleich Donna Hartweg, USA Lunch on your own Thursday, September 30, 2004 CONCURRENT SESSION 1: Self-Care Agency / Self Management Selbstpflegekompetenz / Selbstmanagement Session A: Health & Disease Management Gesundheit / Disease Management 13.10-13.30 Saal Kepler 13.35-13.55 Saal Kepler 14.00-14.20 Saal Kepler 14.25-14.45 Saal Kepler Exploring limitations to prostate cancer screening in a rural community Einschränkungen des Prostata Screening in einer ländlichen Region Jaque Myatt, USA Theory of hypertension Self-Care, Aging Related Cognition, and Ecologic context (H-SCARCE): A middle range theory for discovery Theorie hypertensiver Selbstpflege und altersbezogener kognitiver Fähigkeiten (H-SCARCE): Eine Theorie mittlerer Reichweite Kay Wrona Klymko, USA Alternative self care behaviors and quality of life: A holistic approach among cancer patients Alternatives Selbstpflegeverhalten und Lebensqualität: Eine holistische Betrachtung bei Krebspatienten S.T. Kantharadussadee,Thailand The feeling of sense of life and ability to self-care in patients with stoma Das Lebensgefühl und die Selbstpflegefähigkeit bei Stomapatienten Maria Kozka, Poland Session B: Self-Care & Dependent Care Practices Praktiken der Selbst- und Dependenzpflege 13.10-13.30 Saal Bonn 13.35-13.55 Saal Bonn 14.00-14.45 Saal Bonn A study of the correlation between self-care practice of Japanese senior citizens and "depression" Die Zusammenhänge zwischen Selbstpflegepraktiken und Depression bei älteren Menschen in Japan Komiko Tanaka, Japan Asthma self-care: A test of Orem's self care deficit theory Selbstpflege bei Asthma: Ein Test von Orems Selbstpflegedefizit-Theorie Barbara Velsor-Friedrich, USA Traditional ways of coping with pain in different cultures Traditionelle Copingstrategien in der Schmerzbewältigung in unterschiedlichen Kulturen Norbert Kohnen, Germany 11 Thursday, September 30, 2004 CONCURRENT SESSION 1: Self-Care Agency / Self Management Selbstpflegekompetenz / Selbstmanagement Session C: Women's Health 13.10-13.30 Gartensaal 13.35-13.55 Gartensaal 14.00-14.20 Gartensaal 14.25-14.45 Gartensaal Process of self-care actions in Thai midlife women. Selbstpflegehandlungen von thailändischen Frauen mittleren Alters Manee Arpanatikul, Thailand Explicating self-care operations in young women's decision about first sexual experiences Darstellung von Selbstpflegetätigkeiten junger Frauen im Zusammenhang mit den ersten sexuellen Erfahrungen Heidi Taylor, USA Self-care and women's health Selbstpflege und die Gesundheit von Frauen Zohreh Vanaki, Iran Health-seeking behaviors of southern Thai middle-aged woman by types of health insurance Das Gesundheitsverhalten von thailändischen Frauen mittleren Alters in Abhängigkeit von der Art der Krankenversicherung Nongnut Boonyoung, Thailand KEYNOTE 3 14.50-15.35 Saal Einstein The PRO-SELF Program: Self-care interventions Das PRO-SELF Programm: Selbstpflegeinterventionen Marylin Dodd, USA PLENARY 2 / PLENARVERANSTALTUNG 2 15.40-16.15 Saal Einstein 16.20-17.00 Saal Einstein 12 Nursing diagnosis and strategies used to enhance self-care agency in a primary care setting Pflegediagnostik und Strategien zur Förderung von Selbstpflegekompetenz in der Primärpflege Elisabeth Geden, Susan Taylor, Elizabeth Brandon, USA Memorial to Prof. Dr. Georges C. Evers Gedenkfeier zu Ehren von Prof. Dr. Georges C. Evers Friday, October 1, 2004 The Science of Nursing Systems (Nursing Practice Sciences) Die Wissenschaft der Pflegesysteme (Die pflegerischen Praxiswissenschaften) CONCURRENT SESSION 2: Application of S-CDNT in various settings Die Anwendung der SPDT in verschiedenen Bereichen der Praxis Session A: S-CDNT in Practice / SPDT in der Praxis 09.00-09.20 Saal Kepler 09.25-09.45 Saal Kepler 09.50- 10.10 Saal Kepler S-CDNT as the basis to change the viewpoint of nursing practice Die SPDT als Grundlage des Perspektivwechsels für die pflegerische Praxis Ute Raum-Pordzik, Germany Self-Care Agency of health professionals. A comparison study among health professionals with different level of education Gesundheitsfachberufe im Vergleich Selbstpflegekompetenz (SPK) bei Angehörigen von Gesundheitsfachberufen mit oder ohne Studienerfahrung Ch. Winter v. Lersner, Germany The implementation of S-CDNT in nursing education in Czech Republic Implementierung der SPDT in die Pflegeausbildung und in die Pflegepraxis in der Tschechischen Republik Renata Halmo, Czech Republic Session B: Nursing Population / Pflegepopulationen 09.00-09.20 Saal Bonn 09.25-09.45 Saal Bonn 09.50-10.10 Saal Bonn The development and use of the Population Care Agency Assessment Tool (PCAAT) Die Entwicklung eines Instruments zur Messung der Selbstpflegekompetenz bei Populationen (PCAAT) Rebecca Robinson, USA Two population studies applying the Self-Care Deficit Nursing Theory multi person unit community assessment tool Die Anwendung eines Assessmentinstrumentes in Multi-Personalen Einheiten. Darstellung von zwei Studien Serey Shum, USA The S-CDNT as the basic structure of nursing management in hospitals under the condition of DRG implementation in German health care financing system Die SPDT als Strukturkonzept für das Pflegemanagement bei der Einführung der GR-DRG Olaf Scupin, Germany 13 Friday, October 1, 2004 CONCURRENT SESSION 2: Application of S-CDNT in various settings Die Anwendung der SPDT in verschiedenen Bereichen der Praxis Session C: S-CDNT Implementation SPDT Umsetzung 09.00-09.20 Gartensaal 09.25-09.45 Gartensaal 09.50-10.10 Gartensaal Pre-operative nursing rounds in the context of S-CDNT Die präoperative Pflegevisite im Kontext der SelbstpflegedefizitTheorie und des Salutogenese-Konzepts Chr. Kolbe-Alberdi Vallejo, Germany Implementation of a concept for structured nursing documentation based on the S-CDNT Die Einführung der strukturierten Pflegedokumentation basierend auf der SPDT Christiane Dölker, Germany Postoperative confusion and the impact on self-care Postoperative Verwirrtheit und der Einfluss auf Selbstpflege Jürgen Osterbrink, Germany KEYNOTE 4 10.15-11.00 Saal Einstein 11.00-11.15 Science as Model Making Die Wissenschaft als Form der Modellentwicklung Rom Harrè, England Beverage Break / Kaffeepause KEYNOTE 5 11.15-12.00 Saal Einstein 14 Experience of integrating Self-Care Deficit Nursing Theory in teaching, research and practice in Thailand Die Integration der Selbstpflegedefizit-Theorie in die Ausbildung, Forschung und Pflegepraxis in Thailand Somchit Hanucharurnkul, Thailand Friday, October 1, 2004 WORKGROUPS (WG) / ARBEITSGRUPPEN 12.05-12.45 WG I Nursing Research Pflegeforschung Symptom Clusters: The next generation of symptom management work and challenges Symptom Cluster: Die Herausforderung der nächsten Generation des Symptom Managements Marylin Dodd, USA 12.05-12.45 WG II Philosophic Inquiry Philosophische Fragestellungen Philosophic issues related to the core concepts of the S-CDNT Philosophische Fragestellungen im Zusammenhang mit den Kernkonzepten der SPDT. Barbara Banfield, Gerd Bekel, USA, Germany 12.05-12.45 WG III Teaching S-CDNT Die SPDT unterrichten Teaching S-CDNT in nursing education Die SPDT in der Pflegeausbildung unterrichten Violetta Berbiglia, Barbara Biehler, USA 12.05-12.45 WG IV Nursing Management & Administration Pflegemanagement Olaf Scupin, Andreas Wessel, Michael Waßermann, Harald Laisch, Germany 12.45-13.40 Lunch on your own 15 Friday, October 1, 2004 CONCURRENT SESSION 3: Nursing Systems Pflegesysteme Session A (Symposium): Supportive-educative nursing system Anleitend-unterstützendes Pflegesystem 13.40-14.00 Saal Kepler 14.05-14.25 Saal Kepler 14.30-14.50 Saal Kepler The production/management of the supportive/educative nursing system utilizing faith-based nursing technologies Ergebnisse des unterstützend-anleitenden Pflegesystems basierend auf dialogischen Pflegetechnologien Deborah Frank, Laurie Grubbs, Joan Goss, Lisa M. Perkins, USA Knowledge, attitudes, and behavior that influence self-care behaviors in African American women regarding colon cancer Die Beeinflussung des Selbstpflegeverhaltens durch Wissen und Verhaltensreaktionen bei afroamerikanischen Frauen, die sich einem Krebsscreening unterzogen W. Swedmark, Deborah Frank, Laurie Grubbs, USA Self-care behaviors of rural African American and migrant Hispanic adults regarding response to symptoms of heart disease or diabetes Selbstpflegeverhalten bei afroamerikanischen und lateinamerikanischen Erwachsenen, die Symptome eines Herzinfarkts oder Diabetes aufwiesen Laurie Grubbs, Deborah Frank, USA Session B: Supportive-educative nursing system Anleitend-unterstützendes Pflegesystem 13.40-14.00 Saal Bonn 14.05-14.25 Saal Bonn 14.30-14.50 Saal Bonn 16 Supportive-educative nursing intervention for behavioral change Anleitend-unterstützende Pflegeinterventionen für die Veränderung des Verhaltens Constance Brooks, USA How to diagnose and utilize supportive-educative nursing systems: Psychological dimensions Determinanten der Lernfähigkeit - Lernpsychologische Hilfestellungen zur Diagnostik und Ausführung des unterstützend-edukativen Pflegesystems Marcel Sailer, Germany Supportive-educative system in caring for the hypertensive patients Unterstützend-anleitendes Pflegesystem bei Patienten mit Bluthochdruck Lucyna Plaszewska-Zywko, Poland Friday, October 1, 2004 CONCURRENT SESSION 3: Nursing Systems Pflegesysteme Session C: Nursing Actions Pflegehandlungen 13.40-14.00 Gartensaal 14.05-14.25 Gartensaal 14.30-14.50 Gartensaal Self-care operations and nursing interventions for children with cancer Selbstpflegetätigkeiten und Pflegeinterventionen für Kinder mit Krebs Jean Moore, USA The foundation for a research program focusing on individualized nursing interventions Grundlagen eines Forschungsprogramms für individualisierte Pflegeinterventionen Victoria T. Grando, USA An exploration of S-CDNT as a suitable framework to guide learning disability in nursing practice Die SPDT als sinnvoller Strukturrahmen zur Förderung von Lernschwächen in der Pflegepraxis Paul Horan, Ireland PLENARY3 / PLENARVERANSTALTUNG 3 14.55-15.30 Saal Einstein 14.55-15.30 Saal Kepler 3A: Nursing agency - the link between practical nursing science and nursing practice Pflegekompetenz: Die Verbindung zwischen Pflegepraxis und den Pflegepraxiswissenschaften Barbara Banfield, USA 3B: Theory-guided research: Generating enthusiasm in undergraduate students Theoriebegleitende Forschung: Die Entwicklung von Enthusiasmus bei Studierenden im Grundstudium Sharie Metcalfe, USA 17 Friday, October 1, 2004 CONCURRENT SESSION 4: Nursing Agency Pflegekompetenz Session A: Educational Aspects Ausbildungsaspekte 15.35-15.55 Saal Kepler 16.00-16.20 Saal Kepler 16.25-16.45 Saal Kepler The use of clinical journaling to enhance the development of nursing agency in students providing psychiatric-mental health care Die Verwendung von klinischen Journalen zur Unterstützung der Entwicklung der Pflege bei Studierenden der Psychatrie Victoria Folse, USA Selected teaching strategies for concept induction Ausgewählte Lernstrategien für die Konzeptauswahl Violetta Berbiglia, USA The use of nursing theories in nursing education programs in Germany, Austria and Switzerland Die Anwendung von Pflegetheorien in der Pflegeausbildung in Deutschland, Österreich und der Schweiz Karl Gebhardt, Wolfgang Tietzsch, Gabriele Baumhardt, Susanne Wirth, Germany Session B: Educational Aspects Ausbildungsaspekte 15.35-15.55 Saal Bonn 16.00-16.20 Saal Bonn 16.25-16.45 Saal Bonn 18 The effect of the insight meditation practice program on emotional quotient of nursing student in the first year, faculty of nursing. Die Auswikungen eines erkenntnisorientierten Meditationsprogramms auf die emotionale Fähigkeit von Pflegestudierenden im ersten Ausbildungsjahr Wanida Sanasuttipun, Thailand The science of self-care and its implications for post graduate nursing education Die Wissenschaft der Selbstpflege und ihre Bedeutung für die Postgraduierte Pflegeausbildung Margaret Landers, Ireland Barriers to nursing agency in burn centers of Teheran/Iran Grenzen der Pflegekompetenz in Zentren für Brandverletzte in Teheran Rafii Forough, Iran Friday, October 1, 2004 CONCURRENT SESSION 4: Nursing Agency Pflegekompetenz Session C: Nursing Nature Das Wesen der Pflege 15.35-15.55 Gartensaal 16.00-16.20 Gartensaal 16.25-16.45 Gartensaal 17.15-18.15 Hermeneutic interpretation: Metaphors of nursing in Dorothea Orems's Self-Care Deficit Nursing Theory Hermeneutische Interpretation: Metaphern der Pflege in Dorothea Orems Selbstpflegedefizit-Theorie Anna Biggs, USA Nursing as domestic ideology in Victorian literature and culture and its revision in Self-Care Deficit Nursing Theory Die Bedeutung des Begriffs "Pflege" in der viktorianischen Literatur und die Übertragung in die Selbstpflegedefizit-Theorie Ralph Pordzik, Ute Raum-Pordzik, Germany A modal for ethics education and ethical decision-making to inform the development of nursing agency Ein Model für den Ethikunterricht und für das Erlernen ethischer Entscheidungsfindung zur Entwicklung von Pflegekompetenz Karen G. Gervais, USA IOS-Business Meeting IOS Mitgliederversammlung 19 Saturday, October 2, 2004 The Science of Self-Care and Dependent Care Die Wissenschaft der Selbst- und Dependenzpflege PLENARY4 / PLENARVERANSTALTUNG 4 09.00-09.35 Saal Einstein 09.00-09.35 Saal Kepler 4A: Self-Care and dependent care based on "the good" in families with children having sickle cell disease Selbst-und Dependenzpflege basierend auf "dem Guten" in Familien mit Kinder, die an Erkrankungen der Sichelzellen leiden Nola Schmidt, USA 4B: Dependent Care Agents: Coexistence of self-care agency and dependent care Dependenzpflegehandelnde: Die Koexistenz von Selbst- und Dependenzpflegekompetenz Connie Dennis, USA CONCURRENT SESSION 5: Dependent Care Dependenzpflege Session A (Symposium): Dependent Care Agency Dependenzpflegekompetenz 09.40-10.00 Saal Kepler 10.05-10.25 Saal Kepler 10.30-10.50 Saal Kepler 20 Dependent care agency: Case studies - Dependent care: Mother and daughter Dependenzpflegekompetenz: Fallstudien - Die dependenzpflegende Mutter und ihre Tochter Marcela Hart, USA Dependent care agency: Case studies - Triad of dependent care Dependenzpflegekompetenz: Fallstudien - Das Dreieck der Dependenzpflege Hellen Taggert, USA Dependent care agency: Case Studies - Dependent care: Mother and daughter: Nursing duo Dependenzpflegekompetenz: Fallstudien - Die dependenzpflegende Mutter und ihre Tochter: Das Pflegeduo Rose Powell, USA Saturday, October 2, 2004 CONCURRENT SESSION 5: Dependent Care Dependenzpflege Session B: Care of Children Kinderkrankenpflege 09.40-10.00 Saal Bonn 10.05-10.25 Saal Bonn 10.30-10.50 Saal Bonn Critical dialogue Orems's S-CDNT works for children Kritischer Dialog: Kann die SPDT bei Kindern angewendet werden? Barbara Biehler, USA Deficits in delivering preventive dependent care Probleme bei der Umsetzung präventiver Dependenzpflege Elisabeth Holoch, Germany Ten plans of self care for the preterm birth preventive Zehn Pläne zur präventiven Selbstpflege bei Frühgeburten Foruzandeh Dashti, Iran Session C: Development of Dependent Care Entwicklung der Dependenzpflege 09.40-10.00 Gartensaal 10.05-10.25 Gartensaal 10.30-10.50 Gartensaal 10.50-11.50 Adolescents' emerging dependent/self-care agency after an infant simulator experience Die Darstellung der Dependenz- und Selbstpflege bei Heranwachsenden, die ein Programm zur Simulation einer Säuglingsversorgung durchlaufen haben Helen Gatzke, USA The meaning of preceptorship: Student's responses to dependent care agency Die Bedeutung der Praktischen Unterweisung: Die Reaktion von Studierenden auf Dependenzpflegekompetenz Virginia McMahon Keatley, Mary B. Jackson, USA Self-care and dependent care in school-aged children experiencing sickle cell disease pain at home Selbst- und Dependenzpflege bzgl. Schmerzen bei schulpflichtigen Kindern, die an Sichelzellen erkrankt sind Nola Schmidt, USA Poster Session & Beverage Break (Kaffeepause) 21 Saturday, October 2, 2004 The Science of Self-Care and Dependent Care Die Wissenschaft der Selbst- und Dependenzpflege PLENARY5 / PLENARVERANSTALTUNG 5 12.00-12.35 Saal Einstein 12.35-13.35 Does Lorensen's self-care capability scale measure the same variables as the Barthel ADL-Index in a population of elderly people living in their own home? Mißt die Lorensen Selbstpflegefähigkeitenskala die gleichen Variablen wie der Barthel-Index bei älteren Menschen, die zu Hause wohnen? Margaret Lorensen, Norway Lunch on your own CONCURRENT SESSION 6: Self-Care Requisites Selbstpflegeerfordernisse Session A: Care of Elderly Pflege älterer Menschen 13.35-13.55 Saal Kepler 14.00-14.20 Saal Kepler 14.25-14.45 Saal Kepler 22 Maintaining order and aging well: Keys to successful self-management of medications? Erfolgreiches Selbstmanagement bei der Einnahme von Medikamenten Kathryn Scherck, Susan Swanlund, Sheila Jesek-Hale, Sharie Metcalfe, USA Pre-chemotherapy self-care management instruction in older male veterans with cancer Anleitung zur Selbstpflege bei älteren Männern vor der Chemotherapie Virginia Sicola, USA Self-care requisites and aging. A comparison study among elderly living in the comunity and nursing homes Allgemeine, entwicklungsbezogene und gesundheitsbedingte Selbstpflegeerfordernisse im Alter. Eine vergleichende Untersuchung an zwei unabhängigen Zufallsstichproben im Heim und in der Gemeinde. Ch. Winter v. Lersner, Germany Saturday, October 2, 2004 CONCURRENT SESSION 6: Self-Care Requisites (S-CR) Selbstpflegeerfordernisse Session B: Health Deviation S-CR Gesundheitsbedingte Selbstpflegeerfordernisse 13.35-13.55 Saal Bonn 14.00-14.20 Saal Bonn 14.25-14.45 Saal Bonn Health deviation self-care requisites and temporary disability: A case study Gesundheitsbedingte Selbstpflegeerfordernisse und zeitlich begrenzte Behinderung: Eine Fallstudie Anna Biggs, USA Self-care of patients with diabetes Selbstpflege von insulinpflichtigen Diabetikern Miriam Benn, Germany The effects of rehabilitative hand program on postoperative hand functional improvement in Thai carpal tunnel syndrome patients Die Effekte des rehabilitativen Handprogramms zur Verbesserung der postoperativen Handfunktion bei Patienten mit Thai Carpal Tunnel Syndrom Kattika Sukaval, Pongsri Srimoragot, Wannee Satayawiwat, Thailand Session C: Community Health Gemeindepflege 13.35-13.55 Gartensaal 14.00-14.20 Gartensaal 14.25-14.45 Gartensaal 14.50-15.15 Saal Einstein 15.15-15.45 15.45-16.00 Orem's theory of self-care: A foundation for health kiosk Orems Selbstpflegedefizit-Theorie als Grundlage zum Aufbau eines Gesundheitszentrums Mbanaga Nolwazi, South Africa S-CDNT in community type situation: A case study on health impact assessment of municipal city park development Fallstudie zur Einschätzung des Pflegesystems auf Basis der Gemeinde Isaramalai Sang-arun, Thailand Implementing the family health nurse in the German nursing Die Einbindung der "Family Health Nurse" in die deutsche Pflege Johannes Koegh, Germany The sciences of nursing: A retrospective view of the conference Die Wissenschaften der Pflege: Ein Rückblick auf den Kongress Orem Study Group: Gerd Bekel, Mary Denyes, Kathie Renpenning, Susan Taylor Open Dialogue / Diskussion Closing Ceremony 23 Sunday, October 3, 2004 / POST-CONFERENCE Saving the Future of Nursing: International Issues and Perspectives related to Nursing Education Zukunftssicherung der Pflege: Internationale Fragestellungen und Perspektiven hinsichtlich der Pflegeausbildung POST-CONFERENCE 08.30 Registration Topic International issues and perspectives Internationale Fragestellungen und Perspektiven 24 09.00-09.15 Nursing education in Germany. Need for new strategies Pflegeausbildung in Deutschland. Der Bedarf an neuen Strategien Elisabeth Holoch, Marcel Sailer, Germany 09.15-09.30 Nursing education in Czech Republic. Connecting with European educational requisites Die Pflegeausbildung in Tschechien. Anschluss finden an die europäischen Richtlinien Renata Halmo, Czech Republic 09.30-09.45 Nursing education in Iran. Future demands Zukünftige Anforderungen an die Pflegeausbildung im Iran Mohammad Abedi, Iran 09.45-10.00 Nursing education in Thailand. Facing nursing future in societal context Die Pflegeausbildung in Thailand im gesellschaftlichen Kontext Wanida Sanasuttipun, Thailand 10.00-10.15 Nursing education in Ireland Pflegeausbildung in Iran Margaret Saunders, Ireland 10.15-10.30 Discussion/Diskussion 10.30-10.50 Beverage Break / Kaffeepause Sunday, October 3, 2004 10.50-11.20 Nursing Educators: Connecting theory to practice Pflegelehrer/innen: Wie sie die Verbindung zwischen Theorie und Praxis meistern können Connie Dennis, USA 11.20-11.50 Nursing theory guided curriculum development. Advantages and disadvantages Vor- und Nachteile der pflegetheoriebasierten Curriculumentwicklung Sherie Metcalf, USA 11.50-12.00 Beverage Break / Kaffeepause 12.00-12.30 Teaching S-CDNT to master's students: Insights, examples, and warnings Wie kann die SPDT in Master Studiengängen unterrichtet werden. Erkenntnisse und praktische Beispiele Barbara Biehler, Heidi Taylor, Rebecca Robinson, USA 12.30-13.00 Open Discussion Future demands for international networking on nursing theoryguided nursing education Offener Dialog: Anforderungen an ein internationales Netzwerk theoriebasierter Pflegeausbildung Violetta Berbiglia, USA, Gerd Bekel, Germany 13.00 End of post-conference Participation at post-conference is limited and only possible by separat registration. Die Teilnehmerzahl an der Post-Conference ist limitiert und nur mit eigener Registrierung möglich. 25 POSTER-PRESENTATION POSTER-PRESENTATION Poster presentation time is on Saturday, October 2, 2004, 10.50 - 11.50 h Die Posterbegehung findet am Samstag, den 2. Oktober 2004 von 10.50 bis 11.50 h statt. Poster will be displayed in different sections Die Poster werden in verschiedenen Rubriken gezeigt 1. Health & Disease Management / Umgang mit Gesundheit und Krankheit 2. Self-Care Agency / Selbstpflegekompetenz 3. Nursing Practice / Pflegepraxis 4. Nursing Education / Pflegeausbildung 5. Self-Care and realted sciences / Selbstpflege und Bezugswissenschaften 26 P-01 Comparing motivation of the nursing – midwifery students with the other fields related to medical sciences students for the continuing of education in the masters program Akram Aminalsadat, Iran, Abstract-No 1 P-02 Effect of self-care on quality of life by Multiple Sclerosis patients Nasrollah Alimohammadi, Iran, Abstract-No, 53 P-03 The role of volunteers, stay with patients during their hospitalization from the view points of patients in Isafahan hospitals Mahmoud Nasiri, Iran, Abstract-No 20 P-04 Compare effects of self care to quality of life in Asthma and COPD in patients hospitalization Elahi Nasrin, Iran, Abstract-No 100 P-05 Die curriculare Einbindung der Selbstpflegedefizit Theorie (SPDT) für die Ausbildung zur/zum Krankenschwester/Krankenpfleger Monika Goertler, Rainer Loose, Volker Paul, Germany, Abstract-No 11 P-06 Determination of the level of nurses' knowledge regading nurse's rights & responsibilities in the hospitals affiliated to Tehran & Iran university medical siences located in Tehran city in 1999-2000 Akram Marbaghi, Nadia Hamdarssi, Fatemhe Dabaggi, Mohsen Tagvatalab, Iran, Abstract-No 121 P-07 The effects of group therapy on depression and anxiety following myocardial infarction (MI) Tayebe Mehrabi, Ghazavi, Z., Sheikholeslami, F., Iran, Abstract-No 18 P-08 Psychiatric diagnoses in children & adolescents with addict father Maryam Marofi, Mansuri, M. Ali, Iran, Abstract-No 16 P-09 An exploration of Orem's (2001) Self-Care Deficit Nursing Theory as a suitable framework to guide learning disability in nursing practice Paul Horan, Aileen Doran, Fiona Timmins, Ireland, Abstract-No, 117 P-10 Entwicklung der Selbstpflege-und Dependenzpflegekompetenz von stillenden Frauen durch strukturierte Pflegeerfassung auf der Grundlage der Selbstpflegedefizit-Theorie von D. Orem Doris Scholt, Germany, Abstract-No 78 P-11 Psychiatric reactions made by the burned patients Zahra Ghazavi, Iran, Abstract-No 7 P-12 A comparison between the effect of attend and non attend educational programs on quality of life hemodialysis patients, Eisa Mohammadi, Sharam Baraz, Iran, Abstract-No 15 P-13 Survey about relationships between health believes and benefits of women who performed mammography Maryam Nooritajer, Marzieh Meschian, Akram Kermany, Fatemeh Hosseini, Iran, Abstract-No 119 P-14 Bacterial meningitis and CSF biochemical changes in children Parvin Taheri, Iran, Abstract-No 33 P-15 Implementierung der Selbstpflegedefizit-Theorie im Ev. Diakonie Krankenhaus Bremen Claudia Rößler, Claudia Helmke, Ingrid Wörner, Germany, Abstract-No 45 P-16 Comparison of physical status in men and woman after coronary artery (CABG) surgery Rezavan Zarkeshan, Iran, Abstract-No 108 P-17 A survery on head nurses'conflict management styles from their own viewpoints and the staff's working in educational hospitals in Isfahan Parvin Ghalriz, Iran, Abstract-No 9 P-18 CNS Holistic Model: An integration of Orem's SCDNT Marilyn O'Mallon, USA, Abstract-No 97 P-19 The analysis of the mother's dying in support of health centers for caring their children who have under six years old. Manijeh Shahneh, Iran, Abstract-No 24 P-20 Comparative study of obedience of nursing-patient relationship principles from the viewpoints of patients and nurses in Alzahra hospital Mahmoud Nasiri, Iran, Abstract-No 21 27 POSTER-PRESENTATION 28 P-21 Neue Hierarchiestrukturen implementiert im Wandlungsprozess der Pflege Viola Frese-Bergmann, Jana Irmer, Germany, Abstract-No 60 P-22 Der Pflegekonsildienst im Ev. Diakonie Krankenhaus Bremen Claudia Rößler, Sandra Reß, Nina Schoon, Gertrud Schäffer, Germany, Abstract-No 46 P-23 Investigation and comparison of the effect of superfacial massage on growth manner of LBW infants hospitalized in selected hospitals in Isfahan in 2002 Parvin Taheri, Iran, Abstract-No 32 P-24 Theoriebasiertes Instrumentarium zur Effizienzsteigerung der Pflegedokumentation Christiane Dölker, Angela Dick, Doris Scholt, Germany, Abstract-No, 74 P-25 Efficacy of Citrus Aurantium in the treatment of major depressive disorder Mohsen Marofi, Faranak, K., MD, Iran, Abstract-No 17 P-26 The effects of occupational therapy on Self-Care deficit and other negative asymptoms in schizophrenia Mohsen Yazdani, Iran, Abstract-No 69 P-27 Report of a successful 17 year–old care of a persistent vegetative state patient by family at home Mojgan Khademi, Iran, Abstract-No 95 P-28 Effective of self care activity program on psychosocial situation by Asthmatic patients Mohammad Hassan Mohammadi, M. Shahiari, Iran, Abstract-No 55 P-29 Comparative investigation of maternal health of the mothers with low birth and premature infant, and term infants in hospitals of Isfahan Shahla Dabirzadeh, Iran, Abstract-No 5 P-30 Fallstudie über die Entwicklung der Selbstpflegekompetenz eines Schulkindes mit chronisch habitueller Obstipation und Enkoprese, basierend auf den Konzepten der Selbstpflegedefizit-Theorie von D. Orem, im Kontext einer Tagesklinik für Kinder und Jugendliche Meike Holst, Germany, Abstract-No 79 P-31 Determine stressor in the first clinical experience Azam Azad, Iran, Abstract-No 2 P-32 Survey of preoperative documentation Hideh Jarrahi, Iran, Abstract-No 12 P-33 A comparison of subcutaneous injection of fixed low dose Heparin in different areas such as thigh, arm and abdomen Khadijeh Zeraatkari , M. Karimi, Mk. Shahrzad, T. Changiz, Iran, Abstract-No, 43 P-34 Continuos method of enteral feeding was better tolerated in SICU patients than bolus method Khadijeh Zeraatkari, Hassan Ali Soltani, Azita Jaberi, Maryam Eghbali, Iran, Abstract-No 44 P-35 Investigating the views of myocardial infarction patients about the manner of nursing communication experienced in the coronary care unit Mahin Moeini, Iran, Abstract-No 19 P-36 Standardisierter Verlaufsbogen "Pflegepfad Herzkatheter" nach der SIP-Systematik für kardiologische Patienten Manuela Kindermann, Christiane Dölker, Angela Dick, Germany, Abstract-No 76 P-37 The implementation of a case related nursing system, Monika Goertler, Kathrin Gudat, Germany, Abstract-No 10 P-38 Compare of indivual and group nursing practice in student performance Nahid Asemanrafat, Iran, Abstract-No 90 P-39 The nature assessment - history Zahra Ghzanfari, Iran, Abstract-No 107 P-40 Systematische Schulungen zur Entwicklung von Selbstpflegekompetenz bei Patienten nach Tracheotomie Ingmar Flüs, Germany, Abstract-No 113 P-41 Die Strukturierte Pflegeerfassung - ein Instrument der Kostenund Leistungsrechnung? The Structured Nursing Documentation System an instrument costing and performance calculation? Harald Kuhlmann, Germany, Abstract-No 77 P-42 Orem theory Mansooreh Forozy, Iran, Abstract-No 54 P-43 The effect of education on monopar mothers, breast feeding and some demographic characteristics of the clients refering to Isfahan hospitals Parvin Taheri, Iran, Abstract-No 30 P-44 Maternal mental health status and acute, chronic, mental diseases of the children Parvin Taheri, Mohummad Hakimelahi, Iran, Abstract-No 31 29 POSTER-PRESENTATION 30 P-45 The use of behavioural interventions in improving adherence to antiretroviral medications in noncompliant HIV/AIDS patients in Hong Kong Violeta Lopez, Hongkong, China, Abstract-No 125 P-46 Blood glucose in the role of massage therapy in lowering the diabetic children Zohreh Ghazavi, Iran, Abstract-No 8 P-47 The effects of supportive and educative nursing system on knowledge, self-care behavior, and health status in patients with congestive heart failure, Supatra Buatee, Thailand, Abstract-No 124 P-48 Die Nutzung der Selbstpflegedefizit-Theorie am Beispiel der Wochenpflege Kirsten Heiland, Germany, Abstract-No 115 P-49 The importance and effect of correct diet in care and self-care during patient’s stay in hospital and after it Larisa Hambartsumyan, Tatevik Bagramian, Armenien, Abstract-No 128 P-50 Von der PflegeÜberLeitung zum PflegeCaseManagement ein langer Weg und doch nur alter Wein in neuen Schläuchen? Die konsequente Weiterentwicklung des Pflegeüberleitungsgedankens zum CaseManagementkonzept durch die Orientierung an der SPDT/S-CDNT Ute Raum-Pordzik, Veronika Heppert, Helga Rolf, Germany, Abstract-No 86 P-51 Disease prevention homevisit as clients' right Zahra Zandiyeh, Iran, Abstract-No 91 P-52 Situative Dependenzpflegekompetenz bei Eltern mehrfachbehinderter Kinder. Individuelle Planung, Förderung durch situationsentsprechende Pflegeinterventionen, Entwicklungen im Pflegeverlauf ein praktisches Beispiel Ute Raum-Pordzik , Caren Pol, Helga Rolf, Germany, Abstract-No 85 P-53 Survey of situation of postanaesthetic care unit documentation Azamalsadat Fereshtehnejad, Iran, Abstract-No 6 P-54 Effects of teaching self care on the knowledge of patients with CHF Reza Daryabeigi, Iran, Abstract-No 70 P-55 Relationship between perception of self care agency and self concept among diabeitic Fatemeh Kiabanchian, Iran, Abstract-No 109 P-56 Designing an assessment tool for measuring quality of life of patients with cancer based on Orem SCDNT Heidar Ali Abedi, Iran, Abstract-No 129 P-57 The effects of self – care education on the number of readmission and quality of life in patients with congestive hart failure (CHF) Akram Sadeghi, Iran, Abstract-No 101 P-58 The ethical decision to use insulin in newly diagnosed persons with type 2 diabetes mellitus using Self-Care Deficit Theory Laureen Fleck, USA, Abstract-No 122 P-59 Pflegerisches Case Management Eine kontrollierte randomisierte Untersuchung Thomas Beer, Johann Behrens, Germany, Abstract-No 81 P-60 Breast feeding patterns' differences in baby boys & girls attending the health clinics Akram Marbaghi, Mansoori Hamid, Haggani Farkhondhe, Iran, Abstract-No 120 P-61 Effects of digital block on SPaO2, lag time and height of plethysmographic wave of pulse oximetery in presence of simulated shock Hassan Ali Soltani, Khadijeh Zeraatkari, Akbar Veisy-Rayegani, Bahram Soleimani, Iran, Abstract-No 41 P-62 Cidex, savlon and hydrogen peroxide: Which of them is more effective in disinfection of ventilator tubes Hassan Ali Soltani, Sayed Jalal Hashemi, Kamran Tavakol, Iran, Abstract-No 42 P-63 Effects of self-care activity program on respiratory function of asthmatic patients Mohsen Shahriari, Iran, Abstract-52 31 Instructions for oral presentations ORAL PRESENTATIONS 32 Language The congress languages are English and German with translation. Please use English language in your transperancies. German speakers are asked to give their presentation in German, foreign speakers are asked to give their presentation in English. Presentation time For each presentation the speaker will be informed about his presentation time. All presentation times are printed in the program. We ask all speakers to stick exactly at the alotted time. The chairmen are asked to ensure the time limits. Slides Slides will not be accepted! Power-Point Presentation In all lecture halls presentation by power-point is possible. Only presentation by PC in the lecture hall is possible, own laptops will not be accepted. Please submit your presentation as a copy on CD. Make sure that your CD with your presentation is clearly labeled with name, titel of presentation and date of presentation. Microsoft Power Point 2000 will be used in the lecture halls. Please make sure, that your file can be opened by this version. Video Presentation Video files embetted in your Power-Pointpresentation is possible. We use Windows Mediaplayer 8.0. Please make sure, that your file can be opened by this version. Please make sure, that all necessary files for your presentation are copied on CD. Media Check Please hand in your presentation at least two hours before the session starts at the media check near the conference desk. The media check will be open starting from 07.30 am. Please don't forget to pick up your presentation after the lecture. Hinweise für Vortragende VORTRÄGE Sprache Die Veranstaltung ist zweisprachig: Deutsch und Englisch. Bitte erstellen Sie Ihre Präsentation in Englisch. Deutsche Referenten halten den Vortrag auf Deutsch, ausländische Referenten halten den Vortrag auf Englisch Redezeit Die Redezeit wurde mit den Referenten vereinbart und ist im Programm veröffentlicht. Wir bitten um dringende Einhaltung der Redezeit. Die Vorsitzenden sind gebeten die Redezeiten streng zu prüfen. Diaprojektion Die Annahme von Dias ist nicht möglich! Power-Point Präsentation Die Präsentation einer Power-Point-Datei ist in allen Vortragssälen möglich. Die Datei wird nur über einen im Saal befindlichen PC mit Beamer präsentiert. Die Präsentation mit eigenem Laptop ist nicht möglich! Der Vortrag sollte auf CD gespeichert sein. Wir bitten dringend um deutlich lesbare Beschriftung der CD mit Name, Titel der Präsentation und Datum des Vortrags. Als Programm wird Microsoft Power Point 2000 verwendet. Achten Sie darauf, dass Ihre Datei in dieser Version lesbar ist. Video Präsentation Eine Videosequenz innerhalb einer Power-PointPräsentation ist möglich. Wir verwenden hierzu Windows Mediaplayer 8.0. Achten Sie darauf, dass Ihre Datei in dieser Version lesbar ist. Bitte stellen Sie sicher, dass alle zur Videopräsentation notwendigen Daten auf der CD ebenfalls abgespeichert sind. Annahme von Datenträgern Bitte geben Sie Ihre Datenträger mindestens zwei Stunden vor dem jeweiligen Sitzungsbeginn in der Annahme am Kongress-Sekretariat ab. Die Annahme ist an den Veranstaltungstagen jeweils ab 7.30 Uhr besetzt. Vergessen Sie nicht, Ihre Materialien abzuholen! 33 Instructions for poster presentations POSTER PRESENTATIONS Language The congress languages are English and German with translation. Please use English language in your poster. German speakers are asked to give their poster presentation in German, foreign speakers are asked to give their poster presentation in English. Poster-Size Poster sizes are limited to DIN A0 (84 cm x 120 cm) or Inch 33 x 47. Please use upright format. Materials for attaching will not be provided. Please take care for your materials. The poster exhibition will take place in the lobby of the lecture halls. The earliest possiblity to fix the posters is Friday, October 1, 2004, 07.30 a.m. All posters must remain in place during the whole conference. The scientific advisory board assigns a number for each presentation. No changes of poster number or location will be made on-site PosterPresentation 34 Poster session will be on Saturday, October 2, 2004, 10.50- 11.50 h in the lobby in front of the lecture halls. Hinweise für Posterbeiträge POSTER Sprache Die Veranstaltung ist zweisprachig: Deutsch und Englisch. Bitte erstellen Sie Ihr Poster in Englisch. Deutsche Referenten können bei der Posterbegehung ihr Poster auf Deutsch vorstellen, ausländische Referenten stellen ihr Poster auf Englisch vor. PosterPräsentation Wir bitten, das Poster im Hochformat bis max. DIN A0 zu erstellen. Optimale Größe: 90cm breit x 120cm hoch. Der Aufbau ist am Freitag, den 01. Oktober 2004 ab 08.00 Uhr möglich. Für Material zur Befestigung des Posters muss selbst Sorge getragen werden. Die Kongressorganisation stellt keine Materialien zur Verfügung. Die Poster werden im großen Foyer vor den Vortragsräumen aufgestellt. Die Zuweisung des Posterplatzes wird von der wiss. Kommission vorgenommen. Jedem Poster wird eine Poster-Nummer zugeordnet, die jeweils auf der Posterwand vermerkt wird Änderungen vor Ort sind nicht möglich! Kein Poster darf vor Ende der Veranstaltung abgenommen werden. PosterBegehung Die Posterbegehung findet statt am Samstag, den 2. Oktober 2004 von 10.50 bis 11.50 Uhr im großen Foyer des Kongresszentrums. 35 Registration & Registration fees Registration online: www.worldcongress-scdnt.com or by sending the enclosed form to EMTS - European Medical Trial Support GmbH Brühlstraße 19, D-89081 Ulm, Germany Information: EMTS Phone: +49-731-602 3576 EMTS Fax: +49-731-602 3578 e-mail: [email protected] REGISTRATION FEES for Conference September 30 - October 2, 2004 Normal Registrant Member IOS, Deutsches Netzwerk Early registration fee (< August 20th) € 205,-- € 175,- Late registration fee (> August 20th) € 245,- € 205,- One-day registration € 100,-- € 100,-- Students (University and Nursing Schools with confirmation) € 75,-- € 75,- Post-Conference on October 3, 2004 fee for all participants € 20,- Accreditation (CEU) The UTHSCSA School of Nursing Dept. of Continuing Education, San Antonio, TX will be the official source for CEU for this conference. A certificate of attendance will be handed out at the conclusion of the conference if you have attended at least 80% and are paid in full. If you are not paid in full at the conclusion of the conference, a certificate will be mailed after payment is received. The cost for the certificate is not included in the conference fee. Please indicate at online-registration or enclosed registration form whether you would like to receive a certificate. The cost will be 10 Euro/10 USD. Payment will be transfered through IOS. You may pay and receive the certificate during the conference at the IOS counter in the conference lobby. Accreditation by the American Nurses Credentialing Center Commission of Accreditation refers to recognition of educational activies and does not imply approval or endoresement of any product. PAYMENT - By check sent to European Medical Trial Support GmbH, Brühlstr. 19, D - 89081 Ulm - By bank transfer to the account: European Medical Trial Support GmbH, Sparkasse Ulm - Germany, Swift-Bic: SOLADES1ULM, account no.: 20 45 135 All fees must be paid plus all bank transfer charges. Deadline for early registration: August 20, 2004 36 Anmeldung & Tagungsgebühren Anmeldung direkt online: www.worldcongress-scdnt.com oder über beiliegendes Anmeldeformular EMTS - European Medical Trial Support GmbH Brühlstraße 19, D-89081 Ulm, Germany Informationen: EMTS Phone: +49-731-602 3576 EMTS Fax: +49-731-602 3578 e-mail: [email protected] TAGUNGSGEBÜHREN für den Kongress von 30. September bis 2. Oktober 2004 Nicht Mitglieder Member IOS Deutsches Netzwerk frühe Anmeldung (< 20. August) € 205,-- € 175,- späte Anmeldung (> 20. August) € 245,- € 205,- Tagesausweis € 100,-- € 100,-- Studierende € 75,-€ 75,(Universität, FH und Krankenpflegeschulen, mit Bestätigung) Post-Conference am 3. Oktober 2004 für alle Teilnehmer pro Person: € 20,- Credit Points Die Pflegefakultät des University of Texas Health Science Centers in San Antonio, TX vergibt für die Konferenz so genannte Credit Points. Diese Credit Points weisen die weiterbildungsbezogenen Aktivitäten der Kongressteilnehmer nach. Sofern Sie neben einer regulären Teilnahmebescheinigung die international gültigen Credit Points erwerben möchten, bitten wir Sie, dies auf der Anmeldung anzugeben. Die Kosten für dieses Zertifikat betragen 10 Euro. Sie können sich das Zertifikat dann während der Konferenz am Schalter der IOS gegen Bezahlung abholen. Eine Anmeldung ist mit Ihrer Kongressanmeldung abzugeben, da die Zertifikate bei der American Nurses Credentialing Center Commission of Accreditation im Vorfeld der Konferenz angemeldet werden müssen. ZAHLUNG - Mit Scheck gerichtet an: European Medical Trial Support GmbH, Brühlstr. 19, D - 89081 Ulm - Durch Banküberweisung an: European Medical Trial Support GmbH, Sparkasse Ulm - Deutschland, BLZ 630 500 00, Konto-Nr.: 20 45 135 Die Tagungsgebühren müssen zzgl. aller anfallender Bankabzüge überwiesen werden. Deadline für vorzeitige Registrierung: 20. August, 2004 37 Social Program / Rahmenprogramm Wednesday, September 29, 2004 Conference "Get together": 19.00 h Restaurant "Brauhaus Barfüßer" (Paulstraße 4, 89231 Neu-Ulm) A short mixer with light snacks, beer and music in a Bavarian styled restaurant. The location is in comfortabel walking distance (3 min) opposite the Congress Center toward Neu-Ulm. Participation per Person € 20,--; pre-registration is necessary. Thursday, September 30, 2004 Conference guided Excusion (by bus) to famous sites of the "Schwäbische Barockstraße" (Swabian Baroque Road): 10.00 h-17.00 Uhr Following the "Swabian Baroque Road" the first stop will be Obermarchtal which was founded in 776 already. The present church and monastery was built between 1686-1692 and is one of the early building in barock style. The next stop will be the little village of Steinhausen with it's famous church St. Peter and Paul. It is known as masterpiece of South-Germany's rococco period which has been captivating its visitors with its vitality, its lifelike natural arrangements and its merry and festive atmosphere. The excursion will end at the former independend Benedictine abbey at Wiblingen. The monastery we see today was built between 1741-1781. The library in roccoco style is one of the finest of its kind in southern Germany. Participation per Person: Costs will be announced at www.worldcongress-scdnt.de or conference desk onsite. Pre-registration is necessary. Conference Welcome Reception with the Mayor of Ulm City: 19.00 h Stadthaus (Münsterplatz 38) "Stadthaus" is buit in 1993 directly in front of the late-Gothic Minster, as piece of modern architecture in the heart of the city. There will be a reception with buffet. Participation per Person: € 30,--. Pre-registration is necessary. 40 Social Program / Rahmenprogramm Friday, October 1, 2004 Excursion to Munich (by bus, not guided) 09.00-16.00 h Possibility to visit the most famous City of Southern Germany with its cultural high-lights. By the end of September and beginning of October the world famous "Oktoberfest" is in Munich. Detailed informations for individual excursions and costs will be available at conference desk onsite. Pre-registration is necessary. Guided Walking Tour and Organ Recital. Historical City and Ulm Münster (Cathedral) 17.00-18.00 h The guided tour will lead you through Ulm e.g. Fischermen's Quarter and introduce famous sites on the city like the cathedral. Pre-registration is necessary. 18.00-18.30 h Organ Recital at Ulm Münster (Cathedral of Ulm) Since more than one century the Ulmer Münster is a symbol for Ulm. Its spire is the highest of a church all around the world - 161 meters from the bottom to the top. Saturday, October 2, 2004 Excursion to Neuschwanstein Castle (by bus, not guided) 09.00-15.30 h Possibility to visit Neuschwanstein Castle. Detailed informations for the excursion and costs will be available at conference desk onsite. Pre-registration is necessary. Post-Conference Tour to BERLIN Information will be given on www.worldcongress-scdnt.com 41 General Information / Allg. Information Registration online: www.worldcongress-scdnt.com or by sending the enclosed form to EMTS - European Medical Trial Support GmbH Brühlstraße 19, D-89081 Ulm, Germany Information: EMTS Phone: +49-731-602 3576 EMTS Fax: +49-731-602 3578 e-mail: [email protected] Conference Venue / Veranstaltungsort Congress Center Ulm, Germany Hotel Maritim Basteistraße 89073 Ulm Congress Center / Hotel Maritim Saal Einstein Accommodation / Hotel Reservierung Hotel reservation for Hotel Maritim will be available at EMTS - European Medical Trial Support GmbH Brühlstraße 19, D-89081 Ulm, Germany EMTS Phone: +49-731-602 3576 EMTS Fax: +49-731-602 3578 e-mail: [email protected] Congress contingent (only via EMTS): Room rates at Hotel Maritim / Zimmerpreise Hotel Maritim: Single room incl breakfast buffet / € 120,-- pp/pn Einzelzimmer incl. Frühstücksbuffet Double room incl. breakfast buffet / Doppelzimmer incl. Frühstücksbuffet € 148,-- pn Hotel reservation by enclosed reservation formular. Hotelreservierung auch über beiliegendes Reservierungsformular möglich. 42 General Information / Allg. Information Travel to Ulm / Anreise nach Ulm Travel by plane and/or train Nearest international airports to Ulm are Stuttgart and Munich. From Stuttgart and Munich airport please take the fast railway connection (ICE-trains). Transfers in Ulm From the Ulm train station there are several public bus lines to reach the center of Ulm. Direct bus lines to Ulm Congress Center is City bus line no. 5 43 List of speakers / Referentenverzeichnis 44 Abaszadeh, S. Abedi, H.A. Alimohamadi, N. Aminalsadat, A. Arpandantikul, M. Asare, A. Asemanrafat, N. Azad, A Razi School of Nursing and Midwifery, Iran Isfahan Medical University, Iran Isfahan Medical University, Iran University Isfahan, Iran Mahidol University, Thailand University Ahvaz, Iran University Isfahan, Iran University Isfahan, Iran Baraz, Sh. Baumhard, G. Beckwitt, V.A.E. Beer, Th. Behrens, J. Benn, M. Berbiglia, V. Biehler, B. Biggs, A. Bigli, Sh. Boonyoung, N. Bortenlänger, H. Brandon, E. Brooks, C. Buatee, S. Tarbiat Modarres University, Iran Universitäts Krankenhaus Heidelberg, BRD George Mason University, USA Horst Schmidt Kliniken, BRD Universität Halle, BRD Universitätsklinikum Schleswig-Hostein, BRD Anchors Edge, USA West Texas A&M University, USA University of Missouri - St. Louis, USA University Ahvaz, Iran Prince of Songkla University, Hat-yai, Thailand Universitätsklinikum Ulm, BRD University of Missouri, USA MU Sinclair School of Nursing, USA Mahasarakham University, Thailand Dabaggi, F. Dabirzadeh, S. Daryabeigi, R. Dashti, F. Dennis, C.M. Dick, A. Didion, J.A. Dölker, Ch. Doran, A. Iran University of Medical Sciences, Iran Isfahan University of Medical Sciences, Iran Isfahan Universits of Medical Sciences, Iran Universität Gießen, BRD Illinois Wesleyan University, USA Klinikum Links der Weser, BRD Medical College of Ohio, USA Klinikum Links der Weser, BRD St. Vincent's Hospital, Dublin, IRL Eghbali, M. Eisenschink, A. Isfahan University of Medical Sciences, Iran Universitätsklinikum Ulm, BRD Farkhondhe, H. Fayazy, S. Fayazy, R.A. Fehm, H. Fereshtehnejad, A. Fleck, L. Flüs, I. Folse, V. Forozy, M. Frank, D. Frese-Bergmann, V. Iran University of Medical Sciences, Iran University Ahvaz, Iran University Ahvaz, Iran Universitätsklinikum Schleswig-Hostein, BRD Isfahan University Nursing Facultiy, Iran Florida Atlantic University, USA Universitätsklinikum Ulm, BRD Illinois Wesleyan University, USA Razi School of Nursing and Midwifery, Iran Florida State University, USA Friedrich Ebert-Krankenhaus Neumünster, BRD Gatzke, H. Gerhardt, K. Medical College of Ohio, USA Südwürttembergisches Zentrum für Psychiatrie, BRD Gerhardt, K. Gervais, K.G. Ghalriz, P. Ghazanphary, A. Ghazavi, Za. Ghazavi, Zo. Ghzanfari, Z. Görtler, M. Goss, J. Grando, V.T. Grieser, M. Grubbs, L. Gudat, K. Universitäts Krankenhaus Heidelberg, BRD Minnesota Center for Health Care Ethics, USA Isfahan University of Medical Sciences, Iran Razi School of Nursing and Midwifery, Iran Isfahan University Med. Science, Iran Isfahan University Med. Science, Iran Razi School of Nursing and Midwifery, Iran Krankenpflegeschule am Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, BRD Florida State University, USA University of Arkansas for Medical Sciences, USA Fachhochschule Fulda, BRD Florida State University, USA Krankenpflegeschule am Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, BRD Hakimelahi, M. Hamdarssi, N. Hamid, M. Hart , M. Hartweg, D. Hashemi, S.J. Heiland, K. Helmke, C. Heppert, V. Hofmann, C. Holoch, E. Holst, M. Horan, P. Hosseini, F. Isfahan University Med. Science, Iran Iran University of Medical Sciences, Iran Iran University of Medical Sciences, Iran Armstrong Atlantic State University, USA Illinois Wesleyan University, USA Isfahan University Med. Science, Iran Universitätsklinikum Ulm, BRD Ev. Diakonie Krankenhaus gGmbH Bremen, BRD Krankenhaus München Schwabing, BRD Fachhochschule Fulda, BRD Olga-Hospital Stuttgart, BRD Klinikum Links der Weser, BRD Trinity College Dublin, IRL Iran University of Medical Sciences, Iran Irmer, J. Isaramalai, S. Friedrich Ebert-Krankenhaus Neumünster, BRD Prince of Songkla University, Thailand Jaberi, A . Jarrahi, H. Isfahan University of Medical Sciences, Iran University Faculty , Iran Kantharadussadee, S. Public Health Mahidol University, Thailand Kelley, G. Amarillo VA Health Care System, USA Keogh, J. Fachhochschule Fulda, BRD Kermany, A. Iran University of Medical Sciences, Iran Khademi, M. Isfahan Universit of Medical Sciences, Iran Kiabanchian, F. Razi School of Nursing and Midwifery, Iran Kianvash, F. Isfahan University Med. Science, Iran Kindermann, M. Klinikum Links der Weser, BRD Klymko, K.W. Wayne State University, USA Knierim, N. Fachhochschule Fulda, BRD Kohaun, F. Razi School of Nursing and Midwifery, Iran Kolbe-Alberdi Vallejo, Ch. Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe, BRD Koslowski, C. Fachhochschule Fulda, BRD 45 List of speakers / Referentenverzeichnis Kozel, B. Kozka, M. Kretschmar, M. Kugelmann, Ch. Kuhlmann, H. Fachhochschule Fulda, BRD Institute of Nursing, Poland Fachhochschule Fulda, BRD Fachhochschule Fulda, BRD Klinikum Links der Weser, BRD Laisch, H. Landers, M. Lenz-Hofmann, Ch. Loose, R. Lopez, V. Lorensen, M. Grafik und Design-Schule Anklam, BRD National University of Ireland, IRL Fachhochschule Fulda, BRD Krankenpflegeschule am Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, BRD Chinese University of Hong Kong, China University of Oslo, N Maasch, S. Magnan, M.A. Mandana, A. Mansuri, M.A. Marbaghi, A. Marofi, Mo. Marofi, Ma. McMahon Keatley, V. Meena, P. Mehrabi, T. Meschian, M. Metcalfe, Sh. Moeini, M. Mohammadi, MH. Mohammadi, E. Moore, J. Muecke, M.A. Myatt, J. Universitätsklinikum Ulm, BRD Valparaiso University, USA University Ahvaz, Iran Isfahan University Med. Science, Iran Iran University of Medical Sciences, Iran Isfahan University Med. Science, Iran Isfahan University Med. Science, Iran University of Tennessee at Chattanooga, USA Mahasarakham University, Thailand Isfahan University Med. Science, Iran Iran University of Medical Sciences, Iran Illinois Wesleyan University, USA Isfahan University Med. Science, Iran Isfahan Medical University, USA Tarbiat Modarres University, Iran George Mason University, USA University of Washington, USA South Plains College, USA Nasiri, M. Nasrin, E. Nelson, S.S. Nikravesh, M. Nooritajer, M. Norwood, B. Isfahan University, Iran University Ahvaz, Iran University of Missouri - St. Louis, USA Iran University of Medical Sciences, Iran Iran University of Medical Sciences, Iran University of Tennessee at Chattanooga, USA O'Mallon, M. Oskouie, F. Armstrong Atlantic State University, Chatham Iran University of Medical Sciences, Iran Paul, V. Krankenpflegeschule am Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, BRD Perkins, L.M. Florida State University, USA Plaszewska-Zyxko, L. Faculty of Health Care, Poland Pol, C. Krankenhaus Innenstadt München, BRD Pordzik, R. Universität Würzburg, BRD Powell, R.M. Armstrong Atlantic State University, USA 46 Rafii, F. Raum-Pordzik, U. Reß, S. Robinson, R. Rolf, H. Rösing, S. Rößler, C. Iran University of Medical Sciences, Iran Krankenhaus München Schwabing, BRD Ev. Diakonie Krankenhaus gGmbH Bremen, BRD Western Carolina University , USA Krankenhaus München Schwabing, BRD Fachhochschule Fulda, BRD Ev. Diakonie Krankenhaus gGmbH Bremen, BRD Sadeghi, A. Salehikhah, Satayawiwat, W. University Ahvaz, Iran Isfahan University Med. Science, Iran Sirisaj Hospital, Mahidol University, Thailand Schäffer, G. Schepp, K. Scherck, K.A. Schmidt, N. Scholt, D. Schunkert, H. Ev. Diakonie Krankenhaus gGmbH Bremen, BRD University of Washington, USA Illinois Wesleyan University, USA Valparaiso University, USA Klinikum Links der Weser, BRD Universitätsklinikum Schleswig-Hostein, BRD Secrest, J. Seyed, M.A. Shahin, M. Shahneh, M. Shahriari, M. Sheikholeslami, F. Shoon, N.Ev. Shum, S. Sicola, V. Soleimani, B. Soltani, H.A. Srijantarani, A. Sukaval, K. Swanlund, S. Swedmark, J. University of Tennessee at Chattanooga, USA Isfahan University of Medical Sciences, Iran University Ahvaz, Iran Isfahan University of Medical Sciences, Iran Isfahan University Med. Science, Iran Isfahan University Med. Science, Iran Diakonie Krankenhaus gGmbH Bremen, BRD West Texas A&M University, USA Amarillo VA Health Care System, USA Isfahan University Med. Science, Iran Isfahan University Med. Science, Iran Mahidol University, Thailand Sirisaj Hospital, Mahidol University, Thailand Illinois Wesleyan University, USA Nurse Practitioner in Clinical Practice, USA Tagvatalab, M. Iran University of Medical Sciences, Iran Taheri, P. Isfahan University of Medical Sciences, Iran Tanaka, K. Niigata College of Nursing, Japan Tangcharurnsathien, V. Ministry of Public Health, Thailand Tavakol, K. Isfahan University Med. Science, Iran Taylor, H. West Texas A&M University, USA Teachachokwiwat, S Public Health Mahidol University, Thailand Tehrani, M. Isfahan University of Medical Sciences, Iran Tietzsch, W. Krankenpflegeschule Sigmaringen, BRD Timmins, F. Trinity College Dublin, IRL Tomura, Sh. Univerity of Tsukuba, Japan Tulyathorn, P. Mahidol University, Thailand 47 List of speakers / Referentenverzeichnis Vanaki, Z. Tarbiat Modarres University, Iran Veisy-rayegani, A. Isfahan University Med. Science, Iran Velsor-Friedrich, B. Loyola University Chicago, USA 48 Ward, D.H. Warschun, P. Waßermann, M. Wessel, A. Winter-von Lersner, Ch. Wirth, S. Wörner, I. University of Washington, USA Universitätsklinikum Ulm, BRD Grafik und Design-Schule, Anklam, BRD Humboldt Universität Berlin, BRD Yazdani, M. Nursing and Midwifery Faculty, Iran Zandiyeh, Z. Zarkeshan, R. Zeraatkari, K. Isfahan University of Medical Sciences, Iran Isfahan University of Medical Sciences, Iran Isfahan University of Medical Sciences, Iran Fachhochschule Fulda, BRD bfw-Stuttgart, BRD Ev. Diakonie Krankenhaus gGmbH Bremen, BRD