Reinigungshinweis Cleaning instructions

Reinigungshinweis Cleaning instructions

Reinigungshinweis
Cleaning instructions
Reinigingsaanwijzingen
Instructions de nettoyage
Avvertenza per la pulizia
Poresta® BF 70
poresta systems
GmbH
Zum Reinigen des Ablaufes Abdeckung abnehmen und
Ablauftopf herausnehmen.
Ablauf und Ablauftopf nur mit klarem Wasser abspülen.
Keine aggressiven Reiniger oder Werkzeuge verwenden.
Take off the cover and remove the drain pot for cleaning of
the drain.
Rinse the drain and drain pot with clear water only. Do not
use aggressive cleaners or tools.
Au nettoyage, enlever le grille du siphon puis retirer le cloche.
Nettoyer le siphon qu’avec de l’eau claire. Ne pas utiliser de
produit abrasif ou d’outillage.
Per pulire lo scarico togliere la copertura ed estrarre il sifone
di scarico.
Lavare lo scarico ed il sifone di scarico con acqua pulita.
Non utilizzare detergenti aggressivi o utensili.
Voor het reinigen van de afvoer de afdekking verwijderen en
de afvoerput eruit nemen.
Afvoer en afvoerput alleen met helder water afspoelen. Geen
agressief reinigingsmiddel of gereedschap gebruiken.
poresta systems GmbH
Illbruckstraße 1
34537 Bad Wildungen
Deutschland
Telefon +49 (0) 56 21 / 801 - 0
Telefax +49 (0) 56 21 / 801 - 278
[email protected]
www.poresta.com
03802153 02/13 Rev. 03 Technische Änderungen vorbehalten / Technical modifications reserved / Onder voorbehoud van technische wijzigingen / Modifications techniques réservées / Modifiche techniche riservate
P-4053
LGA
P-xxxx LGA