+!0A4HH9-acbibh!

F U X I A
L I N E
FR
DE
G.F. srl
Via dell’industria, 1
Tel +39 0522 637348
Fax + 39 0522 691225
42015 Correggio (RE) - ITALY
www.gfgarden.it
CATALOGO GENERALE
+!0A4HH9-acbibh!
COLOR FR-DE
COD. GF89270002
07.2015
fuxia line
blue line
lime line
grey line
FUXIA
LINE
Raccords robinet
Raccords
Lances
Pistolets
Arroseurs
Aqua bag
Dévidoirs
Merchandising
Hahnstücke
Schlauchstücke
Gartenspritzen
Gartenbrausen
Regner
Minischlauchbox-Komplettset
Schlauchträger
Merchandising
08
08
18
22
30
34
40
48
01
raccords robinet
hahnstücke
De différentes tailles, pour tout type de robinet, essentiels pour relier facilement
les raccords au nez de robinet.
Verschiedene Größen für die verschiedenen Wasserhähne um problemlos
ins Wasserschlauchstecksystem überzugehen.
raccords
schlauchstücke
Simples et pratiques à utiliser, raccords à clic « ouvert » pour raccorder le nez de robinet
au tuyau avec clapet « acquastop », pour raccorder les accessoires sans pertes et sans fermer
le robinet. La version SOFT TOUCH avec revêtement en caoutchouc mou permet de garantir
une excellente prise ergonomique qui s’adapte à toutes les utilisations.
Praktisch und einfach in der Anwendung. Die Schlauchstücke, um den Schlauch mit einem Klick an
den Wasserhahn anzuschließen sowie Wasserstop-Schlauchstücke um die Bewässerungsgeräte mit einem
Klick an den Schlauch anzuschließen und dies ohne zu tropfen oder um den Wasserhahn abzudrehen.
Die Versionen in hochwertiger Soft-Touch Ausführung mit Weichkunststoffkomponenten garantieren
zudem maximale Griffigkeit in der Handhabung.
8
9
Raccord robinets filetés
• filetage interne vissable au robinet
• facile à tenir
• raccord rapide mâle pour branchement au raccord automatique
Hahnstück
• mit Innengewinde zum Aufschrauben auf den Wasserhahn
• griffige Oberfläche
• kupplungsstück für den Übergang in das Schlauchstecksystem
Art.
GF80273444
EAN
8004779020094
Pcs
50
m3
Kg
0,0023 0,462
Box (LxWxH) cm
14,5x14,5x11
11
Raccord “OUVERT”
Raccord “OUVERT”
Schlauchstück
Schlauchstück
Raccord automatique de design moderne et fonctionnel.
Pour raccorder par déclic le tuyau au raccord robinet.
Passage d’eau en continu.
Raccord automatique de design moderne et fonctionnel.
Pour raccorder par déclic le tuyau au raccord robinet.
Passage d’eau en continu.
Schlauchstück mit modernem und funktionalem Design.
Klick-Verbindung des Schlauchs mit dem Wasserhahn. Dauerhaft
geöffnete Verbindung.
Art.
GF80273062
EAN
8004779020452
Pcs
50
m3
Kg
0,00819 1,53
Box (LxWxH) cm
29,7x24,2x11,4
Raccord “ACQUASTOP”
Raccord automatique de design moderne et fonctionnel.
Pour raccorder par déclic le tuyau aux différents accessoires
d’arrosage. Clapet pour l’arrêt automatique de l’eau.
Wasserstop - Schlauchstück
Wasserstop-Schlauchstück mit modernem und funktionalem Design.
Klick-Verbindung von Bewässerungsprodukten an den Schlauch.
Ventilplättchen stoppt automatisch den Wasserfluss beim Entkoppeln.
Art.
GF80273063
14
EAN
8004779020551
Pcs
25
m3
Kg
0,00531 0,82
Box (LxWxH) cm
22,7x15,2x15,4
Schlauchstück mit modernem und funktionalem Design.
Klick-Verbindung des Schlauchs mit dem Wasserhahn.
Dauerhaft geöffnete Verbindung.
Art.
GF80273064
EAN
8004779020506
Pcs
40
m3
Kg
0,00819 1,446
Box (LxWxH) cm
29,7x24,2x11,4
Raccord “ACQUASTOP“
Raccord automatique de design moderne et fonctionnel.
Pour raccorder par déclic le tuyau aux différents accessoires
d’arrosage. Clapet pour l’arrêt automatique de l’eau.
Wasserstop-Schlauchstück
Wasserstop-Schlauchstück mit modernem und funktionalem Design.
Klick-Verbindung von Bewässerungsprodukten an den Schlauch.
Ventilplättchen stoppt automatisch den Wasserfluss beim Entkoppeln.
Art.
GF80273065
EAN
8004779020605
Pcs
20
m3
Kg
0,00531 0,781
Box (LxWxH) cm
22,7x15,2x15,4
15
Raccord Soft Touch “OUVERT”
Raccord Soft Touch “OUVERT”
Soft-Touch Schlauchstück
Soft-Touch Schlauchstück
Raccord automatique de design moderne et fonctionnel avec
revêtement en caoutchouc mou antiglisse pour une meilleure prise
pendant l’utilisation. Pour raccorder par déclic le tuyau au raccord
robinet. Passage d’eau en continu.
Schlauchstück mit modernem und funktionalem
Design in hochwertiger Soft-Touch Ausführung für optimale
Handhabung. Klick-Verbindung des Schlauchs mit dem Wasserhahn.
Dauerhaft geöffnete Verbindung.
Art.
GF80273055
EAN
8004779019579
Pcs
50
m3
Kg
0,00819 1,83
Box (LxWxH) cm
29,7x24,2x11,4
Schlauchstück mit modernem und funktionalem Design
in hochwertiger Soft-Touch Ausführung für optimale Handhabung.
Klick-Verbindung des Schlauchs mit dem Wasserhahn.
Dauerhaft geöffnete Verbindung.
Art.
GF80273056
EAN
8004779019470
Pcs
40
m3
Raccord Soft Touch “ACQUASTOP”
Soft-Touch Wasserstop
Soft-Touch Wasserstop
Wasserstop-Schlauchstück mit modernem und funktionalem Design in
hochwertiger Soft-Touch Ausführung für optimale Handhabung.
Klick-Verbindung von Bewässerungsprodukten an den Schlauch.
Ventilplättchen stoppt automatisch den Wasserfluss beim Entkoppeln.
Art.
GF80273060
EAN
8004779019623
Pcs
25
m3
0,00531
Kg
0,97
Box (LxWxH) cm
22,7x15,2x15,4
Kg
0,00819 1,686
Raccord Soft Touch “ACQUASTOP”
Raccord automatique de design moderne et fonctionnel avec
revêtement en caoutchouc mou antiglisse pour une meilleure prise
pendant l’utilisation. Pour raccorder par déclic le tuyau aux différents
accessoires d’arrosage. Clapet pour l’arrêt automatique de l’eau.
16
Raccord automatique de design moderne et fonctionnel avec
revêtement en caoutchouc mou antiglisse pour une meilleure prise
pendant l’utilisation. Pour raccorder par déclic le tuyau au raccord
robinet. Passage d’eau en continu.
Box (LxWxH) cm
29,7x24,2x11,4
Raccord automatique de design moderne et fonctionnel avec
revêtement en caoutchouc mou antiglisse pour une meilleure prise
pendant l’utilisation. Pour raccorder par déclic le tuyau aux différents
accessoires d’arrosage. Clapet pour l’arrêt automatique de l’eau.
Wasserstop-Schlauchstück mit modernem und funktionalem Design in
hochwertiger Soft-Touch Ausführung für optimale Handhabung.
Klick-Verbindung von Bewässerungsprodukten an den Schlauch.
Ventilplättchen stoppt automatisch den Wasserfluss beim Entkoppeln.
Art.
GF80273061
EAN
8004779019524
Pcs
20
m3
Kg
0,00531 0,901
Box (LxWxH) cm
22,7x15,2x15,4
17
02
lances
gartenspritzen
Lances à jet multiples, précises et efficaces, pour un arrosage parfait des plantes et
des fleurs. Légères, compactes et maniables, de design simple et fonctionnel,
elles sont idéales pour satisfaire qui souhaite arroser d’une manière simple et confortable.
Ergonomische Gartenspritzen, präzise in der Anwendung und einfach in der Handhabung, für die
ideale Bewässerung von Blumen und Pflanzen. Leicht, kompakt und anwendungsfreundlich, in schlichtem
Design mit höchster Funktionalität. Ideal für jeden, der Einfachheit und Komfort beim Gießen schätzt.
18
19
Lance d’arrosage ergonomiques débit moyen “3 JET”
La nouvelle solution pour l’irrigation : légère, compacte et vraiment
maniable, de design séduisant et simple, idéale pour satisfaire qui
souhaite irriguer d’une manière simple et confortable.
• sélecteur du jet 3 JET ; jet fixe, à éventail et à cône
• régulateur-modulateur de débit avec revêtement en caoutchouc
souple antiglisse
• capacité max 18 l/min à 4 bar
Ergonomische Gartenspritze “3 Jet”
Die neue Lösung für das Blumen gießen, leicht, kompakt und handlich,
in schlichtem und ansprechenden Design; ideal für jeden, der ein
einfaches und komfortables Produkt für das Blumen gießen sucht.
• 3 verschiedene Strahlformen: Stechstrahl, Fächerstrahl
und Sprühkegel
• durchflussregulierung in Soft-Touch Ausführung
• max. Durchflussmenge: 18 L/min bei 4 bar
Art.
GF80273527
EAN
8004779019678
Pcs
16
m3
Kg
0,00819 1,638
MAX
Box (LxWxH) cm
FLOW
RATE
SWITCH
29,7x24,2x11,4
18 l min
4 bar
Lance d’arrosage ergonomiques débit moyen 8 JET”
La nouvelle solution pour l’irrigation : légère, compacte et vraiment
maniable, de design séduisant et simple, elle est aussi disponible dans
la version multi-jet qui permet d’utiliser jusqu’à 8 solutions différentes
de débits de l’eau, idéal pour n’importe qu’elle exigence.
• sélecteur de jet “8 JET” circulaire, avec bordure cannelée pour en
faciliter l’utilisation
• régulateur-modulateur de débit avec revêtement en caoutchouc
souple antiglisse
• capacité max 18 l/min à 4 bar
Ergonomische Multifunktionsspritze “8 Jet”
Die neue Lösung für das Blumen gießen, leicht, kompakt und handlich,
in schlichtem und ansprechenden Design; ideal für jeden, der ein
einfaches und komfortables Produkt für das Blumen gießen sucht.
• 8 verschiedene Strahlformen, Einstellring mit geriffelter Struktur für
leichtere Handhabung
• durchflussregulierung in Soft-Touch Ausführung
• max. Durchflussmenge: 18 L/min bei 4 bar
Art.
GF80273528
20
EAN
8004779019685
Pcs
16
m3
Kg
0,0148 1,931
Box (LxWxH) cm
37,5x25,5x15,5
MAX
FLOW
RATE
SWITCH
18 l min
4 bar
21
03
pistolets
gartenbrausen
Flexibles et maniables, ils sont idéaux pour arroser les fleurs et les plantes et
pour nettoyer n’importe quelle surface. Poignée ergonomique assurant une prise
en main optimale et un usage facile.
Vielfältig in der Anwendung und perfekt in der Handhabung, ideal für die Bewässerung von
Blumen und Pflanzen und um jede Oberfläche zu reinigen. Ergonomische Formen für ermüdungsfreies
Benutzen und höchsten Komfort in der Anwendung.
22
23
Pistolet d’arrosage “3 jet Basic“
Pistolet d’arrosage “3 jet Premium”
Pistolet compact et polyvalent pour l’arrosage et le nettoyage de
n’importe quelle surface. Design simple et fonctionnel pour le plus
grand confort d’utilisation.
Pistolet de design moderne et polyvalent avec poignée étudiée
spécialement pour ne pas trop forcer sur la main et pour le plus grand
confort d’utilisation. Idéal pour l’arrosage et le nettoyage de n’importe
quelle surface extérieure.
• régulateur-modulateur de débit pour le réglage progressif du débit
d’eau de arrêt à l’entièrement ouvert
• pointe sélecteur « 3 JET » : jet fixe, à éventail et conique
• débit max 18 l/min à 4 bars
• régulateur-modulateur de débit pour le réglage progressif du débit
d’eau de arrêt à l’entièrement ouvert
• pointe sélecteur « 3 JET » : jet fixe, à éventail et conique
• débit max 18 l/min à 4 bars
Gartenspritze “3 Jet Basic”
Gartenspritze “3 Jet Premium”
Ergonomische Gartenspritze, universell einsetzbar für die Bewässerung
wie auch die Reinigung von Oberflächen. Schlichtes aber funktionelles
Design für maximalen Komfort in der Anwendung.
Gartenspritze in modernem Design und mit ergonomischer Form für
maximalen Komfort in der Anwendung. Vielfältig einsetzbar in der
Bewässerung wie auch der Reinigung von Oberflächen.
• durchflussregulierung zur Regulierung der Wassermenge bis
hin zum vollständigen Absperren des Wasserfluss
• 3 verschiedene Strahlformen: Stechstrahl, Fächerstrahl
und Sprühkegel
• max. Durchfluss: 18 L/min (bei 4bar)
Art.
GF80273537
EAN
8004779020650
Pcs
16
m3
Kg
0,0148 1,83
Box (LxWxH) cm
37,5x25,5x15,5
• durchflussregulierung zur Regulierung der Wassermenge bis hin
zum vollständigen Absperren des Wasserflusses
• 3 verschiedene Strahlformen: Stechstrahl, Fächerstrahl und
Sprühkegel
• max. Durchfluss: 18 L/min (bei 4bar)
MAX
FLOW
RATE
SWITCH
18 l min
4 bar
Pistolet d’arrosage “3 jet Basic Plus”
GF80273538
26
8004779020711
16
0,0148 1,91
Box (LxWxH) cm
37,5x25,5x15,5
0,0148 1,958
Box (LxWxH) cm
37,5X25,5X15,5
MAX
FLOW
RATE
SWITCH
18 l min
4 bar
Gartenspritze in modernem Design und mit ergonomischer Form für
maximalen Komfort in der Anwendung. Ausführung in Soft-Touch für
angenehme Handhabung. Vielfältig einsetzbar in der Bewässerung wie
auch der Reinigung von Oberflächen.
• durchflussregulierung in Soft-Touch Ausführung zur Regulierung der
Wassermenge bis hin zum vollständigen Absperren des
Wasserflusses
• 3 verschiedene Strahlformen: Stechstrahl, Fächerstrahl und
Sprühkegel
• max. Durchfluss: 18 L/min (bei 4bar)
Kg
Kg
Gartenspritze “3 Jet Premium Plus”
Ergonomische Gartenspritze, universell einsetzbar für die Bewässerung
wie auch die Reinigung von Oberflächen. Schlichtes aber funktionelles
Design für maximalen Komfort in der Anwendung. Ausführung in SoftTouch für angenehme Handhabung.
m3
16
m3
• régulateur-modulateur de débit avec revêtement en caoutchouc mou
antiglisse pour le réglage progressif du débit d’eau de arrêt à
l’entièrement ouvert.
• pointe sélecteur « 3 JET » : jet fixe, à éventail et conique
• débit max 18 l/min à 4 bars
Gartenspritze “3 Jet Basic Plus”
Pcs
8004779020773
Pcs
Pistolet de design moderne et polyvalent avec poignée étudiée
spécialement pour ne pas trop forcer sur la main et pour le plus grand
confort d’utilisation. Dos en caoutchouc mou pour une meilleure prise
pendant l’arrosage. Idéal pour l’arrosage et le nettoyage de n’importe
quelle surface extérieure.
• régulateur-modulateur de débit avec revêtement en caoutchouc mou
pour le réglage progressif du débit d’eau de arrêt à l’entièrement
ouvert.
• pointe sélecteur « 3 JET » : jet fixe, à éventail et conique
• débit max 18 l/min à 4 bars
EAN
GF80273539
EAN
Pistolet “3 jet Premium plus”
Pistolet compact et polyvalent pour l’arrosage et le nettoyage de
n’importe quelle surface. Design simple et fonctionnel pour le plus
grand confort d’utilisation. Revêtement en caoutchouc mou pour
une meilleure prise pendant l’arrosage.
Art.
Art.
• durchflussregulierung in Soft-Touch Ausführung zur Regulierung
der Wassermenge bis hin zum vollständigen Absperren des
Wasserflusses
• 3 verschiedene Strahlformen: Stechstrahl, Fächerstrahl und
Sprühkegel
• max. Durchfluss: 18 L/min (bei 4bar)
MAX
FLOW
RATE
SWITCH
18 l min
4 bar
Art.
GF80273540
EAN
8004779020827
Pcs
16
m3
Kg
0,0148 2,006
Box (LxWxH) cm
37,5X25,5X15,5
MAX
FLOW
RATE
SWITCH
18 l min
4 bar
27
Pistolet “8 Jet Basic”
Pistolet “8 Jet Premium“
Pistolet compact et polyvalent pour l’arrosage et le nettoyage de
n’importe quelle surface. Design simple et fonctionnel pour le plus
grand confort d’utilisation.
Pistolet de design moderne et polyvalent avec poignée étudiée
spécialement pour ne pas trop forcer sur la main et pour le plus grand
confort d’utilisation. Idéal pour l’arrosage et le nettoyage de n’importe
quelle surface extérieure.
• régulateur-modulateur de débit pour le réglage progressif du débit
d’eau de arrêt à l’entièrement ouvert
• sélecteur « 8 JET » à rotation avec la possibilité
de sélectionner 8 jets différents
• débit max 18 l/min à 4 bars
• régulateur-modulateur de débit pour le réglage progressif du débit
d’eau de arrêt à l’entièrement ouvert
• sélecteur « 8 JET » à rotation avec la possibilité de sélectionner
8 jets différents
• débit max 18 l/min à 4 bars
Multifunktionsbrause “8 Jet Basic”
Multifunktionsbrause “8 Jet Premium”
Ergonomische Multifunktionsbrause, universell einsetzbar für die
Bewässerung wie auch die Reinigung von Oberflächen. Schlichtes aber
funktionelles Design für maximalen Komfort in der Anwendung
Multifunktionsbrause in modernem Design und mit ergonomischer Form
für maximalen Komfort in der Anwendung. Vielfältig einsetzbar in der
Bewässerung wie auch der Reinigung von Oberflächen.
• durchflussregulierung zur Regulierung der Wassermenge
bis hin zumvollständigen Absperren des Wasserfluss
• 8 verschiedene Strahlformen
• max. Durchfluss: 18 L/min (bei 4bar)
Art.
GF80273541
EAN
8004779020872
Pcs
16
m3
Kg
0,0148 2,006
Box (LxWxH) cm
37,5x25,5x15,5
• durchflussregulierung zur Regulierung der Wassermenge bis hin zum
vollständigen Absperren des Wasserflusses
• 8 verschiedene Strahlformen
• max. Durchfluss: 18 L/min (bei 4bar)
MAX
FLOW
RATE
SWITCH
18 l min
4 bar
Pistolet “8 Jet Basic Plus“
Multifunktionsbrause “8 Jet Basic Plus”
GF80273542
28
8004779020933
16
Kg
0,0148 2,182
Box (LxWxH) cm
37,5X25,5X15,5
Kg
0,0148 2,086
Box (LxWxH) cm
37,5x25,5x15,5
MAX
FLOW
RATE
SWITCH
18 l min
4 bar
Multifunktionsbrause “8 Jet Premium Plus”
Multifunktionsbrause in modernem Design und mit ergonomischer Form
für maximalen Komfort in der Anwendung. Ausführung in Soft-Touch für
angenehme Handhabung. Vielfältig einsetzbar in der Bewässerung wie
auch der Reinigung von Oberflächen.
• durchflussregulierung in Soft-Touch Ausführung zur Regulierung
der Wassermenge bis hin zum vollständigen Absperren des
Wasserflusses
• 8 verschiedene Strahlformen
• max. Durchfluss: 18 L/min (bei 4bar)
m3
16
m3
• régulateur-modulateur de débit avec revêtement en caoutchouc mou
pour le réglage progressif du débit d’eau de arrêt à l’entièrement
ouvert.
• sélecteur « 8 JET » à rotation recouvert de caoutchouc mou
antiglisse, avec la possibilité de sélectionner 8 jets différents
• débit max 18 l/min à 4 bars
Ergonomische Multifunktionsbrause, universell einsetzbar für die
Bewässerung wie auch die Reinigung von Oberflächen. Schlichtes
aber funktionelles Design für maximalen Komfort in der Anwendung.
Ausführung in Soft-Touch für angenehme Handhabung.
Pcs
8004779020995
Pcs
Pistolet de design moderne et polyvalent avec poignée étudiée
spécialement pour ne pas trop forcer sur la main et pour le plus grand
confort d’utilisation. Dos en caoutchouc mou pour une meilleure prise
pendant l’arrosage. Idéal pour l’arrosage et le nettoyage de n’importe
quelle surface extérieure.
• régulateur-modulateur de débit avec revêtement en caoutchouc mou
pour le réglage progressif du débit d’eau de arrêt à l’entièrement
ouvert.
• sélecteur « 8 JET » à rotation recouvert de caoutchouc mou
antiglisse, avec la possibilité de sélectionner 8 jets différents
• débit max 18 l/min à 4 bars
EAN
GF80273543
EAN
Pistolet “8 Jet Premium Plus“
Pistolet compact et polyvalent pour l’arrosage et le nettoyage de
n’importe quelle surface. Design simple et fonctionnel pour le plus
grand confort d’utilisation. Revêtement en caoutchouc mou pour une
meilleure prise pendant l’arrosage.
Art.
Art.
• durchflussregulierung in Soft-Touch Ausführung zur Regulierung
der Wassermenge bis hin zum vollständigen Absperren des
Wasserflusses
• 8 verschiedene Strahlformen
• max. Durchfluss: 18 L/min (bei 4bar)
MAX
FLOW
RATE
SWITCH
18 l min
4 bar
Art.
GF80273544
EAN
8004779021046
Pcs
16
m3
Kg
0,0148 2,278
Box (LxWxH) cm
37,5X25,5X15,5
MAX
FLOW
RATE
SWITCH
18 l min
4 bar
29
04
arroseurs
regner
L’arroseur qui s’adapte à tout type de gazon : circulaire, oscillant ou multifonction,
des solutions différentes pour arroser parfaitement le jardin, sans gaspillages d’eau.
Der richtige Regner für jeden Garten: Kreisregner, Schwenkregner oder
Multifunktionsregner. Ideale Lösungen für die verschiedenen Anforderungen
bei der Rasenbewässerung, einfach und sparsam im Wasserverbrauch.
30
31
Arroseur “DRIVER”
Arroseur circulaire multifonction sur base. Design moderne et
fonctionnel étudié pour obtenir les meilleures prestations lors de son
utilisation. Une simple rotation du disque permet d’arroser 8 zones
différentes.
• débit maximum 18 l/min
Regner “DRIVER”
Multifunktionsregner mit Standfuss. Modernes und funktionelles
Design für ein optimales Ergebnis in der Anwendung. 8 verschiedene
Beregnungsmuster stehen zur Auswahl.
• max. Durchfluss: 18 l/min
Art.
GF80273617
EAN
8004779021312
Pcs
4
m3
Kg
0,0148 1,19
Box (LxWxH) cm
37,5x25,5x15,5
2bar min
4bar max
88 m²
19 m²
100 m²
30 m²
12 m²
15 m²
66 m²
33 m²
MAX
18 l/min
Arroseur “MINI DRIVER” sur piquet
Arroseur circulaire multifonction sur piquet. Design moderne et
fonctionnel étudié pour obtenir les meilleures prestations lors de son
utilisation. Équipé d’une fixation qui facilite l’introduction du piquet
dans le sol. Une simple rotation du disque permet d’arroser 4 zones
différentes.
• débit maximum 16 l/min
Regner “MINI DRIVER” auf Spike
Multifunktionsregner auf Spike. Modernes und funktionelles Design
für ein optimales Ergebnis in der Anwendung. Einfaches Einstechen
des Spikes in die Erde. 8 verschiedene Beregnungsmuster stehen zur
Auswahl.
• Max. Wasserdurchfluss 16 l/min
Art.
GF80273616
EAN
8004779021251
Pcs
12
m3
Kg
0,0148 1,29
Box (LxWxH) cm
37,5x25,5x15,5
MAX
16 l/min
2bar min
4bar max
80 m²
30
m²
15 m²
24
m²
33
05
Pour les petits jardins, les terrasses ou les balcons, dévidoir compact et
pratique, peu encombrant facile à utiliser et à entreposer. Pour arroser
les plantes et les fleurs ou pour nettoyer chaque surface, il est idéal en
toutes les occasions.
Ideal für kleine Gärten, Terrassen und Balkone. Die Schlauchbox ist
kompakt aber vollständig ausgestattet. Mit dem mitgelieferten Adapter
für Indoor Wasserhähne in Bad oder Küche wird sie zum perfekten
Ersatz für die Gießkanne.
34
35
Mini dévidoir “AQUA BAG”
Le nouvel dévidoir en version mini est idéal pour irriguer les plantes,
fleurs et pots situés sur les terrasses, balcons, vérandas et jardins de
petites dimensions. Grâce à la double modalité d’utilisation, posable à
terre ou transportable, il est extrêmement pratique à l’usage ; compact,
léger et de design séduisant, il rend les moments passés en plein air
encore plus agréables.
Il est équipé de :
• 11,5 mètres de tuyau flexible et tressé
(10 intérieurs enroulables + 1,5 m extérieurs)
• 2 raccords à déclenchement SOFT TOUCH
• Lance d’arrosage ergonomique à débit variable “3 JET”
• nez de robinet “indoor-outdoor” ¾”, idéal pour chaque type de
robinet, aussi ceux utilisés à l’intérieur (par ex. cuisine, salle de bain,
buanderies...)
enroulable et transportable
double usage
rangeable et accrochable au mur
Minischlauchbox-Komplettset
Die Minischlauchbox ist ideal für die Bewässerung von Pflanzen und
Blumen auf Terrassen, Balkonen oder kleinen Gärten. Sie verfügt über
10 m Schlauch in der Box und zusätzlich 1,5 m Anschlussschlauch
und kann gleichermaßen mit dem kurzen oder langen Schlauch an den
Wasserhahn angeschlossen und der jeweilig andere Schlauch zum
Gießen verwendet werden. Sie ist kompakt, leicht und praktisch und
zudem von einem ansprechend-modernen Design. Ausgestattet mit:
• 11,5 m flexibler Schlauch (10 m in der Box plus 1,5 m hinten
aufgewickelt)
• 2 Schlauchstücke in hochwertiger Soft-Touch Ausführung
• ergonomische Gartenspritze “3 JET”
• Hahnstück ¾“ mit einem Indoor-Wasserhahnadapter für den Anschluss
an den Wasserhahn in Bad oder Küche
tragbare und kompakte Schlauchaufbewahrung
kann beim Gebrauch mitgetragen werden
platzsparend verstaubar mit Wandbefestigung
A
B
REWIND
A
10 m
&
Art.
GF80275606
36
WALL
B
1,5 m
PLUG
PLAY
11,5 m
EAN
8004779019302
1x
1x
2x
Pcs
2
1,5 m
10 m
3
jet
m3
0,0336
Kg
4,5 kg
Box (LxWxH) cm
35x30x32
EASY
L-32cm
W-15 cm
H-31cm
37
Présentoir 18 pièces AQUA BAG monocoleur
Présentoir autoportant en carton pour produit AQUA BAG
Contenu : 18 pièces Aqua Bag couleur Fuchsia
• dimensions ouvert: cm 67,5 x 52 x 130 h
Displaykarton VE 18 Minischlauchbox-Komplettset
Zweitflächendisplay für Minischlauchbox-Komplettset
Inhalt: 18 Stück Minischlauchbox-Komplettset Fuchsia
• abmessungen aufgebaut: cm 67,5 x 52 x 130 h
Art.
GF80276077
38
EAN
8004779019302
Pcs
18
m3
0,3546
Kg
40,6
Box (LxWxH) cm
71x54x92,5
39
06
dévidoirs
schlauchträger
Pratiques à utiliser et de bel aspect, portables ou trolley, les dévidoirs adaptés
aux jardins de toutes les dimensions. Disponibles également en version Ready,
livrés montés et équipés d’accessoires, prêts pour être immédiatement utilisés.
Überarbeitet im Design und praktisch in der Anwendung. Sowohl Schlauchträger als
auch Schlauchwagen für jede Gartengröße. Erhältlich auch in der Version „Ready“,
bereits vormontiert und vollständig ausgestattet und somit sofort einsatzbereit.
40
41
MINI CONCEPT - Un encombrement minimum
pour un maximum de résultat
CONCEPT
CONCEPT est un dévidoir de nouvelle génération au design captivant
associé à une facilité d’emploi remarquable. Simple à installer, robuste
et maniable, CONCEPT est l’accessoire indispensable pour maintenir
tout jardin soigné et en ordre.
Conçu pour toutes les applications qui requièrent un produit compact
et léger et qui garantisse de grandes prestations. Le nouveau design,
soigné dans les moindres détails, est idéal pour les jardins de petites
moyennes dimensions, les terrasses et les balcons.
Transportable et utilisable même en configuration murale grâce à ses
fixations spéciales (non fournies).
• capacité maxi 60 m de tuyau Ø ½”
• complet de raccords pour tuyau à déclic
CONCEPT
• Capacité: 20 m de tuyau de 1/2”
• Vendu avec raccords à déclic
Ein Schlauchwagen der neuen Generation. Praktisch im Gebrauch,
ansehnlich designt. Einfach zusammen zu bauen, robust und handlich.
Ideal für die Gartenbewässerung.
MINI CONCEPT – Mini Platzbedarf, maximale Leistung
Ein kompakter und leichter Schlauchträger mit großer Leistung, der
für jede Anwendung konzipiert ist. Mit neuem Design ist er ideal für die
Anwendung in mittelgroßen Gärten, Terrassen und Balkone
Tragbar, kann aber auch mittels Wandhalterung (nicht im Lieferumfang
enthalten) an der Wand aufbewahrt werden.
• max. 60 m ½” Schlauch oder 40 m ¾” Schlauch
• schlauchstücke inklusive
• 20 m ½” Schlauch
• mit Schlauchstücken und Gartenspritze
1x
Art.
GF80275792
1x
EAN
8004779021091
2x
Pcs
1
m3
0,013
Kg
1 kg
Box (LxWxH) cm
29x15,5x29
4 bar
ø 1/2” 20 m
ø 5/8” 18 m
L-39cm
W-29cm
H-28cm
Kit portable “MINI CONCEPT READY 15”
Art.
GF80275793
44
EAN
8004779021138
Pcs
12
0,0268
30
Box (LxWxH) cm
80x120x28
0,0307 2,5 kg
Box (LxWxH) cm
38,5x14,5x55
10 min
4 bar
ø 1/2” ø 5/8” ø 3/4”
60 m 50 m 40 m
L-48cm
W-39cm
H-87cm
Schlauchwagen komplett vorbestückt und vollständig ausgestattet.
Ausstattung “CONCEPT READY 25”:
• schlauchwagen mit teleskopierbarem Griff
• multifunktionsbrause 8 Jet Basic Plus
• 4 Schlauchstücke in Soft-Touch Ausführung ½”
• hahnstück ¾”
• 25m Schlauch ½”
3x
ø 1/2”
Kg
Kg
Schlauchwagenset “CONCEPT READY”
15m
m3
1
m3
Contenu du kit « CONCEPT READY 25 » :
• chariot dévidoir avec roues et manche télescopique escamotable
• pistolet « 8 jet Basic Plus »
• 4 raccords automatiques SOFT TOUCH Ø 1/2”-5/8” (mm. 12 - 15) et
raccord robinet Ø 3/4” (mm. 20 - 27)
• tuyau 25 m Ø 1/2”
Mini Concept, maximales Ergebnis. Der Schlauchträger ist einer der
vielfältigsten in seiner Kategorie, einfach transportierbar kann er auch
mittels Wandhalterung (nicht im Lieferumfang enthalten) platzsparend
an der Wand aufbewahrt werden. Er ist bereits vormontiert und
vollständig ausgestattet mit 15 m Schlauch, alle Anschlüsse und
Gartenspritze.
1x
8004779021176
Pcs
Chariot dévidoir en plastique et métal entièrement monté et équipé.
Schlauchträger-Set “MINI CONCEPT READY 15”
1x
GF80275795
EAN
Kit “CONCEPT READY”
Un concept minimum pour des prestations maximums. Le dévidoir
portable prêt à l’emploi le plus polyvalent de la catégorie: transportable
et utilisable même en configuration murale grâce à ses fixations
spéciales (non fournies).
Livré monté et équipé de 15 m de tuyau, raccords et lance.
1x
Art.
L-39cm
W-29cm
H-28cm
Art.
GF80275749
1x
EAN
8004779021213
Pcs
6
25m
1x
1x
m3
0,0537
ø 1/2”
Kg
30
Box (LxWxH) cm
80x120x56
ø 1/2” ø 5/8” ø 3/4”
60 m 50 m 40 m
L-48cm
W-39cm
H-87cm
45
07
merchandising
merchandising
Systèmes d’exposition et didactiques attirantes et simples à installer sur
le point de vente. Crée pour augmenter la visibilité et le pouvoir d’attraction
des produits et en faciliter la vente. Idéal aussi bien pour les produits en vrac
que pour ceux en blister.
Eine Auswahl an attraktive Marketingmaterialien für die Verkaufsfläche.
Hohe Sichtbarkeit zur Unterstützung des Abverkaufs, sowohl für lose
als auch verblisterte Ware.
48
49
présentoir “step”
mehrproduktdisplay “step”
présentoir “super planet”
displayständer “super planet”
Présentoir à 4 tiroirs multi produit “STEP”
Présentoir “SUPER PLANET”
Présentoir modulaire à 4 tiroirs pour produits en vrac
ou en blister.
Mono produit ou à 4-8 espaces pour produits divers.
dimensions ouvertes: cm 29.5 x 79 x 149 h
Mehrproduktdisplay mit 4 Fächern “STEP”
Modulares Display mit 4 Fächern für lose oder verblisterte Ware.
Flexibel einsetzbar für 4 bis 8 Produktfächer.
abmessungen aufgebaut: cm 29,5 x 79 x 149 h
50
GF21000306
EAN -
Pcs 1
m3 0,0854
Kg 4,07
Box (LxWxH) cm 111x5,5x140
Présentoir multiétage idéal pour la présentation
de matériel en vrac ou en cravate.
Le présentoir est livré monté.
dimension ouverts: cm 40 x 40 x 165,5 h
Displayständer “SUPER PLANET”
Mehr-Etagen-Displayständer ideal zur Präsentation
von Schüttware oder Ware mit Anhänger.
Der Displayständer wird zusammengebaut.
abmessungen aufgebaut: cm 40 x 40 x 165,5 h
GF21000353
EAN -
Pcs 1
m3 0,32
Kg 10
Box (LxWxH) cm 43X44X170
51
présentoir “cross color”
display “cross color”
présentoir “aqua bag mix couleurs”
displaykarton “aqua bag mehrfarbig”
GF33020002
2x
Présentoir “CROSS Color”
Présentoir idéal pour la présentation de matériel en vrac ou en
cravate, peu encombrant, particulièrement adapté à des activités
de vente croisée et à proximité des caisses. Fourni vide à charger.
dimension ouverts: cm 9 x 7,5 x 66 h
Display “CROSS Color”
Zweitflächendisplay für die Präsentation von loser wie auch
verblisterter Ware; minimaler Platzbedarf, ideal für cross selling
wie auch Kassenplatzierungen.Ohne Inhalt.
abmessungen aufgebaut: cm 9 x 7,5 x 66 h
52
GF21000350
EAN -
Pcs 1
m3 0,0003
Kg 0,187
Box (LxWxH) cm 35X0,1X79
Présentoir 18 pièces AQUA BAG mix couleurs
Présentoir autoportant en carton 18 pièces AQUA BAG
Contenu : 18 pièces Aqua Bag mix couleurs
(6 pièces fuchsia, 6 pièces bleu, 6 pièces lime)
dimension ouverts: cm 67,5 x 52 x 130 h
Displaykarton VE 18 Minischlauchbox-Komplettset
Zweitflächendisplay für Minischlauchbox-Komplettset
Inhalt: 18 Stück Minischlauchbox-Komplettset
mehrfarbig (6 x Fuchsia,6 x Aquamarin, 6 x Limette)
abmessungen aufgebaut: cm 67,5 x 52 x 130 h
8000.5042
GF80255606
EAN -
Pcs 1
m3 0,3546
Kg 40,6
Box (LxWxH) cm 71x54x92,5
53
G.F. Collection
G.F. Collection
T-SHIRT - GF 50° / FUCHSIA
ART
GF89999705
GF89999706
GF89999707
SIZE
S
M
L
EAN
8004779021398
8004779021404
8004779021411
T-SHIRT - GF 50° / LIME
ART
GF89999708
GF89999709
GF89999710
SIZE
S
M
L
EAN
8004779021428
8004779021435
8004779021442
T-SHIRT - GF 50° / BLUE
ART
GF89999711
GF89999712
GF89999713
SIZE
S
M
L
EAN
8004779021459
8004779021466
8004779021473
T-SHIRT - GF 50° / GREY
ART
GF89999702
GF89999703
GF89999704
SIZE
S
M
L
EAN
8004779021367
8004779021374
8004779021381
G.F. collection 50ème anniversaire
Pour fêter son 50ème anniversaire d’activité, GF propose une ligne de
t-shirts en harmonie avec la nouvelle gamme de couleurs. Une touche
de couleur et de gaieté pour fêter une étape importante qui souligne
l’engagement et la passion de GF pour le monde du jardinage.
Collection 50 Jahre GF
Anlässlich des 50. Jahrestags stellt GF eine Kollektion von T-Shirts vor,
die im Design an die neue Farblinie anlehnen. Ein fröhlicher Farbtupfer
um einen wichtigen Meilenstein zu feiern, der das Engagement und die
Leidenschaft unter Beweis stellt, mit der GF für die Gartenwelt lebt.
54
55
légende emballage
packungsaufschrift
CRAVATTE
ANHÄNGER
CHEVALIER
KLEMME
BOÎTE
PACKUNG
DISTRIBUTEUR
SPENDER
sommaire
Inhaltsangabe
60
Art.
EAN
Pcs.
Pag.
Art.
EAN
Pcs.
Pag.
GF21000306
50
GF80273539
27
51
-
1
GF21000350
-
1
GF21000353
-
1
GF80255606
-
1
GF80273055
8004779019579
50
GF80273056
8004779019470
40
GF80273060
8004779019623
25
GF80273061
8004779019524
20
GF80273062
8004779020452
50
GF80273063
8004779020551
25
GF80273064
8004779020506
40
GF80273065
8004779020605
20
GF80273444
8004779020094
50
GF80273527
8004779019678
16
GF80273528
8004779019685
16
GF80273537
8004779020650
16
GF80273538
8004779020711
16
52
53
16
17
16
17
14
14
15
15
11
21
21
26
26
8004779020773
16
GF80273540
8004779020827
16
GF80273541
8004779020872
16
GF80273542
8004779020933
16
GF80273543
8004779020995
16
GF80273544
8004779021046
16
GF80273616
8004779021251
12
GF80273617
8004779021312
4
GF80275606
8004779019302
2
GF80275749
8004779021213
6
GF80275792
8004779021091
1
GF80275793
8004779021138
12
GF80275795
8004779021176
1
GF80276077
8004779019302
18
GF89999705
8004779021398
1
GF89999706
8004779021404
1
GF89999707
8004779021411
1
27
28
28
29
29
33
33
37
45
44
44
45
38
54
54
54
61