Überraschung am Sonntag
Transcription
Überraschung am Sonntag
Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis Woche 22 Werden Sie LESERREPORTER Laden Sie Ihren Artikel unter www.mixammittwoch.de/ leserreporter hoch. — TELEGRAMM — Welterbetag auf der Saalburg Mit einem bunten und interessanten Programm für Augen, Ohren, Kopf und Hand lädt das Römerkastell Saalburg für Sonntag, 5. Juni, von 10 bis 17 Uhr anlässlich des Unesco-Welterbetags zu einer Reise in die Vergangenheit für die ganze Familie. Finale Arbeiten Nachdem ein Großteil der Häuser und Außenanlagen im Baugebiet Henker in Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de Oberhöchstadt fertiggestellt sind, können nun die finalen Straßenbauarbeiten in Angriff genommen werden. Mit der Herstellung der Straßenflächen wird am Montag, 6. Juni, begonnen. Die geplante Bauzeit beträgt 14 Wochen. Während der Bauvorbereitungen und in der Bauphase besteht absolutes Parkverbot im Baugebiet Henker. Das Anfahren der Grundstücke für Anlieger sowie das Parken auf den Grundstücken werden in Abhängigkeit des Baufortschritts ermöglicht. Keltenführung Die nächste Keltenführung ist geplant für Samstag, 11. Juni, von 14 bis 17 Uhr. Dann heißt es wieder: „Das keltische Leben am Fuße des Feldbergs“. Treffpunkt ist um 14 Uhr vor dem Haupteingang des TaunusInformationszentrums an der Hohemark. Mittwoch, 1. Juni 2016 7. Jahrgang Er rollt wieder los! Folgen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/MixamMittwoch www.mixammittwoch.de — Mal vorneweg: Das Fahrrad wird gerade in Städten immer beliebter. Laut Fahrradmonitor 2015 des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur nutzen 42 Prozent der Bürger in Großstädten mit über 250 000 Einwohnern das Fahrrad täglich oder mehrmals die Woche. In Städten bis 50 000 Einwohner sind es 34 Prozent. Radeln ist in – für den Weg zur Arbeit, zum Einkaufen oder zur Stammkneipe. Vor allem aber auch für ge- meinsame Touren mit Freunden und der Familie. Und wer sich da für den Sommer ein paar besondere Tage vorgenommen hat, sollte auf keinen Fall die FNP-Serie „Radeln mit Pieren“ vom 6. bis zum 18. Juni verpassen. RadScout Matthias Pieren stellt wieder zehn wunderschöne Radtouren vor, die samt ausführlicher Karte, Höhenprofilen, Verlosungen, wertvollen Tipps und Informationen über die bevorstehende Radmesse VELO leicht aus der Zeitung herausgenommen werden können. Außerdem verlost die FNP 20 Plätze für einen 26 Kilometer langen Radtrip mit Besichtigung und Restaurantbesuch. Sämtliche Touren sind für alle Altersklassen leicht zu bewältigen. Die kürzeste Strecke ist 21, die längste 36 Kilometer. Wo es genau hingeht: nächste Seite. Also: Zeitung besorgen, und der Sommer kann starten! Mit Mix gewinnen Kinder im Fußballfieber Große und kleine Fußballfans erwarten den Start der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich mit Spannung. Besonders junge Kicker wollen den Profis mit vollem Körpereinsatz nacheifern. Mit der passenden Fassung haben auch Kids mit Sehschwäche das gegnerische Tor fest im Blick. Leichte und robuste Modelle schützen die kleinen Fußballspieler vor unnötigen Verletzungen. Mix verlost 3 Fielmann-Gutscheine à 100 Euro und 3 Sporttaschen mit jeweils 1 Fußball und 1 Frisbee. Senden Sie bitte bis Freitag, 3. Juni, 11 Uhr eine Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Fielmann. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. — Großes Kino in Herborn Unsere beiden Leserreporterinnen Iris und Sanny erlebten den Mann, den die halbe Frauenwelt spätestens seit „Fluch der Karibik“ anhimmelt, live auf der hr-1-Hessentagsbühne: Johnny Deep. Seite 2 Gänsehautfeeling „Radeln mit Pieren“ heißt es zwischen dem 6. und 18. Juni in der Taunus Zeitung Von Ulrich Müller-Braun WO STEHT WAS? JetztTeil des IRONMAN-Teams werden und einen unvergesslichen Tag bei der Mainova IRONMAN European Championship Frankfurt erleben. Wir sagen, wie Sie vielleicht dem künftigen Europameister das Wasser reichen können. Seite 3 Weltberühmte Märchenerzähler Rad-Scout Matthias Pieren stellt wieder zehn wunderschöne Radtouren vor. Möchten Sie die Brüder Grimm Festspiele in Hanau gerne live erleben? Mix am Mittwoch verlost 10 x 2 Karten, die jeweils nach Belieben für eine Inszenierung eingesetzt werden können. Seite 15 Naturpark Taunus Überraschung am Sonntag „Immer wieder sonntags“… heißt es in den Sommermonaten beim Naturpark Taunus. Denn ab dem 5. Juni bieten zertifizierte Naturparkführer an jedem ersten Sonntag im Monat eine Wanderung durch den Taunus an. Das besondere: Alle Touren starten um 12 Uhr am Taunus-Informationszentrum. Wo es jedoch hingeht, ist eine Überraschung. „Jeden Monat lässt sich immer ein anderer Naturparkführer eine interessante Strecke einfallen“, sagt Uwe Hartmann, Geschäftsstellenleiter des Naturpark Taunus. Ob zum Hühnerberg, Richtung Goldgrube oder am Mühlenweg entlang – die Teilnehmer können jedes Mal etwas anderes erleben. Dabei achten die Organisatoren auf einen normalen Schwierigkeitsgrad, so dass die Strecken auch für Familien mit Kindern geeignet sind. Gelaufen wird jeweils zwei bis drei Stunden. Die Touren kosten 5 Euro für Erwachsene ab 14 Jahren. Termine für die Sonntagswanderungen sind: 5. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September und 2. Oktober. Pärchen Preis Einzelpreis Hercules Tourer 24 28 Zoll 24-Gang Shimano Hydraulische Magura HS11 Bremsen Aluminium 7005 Rahmen " $ &$ -% Beim Kauf von 2x Hercules Tourer 24 Bekommen sie und erhalten das Pärchen für den * *Nur bei Vorlage dieser Anzeige und nur solange der Vorrat reicht! Und nur bis zum 15.06.2016 "! %$($%#"$&'%-$%&! )))$%#"$&'%-kriegelstein.de Seite 2 Mittwoch, 1. Juni 2016 Auf ein Wort — Und noch mal Herborn. Noch mal Hessentag: Es gibt sicher eine Menge Gründe, das Landesfest zu loben. Warum? Weil, ein gutes Programm anzubieten, stets ungeheuer gastfreundlich zu sein und das alles bei zumindest moderaten Preisen, ist aller Ehren wert. Herborn jedoch hat noch einen draufgelegt und mit einem geradezu massiven Angebot dafür gesorgt, dass sich selbst dort keine Schlangen bildeten, wo die Kaiserin bekanntlich andernorts – ganz beliebt: Fußballstadien – unendlich lange ansteht. Schöne Woche Ihr Ulrich Müller-Braun Das Frankfurter Landgericht hat eine 24-jährige Frau zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt. Die Kolumbianerin hatte ein Kilo Kokain in ihren Brustimplantaten geschmuggelt und sich am Flughafen selbst gestellt. Mit dem Geld, das sie für den Kurierdienst bekommen sollte, wollte sie die Schulausbildung ihrer Geschwister und ihres Kindes bezahlen. Schiff hat sich festgefahren LESERREPORTER Ein Frachtschiff hat sich auf dem Main bei Hanau festgefahren, so dass keine weiteren Schiffe passieren konnten. Wie die Wasserschutzpolizei mitteilte, sei Wasser in den Rumpf des Schiffes gelaufen. Verletzte habe es nicht gegeben. „Night of Science“ mit 70 Vorträgen Impressum Am 3. Juni wird es am Campus Riedberg der Goethe-Universität wieder spät. Zum elften Mal laden die Studierenden der naturwissenschaftlichen Fachbereiche ab 17 Uhr zur „Night of Science“ ein. Bis zum nächsten Morgen werden in über 70 Vorträgen alltägliche Themen anschaulich erklärt. Mehr Infos unter www.nightofscience.de. Das Wahnsinnsfinale des Hessentags mit Joe Cocker und Johnny Depp (kl. Fotos) erlebten auch die Mix-Leserreporterinnen Sanny und Iris; Fotos: 2 x hr/Jens Naumann/1 x privat Großes Kino Mit Mix bei den Hollywood Vampires in Herborn Von Ulrich Müller-Braun Die Vorfreude war groß. Schließlich erlebt man einen wie Johnny Depp nicht alle Tage so nah. Auch, wenn es am Ende dann doch nach eigener Einschätzung knappe 30 Meter waren, die unsere Leserreporterinnen Iris (58) und Sanny (50) von dem Hollywoodstar trennten. Luftlinie! Und der Mann, den die halbe Frauenwelt spätestens seit „Fluch der Karibik“ anhimmelt, zeigte, wenige Tage nach der Trennung von Ehefrau Amber, allein rein optisch, dass er für Neues offen ist. Weiß jedenfalls Frau: Johnny kam mit neuer Frisur aus Lissabon zum einzigen Deutschland-Konzert auf die HR-1-Bühne. Manchem weiblichen Festival 4 Family lockt mehr als 23 000 Besucher in die Frankfurter Commerzbank-Arena Fan fehlte die PiratenWallemähne zwar, doch auch ohne ist er einfach „schnuggelisch“, wie die Dame nebenan begeistert rief. Das Schöne (Hallo: Wortspiel) an Johnny Depp: Der 52-Jährige ist als Musiker gekommen und will alles, nur nicht im Mittelpunkt stehen. Den überlässt er gerne Hollywood Vampires „Reanimator“ Alice Coo- per, der, eben 68 geworden, noch immer über die Bühne fegt wie ein Irrwisch. Vor drei Jahren beschloss er mit Depp, den Geist der Hollywood Vampires wieder aufleben zu lassen – nicht unbedingt in puncto Zechgelage, sondern als Wohlfühloase für gleichgesinnte Künstler, die zusammen Mucke machen und Spaß haben wollen. Und den hatten nicht nur Cooper, Depp, Aerosmith-Gitarrist Joe Perry und die Musiker, sondern auch die rund 10 000 Rockfans vor der Bühne. Samt Head-Banging, auch wenn das bei einem Altrocker – wehe dem, der die Fliehkraft unterschätzt – mit einer ungewollten Bierdusche und einer satten Landung auf dem Hosenboden endete. Die FNP führt Radler durch die Region – jeden Tag eine tolle Tour Toben, spielen, Spaß haben Radeln mit Pieren Familien feierten im Stadion. — Haft für KokainSchmuggel Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Oliver Rohloff Verlagsleitung: Kurt Joachim Fischer Anzeigen: Michael Hollfelder, Ingo Müller Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Layout: F.A.Z. Creative Solutions Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71 – 81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: [email protected] Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 8, gültig vom 1.1.2016. Das Wetter spielte mit, und zahlreiche Familien kamen: Beim sechsten Festival4Family in der Frankfurter Commerzbank-Arena haben die TELEGRAMM rund 23 000 Besucher viele Highlights erlebt. hr3-Moderator Daniel Fischer begrüßte auf der Star-Bühne unter anderem Feuerwehrmann Sam und seine Freunde, Koch Mirko Reeh, Magier André Sarrasani, logo!-Moderatorin Jennifer Sieglar, Gewinnerin der KiKA-Auszeichnung „Songwriterin des Jahres“ Leontina, Hanna, Linnea und Soufjan – drei ehemalige Teilnehmer der Casting-Show „The Voice Kids“–, EintrachtMaskottchen Attila und viele mehr. Neben den vielfältigen Programmpunkten auf den insgesamt drei Bühnen konnten die Kinder bei mehr als 100 nationalen und regionalen Partnern und Ausstellern viele Mitmachangebote nutzen: vom Dschungel-Erlebnisland mit echtem Krokodil über eine Space-Area mit Weltraumausstellung, einem Kinderkarussell sowie einem Kinderkino im Pressebereich des Stadions bis hin zu zahlreichen Hüpfburgen und einer Krabbellandschaft für die Kleinsten. Und das alles gratis. Kreativ und bunt ging es auch wieder am Stand von Zu Gast: Feuerwehrmann Sam Mix am Mittwoch zu. Hier konnten Kinder nach Herzenslust einen vom Autohaus Günther & Schmitt GmbH zur Verfügung gestellten Opel Corsa mit Fingerfarben bemalen. red Fortsetzung von Seite 1 „Radeln mit Pieren“ heißt es zwischen dem 6. und 18. Juni in der Frankfurter Neuen Presse und ihren Regionalausgaben. Dann geht es mal an der Nidda entlang, mal an Lahn oder Main, mal durch die Wetterau oder durchs Usinger Land, aber immer verbunden mit reizvollen Landschaften und Sehenswürdigkeiten. Denn eines ist klar: Matthias Pieren hat alle Touren, die er vorstellt, natürlich abgeradelt. Hier die Übersicht: Tour 1: Nidda – Schwanheim – Gallus, ca. 21 km, am Dienstag, 7. Juni. Tour 2: Lahn – Kristallhöhle – Zoo, 22,3 km, am Mittwoch, 8. Juni. Tour 3: Wetterauer Apfelweinroute, 36 km, am Donnerstag, 9. Juni. Tour 4: durchs Usinger Land, 25 km, am Freitag, 10. Juni. Tour 5: den Rhein aufwärts und Rhein abwärts, 37,6 km, am Samstag, 11. Juni. Tour 6: von Idstein bis Hofheim, 30 km, am Montag, 13. Juni. Tour 7: Königstein – OpelZoo – Oberursel, 30 km, am Dienstag, 14. Juni. Tour 8: Kühkopf – Knoblochsaue, 30 km, am Mittwoch, 15. Juni. Tour 9: Vordertaunus – Nidda, 32 km, am Donnerstag, 16. Juni. Tour 10: Limburg – Lahntal – Gräveneck, 31 km, am Freitag, 17. Juni. Viel Spaß! Wurstfirma ruft Produkte zurück Vorsicht: Wegen Listerien ruft das Unternehmen Sieber mehr als 200 Produkte zurück. In Hessen beliefert das Unternehmen Einzelhandelsketten wie Rewe oder Lidl sowie den Frankfurter Flughafen. Eine Infektion mit den Bakterien kann Durchfall und Fieber auslösen. Herzlichen Glückwunsch London: Libor Peter Chalupa, Andrea Magez, beide aus Frankfurt, Hilde Hasberg, Steinbach. Aufguss-Komödie: Jürgen Merkl, Thomas Keppler, Marghitta Wehrlin, Jessica Emmel, Nicole Orth, alle aus Frankfurt. Paul Panzer: Klaus Dieter Fischer, Nico Schwarz, Thomas Bender, alle aus Frankfurt. Die Schöne und das Biest: Maria Novatius, Flörsheim, Michael Scheller, Frankfurt. Skerryvore: Carolin Görnert, Wolfgang Urner, Flörsheim. Mrs. Greenbird: Ursula Bockemühl, Stefanie Kruse. Eppstein steht Kopf: Petra Bernhardt-Becker. Europäischer Keramikmarkt Höhr-Grenzhausen: Festival der besonderen Art In einer ca. 500 Meter langen Marktzone wird beim Europäischen Keramikmarkt alles gezeigt, was die Vielfalt der Keramik ausmacht. Den Besuchern werden von rund 150 Ausstellern aus ganz Europa Gebrauchs- und Zierkeramik, echt Salzglasiertes Steinzeug, originelle Tonpfeifen, Keramikschmuck und viele andere Erzeugnisse aus Keramik dargeboten. Die Aussteller, die unter anderem aus Großbritannien, Spanien, Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Ungarn anreisen, öffnen den Blick über die eigenen Grenzen hinaus. 2016 sind auch Künstlerinnen und Künstler aus dem Gastland Polen mit einer Präsentation hochinteressanter Keramik zu Gast im Keramikmuseum Westerwald und in Höhr-Grenzhausen. Das uni J . 4 0 , g a t s m Sa hr von 10 bis 18 U uni J . 5 0 , g a t n n So 18 Uhr von 11 bis Keramikmuseum lockt direkt in der Marktzone beim Museumsfest mit vielen Attraktionen bei freiem Eintritt. Zahlreiche Werkstätten haben geöffnet und geben dem Besucher die Gelegenheit, dem Töpfer bei der Arbeit über die Schulter zu schauen. Ein umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm der Nassauischen Sparkasse macht auch für die Kleinsten den Keramikmarkt zum Erlebnis. Europas größtes Bildungs- und Forschungszentrum Keramik (BFZK) Höhr-Grenzhausen wird sich ebenfalls im Keramikmuseum präsentieren und zeigen, dass Keramik „ein Werkstoff der Zukunft“ ist. Rund 2.000 kostenlose Parkplätze stehen im Stadtgebiet zur Verfügung. Höhr-Grenzhausen liegt nur 100 km entfernt von Köln / Frankfurt an der A 48. Am Samstag Abend ab 20 Uhr gibt es kostenlos das „NaspaFeuer-Spektakel“ mit Live-Musik von CROSSROAD am LaiguegliaPlatz. Sie möchten mehr Informationen? Kannenbäckerland-Touristik-Service Lindenstraße 13 56203 Höhr-Grenzhausen Tel. 0 26 24 / 1 94 33 [email protected] www.keramikmarkt.eu ® Mittwoch, 1. Juni 2016 Seite 3 Gänsehautfeeling an der Strecke Hier verraten wir, wie Sie eventuell dem neuen IRONMAN-Europameister das Wasser reichen können Jetzt Teil des IRONMAN-Teams werden und einen unvergesslichen Tag bei der Mainova IRONMAN European Championship Frankfurt erleben. Im Fernsehen haben die meisten schon die fantastischen Bilder gesehen. Eine Menge haben die Sportler auch schon auf der Strecke live erlebt. Pures Gänsehautfeeling ist garantiert, wenn 3000 Athleten aus 65 Nationen an den Start gehen und um die begehrten Titel des Deutschen Meisters und Europameisters wetteifern. Noch mehr natürlich, wenn man diese unglaubliche Stimmung nur ein paar Schritte von den eisernen Frauen und Männern entfernt miterleben kann. Oder vielleicht dem neuen Europa-Champion das Wasser gereicht hat. Als Volunteer kann jeder dabei sein, ob bei der Registrierung, in den Wechselzonen, am Schwimmstart, auf der Rad- oder Laufstrecke oder im Zielbereich. Jeder Bereich hat spannende Aufgaben – und mit Motivation und Enthusiasmus sorgen die Volunteers dafür, dass sowohl alle Altersklassen als auch Profi-Athleten wie Sebastian Kienle und Daniela Ryf all ihre Kräfte mobilisieren und Höchstleistungen erbringen. Als Dankeschön erhält jeder ein Volunteerbag mit T-Shirt, Cap, Helfertasse aus der Jubiläums-Limited Edition, 20 Prozent im IRONMAN Merchandise Store auf der SportExpo und eine Einladung zum Helfer-Bankett am 4. Juli in der Eissporthalle Frankfurt. Mitmachen lohnt sich so und so. Also: Nichts wie los! Anmeldung: http://www. ironman.com/de-de/triathlon/ events/emea/ironman/frankfurt/helfer.aspx#axzz48 ulg5Q8U. Infos auch via Mail an frankfurt@ironmanvolunteers .com oder unter Telefon (0 69) 3 00 64 32 26. Do, 2.6. – Sa, 4.6. 1 kg Schale Spargel weiß/violett* Deutschland, Kl. II 500-g-Bund 1 kg = 4.58 1Jah0re 2.29 1.29 Pfirsiche* en Italien, Spanien, gelb-weißfleischig, Kl. I 1-kg-Schale Smart-TV HD-Triple-Tuner: DVB-T/-C/-S2 Nach Gyros-Art MÜHLENHOF Frisches HähnchenGeschnetzeltes* Mariniert 500-g-Packung 1 kg = 5.98 Prepaid telefonieren & surfen % Hähnchenähncheninutenschnitzel Minutenschnitzel Aus d dem B Brustfilet tfil t geschnitten, h itt iin Kräuterbuttermarinade 400-g-Packung 1 kg = 6.23 2.99 Mit tollen Angeboten und Aktionen. Weitere Infos auf pennymobil.de ROTKÄPPCHEN Sekt Verschiedene Sorten 0,75-LiterFlasche 1 Liter = 3.53 -33% 2.65 3.99 3.65 DALLMAYR R Kaffee Classic* i Kaffeegenuss mit vollem Aroma, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.30 LÄTTA Halbfettmargarine Verschiedene Sorten und Fettstufen 500-g-Packung 1 kg = 1.98 -37% 0.99 1.59 PETIT PARIS Französische Ring-Salami* Luftgetrocknet 250-g-Packung 100 g = 1.00 PETIT PARIS SoftNougat* 225-gPackung 100 g = 0.73 PETIT PARIS Macarons* 132-g-Packung 100 g = 3.02 3.99 1.65 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. WEIHENSTEPHAN Haltbare Milch* 3,5% oder 1,5% Fett 1-LiterPackung 2 49 2.49 600 Hz 2.49 2.75 1 Liter Feiern Sie mit uns. 49 1 ”- 24 d i Bi l - c m ag d s on c h / al ir m e - -22% 0.77 0.99 PETIT PARIS Croissants* Plundergebäck mit 6% Butter 200-g-Packung 100 g = 0.50 0.99 349.– LED-TV TV DL49F280P3CW* • Brillantes Bild, Auflösung: 1.920 x 1.080, Full HD • Helligkeit: 300 cd/m², 600 Hz CMP • Dual-Stereo/Nicam, 2 x 8 W Ausgangsleistung RMS • Smart-TV, geeignet für diverse Apps • Media-Player • Anschlüsse: Antenne, 3 x HDMI, Scart, USB, PC-Eingang, Digital-Audio-Ausgang, Kopfhörer, LAN, CI+-Schacht • Mehrsprachige Menüführung • Mit Fuß ca. H 691 x B 1.112 x T 220 mm • Ohne Fuß ca. H 653 x B 1.112 x T 102 mm Stück PETIT PARIS La Baguette* Französischer Weichkäse, 45% Fett i. Tr. 200-g-Packung 100 g = 1.00 1.99 PETIT PARIS Cidre Halbtrocken* 0,33-Liter-Flasche 1 Liter = 2.39 0.79 PETIT PARIS Schnittkäse* Classique oder Crémeux 150-g-Packung 100 g = 0.99 1.49 PETIT PARIS Brie-Scheiben* 150-g-Packung 100 g = 1.19 1.79 penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 22. KW - 05/06 Seite 4 — Mittwoch, 1. Juni 2016 TELEGRAMM — Geänderte Öffnungszeiten In der Zeit von Donnerstag, 2. Juni, bis einschließlich Dienstag, 7. Juni, ist die Burgruine Königstein wegen des Burgfestes und der dafür notwendigen Aufbzw. Abbauarbeiten für den normalen Besichtigungs- und Besucherverkehr geschlossen. Jubel fast ohne Grenzen Vollsperrung im Buchenweg Der Buchenweg in Oberursel muss seit Montag bis einschließlich Freitag, 3. Juni, in Höhe der Hausnummer 41 wegen Wasserhausanschlussarbeiten voll gesperrt werden. Beratungsstelle für Eltern Der nächste Termin bei der Beratungsstelle für Eltern in Bad Homburg ist am Donnerstag, 2. Juni, von 15.30 bis 16.30 Uhr im Stadtteil- und Familienzentrum in der Kindertagesstätte Brandenburger Straße. Termine und Informationen bei Brigitte Fischer unter (06172)8 586664 oder per EMail an brigitte.fischer@badhomburg. de. In der Beratungsstelle Schöne Aussicht 22 können jederzeit Termine für die Beratung dort unter Telefon (06172)2 9109 vereinbart werden. TV-Liveübertragungen unter freiem Himmel sind genehmigungspflichtig Die Liveübertragungen der Fußball-EM im offenen Bereich von Gastronomiebetrieben, auf öffentlichen Plätzen und auf Sportanlagen müssen genehmigt werden. Veranstalter, die ein entsprechendes Angebot planen, müssen eine Genehmigung bei der Immissionsschutzbe- hörde des Hochtaunuskreises beantragen, die für die Erteilung der Ausnahmegenehmigung als kommunale Behörde zuständig ist, mit Ausnahme der Städte Bad Homburg und Oberursel. Die Bundesregierung hat den Spielraum für Kommunen erweitert, um Public Viewing zuzulassen. Somit gilt für die anstehende Fußball-Europameisterschaft eine neue Lärmschutzverordnung, die für ein geregeltes und möglichst konfliktfreies Miteinander mit der angrenzenden Nachbarschaft sorgen soll. Hierzu gehört, dass es keine generelle Erlaubnis für LiveÜbertragungen im Freien gibt und für das Public-Viewing eine Ausnahmegenehmigung beantragt werden muss. Veranstalter können die formlosen Anträge bei der Immissionsschutzbehörde im Landratsamt oder per E-Mail: patrick.schneider@hochtaun uskreis.de stellen. Auskünfte gibt es unter der Nummer (0 61 72) 9 99–63 03. Alle notwendigen Angaben, welche Spieleübertragungen gewünscht sind und wie viele Fernsehgeräte, Beamer und Leinwände aufgestellt werden sowie die zu erwartende Besucherzahl sollten aufgeführt werden, um Rückfragen zu vermeiden. Die Ausnahmegenehmigung ist nur für die Dauer der LiveÜbertragungen gültig, so dass eine Übertragung von Aufzeichnungen, Vorberichten und Interviews vor oder nach Beginn nicht inkludiert ist. Die Benutzung von geräuschverursachenden Fanartikeln wie beispielsweise Gasfanfaren und Vuvuzelas ist zudem untersagt. Der formlose Antrag für die Ausnahmegenehmigung und das Informationsblatt befinden sich auch auf der Webseite des Hochtaunuskreises, und zwar auf den Seiten der Unteren Immissionsschutzbehörde unter: Ausnahmeantrag EM 2016. Die gute Nachricht für alle Fußballfans: Alle Spiele, die erst gegen 21 Uhr beginnen und eventuell in die Verlängerung gehen, dürfen bis zum Spielende im Freien angesehen werden. red Fehlbelegung Die Stadt will’s wissen In den nächsten Tagen erhalten etwa 600 Oberurseler Mieterinnen und Mieter, die in öffentlich geförderten Wohnungen leben, Post von der Stadt mit einem Erhebungsbogen über ihr jeweiliges Einkommen. Rechtsgrundlage dafür ist das Gesetz über die Erhebung einer Fehlbelegungsabgabe in der öffentlichen Wohnraumförderung (FBAG). Die Fehlbelegungsabgabe wird erhoben, wenn das aktuelle Familieneinkommen mindestens 20 Prozent über der Grenze zur Berechtigung für eine öffentlich-geförderte Wohnung liegt. In diesen Fällen hat sich die Einkommenssituation im Laufe der Jahre so positiv verändert, dass ein Anspruch auf öffentlich-geförderten Wohnraum eigentlich nicht mehr besteht. Wichtig: Die Unterlagen müssen innerhalb eines Monats nach Zusendung wieder abgegeben werden. red t z t e Jinieren! nom Rekordmarke bei „Knigge für Feld und Flur“ aufgestellt Deutscher Bürgerpreis „Deutschland 2016 – Integration gemeinsam leben“ Das ist das Motto unseres Bürgerpreises. Sie kennen jemanden, der sich ehrenamtlich für die Integration vor Ort einsetzt? Dann nominieren Sie ihn bis zum 30. Juni! Das Preisgeld beträgt insgesamt 5.000 Euro. Unterlagen und weitere Informationen finden Sie unter taunussparkasse.de und in allen Geschäfsstellen. Zu Gast bei Hofe Ordentliches Benehmen ist gefragt: Das Amt für den ländlichen Raum beim Hochtaunuskreis stellt eine neue Rekordmarke mit dem „Knigge für Feld und Flur“ auf. Das kleine handliche Heft wurde zum 5-jährigen Bestehen so gut nachgefragt wie keine andere Broschüre. Das Landschaftsbild des Hochtaunuskreises ist auf besondere Weise durch eine Vielzahl von attraktiven Kulturlandschaften geprägt, die aufeinander treffen. Diese Kulturlandschaft wurde vom Menschen geschaffen und lässt sich nur durch Bewirtschaftung und Pflege erhalten. Förster, Jagd und Jagdgenossenschaften, die Kommunen, der Landkreis, die Obstund Gartenbauvereine, die Naturschutzorganisationen und natürlich auch die Landwirte sorgen für eine weitestgehend intakte Erholungsund Genusslandschaft. Der Landkreis ist ausgesprochen „grün“, rund 30 Prozent sind landwirtschaftliche Flächen, rund 50 Prozent Wald. Für den respektvollen Umgang und für ein gegenseitiges Verständnis von Erholungssuchenden miteinander sowie für die kultur(land) landwirtschaftlichen Bedürfnisse wurde der „Knigge für Feld und Flur“ vor nunmehr fünf Jahren ins Leben gerufen. Projekt und Idee haben in Hessen und „drum herum“ viele Nachahmer gefunden. Warum? Zum einen können sich damit nicht nur landwirtschaftliche Betriebe identifizieren, sondern auch die vielen Partner in der Kulturlandschaft, wie die Jagdgenossenschaften, die Naturschutzverbände oder die Obst- und Gartenbauvereine. Zum anderen ist der Ansatz nachhaltig. Der Feldund Flur-Knigge setzt nicht auf Ge- oder Verbote, sondern erklärt Zusammenhänge und bittet um Verständnis. Sein Titel „Zu Gast bei Hofe“ folgt der Einladung der Landwirte, die ihre Hofund Stalltore für Besucher geöffnet haben: „Wir machen Ihnen den Hof.“ Fünf Schilder, finanziert vom Hochtaunuskreis und aufgestellt von den Partnern in der Kulturland(wirt)schaft, greifen die wichtigsten Probleme auf: Der tut doch nichts?, Ohne Zaun … klaun?, Ab durch die Mitte ..., Reiche Ernte?, Wege-Recht: Wer fährt vor? Neben den – an geeigneten Stellen aufgestellten – Schildern erläutert eine Broschüre, warum der beste Freund des Menschen nicht immer überall frei laufen (und sein Geschäft verrichten) kann, warum Dosen und Glas nichts in der Kulturlandschaft verloren haben oder warum es für einen Radfah- rer einfacher ist, einem Traktor auszuweichen als umgekehrt. Von den Erklärungen, der Bitte um Verständnis und dem Dank dafür – schließlich ist man in einem Knigge immer höflich – wurden mittlerweile im Hochtaunuskreis über 100 000 Flyer gedruckt und verteilt, was eine Rekordmarke darstellt. Im vergangenen Jahr wurde der Feld- und Flur-Knigge um zwei Themen erweitert: Auf Abwegen? und Spiel-Platz auf dem Teller? Die Broschüre „Zu Gast bei Hofe“ erklärt noch ein wenig mehr als bisher die Zusammenhänge zwischen Landschaft und Landwirtschaft und stellt provokativ auch die Frage, wo der Salatteller aufhört und die Hundetoilette anfängt. Die neue Broschüre kann – kostenfrei – per E-Mail an [email protected] gerne auch in größeren Stückzahlen zum Verteilen angefordert werden. red EXTRA Mittwoch, 1. Juni 2016 Seite 5 — Den Widrigkeiten getrotzt Vom 25. bis 29. Mai begeisterte das Frankfurter Ruderfest am Mainufer mit musikalischer Unterhaltung und sportlichen Höhepunkten der Extraklasse. „Einmal mehr hat man gemerkt, dass das Ruderfest ein großes Standing in Frankfurt hat. Wir sind super zufrieden. Für diese Wetterverhältnisse ist es ein tolles Fest geworden“, bilanziert Oliver Palme, der das Ruderfest organisiert hat. Fünf Tage lang bot die Main Arena zwischen der Untermainbrücke und dem Holbeinsteg wieder Spannung, Spaß und ganz viel Unterhaltung. Die sportlichen Komponenten waren die Ruderathleten. „Die Wettbewerbe waren hervorragend. Im Sinne der Sicherheit konnten wir die Finalläufe bei dem Wetter am Samstag allerdings nicht ausfahren, was der Stimmung allerdings keinen Abbruch tat“, so Palme. Neben dem sportlichen Treiben auf dem Wasser wartete an allen Veranstaltungstagen bei kostenlosem Eintritt ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit hochwertigen Künstlern unterschiedlicher Genres und eine ausgefeilte Musikauswahl, wo sich im Grunde jeder sein eigenes Ausgehprogramm heraussuchen konnte. Vom aktuellen Chart-Hit über gängige Schlager und Partymusik bis hin zu live gespieltem Swing war alles dabei und sorgte bei den Besuchern für ausgelassene Stimmung. Einer der Höhepunkte war das Enten-Rennen des Lions Clubs Frankfurt/Main Skyline am Sonntag. Die gelben Plastiktiere lieferten sich am Holbeinsteg ein spannendes Wettschwimmen. Oliver Palme: „Die Wetterumstände haben der Stimmung keinen Abbruch getan. 150 Helfer haben hier perfekt zusammengearbeitet, so dass sich der Besuch des Frankfurter Ruderfestes für alle gelohnt hat.“ bab Noch bis Samstag, 11. Juni, dreht sich im Frankfurter NordWestZentrum unter dem Motto „Lachen ist gesund“ alles um Schmunzelsachen aus der Welt des Humors und der Cartoons. Im Eingangsbereich des Einkaufszentrums wird zum Beispiel eine umfangreiche Uli Stein-Ausstellung gezeigt. Darüber hinaus gibt es Stationen zum Mitmachen wie Zerrspiegel, die den Körper mal klein, mal dick oder mal dünn darstellen. Welches Studium passt zu mir? ȒĈF &e`Z+.C Das Rudergerät überhaupt in der Serie, Frank Underwood, rudert regelmäßig auf dem Waterrower in seinem Keller, und seitdem gehen die Umsätze durch die Decke. Durch den Wassertank des Waterrower rudert man vom Widerstand her wie im Boot, man arbeitet gegen den Wasserdruck. Darüber hinaus sieht der Waterrower so gut aus, dass das Fitness-Gerät sehr gut in die Wohnung passt. Es ist das einzige Sportgerät, dass im „museum of modern art“ steht. Im Nachgang zum 7. Frankfurter Ruderfest bietet sich Ihnen jetzt die Chance, den beim Ruderfest benutzten Waterrower in hochwertiger Holzausführung zu gewinnen. Senden Sie bitte bis Freitag eine Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78, Stichwort: Rudern. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. e`Z+<CZ Z`V TV.Z Ĝħ sss< :`.HC ĈɚƷ .Z xe B.` &<ZT<`` ŝħ eZx.+V .Z ŝŌƃ B e% &:CCx.+C` &V`CBM< &TH<Z`V` pHVxe&ZTV.Z¨ ōŹ ZZZ< eC ĜŹ `.Z+ Z. ZTVC ŝƃĎ©Ôƃ Sicher abstellen +ijų³ijÖųǗ³ijųļǺɒÖŜ DŽ\ƯnjĜÖŜDŽÄ ŗųțǗƯnjļĜ ĜÖ¤³ŗÖųÖ +ijų³ijÖųĺ Ǘ³ijųļǺɒÖŜ ŭļǺ ȻÖļĦÖŭ \ǺųĜÖųǗƯnjĜÖŜ țĀ \ț³Ö ijƈŜŜųÈļǗÖ țųÈ VÖǺÖnjĺ ǗļŜļÖųŗnjǺƈĂÖŜųƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ɚȒƸɚǮƸ ƛǮƸ Ǯ eBepV:e% % .C Z+HVC Im neuen Parkhaus direkt am Hauptbahnhof stehen 350 Parkplätze für Autos zur Verfügung. Errichtet hat das Parkhaus CA Immo, betrieben wird es von der Parkhaus-Betriebsgesellschaft (PBG), einer Tochter der ABG Frankfurt Holding. „Über die Beordnung des Autoverkehrs in diesem Quartier hinaus schaffen wir eine Abstellmöglichkeit für Fahrräder und eine Fahrradwerkstatt“, sagte Frank Junker, Vorsitzender der Geschäftsführung der ABG Frankfurt Holding, und fügte hinzu: „Wir verbinden Auto, Deutsche Bahn, Carsharing und Fahrrad – und definieren damit Möglichkeiten urbaner Mobilität neu.“ red . :e% ƛɚɚ & In Frankfurt eröffnet das erste Fahrradparkhaus Das Fahrrad sicher und an einem geschützten Ort abstellen – das wünschen sich viele Radfahrer. Genau das bietet die neue Fahrradstation im neuen Parkhaus am Frankfurter Hauptbahnhof. Insgesamt stehen 420 Abstellmöglichkeiten zur Verfügung. Besonders praktisch: Wer eine Panne hat, kann sein Fahrrad in einer Werkstatt durchchecken lassen. „Aus städtebaulicher Sicht ist die Entwicklung an diesem zentralen Punkt am Hauptbahnhof sehr zu begrüßen“, sagt Bürgermeister Olaf Cunitz. „Wir haben intensiv über das richtige Konzept beraten, nun realisieren wir es gemeinsam mit der ABG und CA Immo.“ Fragen wie „welches Studium passt zu mir?“ und „wie könnte ich es finanzieren?“ werden von studentischen Mentoren der Frankfurt University of Applied Sciences in Workshops beantwortet. Anmeldung zu den Workshops ist ab sofort unter www.frankfurt-university.de/ frame möglich. Der Achter der Frankfurter Rudergesellschaft Germania belegte den sechsten Rang beim Saison-Auftakt; Foto: Palme Mit Mix gewinnen Der Waterrower ist momentan in New York das angesagteste Fitness-Gerät. Die Spinning-Kurse werden abgelöst von Waterrower-Kursen, wo man das Training auf dem Waterrower gemeinsam in verschiedenen Schlagzahlen ausführen kann. Dass Rudern die perfekte Sportart in allen Lebensbereichen ist und alle Muskeln bewegt, ist hinlänglich bekannt. Aber die Serie „House of Cards“ hat jetzt einen Fitness-Boom ausgelöst. Der US-Präsident — 1. Frankfurter Lachtage 7. Frankfurter Ruderfest in der MainArena trotz mäßigen Wetters ein Erfolg Grauer Himmel, wechselhaftes Wetter – aber davon lassen sich die Frankfurter und erst recht nicht die Ruderfreunde ihre gute Laune nicht verderben. TELEGRAMM żɚ ǥĈƷ e% <e+`C .Z xe Ñħ ƛż BŷZŒĪ Ʒ ŗħ e% BM<© B`V`xC© :i+C eC <e+`C &Z+C:` Z xe Z`x <. + ĈɚɚF &e Z+.C Ôħ . :e% ƛĈɚɚ & yyy= Cųų Cƈ¤ļŜļ Ǘ³ij¤ƈnjų § ŜŜɇĺÖļųijƈnjųĺ\ǺnjƸ Ȇĺǥ § ǮĈǥǮɚ Ǘ³ij¤ƈnjų § bÖŜƸ ƲɚǮƛżǮƴ ǥǥēȆ ĺ ɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųà CƈƸó\Ƹ ƛɚƸɚɚ óȒɚƸɚɚ hijnj § ÖǗ³ij¤ƈnjų ŭųųĺŭƈ¤ļŜļƸÈÖ yyy= Cųų Cƈ¤ļŜļ njÖļÖļ³ijĺ\ƯnjÖųÈŜļųĜÖų § sƈŜǺǗǺnjƸ Ĉ § ǮȆȆɚȆ njÖļÖļ³ij § bÖŜƸ ƲɚǮƛɚȆƴ żȆƛ ĺ Ȇɚɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųà CƈƸó\Ƹ ƛɚƸɚɚ óƛżƸɚɚ hijnj § ÈnjÖļÖļ³ij ŭųųĺŭƈ¤ļŜļƸÈÖ yyy= Cųų Cƈ¤ļŜļ tļÖǗ¤ÈÖų § ƯƯÖŜŜŜÖÖ Ǯż § ǮĈȒɚȆ tļÖǗ¤ÈÖų § bÖŜƸ ƲɚǮƛƛƴ ȒǮż ĺ ɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųà CƈƸó\Ƹ ƛɚƸɚɚ óƛżƸɚɚ hijnj § ȻļÖǗ¤ÈÖų ŭųųĺŭƈ¤ļŜļƸÈÖ Das neue Parkhaus bietet Platz für 420 Fahrräder. Ĝħ &ȣŜǺļĜ ųțnj ¤Öļ DÖțțĀǺnjĜÖų Āȣnj ĀǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ sƈnjijųĜÖÄ ƈÈÖų țųÈ ¤ɇ ;ļųÈÖnjƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà njǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ļų țųǗÖnjÖų ŗǺțÖŜŜÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖųÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ CļŜļųĜǗ Ʋ¤njțĀ¤nj țųǺÖnj ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯƸÈÖƴ ¤ÖȻƈnj¤Öų ȻÖnjÈÖųÄ DžÖǗǺƯnjÖļǗdžĺnjǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗțĀÄ VnjƈÈțŗǺÖ țĀ +ƈ³ijɒÖļǺǗĺÄ bțĀĺ țųÈ ¤ɇǺļǗ³ijÖųÄ ȣ³ijÖnjÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ =Öț³ijǺÖų ǗƈȻļÖ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖŜŜɇ țǺǺƈųÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ VļÈļÄ țĜ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅ \ļnjƈųÄ %ļǗǗŜÖnjÄ 9ƈƈŜɒÄ =ÖųÈÖnjÄ CɅļ ƈǗļÄ WțļųųɇÄ \ļŜļǺÄ \ǺƈŗŗÖÄ b%;Ä sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ij țųÈ tC%Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ njțǗɒijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗțĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ɚȒƸɚǮƸ ¤ļǗ ɚēƸɚǮƸȒɚƛǮƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțțĀǺnjĜÖų țĀ ĜÖŗÖųųɒÖļ³ijųÖǺÖ &njǺÖųŭƐ¤ÖŜƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà njǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ļų țųǗÖnjÖų ŗǺțÖŜŜÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖųÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ CļŜļųĜǗ Ʋ¤njțĀ¤nj țųǺÖnj ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯƸÈÖƴ ¤ÖȻƈnj¤Öų ȻÖnjÈÖųÄ DžÖǗǺƯnjÖļǗdžĺnjǺļŗÖŜÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŜÖɅųÈÖnj XƈǗÖÄ ŭɒƈųǗÄ ųĜÖnjÖnjÄ ÖǗǺÄ ÖŗƈȹnjļÖǗÄ ƈƯƯŜÖnjÄ %ļǗ³ijÖnj CƐ¤ÖŜÄ %njļǺɒ CȣŜŜÖnjÄ &njȹļÈÄ &ŜǺɒÄ 9ų ;țnjǺɒÄ 9tbÄ ;ÖǺǺŜÖnjÄ CCÄ CȣǗļųĜÄ VŜƈǗǗÄ VnjļŭȹÖnj %țnjųļǺțnjÖÄ \ļÖĜÖnjÄ \ǺÖnjųÄ \țųĜƐnjŜ țųÈ tÖ¤ÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ njțǗɒijŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚēƸɚǮƸȒɚƛǮƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțțĀǺnjĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖųÄ CǺnjǺɒÖų țųÈ =Öț³ijǺÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà njǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ļų țųǗÖnjÖų ŗǺțÖŜŜÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖųÄ ųɒÖļĜÖų țųÈ CļŜļųĜǗ Ʋ¤njțĀ¤nj țųǺÖnj ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯƸÈÖƴ ¤ÖȻƈnj¤Öų ȻÖnjÈÖųÄ DžÖǗǺƯnjÖļǗdžĺnjǺļŗÖŜÄ &ŜǗĺÄ DǺțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļųnj¤ÖļǺǗƯŜǺǺÖųÄ &țǺǗ³ijÖļųŗțĀÄ VnjƈÈțŗǺÖ țĀ +ƈ³ijɒÖļǺǗĺÄ bțĀĺ țųÈ ¤ɇǺļǗ³ijÖųÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų tƈijųÖų ɅŗŜțǗļȹÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶɅƯnjÖǗǗĺ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜ țųÈ &njǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ ųnjÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ VļÈļÄ Ŝ³ŗ =¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜÄ njț³ŗÄ \ \³ijŭŜÄ ÈÖ \ÖÈÖÄ njÖųÖnjǺÄ ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ŜÖÄ &ȻļųųÖnj .ųǺÖnjųǺļƈųŜÄ +ǗÖųÄ +ÖųÈÖnjǗ +ɒÖŜÄ 9ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ;ŜƐ¤ÖnjÄ =ÖųÈÖnjÄ =ÖƈųnjÈƈ =ļȹļųĜÄ =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹǺÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ DƈǗÄ DǺțɒɒļÄ Dļ³ƈŜÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺÄ VǗ³ijÖųÄ VțŜŭųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ XƈųŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ijÄ \ļÖCǺļ³Ä \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³ǺnjŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖŭ ǥÄ bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X¤ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ;țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnjĜ ļǗǺ &njțųÈŜĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ;ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÖļųÖų CƐ¤ÖŜĜțǺǗ³ijÖļų ijļųțǗĜÖijÖųƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚēƸɚǮƸȒɚƛǮƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļŜÖų ÖnjijŜǺŜļ³ijƸ Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțțĀǺnjĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ CǺnjǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŗħ© ¤ɇĺ țųÈ ;ļųÈÖnj¤ǺÖļŜțųĜÄ =Öț³ijǺÖų țųÈ ijȣŜǗǺƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛżƷĺCȻ\ǺƸĺŗǺļƈų ijļųțǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ njțǗɒijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗțĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚēƸɚǮƸȒɚƛǮƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļŜÖų ÖnjijŜǺŜļ³ijƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈƸ Vnjƈ VÖnjǗƈų ųțnj Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤njƸ &țǺǗ³ijÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈnj ÈÖnj ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %njȣijǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hijnj ÖnjijŜǺŜļ³ijƸ sÖnjɒÖijnj ųțnj ļų ǺÖļŜųÖijŭÖųÈÖų yyy= XÖǗǺțnjųǺǗ ļų ÖțǺǗ³ijŜųÈƸ \ƈŜųĜÖ sƈnjnjǺ njÖļ³ijǺƸ ŜŜÖnjĜÖųļųĀƈnjŭǺļƈųÖų ÖnjijŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖnjÖų CļǺnj¤ÖļǺÖnjųƸ țǗǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖnjų ǗļÖijÖ \ƯÖļǗÖŗnjǺÖƸ &țǺǗ³ijÖļų ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ɚȒƸɚǮƸ ¤ļǗ ɚēƸɚǮƸȒɚƛǮƸ Ñħ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜĜÖƸ ;ÖļųÖ njțǗɒijŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚēƸɚǮƸȒɚƛǮƸ Æ yyy=țǺɒ CnjŗÖų &ŭ¤+ %ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ +ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜijțǗÖnjÄ %ļŜļŜÖų ÈÖnj \; +ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \ǺnjĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚēƸɚǮƸȒɚƛǮƸ .=ȒȒĺǮĺļ B.C BM<+eZĪ Seite 6 — Mittwoch, 1. Juni 2016 TELEGRAMM — Private Absicherung Pflegeversicherung, Auslandsreiseschutz oder Chefarztbehandlung? Welche private Absicherung gegen persönliche Risiken ist für welche Versicherten wann sinnvoll? Diese Fragen beantworten Gesundheitsexperten am Donnerstag, 9. Juni, zwischen 11 und 16 Uhr im DAK-Servicezentrum, Haingasse 13–15, Bad Homburg. Informationen gibt es auch im Internet unter www.dak.de Markt für Hobbykünstler Einmal im Jahr verwandelt sich der Königsteiner Kurpark in einen bunten Basar: Beim Markt für Hobbykünstler am Sonntag, 12. Juni, von 10 bis 18 Uhr werden an zahlreichen Ständen handgefertigte Kostbarkeiten angeboten. In diesem Jahr darf man die Waren von über 60 Ausstellern bestaunen und diese auch kaufen. Digitalisierung effektiv umsetzen „Aber bitte mit Sahne ...“ Udo-Jürgens-Tribute-Show beim 32. Saalburg-Musikfestival Er sieht aus wie Udo Jürgens und performt im klassisch weißen Bademantel an seinem weißen Flügel seine schönsten Songs: Hier singt und conferiert aber mit nahezu authentischer Stimme Hubby Scherhag als Frontmann der Band SahneMixx die größten Erfolge des grandiosen Sängers und Komponisten. Diese große „Udo-Jürgens-Tribute-Show“ präsentiert das Orchester aus Koblenz am Samstag, 4. Juni, um 18.30 im Christian Wirth Saal in Usingen auf Einladung des Fördervereins des Lions Club Usingen-Saalburg. Und auch, wenn diesmal alles etwas an- ders zu sein scheint, ist eines natürlich geblieben: Auch das 32. Saalburg-Musikfestival ist ein Benefizkonzert zugunsten regionaler Hilfsprojekte im Usinger Land. Mit den Erlösen unterstützen die Lions seit mehr als drei Jahrzehnten soziales Engagement. „In diesem Jahr kann das Festival wegen Renovierungsarbeiten nicht im Römerkastell stattfinden. Damit unsere Veranstaltung nicht ausfällt, haben wir uns frühzeitig nach einer anderen Lokalität umgesehen und sie im Christian-Wirth-Saal in Usingen gefunden. Natürlich können wir hier nicht das stimmungsvolle historische Ambiente herzaubern, das die Saalburg natürlicherweise bietet. Wir glauben aber, im modernen Umfeld des Schlossgarten-Campus einen guten Veranstaltungsort ge- funden zu haben. Das unberechenbare Wetter wird uns in diesem Jahr keinen Streich spielen. Sie können sich in den Räumen unbeschwert von uns bewirten lassen und unser vielfältiges Angebot genießen“, erläutert Heinz Markert, der amtierende Präsident des Lions Clubs Usingen Saalburg, die veränderten Rahmenbedingungen. Auch mit dem Programm verlassen die Lions ihre gewohnte Musikrichtung. Markert: „Doch ein so prägender Künstler wie Udo Jürgens ermunterte uns zu diesem Experiment. Wer ihn live erlebt hat, wird sofort seine enorme Präsenz vor Augen haben und weiß, dass er immer alles gab, damit seine Konzerte einen unvergesslichen Eindruck hinterließen.“ Und in der Tat: Nicht nur mit einer verblüffend ähnlichen Stimme, auch in Mimik und Am Montag, 6. Juni, um 19 Uhr findet in Burgholzhausen im Alten Rathaus der 3. Unternehmerabend zum Thema „Digitalisierung effektiv umsetzen“ statt, der vom Verein Aktives Friedrichsdorf e. V. veranstaltet wird. Die Referenten Alissa Dreiling und Daniel Gal werden Themen der effektiven Verbindung von Print- und InternetMedien sowie Strategien, Techniken und Werkzeuge zur Kundengewinnung vorstellen. Karten unter www.adti cket.de oder in Usingen bei Optik-Meyer und beim Usinger Anzeiger, in NeuAnspach bei der Buchhandlung Weddigen und bei Hellos Modehaus, in Wehrheim in der Saalburg Apotheke. Hubby Scherhag wird als Frontmann der Band SahneMixx zu Udo Jürgens. Königsteiner Burgfest vom 3. bis zum 5. Juni – HR3-Party am Samstagabend Im Zeichen der Burg Projektchor startet Am 4. Juni startet in Oberursel zum zehnten Mal der Projektchor „Musaik“. Geplant ist eine Probe am 4. Juni von 16 bis 18.30 Uhr in der Klinik Hohemark. Eingeübt werden leichte Chorstücke aus verschiedenen Epochen für einen Auftritt am 5. Juni um 10 Uhr in einem Gottesdienst in der Klinik. Gesucht werden Frauen und Männer, die die Freude am gemeinsamen Singen neu entdecken wollen. Der Kostenbeitrag von 8 Euro ist bei der Probe zu entrichten. Anmeldung bis 3. Juni bei Natalia Koschkareva, Telefon (0 69) 36 60 53 60, [email protected]. Gestik verkörpert Hubby Scherhag gekonnt sein Vorbild. Gemeinsam mit dem Orchester und zwei Backgroundsängerinnen sowie am Klavier sitzend oder über die Bühne wirbelnd, begeistert er in dem reichlich zwei Stunden langen Programm mit nahezu allen Hits des bekannten Sängers. Diese Mal wird es während des Festivals auch neue Wege beim Catering geben: Alle dargereichten kleinen Speisen werden „aber bitte mit Sahne“ zu tun haben, aber auch für Drinks in „erster Sahne“ wird gesorgt. umb Auch im Taunus hat das Unwetter in der Nacht von Sonntag auf Montag zugeschlagen und die Feuerwehren aus mehreren Taunusstädten 12 Stunden beschäftigt. Zahllose Keller, Geschäftsräume und Tiefgaragen liefen voll, Fahrbahnen wurden überflutet und waren unpassierbar. In Friedrichsdorf schlug ein Blitz in einen Baum ein. Dieser stürzte anschließend auf einen Gehweg und die Fahrbahn. Glücklicherweise hielten sich zu diesem Zeitpunkt keine Personen im Gefahrenbereich auf. Einen kuriosen Einsatz hatten mehrere Oberurseler Feuerwehren am Montagvormittag zu bewältigen. Das Unwetter hatte die Tiefgarage eines Büroparks in Oberursel geflutet. Rund 1000 Quadratmeter standen etwa 1,20 Meter unter Wasser. Drei dort abgestellte Fahrzeuge liefen voll und schwammen zum Teil im Parkdeck. Die Einsatzkräfte forderten einen Spezialroboter („Löschunterstützungsfahrzeug“) der Berufsfeuerwehr Frankfurt mit einer besonders leistungsfähigen Pumpe an, um das Wasser auszupumpen. umb/„Foto: einsatzfotos.tv“. Am Burgfest-Freitag beginnt das Fest um 18 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Marien. Danach zieht das Burgfräulein mit Gefolge zur Villa Borgnis. Dort wird das amtierende Burgfräulein Isabelle I. verabschiedet und feierlich in den Kreis der hohen Burgfrauen aufgenommen. Anschließend steht die Inthronisation des neuen Burgfräuleins, Isabella I., auf dem Programm. Die Burg sowie die Vereinskeller öffnen um 20 Uhr. Danach folgt der erste Festabend mit Musikprogramm und mit einem Feuerwerk um 22.30 Uhr auf der Burg. Sperrstunde ist um 3 Uhr. Der Burgfest-Samstag beginnt um 11 Uhr mit dem Frühschoppen des Burgvereins auf der großen Festwiese der Burg, er dauert bis 13 Uhr. Am Nachmittag, 16 Uhr folgt der Empfang des Bürgermeisters für das Burgfräulein mit der Schlüsselüberga- be des Bürgermeisters an das Burgfräulein Isabella I. Es schließt sich um 19.30 Uhr der zweite Festabend auf der Burg an mit Programm in den Festkellern und um 21 Uhr die „Große Burgfest-Disco“ mit HR3-Partypapst Peter Lack. Sperrstunde ist um 3 Uhr. Am Burgfest-Sonntag gibt es um 13.30 Uhr den großen Umzug durch die Stadt mit Motivwagen und -gruppen, die das Motto des jeweiligen Burgfestes aufgreifen. Der Sonntagnachmittag ist ab 15.30 Uhr mit einem großen Kinderprogramm auf der Königsteiner Burg vor allem den Familien gewidmet. Am späten Nachmittag, 17 Uhr, gibt der Burgverein bei den Rittern von Königstein e. V. im Zwinger einen Empfang. Anschließend feiern die Gäste aus nah und fern in den Kellern und auf der großen Festwiese der Burg bis in die frühen Morgenstunden. Sperrstunde ist um 2 Uhr. Isabella Radtke wird am Freitag zu Isabella I.; Foto: Sajak Kinder haben bis zu ihrem 12. Geburtstag freien Eintritt. Für Jugendliche gilt bis zum 16. Geburtstag am Freitag und Samstag ein ermäßigter Preis. Freitag und Samstag: regulär 10 Euro, ermäßigt 7 Euro. Zum Frühschoppen am Samstag (11 bis 13 Uhr) gilt freier Eintritt, ab 19 Uhr gelten die Abendpreise. Sonntag von 14.30 bis 17.30 Uhr kostet der Eintritt 3 Euro, Kinder und gewandete Zugteilnehmer haben allerdings freien Eintritt. Anschließend gilt der Abendpreis von 5 Euro. Die Eintrittskarten verlieren beim Verlassen der Burg ihre Gültigkeit. Wiedereintritt ist nur nach Erwerb einer neuen Eintrittskarte möglich. red Advertorial Online noch näher am Geschehen Fangen bei der Fußball-EM vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 an und in den Stadien Stimmen und Stimmungen ein: Sven Voss, Anna Kraft und Jochen Breyer. Fotos: ZDF / Rico Rossival, Jeannette Tripodi, Jule Roehr Viel junge Dynamik Das ZDF-EM-Team vereint bewährte Meisterschaftskräfte und Newcomer (LS) Eine gute Portion Dynamik verspricht die Zusammensetzung des ZDF-Teams bei der UEFA EURO 2016. Es besteht aus altgedienten Meisterschaftsprofis auf internationaler Ebene sowie Kolleginnen und Kollegen, die Premiere als Live-Reporter bei einem großen Fußballturnier hat Martin Schneider, der seit 1995 für das ZDF arbeitet und als Redakteur viele Jahre Béla Réthy bei seiner Berichterstattung unterstützte. Schneider wird die Vorrundenbegegnungen Albanien-Schweiz, Ukraine-Nordirland und Tschechien-Kroatien kommentieren. Claudia Neumann sammelte bei den Weltmeisterschaften der Frauen 2011 und 2015 reichlich Erfahrung im internationalen Spitzenfußball, speziell im Männerfußball wird sie nun bei der UEFA EURO 2016 ihr Debüt feiern. Live berichtet Claudia Neumann von denVorrundenspielen Wales-Slowakei und Italien-Schweden. Altgediente Kollegen von Schneider und Neumann bei der EM in Frankreich sind Béla Réthy und Oliver Schmidt. In beziehungsweise an den Stadien recherchieren Sven Voss, Anna Kraft und Jochen Breyer. Anna Kraft ist das dienstjüngste Mitglied des ZDFTrios. Erst seit 2015 moderiert sie die „ZDF SPORTreportage“. sich in den regelmäßigen Sportsendungen des Mainzer Senders etabliert haben, auf der Europa- und Weltbühne des Fußballs aber noch nicht in vorderster Front standen. Eine spannende Mischung. Haupteinsatzgebiet von Sven Voss innerhalb des ZDF ist seit 2011 „das aktuelle sportstudio“, daneben bedient er die Sportteile in Nachrichtensendungen und Magazinen. Jochen Breyer, seit 2007 für das ZDF tätig, moderiert wie Voss „das aktuelle sportstudio“ und wechselt sich mit Oliver Welke in der Champions-League-Moderation ab, die gemeinsam mit Oliver Kahn gestaltet wird. EM-Fakten Neben Kahn tritt bei der UEFA EURO 2016 auch wieder Ex-Schiedsrichter Urs Meier als Experte auf. Zum ersten Mal dabei ist der ehemalige Bundesligatrainer Holger Stanislawski, der am Touchscreen Fußballtheorie betreibt. Stanislawski analysiert seit gut einem halben Jahr im „Nachspiel“ der „ZDF SPORTreportage“ auf akribische Art Bundesligaspiele. Statt bisher 16 nehmen nun 24 Nationalteams an der UEFA EURO 2016 teil. Dadurch erhöht sich die Zahl der Turnierspiele von 32 auf 51. Davon überträgt das ZDF 23. Einschließlich der Eröffnungspartie zwischen Frankreich und Rumänien am Freitag, 10. Juni, sind dies 15 Vorrundenspiele, zudem fünf Achtelfinale, zwei Viertelfinale und das Halbfinalspiel. Bei der EM kommt das ZDF auf insgesamt zwölf Sendetage, die jeweils mehr als neun Stunden dauern können: etwa am Donnerstag, 16. Juni, 14.05 Uhr bis kurz vor Mitternacht. An diesem Tag spielt Deutschland ab 21 Uhr gegen Polen. Feste Größen bei den herausragenden internationalen Wettbewerben der Nationalmannschaften sind nach wie vor Oliver Welke und Katrin Müller-Hohenstein. Welke ist federführend bei der Moderation im EM-Studio, MüllerHohenstein besucht und begleitet das DFB-Team in seinem Quartier hoch über dem Genfer See. Intensiv begleitet wird die Berichterstattung über die Fußball-EM im ZDF-Hauptprogramm von zahlreichen Online-Angeboten des Senders – auf zdfsport.de, em. zdf.de, innerhalb der ZDFApp und in den sozialen Medien. ZDFtext informiert über die UEFA EURO 2016 ab Seite 200. Interessierte Fans können ergänzend zur TV-Übertragung via Livestream die Stadion-Totale als TaktikBlick zuschalten. Eine noch bessere Sicht auf die Höhepunkte oder strittige Phasen des Spiels hat der Nutzer mit MyView: In dieser Rubrik wird jede wichtige Szene aus verschiedenen KameraPerspektiven als Abrufvideo angeboten. Der User entscheidet, ob er das Tor von der Gegengeraden oder aus der Seilkamera-Perspektive sehen will – und dies schon während der Partie. Allez les Bleus! Was aus dem Integrationstraum der französischen Nationalelf geworden ist (LS) Manch einer erinnert sich noch gut an die FußballWM 1998, als die französische Nationalmannschaft zu Hause erstmals Weltmeister wurde. Seither hat sich im Ansehen der Équipe Tricolore Grundsätzliches verändert. Jochen Breyer, ZDF-Sportjournalist, ist auf den Spuren der damaligen WM-Helden durch Frankreich gereist. Zu ihnen, die seinerzeit mit dem Schlachtruf „Allez les Bleus!“ von den Fans angefeuert wurden, gehören Zinedine Zidane, der im Endspiel gegen Brasilien zwei Tore erzielte, und Lilian Thuram. Der eine hat nordafrikanische, der andere karibische Wurzeln. Zunächst gefeiert, machten sich gegenüber Spielern nichteuropäischer Herkunft späterVorurteile und Ablehnung breit. Nach den Skandalen und dem frühen Ausscheiden bei der WM 2010 sorgte sich der damalige Staats- präsident Nicolas Sarkozy um die „nationale Identität“ der Mannschaft. Lilian Thuram, heute Mitglied im Integrationsrat der französischen Regierung, sagt, dass die Nationalmannschaft das Spiegelbild einer in sich völlig zerrissenen Gesellschaft sei. Mittlerweile ist die Équipe Tricolore Spielball einer aufgeheizten Debatte, die seit den verheerenden Terroranschlägen von Paris nochmals an Schärfe zunahm. Was ist aus dem Integrationstraum von damals geworden in einem Meinungsklima, das zwischen „richtigen“ und „falschen“ Franzosen unterscheidet? Jochen Breyer und Co-Autor Tim Gorbauch berichten darüber in ihrer filmischen Dokumentation „Zwischen Verehrung und Verachtung – Frankreich und seine Équipe Tricolore“ am Tag der Eröffnung der EM 2016, Freitag, 10. Juni, 23.30 Uhr. Bisher kannten sie sie nur vom Fernsehen. Am Samstag nutzten mehr als 100 Fans von Germany’s next Topmodel Kim Hnizdo die Gelegenheit, die schöne Bad Homburgerin im Kaiser-Wilhelms-Bad hautnah zu erleben. Erst hatte sich die 20-Jährige ins Goldene Buch der Stadt eingetragen, dann kam sie in Begleitung von Oberbürgermeister Alexander Hetjes zur Lounge. Und dort schrieb sie geduldig und charmant Autogramme und ließ Selfies knipsen. Kurz: Auch in ihrer Heimatstadt hatte die junge Dame einen glänzenden Auftritt. umb/Foto: Priedemuth Meinung ist gefragt In zehn Stadien Frankreichs wird bei der UEFA EURO 2016 um die europäische Fußball-Krone gespielt – von Lille bis Marseille, von Bordeaux bis Lyon. Bild: fotolia / wladi Am 2., 3. und 4. Juni werden im Innenstadtbereich Königsteins erneut Kundenbefragungen zu Einkaufsverhalten und Laufrouten von Studenten durchgeführt. Die Meinungen und Anregungen der Bürger sind ein wichtiger Baustein und Grundlage für Ideen zur künftigen Entwicklung der Innenstadt. Die Daten werden anonym erhoben und ausgewertet. Jeder Interviewer kann sich durch einen Ausweis legitimieren. Mit dem Förderprogramm des Landes Hessen INGEplus wird die Einrichtung von Innovationsbereichen nach dem Gesetz zur Stärkung von innerstädtischen Geschäftsquartieren (INGE) gefördert. In die Förderung fallen die Erstellung beispielhafter, innovativer Konzepte sowie Leistungen, die die Gründung eines „Innovationsbereiches“ nach INGE unterstützen. umb Mittwoch, 1. Juni 2016 Seite 7 Zeit nehmen zur Kindersicherung Nachwuchs oft nicht richtig gesichert unterwegs – TÜV SÜD gibt Tipps, wie Kindersitze korrekt benutzt werden „Hampel nicht so rum, wir sind eh schon viel zu spät“ – wer morgens seine Kinder mit dem Auto in die Kita bringt, der weiß: Kinder im Kindersitz befestigen, vielleicht noch im strömenden Regen und unter Zeitdruck – das ist Stress pur. Kein Wunder also, wenn Eltern dann Fehler machen. Die Folge: Fast die Hälfte aller Kinder ist nicht richtig gesichert in Fahrzeugen unterwegs. Tipps von den TÜV SÜD-Experten für die richtige Sicherung der Kinder im Auto. Falsche Montage, fehlerhafte Gurtführung, zu große Gurtlose – der beste Kindersitz nutzt nichts, wenn er falsch oder gar nicht benutzt wird. Vereinfachung der Handhabung, neue Technologien sollen helfen, den von Experten „Misuse“ genannten Effekt zu reduzieren. Ein großes Plus für mehr Kindersicherheit in den vergangenen Jahren war die Entwicklung von Isofix. Die standardisierte Verbindung zwi- schen Sitz und Fahrzeug trägt bereits zur besseren Handhabung und damit zu mehr Sicherheit bei. Dazu Dr. Lothar Wech, Kindersicherheitsexperte TÜV SÜD: „Das Befestigungssystem Isofix ist eine ideale Vereinfachung, weil der Sitz nicht mehr umständlich mit dem Gurt befestigt werden muss. Zudem ist so sichergestellt, dass der Kindersitz optimal mit dem Fahrzeug verbunden ist.“ Erfreulich ist, dass die Anwendung von Isofix insgesamt zugenommen hat, wie aktuelle Studienergebnisse zeigen. Nach Ansicht von TÜV SÜD muss die Benutzung von Kinder-Rückhaltesystemen jedoch noch einfacher werden. Sie muss logisch und intuitiv sein. Anforderungen erhöht Seit zwei Jahren gilt für Kindersitze neben der bisherigen Norm ECE R 44 auch die neue Norm UN/ECE R 129. Damit können hierzulande in entsprechend vorbereiteten Autos sogenannte i-Size-Kindersitze verwendet werden. Großer Vorteil: Bei solchen Sitzen ist die Gewichtsangabe durch die Größenangabe ersetzt. Klare Längenangaben in Zentimetern, ähnlich wie bei der Kinderbekleidung, er- leichtern die Auswahl. Mehr Sicherheit für die ganz Kleinen: Bis zu 15 Monaten ist nach der neuen Norm rückwärtsgerichtetes Fahren vorgeschrieben. Bei älteren Babyschalen ist die Gewichtsgrenze schon viel früher erreicht; viele Kinder müssen dann zu früh in die weniger sichere, vorwärts gerichtete Sitzposition umziehen. Zudem wurden die Anforderungen zum Schutz bei einem Seitenaufprall deutlich erhöht und die Kompatibilität von Kindersitz und Fahrzeug bei Isofix weiter verbessert. Es lohnt sich also, bei einer Neuanschaffung auf die Kennzeichnung ECE R129 zu achten. Leider ist das Angebot noch nicht sehr groß. Übrigens ist ein Sitz nur zugelassen, wenn er mit dem E-Zeichen – ein E im Kreis mit einer kleinen Zahl – markiert ist. Wer noch einen Sitz nach der alten Norm ECE R 44 in Gebrauch hat, muss sich aber keinen neuen kaufen. Zunächst gilt die alte Norm weiter, allerdings sind nur die neueren Versionen ECE R 44/ 03 und 04 erlaubt. etwa wartenden Verkehrsteilnehmern zusätzlich stressen lassen – das ist wohl die schwierigste Übung. Um das Kind stets korrekt und schnell im Sitz zu sichern, sollten sich Eltern zuvor genau die Bedienungsanleitung durchlesen. Zudem sollten Erwachsene mit den Kindern das Einsteigen ins Auto und Sichern im Sitz spielerisch üben. Dann sitzt jeder Handgriff – auch wenn’s mal hektisch wird. Haben die Kinder mitgeübt, übernehmen sie einen aktiven Part, sind konzentriert, helfen mit und weisen Mama oder Papa vielleicht auch mal drauf hin, wenn der Gurt doch nicht perfekt sitzt. Gurtverlauf Beim Gurtverlauf drohen die meisten Fehler, weil viele Er- wachsene denken, der Gurt würde die Kinder einengen. So werden beispielsweise Hosenträgergurte unter den Schultern durchgezogen und nur der Beckengurt benutzt. Bei einem Auffahrunfall werden dann Kopf und Oberkörper des Kindes ungebremst Richtige Montage Auch für die Montage des Sitzes im Fahrzeug gilt: Zeit nehmen und Bedienungsanleitung genau studieren. Beispiele für die falsche Benutzung, die immer wieder zu sehen sind: Isofix-Sitze verfehlen ihren Zweck, wenn sie mit Gurten befestigt werden, Babyschalen der Gruppen 0 und 0+ dürfen nicht in Fahrtrichtung montiert werden – um das Kind trotzdem sehen zu können, gibt es Zusatzspiegel zur Befestigung an den Kopfstützen im Fond. Auf dem Mittelplatz sollten Kinder nur sitzen, wenn dort ein Dreipunktgurt vorhanden ist. Nur mit dem Beckengurt sind Kinder nach Ansicht von TÜV SÜD nicht ausreichend gesichert. red Übung macht sicher Sich Zeit lassen, sich nicht von äußeren Einflüssen wie nach vorn geschleudert. Insgesamt sind die meisten Gurte zu locker, weil Mütter und Väter meinen, dass der vorschriftsmäßig anliegende Gurt dem Kind Unbehagen vermitteln würde. Im Zweifelsfall ist dies jedoch gegenüber einer zusätzlichen Verletzungsgefahr bei einem Unfall zu akzeptieren. Also darauf achten, dass das Kind immer fest angeschnallt ist. Dazu sind die Angaben in der Bedienungsanleitung genau zu befolgen. Fast die Hälfte aller Kinder ist nicht richtig gesichert in Fahrzeugen unterwegs; Foto: TÜV SÜD Bundesweite Befragung zur Mobilität in Deutschland startet Jeder Vierte würde für sein Auto Feiern und Feste ausfallen lassen Größte Verkehrserhebung Zum Verzicht bereit Das unabhängige Sozial- und Marktforschungsinstitut infas führt im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) erneut eine detaillierte Haushaltsbefragung durch, die das alltägliche Verkehrsverhalten der Bevölkerung erfasst. Die Untersuchung trägt den Namen „Mobilität in Deutschland“ (MiD) und soll Daten bereitstellen, die für die kommunale, regionale, landes- und bundesweite Verkehrsplanung sowie die Verkehrspolitik erforderlich sind. — Die Untersuchung ist ein gemeinsames Projekt des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) sowie zahlreicher Bundesländer, regionaler Verkehrsunternehmen und -verbünde, Landkreise, Städte und Gemeinden. Die MiD stellt als größte Verkehrserhebung in Deutschland nicht nur bundesweit, sondern auch in den Regionen eine wichtige Grundlage der Verkehrsplanung dar. Sie dient der Politik und Verwaltung dazu, eine Infrastruktur für alle Verkehrsteilnehmer zu TELEGRAMM Das Rad richtig einstellen Ganz egal, ob für kurze oder lange Strecken, das Fahrrad sollte der Körpergröße und den Bedürfnissen entsprechen. Darauf weist die Deutsche Verkehrswacht hin. Wichtig ist auch die richtige Haltung. Für die richtige Sitzhöhe sollten sich Radler mit geradem Becken auf den Sattel setzen. Berühren beide Fußspitzen gleichzeitig den Boden, passt die eingestellte Höhe. Luft an Tankstellen: kostenloser Service? Seit einiger Zeit gibt es an einigen Tankstellen neue Reifendruckautomaten. Diese stellen nur bei Bezahlung Druckluft für die Reifen zur Verfügung. Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) betont, dass der Reifendruck entscheidend für die Sicherheit aller Insassen ist. Deshalb hält der DVR es auch für wichtig, dass die Korrektur des Reifendrucks weiterhin als Serviceangebot der Tankstellen kostenlos bleibt. Helme für Kinder im Test Der ADAC hat gemeinsam mit der Stiftung Warentest Fahrradhelme für Kinder und planen, Steuergelder an den richtigen Stellen einzuplanen und auch in Zukunft ein optimales Mobilitätsangebot zu sichern. Bundesweit werden rund 135 000 Haushalte befragt. Die Auswahl erfolgt nach einem Zufallsverfahren. Die Interviewer von infas führen im ersten Schritt ein Haushaltsinterview durch. Danach werden alle Haushaltsmitglieder gebeten, an je einem Berichtstag ihre Wege zu erfassen. Die vom Bundesministerium initiierte Studie unter- Alexander Dobrindt, Minister für Verkehr und digitale Infrastruktur; Foto: Bundesregierung/Kugler liegt den strengen Datenschutzbestimmungen für Umfrageforschung. Die Teilnahme ist freiwillig und die Angaben der Befragten werden ausschließlich anonymisiert genutzt. Auf der Website www. mobilitaet-in-deutschland.de sind vertiefende Informationen zur Studie zu finden. Die Ergebnisse der Studie sollen ab 2018 zur Verfügung stehen. red Vielen Deutschen ist ihr Auto wichtiger als der Urlaub. So würden 39 Prozent aller Autobesitzer auf Kurzausflüge verzichten, um die laufenden Kosten für ihren Wagen tragen zu können. Immerhin jeder Vierte (27 Prozent) würde dafür sogar den Haupturlaub ausfallen lassen. 28 Prozent der Autobesitzer können sich auch vorstellen, für ihren Pkw auf Feierlichkeiten zu verzichten, beispielsweise zu Weihnachten oder Geburtstagen. Unter den Männern ist es sogar jeder Dritte (32 Prozent). Das zeigen die Ergeb- nisse des „Auto & Kredit Navigator 2016“ der Bank of Scotland. Für die repräsentative Studie hat das Meinungsforschungsinstitut GfK die Autofinanzierung und den Autoerwerb der Deutschen untersucht und dazu fast 1800 Personen befragt. Die laufenden Kosten für das Auto, beispielsweise Spritund Reparaturkosten, liegen laut Studie in der Bundesbevölkerung im Durchschnitt bei monatlich 239 Euro – aufs Jahr gerechnet summieren sich diese Ausgaben auf 2868 Euro. Bei den Männern sind die monatlichen PkwAusgaben mit 270 Euro sogar um etwa ein Drittel höher als bei den Frauen (204 Euro). Darüber hinaus bestehen bei den laufenden Pkw-Ausgaben wesentliche regionale Unterschiede. Während Autobesitzer im Westen monatlich 247 Euro zahlen, liegt dieser Betrag im Osten bei 208 Euro. Am höchsten sind die Ausgaben bei den Einwohnern Hessens (302 Euro), am geringsten in SachsenAnhalt (183 Euro), gefolgt von Mecklenburg-Vorpommern (193 Euro). red — Kleinkinder getestet. Das Ergebnis: Knapp die Hälfte der 19 Helme erhielt die Note „gut“. Nur zwei Helme sind für Kinder gefährlich groß. Das Hauptproblem bei fast allen Modellen: In der Dunkelheit sind sie schlecht zu erkennen. Für noch mehr Sicherheit Gut ein Viertel aller Neufahrzeuge ist mit einem oder mehreren Fahrerassistenzsystemen (FAS) ausgestattet. Das ist das Ergebnis einer Umfrage der Kampagne „bester beifahrer“ des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) und seiner Partner. Auffällig: Nur 22 Prozent der Frauen nutzen den Sicherheitsvorteil durch FAS, bei den Männern sind es 30 Prozent. Aquaplaning kündigt sich an Meist ist die Fahrbahnoberfläche mit einem Wasserfilm überzogen und hinzu kommt ein Geräusch von Wasser, das in die Radkästen oder unter den Fahrzeugboden spritzt. Aber auch durchdrehende Räder oder zuckende Zeiger von Drehzahlmesser oder Tachometer sind Warnzeichen für Aquaplaning. „Bei Regen sollte man auf solche Zeichen achten“, rät Uwe Herrmann von TÜV Hessen. $ www.renault-express.de Dienst-, Jahres- und Vorführwagen sofort zum Mitnehmen Renault Express Aktionstage am 03. Juni von 09:00 bis 19:00 Uhr und am 04. Juni von 09:00 bis 16:00 Uhr .. 2." ,3 0630 .)&4.2 ( %) '- 60*$*! ,! , $ 6 $%' %)+5/2'%$%#())- 555-5/2'%$%#())- MPU – Führerschein-Hilfe Mit unserer Hilfe bekommen Sie Ihren Führerschein zurück. !) & &( !%! '*+!#! ,*.!"" ( !$!# ) + ( Autoankauf KFZ-ANKAUF! WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS ! PKWs, BUSSE, GELÄNDEWAGEN WOHNMOBILE, WOHNWAGEN Wohnmobile/Wohnwagen Alle Marken – Alle Modelle Kaufe Wohnmobile und WohnUnfallfahrz., Bj., km., Zust. Egal. wagen, Tel.: 03944-36160, Sofort Bargeld – Alles anbieten! www.wm-aw.de, Fa. Jederzeit 0 61 57 / 80 85 654 erreichbar 01 71 / 499 11 88 64319 Pfungstadt, Robert-Bosch-Str. 4 www.kfz-ankauf-24h.de ! Macht die Woche bunter. Auto-Ankauf-Hattersheim mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) Suche gebr. Pkw, Lkw, Bus, Pickup, Liefer-/Geländewagen, mit/ohne TÜV, auch mit Mängel. 0641/13254430 od. 0176/30445096 auch am WE z.B. Renault CAPTUR Life Energy TCe 90 z.B. Renault TWINGO Life SCe 70 z.B. Renault CLIO Start 1.2 16 V 75 ab Preisvorteil: 4.310,– € 2 ab Preisvorteil: 2.750,– € 2 ab Preisvorteil: 3.250,– € 2 13.790,– €1 7.690,– €1 9.490,– €1 • Bordcomputer • LED-Tagfahrlicht • Klang- & Klima-Paket • Metallic • Indirektes • Außenspiegel elektr. einstell- u. beheizbar • getönte Scheiben • Bremsassistent Reifendruckkontrollsystem • Notrad • elektr. Fensterheber vorne • LED-Tagfahrlicht Renault Captur Life Energy TCe 90 Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Twingo Life SCe 70 Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Clio Start 1.2 16 V 75 Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Twingo, Renault Clio und Renault Captur: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,6 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 127– 85 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). NIEDERLASSUNG FRANKFURT Renault Retail Group Deutschland GmbH Hanauer Landstraße 344–346 | 60314 Frankfurt Tel.: 069 401002-27 | [email protected] Fahrzeug ist Kurzzulassung. 2 Preisvorteil ggü. der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Neuwagen Serienmodells. Abbildung zeigt Renault Captur Intens, Renault Twingo Intens und Renault Clio Intens mit Sonderausstattung. 1 VITAL Seite 8 TELEGRAMM — Therapie von Gallensteinleiden Am Donnerstag, 2. Juni, findet um 17.30 Uhr im Krankenhaus Nordwest, Steinbacher Hohl 2–26, in Frankfurt im Rahmen der Vortragsreihe „Patientenforum“ der Vortrag zum Thema „Gallensteine – Koliken – Gelbsucht – Cholangitis: Moderne und schonende chirurgische Therapie von Gallensteinleiden“ statt. Chefarzt Prof. Dr. med. Thomas W. Kraus der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Minimalinvasive Chirurgie am Krankenhaus Nordwest referiert darüber und steht für Fragen zur Verfügung. Fitte Mitarbeiter Die Mainova AG ist von der Initiative Gesunde Unternehmen für ihr betriebliches Gesundheitsmanagement ausgezeichnet worden. Die Preisverleihung fand in der Hessischen Landesvertretung in Berlin statt. porta Möbel Bad Vilbel spendet an Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e. V. Sinnvolle Unterstützung „Vielen, vielen Dank an porta Möbel und seine Mitarbeiter für die großzügige Spende“ freute sich dieser Tage der Geschäftsführer der Hilfe für krebskranke Kinder, Rudolf Starck, als er von porta Möbel-Geschäftsleiter Alfred Schum einen Spendenscheck in Höhe von 12 656,30 Euro entgegennahm. Enormer Einsatz Auch in diesem Jahr spendete das Familienunternehmen porta am 7. Mai wieder zehn Prozent des Tagesumsatzes. Jedes porta-Einrichtungshaus wählt selbst aus, welche gemeinnützige Organisation in der Region unterstützt wird. porta Bad Vilbel entschied sich bereits zum vierten Mal für den Verein Hfkk. „Wir haben inzwischen einen engen Kontakt und wissen, wie aufopferungsvoll sich die vielen ehrenamtlichen Helfer des Vereins für die Kinderhilfe einsetzen. Wir wissen, dass das Geld hier gebraucht wird und in die richtigen Hände kommt“, erklärt portaGeschäftsleiter Schum. Die meisten ehrenamtlichen Helfer sind selbst Betroffene oder ehemalige Betroffene mit erkrankten Kindern, wie auch Geschäftsführer Rudolf Starck. „Wir haben in jedem Jahr zwischen 130 und 150 Neuerkrankungen, und jedes erkrankte Kind ist mehrere Jahre in Behandlung. Es bedarf einer langjährigen Unterstüt- zung der erkrankten Kinder und derer Familien. Außerdem ist unser Einzugsbereich nicht nur Frankfurt wie viele denken, sondern geht weit darüber hinaus“, sagt Rudolf Stark zu den anwesenden porta-Mitarbeitern. Der beeindruckende Scheckbetrag setzt sich aus der porta-Tagesumsatzspende und aus Kundenspenden zusammen. Alfred Schum freute sich über den enormen Einsatz für den guten Zweck: „Danke an all unsere Kunden für die tolle Unterstützung.“ Das Spendenkonto für alle, die die Arbeit des Vereins Hilfe für krebskranke Kinder unterstützen möchten: Frankfurter Sparkasse, IBAN DE98500502010000620050, BIC: HELADEF 1822. red (v. l.) Rudolf Starck, Geschäftsführer der Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e. V., mit porta-Geschäftsleiter Alfred Schum Anzeige Figur-Analyse-Wochen vom 30.05. bis 30.06. – jetzt profitieren! Jetzt abnehmen Beliebter Drehspieß Döner gehört zum Lieblings-Fast-Food – Höchst eine gute Adresse Figur-Analyse-Wochen nutzen! Gegrilltes Fleisch vom Rind oder Geflügel, ein knackiger Salat, leckere Joghurtsauce in einem warmen Fladenbrot: Der Döner steht seit Jahren an der Spitze der beliebtesten Fast-Food-Gerichte. In entsprechenden Umfragen hat er regelmäßig die Nase vorn. Seit inzwischen etwa 35 Jahren, angeblich wurde er im März 1971 in Berlin gegründet, bereichert der „drehende Spieß“, was die wörtliche Übersetzung für „Döner Kebap“ ist, das kulinarische Angebot. Im Frankfurter Westen gibt es eine ganz besonders leckere Anlaufstation, wenn es um türkische Spezialitäten geht. Das Urfa Kebaphaus in der Albanusstraße 40, Nähe Bahnhof, ist ein Grillhaus mit türkischen Spezialitäten. Das freundliche Team des Kebaphauses bereitet eine umfassende Auswahl an Speisen auf dem Holzkohlegrill zu, wie z. B. Lammspieß, Grillteller. Die Spezialitäten umfassen verschiedene Gaumenfreuden wie Sis Kebab, Adana Kebap oder Lahmacun. Im original Holzofen werden leckere Pizzas und selbst gebackenes Brot zubereitet. Wert auf Qualität und Frische legt auch der Sahan Fischpalast. Das stilvolle Res- taurant in der Bolongarostraße 106 lädt seine Gäste zu kulinarischen Fischgerichten ein. Eine moderne Einrichtung mit mediterranem Ambiente macht den Aufenthalt zum Genuss. Kalte und warme Vorspeisen, diverse Fischspezialitäten, kleine Fischgerichte und belegte Baguettes sorgen für Gaumenfreuden. Der Schwerpunkt liegt unter anderem auf der Verwendung regionaler Produkte. Der Sahan Fischpalast hat den Döner übrigens neu interpretiert und mit dem Fischdöner ein besonders innovatives und leckeres Schmankerl auf seiner Karte. Döner steht an der Spitze der beliebtesten Fast-FoodGerichte. Mit Mix gewinnen Schöne Hände und Füße FigurAnalyse-Wochen 20 Kilo Schöne und gepflegte Nägel und Füße – im Sommer ein absolutes „Muss“. Mix verlost drei Gutscheine für „NailDoctor“ in der Mainzer Landstraße 304 in Frankfurt. Die drei Gewinner können sich zwischen drei Paketen entscheiden: Maniküre inkl. Glanzpolitur oder Klarlack und Handmassage vom 01.06. bis 30.06. essung gratis Stoff wechselm lyse gratis Körper fettana s gratis Ermittlung de metabolischen Alters in nur 9 Wochen abgenommen easylife-Teilnehmerin: Elisabethe Schrödter 63110 Rodgau TL RZ IC B EG LEITE T Kostenfreier Beratungstermin: Pediküre inkl. Glanzpolitur oder Klarlack, Fußbad und Fußmassage oder Neu-Modellage mit UV-Gel inkl. Lack oder Frenchlack. Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum 3. Juni, 11 Uhr eine E-Mail an [email protected], Stichwort: Nägel. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. H Ä vorher nachher — Mittwoch, 1. Juni 2016 Frankfurt: 069 17 53 70 700 Darmstadt: 06151 800 80 20 Bad Homburg: Hanau: 06172 91 75 400 06181 91 95 91 5 Hanauer Landstr. 293a 60314 Frankfurt Pfnorstraße 14 64293 Darmstadt Zeppelinstraße 24 61352 Bad Homburg Nussallee 7d 63450 Hanau www.erfolgreichabnehmen.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm MIX 01.06. vermittelten Ernährungsregeln. Ein stilvolles Fischrestaurant in Frankfurt-Höchst lädt seine Gäste zu kulinarischen Fischgerichten ein. Eine moderne Einrichtung, dennoch mit mediterranem Ambiente macht den Aufenthalt bei uns zum Genuss. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! .*.,&0.1206# 9- 8 : 0,)$302 + (, 41',%1 '/*12!# 8 - 77 6 01 I2 A .M 09 IT SE Exklu siv nu r Hilfe, die zu 100 % ankommt. Schenken Sie Kindern in Not ein Leben mit Zukunft. Unterstützen Sie die Stiftung des Jahres 2009. Fisch- bei uns: Döne r 55 .,.,2& (1 .,,2& 99"--99"-- (1 :"-- '0 Spendenkonto 208 855 606 Postbank Frankfurt BLZ 500 100 60 www.kinderzukunft.de Mittwoch, 1. Juni 2016 Seite 9 Tipps für den richtigen Schuh So läuft’s Am 15. Juni startet der J.P. Morgan Corporate ChallengeLauf. Was sie bei der Wahl Ihrer Schuhe beachten sollten, erklärt Jost Wiebelhaus vom Frankfurter Laufshop. 1. Laufanalyse: Das Wichtigste ist die Berücksichtigung des individuellen Laufstils bei der Schuhwahl. Dazu ist eine fundierte Beratung notwendig. Im ersten Schritt läuft der Kunde barfuß auf dem Laufband, was per Kamera aufgezeichnet wird. Es bietet sich auch die Möglichkeit, auf einer 20 Meter langen Tartanbahn die Analyse durchführen zu lassen. Im zweiten Schritt geht es dann mit dem entsprechend ausgesuchten Schuh erneut auf das Laufband, um es mit der Kamera zu kontrollieren. Sind mehrere Modelle in der engeren Auswahl, so ist dann die Passform bzw. das Wohlfühlgefühl das Entscheidungskriterium. 2. Laufschuhe immer mindestens 1 bis 1,5 Nummern größer kaufen. Faustregel: Eine Daumenbreite Platz vorne lassen, damit die Zehen beim Abrollen nicht vorne anstoßen. 3. Alte Laufschuhe mit- bringen. Hier sieht der Berater, was es für ein Modell war und wie es abgelaufen ist. 4. Die Dämpfung von Laufschuhen hält etwa 1000 Kilometer. Heißt: Bei zweimal die Woche 10 Kilometer laufen hält der Schuh etwa ein Jahr. Gute funktionelle Laufschuhe Ruhe vor dem Sturm? Kennen Sie die drei Gruppengegner der deutschen Fußballnationalmannschaft? Klar: Die Ukraine (12. Juni, 21 Uhr), Polen (16. Juni, 21 Uhr) und Nordirland (21. Juni, 18 Uhr). Das bekommen selbst weniger Interessierte noch hin. Und doch hat man das Gefühl, die EM ist im Land des Weltmeisters noch nicht so recht angekommen. Oder haben Sie sich für Samstag, 26. Juni, 15 Uhr oder Sonntag, 27. Juni, 15 oder 18 Uhr schon ein Plätzchen irgend- Das Runde muss ins Eckige kosten zwischen 120 und 180 Euro, das absolute Maximum liegt derzeit bei 250 Euro. 5. Wer mehr als dreimal die Woche läuft, sollte ein Wechselpaar haben. Nicht das gleiche Modell, sondern ein in der Art anderes, um den Muskeln und Sehnen Abwechslung zu bieten, sie somit zu trainieren und zu stärken. 6. Gemeinsam laufen, etwa beim Montagslauftreff um 19.30 Uhr beim Frankfurter Laufshop. Die ersten ier deutschen Mag mit ihrer eigenen Show in einem ! Fußballstadion Wirklich entscheidende Eindrücke dürfte Bundestrainer Joachim Löw am Sonntag aus Augsburg nicht mit an den Lago Maggiore genommen haben. Vielleicht, dass seine deutschen Elitekicker mit dem Fritz-Walter-Wetter nicht mehr so viel anzufangen wissen wie die Helden von Bern. Und, dass der zweite Anzug wohl doch an allen Enden kneift. So betrachtet, wird der Ruf nach Sebastian Schweinsteiger oder Mats Hummels 14 Tage vor dem EM-Start noch mal richtig laut werden. Noch ist vom EM-Fieber wenig zu spüren Mix macht die EM schöner Jost Wiebelhaus, Inhaber des Frankfurter Laufshops Eins zu null Zum Anpfiff der FußballEM steigt in vielen Gärten und Parks wieder weißer Rauch auf, denn Freunde, Familie und Wildfremde fiebern gemeinsam dem nächsten Sieg der Nationalelf entgegen. Dabei dürfen natürlich eine gegrillte Bratwurst oder ein Steak als Nervennahrung nicht fehlen. Mix am Mittwoch verlost zwei limitierte kulinarische Fanpakete mit zehn Bratwürsten von Dirk Ludwig, einer Grillsoße der englischen Marke Stokes, einer Barbecue-Soße von Old Texas, einem Salatbesteck des italienischen Koch geschirrherstellers Lagostina, einer Flasche Merlot von Gallo Family Vineyards, dem Allzweckmesser j-03 der Serie Japanchef von kochmesser.de. Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum 3. Juni, 11 Uhr eine E-Mail an [email protected], Stichwort: Fanpaket. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. wo vor einer Leinwand reserviert? Diese drei AchtelfinalTermine sind nämlich möglich, je nachdem, wo das Team nach der Gruppenphase landet. Und wie es weitergeht? Nächste Woche hier im EM-Spezial. umb Ulrich Müller-Braun Mit Mix gewinnen Mit Mix in der ersten Reihe Public Viewing Warsteiner EM-Paket für Fan-Feier Auch zur Fußball-Europameisterschaft findet Hessens größtes Public Viewing in der Commerzbank-Arena statt. Auf einer 550 Quadratmeter großen Leinwand können Sie sich am Sonntag, 12. Juni, um 21 Uhr das erste Gruppenspiel Deutschland – Ukraine anschauen. Mix verlost 3 x 2 Karten. Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis 3. Juni, 11 Uhr eine E-Mail an [email protected], Stichwort: Public Viewing. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gemeinsam mit Ihren Freunden sind Sie auf jeden Fall in der ersten Reihe dabei und können ordentlich mitfiebern und mitfeiern, wenn es so weit ist. Denn Warsteiner und Mix am Mittwoch spendieren die passende PartyAusrüstung für eine gelungene Fan-Feier. Weil nichts besser zusammenpasst als Fußballfieber und das Gefühl von Zusammengehörigkeit, gibt es ein Set mit zehn Warsteiner FanGlastulpen in elegantem Städte-Design und dem Slogan „Deutschland sind wir alle“ zu gewinnen. Abgebildet sind die Metropolen Frankfurt, Berlin, Hamburg, Bremen, Düsseldorf, Köln, Dortmund, Dresden, Stuttgart und München. Zu diesen echten Sammlerstücken bekommen Sie eine exklusive Biertischgarnitur im Wert von 450 Euro mit der Historie der Familienbrauerei aus dem Sauerland und natürlich fünf Kisten aus dem Warsteiner Sortiment für die Fußball-Sommerparty. Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum 3. Juni, 11 Uhr eine E-Mail an [email protected], Stichwort: Warsteiner. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. LUSIONEN, IL N E U E N IT M D EINEM N U N E R IE M E WELTPR ERSUCH V D R O K E R T L WE LAST - MINUTE - AKTION 50% Rabatt-Code für alle Tickets gibt es auf jedem ROSSMANN-Kassenbon ehrlich b rothers m agic sh ow 50% Rabat t-Code auf jedem Kassenbon 11.06.16 FRANKFURT Commerzbank-Arena TICKETS UNTER WWW.ROSSMANN.DE/STADIONSHOW sowie unter der TICKETHOTLINE 06073 - 722 740 IMMO Seite 10 — TELEGRAMM Mittwoch, 1. Juni 2016 Mieter in Frankfurt-Niederrad bepflanzen Außenanlage nur mit Essbarem — Pflanzen verbindet Ein Fest für die Nachbarschaft Das Caritas-Quartiersmanagement des Programms Aktive Nachbarschaft der Stadt Frankfurt feiert am Freitag, 3. Juni, in der Heinrich-Lübke-Siedlung gemeinsam mit den Bewohnern der Siedlung ein Fest zum „Europäischen Nachbarschaftstag“. Alle Nachbarn und Freunde sind ab 15 Uhr zu Kaffee und Kuchen, Getränken und Gegrilltem in den Hof 1 zwischen den Häusern Heinrich-Lübke-Straße 2–14 eingeladen. Brandgefahr durch Handy im Bett Ganz egal, ob ein Handy, Laptop oder Tablet – elektronische Geräte gehören nicht ins Bett. Darauf weist Dieter Sprott, Versicherungsexperte der ERGO Direkt Versicherungen, hin. Von den Geräten im Bett geht eine erhöhte Brandgefahr aus. Der Grund: Die Akkus können sehr heiß werden, vor allem während des Ladevorgangs. Gelangt das Handy während der Nacht zusätzlich noch unter das Kopfkissen oder unter die Bettdecke, verstärkt sich der Effekt. Preissteigerungen für Immobilien Der Anteil an hochqualifizierten Einwohnern einer Stadt hat starken Einfluss auf das Preisniveau von Wohneigentum. Das zeigt die Postbank-Studie „Wohnatlas 2016 – Leben in der Stadt“. Die höchsten Wertsteigerungen durch den Zuzug von Akademikern werden in Nürnberg, Mannheim und Düsseldorf erwartet. In diesen Städten wird sich der Preis für 100 Quadratmeter Wohneigentum bis 2030 voraussichtlich um bis zu 70 Prozent verteuern. 1-Familien-Häuser Obernburg, DHH zzgl. ELW, KP 480000,- €, Nutzfl. 301 m², 306 m² Grundstück, zzgl. Garage, Balkon, vollunterkellert, Gasheizung, Galerie, Kachelofen über versetzte Ebene, 7 Zimmer, TGL Bäder, EBK mit Granitabdeckung, KlasseE, Gartenteich, Ärzte, Einkaufsmöglichkeiten uvm. frei ab Juni 2016! Gute Anbindung nach Frankfurt ca. 30 min. Kein Makler: % 0172-9716185 Hattersheim, 2 ZW, 56 m², neu renoviert, neue EBK, Bad, Balkon, Keller, PKW-Stellpl., ab sofort von Priv. zu verm. 600 € + Nk./Kt. 01 70/8 33 80 49 (ab 14.00 Uhr) 1 – 1½ Zimmer-ETW Mieterin Valentina Kiefer lässt sich von Gärtnermeister Rolf Bauer über optimale Kräuterpflege beraten; Foto: Thomas Rohnke Email: [email protected] Zukunftstraum Das eigene Zuhause ohne Miete. Küchenkräuter aus dem eigenen Garten. Am Rande des Autals bauen wir für Sie in Niedernhausen. Natürlich mit dem offenen Kamin im 33 m² großen Wohnzimmer. Auf der Terrasse können Sie sich von der Sonne verwöhnen lassen. Nach Ihrem Geschmack werden wir das Bad ausstatten. Badewanne und Dusche sind natürlich im Standard. Genau wie der große Spiegel über dem Waschtisch. € 293.000 kostet die 3-Zimmer-Wohnung Einbruchschutz sollte bereits im Neubau eingeplant werden, empfiehlt der Verband Privater Bauherren (VPB). In Zeiten steigender Einbruchzahlen ist das wichtiger denn je. Allein 2015 registrierte die Polizei im Bundesgebiet 167 136 Einbrüche in Häuser und Wohnungen in der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS). Das sind fast zehn Prozent (9,9) mehr als im Jahr 2014. Höchste Zeit also, die eigene Immobilie sicherheitstechnisch aufzurüsten: Me- chanischer Einbruchschutz ist das A und O, um Einbrüche zu verhindern. Das Nachrüsten lohnt sich, denn die gute Nachricht zur schlechten Statistik: Rund 42,7 Prozent der Wohnungseinbrüche scheitern auch – und zwar an guter Sicherheitstechnik oder weil die Täter gestört werden. Das heißt: Wer seine Wohnung schützt und wachsame Nachbarn hat, der muss nicht Opfer eines Einbruchs werden. Zahlreiche Einbrüche passieren nach wie vor in der dunklen Jahreszeit und in den Ferienwochen. Meistens sind die Gangster tagsüber aktiv, 4- und Mehr-Zimmer-ETW Goldrichtig Auf die gelungene Fassade sind die Architekten stolz. Vor- und Rücksprünge, ein wenig Farbe und riesige Fenster schaffen Stimmung. Der 3-ZimmerGrundriss kann sich sehen lassen. Von der riesigen Diele geht es ins über 30 m² große Wohnzimmer. Ein sonniger Balkon ist unverzichtbar, wenn es um Lebensqualität geht. Sie sagen uns, ob Sie die E-Kennw. E-Bedarf 54.6 kWh/m2a, Kl. B, Kraft-Wärmekopplung fossil, Erdgas. Bj. 2016 Küche offen oder geschlossen wünschen. Auch das Bad gestalten wir ganz nach Ihrem Geschmack. Die beiden Schlafzimmer sind toll geschnitten. Das Gäste-WC gehört auch dazu. € 334.000 kostet es in Frankfurt zu wohnen. An der Lindenallee lautet Ihre neue Adresse. Zur Jahreswende feiern Sie Einweihung am prasselnden Kaminfeuer. Auf Ihren Anruf freuen wir uns. Hofheim/Ts., 3½-ZW, 91 m², Maisonette, Dachterasse, Balkon, 2 Bäder, Kamin, EBK, Tiefgarage, neuwertig Erstbezug 2014, kleine WE, von Privat 359.000 € zzgl. Stellplätze u. Abstand. % 0173/3566661 Ihre Zukunft Jetzt ist es an der Zeit, die Weichen für die Zukunft zu stellen. Bevor die Zinsen wieder klettern sollten Sie sich diese nagelneue 4-Zimmer-Wohnung in Idstein sichern. Großzügig und absolut lichtdurchflutet präsentiert sich der wunderschöne Grundriss, zu dem man nur Ja sagen kann. Das Tageslichtbad mit der schönen Wanne und der großen Dusche wird Ihnen dabei besonders gefallen. Im riesigen Wohnzimmer mit dem offenen E-Kennw. E-Bedarf 62.5 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2015 Kamin tanzen Sie schon bald Walzer. Für € 344.300 gehört die Wohnung Ihnen. In die Kronberger Straße im Idsteiner TaunusViertel ziehen Sie im Herbst ein. Am ––––––––––––––––––––––––––– Sonntag, 5. Juni 2016 zwischen 11.00 und 13.00 Uhr ––––––––––––––––––––––––––– sind wir für Sie vor Ort und freuen uns über Ihren Besuch. Wir erwarten Sie in der Kronberger Str. 34. (Keine Beratung – kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Kapitalanleger / Mieter: SUPER DGWhg. mit > 7,7 % Rendite (Kauf/Miete)! 84 m², Kamin, 3 Zi., renoviertes Haus + Whg., Wetterau, schöne Lage + Sicht, bezugsfertig, PRIVAT für 64.900 €, % 0157/73438580 Grundstücke/ Bauplätze 3- und Mehr-Zimmer-ETW 3-Zimmer-ETW in Frankfurt zum Kauf gesucht. Tel. 0157/59521804 weil immer mehr Familien ganztags außer Haus sind. Bleiben während ihrer Abwesenheit die Bade- oder Schlafzimmerfenster gekippt oder wird die Wohnungstür nicht abgeschlossen, sondern nur zugezogen, haben die Einbrecher leichtes Spiel. Hinzu kommt: Bei vielen Immobilien ist an Türen und Fenstern kein ausreichender Einbruchschutz montiert. Selbst wenn nichts zu holen ist, verursacht jeder Einbruch Sachschäden. Schwer wiegt für viele Einbruchsopfer auch der Schock: Sie fühlen sich in ihren vier Wänden nicht mehr geborgen. Optimaler Einstieg in die Vorbeugung ist die Beratung. Anlaufstellen sind die Beratungsstellen der Polizei. Finanzielle Unterstützung für den Einbau einbruchhemmender Türen, Fenster und Schließtechnik beziehungsweise entsprechender Produkte zum Nachrüsten von Altbauten gibt es über die KfW-Bank. Sie fördert konkrete Einbruchschutzmaßnahmen, und zwar sowohl den reinen Einbruchschutz als auch den Einbruchschutz in Verbindung mit dem altersgerechten Umbau der Immobilie. Konkret gefördert werden – bei Wohnimmobi- lien – der Einbau oder die Nachrüstung von einbruchhemmenden Haus- und Wohnungstüren, von entsprechend gesicherten Fenstern, Gittern und Rollläden. Die KfW unterstützt außerdem die Installation von Einbruchs- und Überfallmeldesystemen, Videokameras mit Personenerkennung bei den Gebäudezugängen, intelligente Türschlösser mit personalisiertem Zutrittsrecht. Gefördert werden auch Gegensprechanlagen mit und ohne Kamera, Not- und Rufsysteme sowie Bewegungsmelder. Natürlich müssen alle Maßnahmen Bedingungen erfül- 2- bis 2½-ZimmerWohnungen 3- bis 3½-ZimmerWohnungen Bad Orb, am Kurpark, schöne 3 ZW, 90 m², 2 Bäder, EBK, Kamin, Balkon, Aufzug, 690,- € + NK+Kt. + Garage. 0172/6661297 + 0 61 81/4 76 66 Ffm-Bornheim, 2 ZKB, ruhig, hell, Sulzbach/Bad Soden, 3-ZKB, 98 m², Nähe U4, 720 € + NK + 3 MM Kt., ab G-WC, Balkon, Parkett, EBK, Erst4- und Mehr-Zimmer1.07.2016. 0 61 51/53 73 78 (AB) bezug, TG-Stellpl., 1.180 € + NK/Kt. 0 64 82/46 22 od. 01 77 / 5 03 29 07 Wohnungen Von privat, F-Bockenheim, 5 Min z. Bockenheimer Warte, Altbau, 2 ZW, F-Sachsenhausen: wunderschö- F-Sachsenhausen, 4-ZW, 105 m², ne 3-Zi-Whg., Neubau, Blk., 95 m², NB, renov., 2. OG (Lift), Blk., Loggia, gr. Wohnküche, Bad, 70 m², top reno1. OG, Lift, neu renov., Z-Hzg. 1140 € Stellpl., v. Priv. 1.750 € + NK/Kt. viert, Gas-Etagenhzg., Parkett, 850 € + 200 € NK. 01 78/5 26 68 24 0 69/5 97 29 97 • Fax: 0 69 / 5 97 32 45 + 120 € NK + 2.500 € Kt. 31036742 an RheinMainMedia, PF 200221, Hühnfelden: 3 ZW, Erdgeschoss, 70 m², 60606 Frankfurt Mietangebote Einbauküche, TGL-Bad m. Dusche. möblierte Wohnungen Erstbezug nach Komplettsanierung. Friedrichsdorf/Zentr., mod. 2 Zi.-App., Ruhige Lage mit Gartennutzung, ca. 65 m², Tgl.-Bad, EBK, Granit, ParF-Eckenheim, schöne ruhige 3-ZW, Garage, Keller, Wasch-/Trockenraum. kett, Terr., NR, für 1 Pers., 600 € + voll möbliert, 106 m², gr. Balkon zum Optimale Verkehrsanbindung nach NK/Gas/Kt. 01 71 / 2 85 13 76 Garten, Energieausweis vorhanden. WI und LM Innenstadt. Zur A3 und 890 € + NK 01 72 / 6 70 33 06 ICE Bhf ca. 8 Min. 530 € + NK+ 2 MM Bosch-Vertriebsingenieur, alleinKt. Ab sofort an ruhige Mieter zu verstehend, NR, ruhig, sucht ab 1.7. eine geben. 01 71/7 23 89 86 Mietangebote 1-2 Zi.-Whg. in Ffm-Rödelheim und möblierte Zimmer Umgebung. 01 76 / 62 50 86 59 Kefenrod, (PLZ 63699), ruh. 3 ZW, ca. 90 m², Wohnkü., WA-Bad, sep. Die Alternative zum Hotel, möbl. F-Oberrad, 2 ZKBB, 80 m², EBK/ WC, Blk., 1. OG, kl. Wohneinh., Gge, Zi./App. (Hotelkomfort) mit WäscheLaminat (Abstand), Abstellplatz 40 € 450 € + Uml. + Kt. in mitten eines service /Reinigung, in OF, 520 - 720 €. (optional), Nachweis Schufa, ab 1.8., parkähnlichen Gartens, EnEv 137 0 69/86 78 10 91, 0163/1872808 750€+290€NK+Kt. 0177/7071509 kWh m²-a. 0173/6694574 WG-Zimmer Wenn Sie Ihr Nachbar zum FKK-Spieleabend einlädt, dann ist es Zeit für: Gelegenheit - sichere Geldanlage 1- bis 1½-Zimmer- ca. 5.000 m² Wiesengrundstück in Wohnungen HU-Mittelbuchen direkt an der Hanauer Strasse. Geeignet z.B. als Flörsheim-Weilbach 1-Zi., Küche, Pferdekoppel oder Weide. ) Bad, Balkon, 30 m², an junge Frau/31037397 RheinMainMedia, Pf Haushaltshilfe statt Miete, mit PKW200221, 60606 Frankfurt. FS. 06145/33225 (ab 18 h) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Allgemeine Mietgesuche Junge FAZ-Redakteurin (fest angestellt, ledig, NR, keine Haustiere) sucht ab 1.8. 1- bis 2-ZW ab 30 m² bis max. 650 € warm in Bockenheim, Bornheim, Nordend, Ostend, Sachsenhausen-Nord, Westend, Innenstadt oder Altstadt. Am liebsten mit EBK u. Balkon. Sie erreichen mich unter: 0176 / 81 67 31 54 oder: [email protected] Informatiker sucht 1 - 3 Zimmer Wohnung in FFM, 40 - 75 m². Kein Souterrain. Kein EG. 01 76 / 38 15 99 92 1- bis 1½-ZimmerWohnungen 2- bis 2½-ZimmerWohnungen Gesuche „Konzept Senioren-Appartements“ Ffm-Bornheim, wunderschöne 1 ZW, sep. Küche, Bad, WC, 2. OG, Diez/Lahn, exponierte Lage am Stadtzentrale Lage, alles zu Fuß erreichwald, 3.000m² Grdst., Bauvorbescheid bar. 01 78/5 26 68 24 vorhanden. 01 57/868 449 87 Macht die Woche bunter. 2 Zi. in WG nähe Zoo, für längerfristiges Zusammenwohnen. Mitbewohner/in, gerne ab 30 J., ges. 470 €, ab 1.7.16. 0 69/43 54 64 Junger Zahnarzt sucht in F-Sachsenhausen-Nord 1-2 Zi.-Whg mit Balkon oder Garten langfristig zu mieten. 0177/779651 oder 0241/574273 Akademikerin sucht Wohnung (ca. 60 m²) im Taunus-Gebiet m. SW-Blk. + PKW-Stellpl., NR, gesichertes Einkommen. 0175/5 54 43 68 E-Kennw. E-Bedarf 55.6 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas + Solar. Bj. 2016 in der Idsteiner Straße schlüsselfertig. Wenn Sie in wenigen Monaten einziehen wollen, sollten Sie anrufen. Gärtnermeister hilft Die Mieterinnen Gerda Elfahmi und Valentina Kiefer sind begeisterte Gärtnerinnen, die gerade die Wurzeln von Schnittlauch und Zitronenmelisse sanft, aber zielstrebig im Hochbeet versenken. Auch der Mieter Dieter Woller hat ganz offensichtlich einen grünen Daumen. Seine Balkonblumen gehören jedenfalls zu den prächtigsten in der Siedlung. „Ob buddeln, pflanzen, gießen – alle Mieter sind herzlich zum Mitmachen eingeladen“, sagt Michael Mayer-Marczona, Leiter des Freiflächenmanagements der Nassauischen Heimstätte. Der Gemeinschaftsgedanke, das Stärken des Zusammenhalts in der Mieterschaft, ist eine zentrale Idee des Konzepts der „Essbaren Siedlung“, das das Wohnungsunternehmen als Pilotprojekt an der Melibocusstraße umsetzt. Und wenn bei der Pflege Fragen aufkommen, dann steht der Experte, Gärtnermeister Rolf Bauer, bereit. Er ist jeden dritten Montag im Monat von 14 bis 16.30 Uhr zur Stelle, um etwaige Fragen nach Dünger, angemessener Schädlingsbekämpfung oder der besten Erntezeit in der „Essbaren Siedlung“ zu beantworten. red VPB rät: Haus gegen Einbruch sichern – Nachrüsten lohnt, denn fast die Hälfte der Einbrüche scheitert ☎ 0 61 26/5 88 -120 2-Zi.-ETW, vermietet, ca. 61 m², Küche, Diele, Bad/WC, Balkon, von Privat zu verkaufen VB 60.000 €. len in Kürze Früchte tragen. Schnittlauch, Thymian, Borretsch, Lavendel, Melisse, Pfefferminze, Majoran und Rosmarin, geerntet vor der eigenen Haustür, werden die Soßen und Salate der Mieter in Zukunft verfeinern. Schutz frühzeitig einplanen Biete 2-Z-Whg. FFM Berkersheim, möbl., Kü., Bd., in kl. 2-FH, ca 55 m², 1.OG., gute Verkehrsanb., in familärer Umgeb., 400 € + 120 € Uml., +2 MM Kaut. Suche all.steh. kontakDietmar Bücher freud. Dame ab 50 J, dt. sprach., die in unseren Fam.-Verbund passt. ab Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein sof. frei ) 31034893 RheinMainMewww.dietmar-buecher.de dia, Pf 200221, 60606 Frankfurt. KAPITALANLAGEDUISBURG Im sanften Mairegen duften Minze und Majoran in den Hochbeeten ganz besonders verführerisch. An den Johannisbeerstauden, die im Schubkarren gebracht werden, sind bereits die ersten hellen Perlen zu sehen, die einmal große saftige Beeren werden sollen. Gemeinsam mit den Mietern haben die Gärtner der Nassauischen Heimstätte am Montagnachmittag die Außenanlagen an der Melibocusstraße 80–86 in FrankfurtNiederrad mit ausschließlich Essbarem bepflanzt. Unter dem Motto „Essbare Siedlung“ werden in der umfangreich modernisierten AdolfMiersch-Siedlung auch Obstund Nussbäume eingesetzt. Brombeere, Himbeere, Holunder und Heidelbeere sol- Der regionale Immobilienmarkt von: Auszubildende ( junge Frau bei C&A , junger Mann bei Lufthansa ) suchen zum 1.8. oder früher eine 2-3 ZW in Höchst od. Nied. 01 74/9 31 10 79 Unternehmensberater, 34, ledig, Nichtraucher, keine Haustiere, sucht zum 01.07.16: 1,5 - 2 Zimmer Wohnung in FFM, möglichst zentrumnah. Warmmiete max. 700 EUR. Tel. 0179-4383959 len und von Fachunternehmen ausgeführt werden. Selber installieren geht nicht! Die KfW-Mittel gibt es als Zuschuss oder als zinsgünstigen Kredit. Keine Zuschüsse gibt es für die Sicherheitstechnik im Neubau. Umso wichtiger ist es, das Haus von Anfang an – und damit kostengünstiger – gleich sicher auszustatten. red Gekippte Fenster und Türen sind eine Einladung für Einbrecher. Speer an der Spitze AS & P – Albert Speer & Partner GmbH hat den Real Estate Brand Award 2015 in der Kategorie „Architekten Deutschland“ gewonnen und in Berlin einen der begehrten „Diamanten“ entgegengenommen. Damit weist das Frankfurter Unternehmen gemäß der Studie des European Real Estate Brand Institute aktuell den höchsten Markenwert der Architekturbüros im deutschen Markt auf. Der Real Estate Brand Award wird auf Grundlage der wissenschaftlichen Marktanalyse des in Wien ansässigen EUREB Institute vergeben. red Bestellerprinzip: kaum Entlastung für Mieter Kein Effekt Seit einem Jahr gilt das Bestellerprinzip. Seitdem muss bei einer Neuvermietung derjenige den Makler bezahlen, der ihn beauftragt hat. In der Regel ist das der Eigentümer oder Vermieter der Immobilie. Mehr als die Hälfte der Makler (54 Prozent) lehnt die Gesetzesänderung immer noch ab. Das zeigt der Marktmonitor Immobilien 2016 (MMI) des Immobilienportals immowelt.de. Bei einer Ad-hoc-Umfrage im August 2015 lag die Ablehnung mit 63 Prozent noch etwas höher. Der Marktmonitor Immobilien 2016 zeigt aber auch, dass weniger Makler von der Gesetzesänderung betroffen sind, als angenommen. Nur noch 19 Prozent der Immobilienprofis gaben in der Befragung an, stark vom Bestellerprinzip betroffen zu sein – im August waren es noch 37 Prozent. Für gut ein Viertel (26 Prozent) der Befragten wirkt sich die Gesetzesänderung überhaupt nicht auf das Geschäft aus, weil sie die Provision auch vorher schon vom Vermieter be- kommen haben oder weil die Vermietung von Immobilien nicht zu ihren Geschäftsfeldern gehört. Große Zweifel Erwartungsgemäß fiel den Maklern im Osten Deutschlands die Umstellung leichter: Hier gaben 18 Prozent der Befragten an, dass sie bereits vor der Gesetzesänderung die Provision vom Eigentümer erhalten hätten. Im Süden war dies bei 5 Prozent der Immobilienprofis der Fall. Entsprechend fühlten sich im Osten nur 13 Prozent stark betroffen – im Süden waren es 22 Prozent. Mit dem Bestellerprinzip wollte die Bundesregierung Wohnungssuchende finanziell entlasten. Diesen Effekt stellt die Mehrheit der Makler infrage. 55 Prozent der Immobilienprofis bezweifeln, dass Mieter durch die Änderung merklich entlastet werden. 60 Prozent glauben sogar, dass die Mieten seit der Einführung des Bestellerprinzips gestiegen sind. red JOB Mittwoch, 1. Juni 2016 — TELEGRAMM — Erlebnistour für Berufseinsteiger Am Samstag, 4. Juni, findet in Eschborn die erste azubion-Erlebnistour statt. Zielgruppe sind Realschüler und Gymnasiasten aus Eschborn und der Region, die sich für eine berufliche Ausbildung interessieren. Um 13.30 Uhr gibt Bürgermeister Mathias Geiger gemeinsam mit Vertretern der teilnehmenden Unternehmen den Startschuss. Treffpunkt ist der Meetingpoint in der Mergenthalerallee (gegenüber der Deutschen Börse). Von hier aus fahren von 13.50 Uhr an die Shuttlebusse im ZehnMinuten-Takt insgesamt 15 Eschborner Unternehmen an. Weitere Informationen im Internet auf der Seite www.azubion.de. Geld ist nicht alles Studie: Für Arbeitnehmer sind Inhalte und Arbeitsklima wichtiger als Gehalt 78 Prozent der Berufstätigen in Deutschland würden keinen hoch bezahlten Job ausüben, wenn dieser sie langweilt oder stresst. Für zwei Drittel sind die Inhalte ihrer beruflichen Tätigkeit sowie ein gutes Arbeitsklima wichtiger als der Verdienst, da sie sich stark mit ihrem Job und ihrem Arbeitgeber identifizieren. Stärkste Motivationsfaktoren neben dem Betriebsklima sind flexible Arbeits- zeiten, Kontakt zu den Kollegen auch nach Feierabend sowie eine moderne technische Ausstattung des Arbeitsplatzes. Das zeigt die Studie „Arbeitsmotivation 2016“ der ManpowerGroup Deutschland, für die im April 2016 insgesamt 1040 Deutsche ab 18 Jahren bevölkerungsrepräsentativ befragt wurden. Für zwei von drei Bundesbürgern ist der Job ein wichtiger Bestandteil des Lebens, mit Für unsere Filiale in Flörsheim & Raunheim suchen wir ab sofort Verkäufer (m/w) in Teilzeit Aushilfe (m/w) flexibel von Mo - Fr oder am Wochenende nannt, und der Stellenwert ist im Vergleich zum Vorjahr deutlich gestiegen (2015: 65 Prozent). Flexible Arbeitszeiten, etwa Gleitzeit, ein Arbeitszeitkonto oder Vertrauensarbeitszeit sind der zweitwichtigste Motivator am Arbeitsplatz (64 Prozent). Auch dieser Aspekt hat innerhalb eines Jahres an Relevanz gewonnen (+14 Prozentpunkte). An dritter Stelle steht mit 49 Prozent der Kon- dem sie sich identifizieren und in dem sie Erfüllung suchen. Eine positive Gestaltung des Arbeitsalltags ist für die deutschen Arbeitnehmer daher von enormer Bedeutung. Bei 76 Prozent hat ein gutes Arbeitsverhältnis zu Kollegen und Vorgesetzten starken Einfluss auf die eigene Arbeitsmoral und damit auch ihre Leistungen. Kein anderer Faktor wird häufiger ge- takt zu guten Kollegen auch nach Feierabend (2015: 42 Prozent). Diese haben für 59 Prozent der deutschen Arbeitnehmer inzwischen einen ähnlichen Stellenwert wie Freunde oder die Familie. Das Gehalt ist im Vergleich weniger entscheidend: Mehr als drei von vier Arbeitnehmern würden keinen hoch dotierten Job ausüben, wenn dieser sie nicht fordert oder zu sehr unter Stress stellt. red Maler- und Lackiererinnung veranstaltet Kreativitätswettbewerb Farbe in die Schule IHK-Broschüre gibt Orientierung Bald ist es wieder so weit: Schulabgänger werden mit der Frage konfrontiert: Was soll ich werden? Lohnt sich eine duale Berufsausbildung, bringt mich ein Studium weiter? Antworten darauf gibt die Broschüre „Schule fertig? Und dann?“ der IHK Frankfurt. Auf 54 Seiten informiert die IHK über die duale Berufsausbildung und das duale Studium und stellt Vorteile beruflicher und akademischer Ausbildung gegenüber. Die Broschüre ist beim IHKService-Center und den IHK-Geschäftsstellen in Bad Homburg und Hofheim erhältlich. Seite 11 Buntes Vergnügen; Foto: Maler- und Lackiererinnung Rhein-Main Wir suchen Helden am Telefon! Du hast Spaß im Vertrieb zu arbeiten und hast eine freundliche Stimme? Dann bewirb Dich. Wir suchen ab sofort Mitarbeiter in Festeinstellung für den telefonischen Kundenservice im Bereich Bestandskundenbetreuung. Dich erwartet ein innovativer Arbeitsplatz mit vielen Annehmlichkeiten. Du erhältst von uns umfangreiche Schulungen sowie eine serviceorientierte und fundierte Ausbildung. Gerne auch Quereinsteiger/innen. Telemarkt AG Kruppstraße 105 * 60388 Frankfurt 069/133 873 334 oder per E-Mail: [email protected] www.telemarkt.ag www.facebook.com/telemarkt Wir suchen Sende Deine Bewerbung an: Schäfer Dein Bäcker GmbH & Co. KG Im Elbboden 5-7 65549 Limburg Telefon 06431 211660 [email protected] Küchenhilfen (m/w) für die Betriebsrestaurants unserer Kunden in Frankfurt, Mo. - Fr. 7 Std. täglich von 7.00 -15.00 Uhr SERVITUS GmbH: 06105/406390 Wir suchen für unsere Kunden im Rhein-Main-Gebiet (m/w): Verkäufer/innen Bäcker Lagerhelfer Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker / Elektroniker Mechatroniker CNC-Dreher/-Fräser Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure LKW-Fahrer (Kurzstrecke) Busfaher für Gelenkbusse Call Center Agents Wir bieten Ihnen übertarifliche Leistungen und Zulagen. Bewerben Sie sich unter 069 / 13 37 40 67 oder [email protected] Rombus GmbH Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main Geld verdienen als Internet-Coach! Krisensichere selbständige Tätigkeit. Nebenberuflich sofort starten! Mehr Infos: www.isc-concept.com ZUSTELLER/IN GESUCHT Werden Sie Teil von Deutschlands führendem alternativen Postdienstleister im Rhein-MainGebiet: Als Zusteller der Mainversand GmbH bringen Sie Briefe, Einschreiben und Postzustellurkunden zuverlässig an die kleinen und großen Unternehmen der Region. Freundlichkeit ist für Sie selbstverständlich, und Wind und Wetter kann Sie nicht aufhalten? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir bieten Ihnen eine spannende berufliche Perspektive in Voll- und Teilzeit. Das gehört zu Ihren Aufgaben: Und das erwartet Sie: Zustellung von Geschäftspost Ein spannendes berufliches Umfeld mit (Briefe, Einschreiben, Postzustellurkunden, Weiterentwicklungsmöglichkeiten Ein Pakete) motiviertes und herzliches Team Faire Einsatzzeit von Montag bis Samstag und sichere Bezahlung Bereitstellung Nutzung von Postfahrrad oder Roller von Betriebsmitteln und drei Gestaltungsentwürfe werden realisiert. Das Moderatorenduo Hinz & Kunz begleitet den Wettbewerb in der gleichnamigen MorningShow von Antenne Frankfurt und kommt auch auf den Baustellen dazu. Alle interessierten Schulen aus Frankfurt, Stadt und Kreis Offenbach sowie Stadt und Kreis Darmstadt-Dieburg können sich online über www.farbe-rhein-main.de/bec reative/ anmelden. Anmeldeschluss ist der 30. Juni, Einsendeschluss für die Entwürfe der 15. Oktober. Mögliche Motive: das Logo der Schule, das Motto der Antenne Frankfurt und die Maler- und Lackiererinnung RheinMain laden alle weiterführenden Schulen im Rhein-Main-Gebiet zum ersten Kreativitätswettbewerb „Be Creative – Bringt Farbe in Eure Schule“ ein. Die Aufgabe: Schüler erarbeiten zusammen mit ihren Lehrern eine Gestaltung für einen Klassenraum, einen Flur oder auch eine Teilfläche davon und reichen einen oder auch mehrere Entwürfe bei der Innung ein. Die Abstimmung über die besten Entwürfe erfolgt dann über die Facebook-Seite von Antenne Frankfurt öffentlich und online – jeder kann mitwählen. Die Belohnung: Die besten Arbeitslos? Chancenlos? Zukunftslos? Infotag Studium & Beruf Dein Start in eine erfolgreiche Karriere! Samstag, Welche Perspektiven bietet ein Studium im Bereich Wirtschaft und Medien? Ist ein Beruf im Gesundheits- und Sozialwesen eine gute Wahl? Welche Möglichkeiten gibt es, wenn Sie sich für Chemie und Biologie interessieren? Um all diese und noch viele andere Fragen zu beantworten, öffnen wir unsere Türen. Zuverlässigkeit und Engagement Körperliche Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Zeugnissen gern an: Fitness, Bereitschaft zur Arbeit im Freien Mainversand GmbH Gute Umgangsformen und freundliches z. Hd. Auftreten Hellerhofstr. 2–4 Kundenorientierung 60327 Frankfurt a.M. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift oder per E-Mail an Führerschein Klasse M oder B wünschenswert Entdecken Sie bei uns neue Berufsperspektiven 18. Juni 2016 9.30 –14.00 Uhr Idstein & Frankfurt/Main „Tag der offenen Tür“ bei der GWR in Frankfurt Vorstellung der Angebote: } Hochschule Fresenius mit Gesundheit & Soziales, Wirtschaft & Medien* und Chemie & Biologie* } Carl Remigius Medical School Mittwoch, 8. Juni 2016, 10 bis 15 Uhr } Veranstaltungsorte Idstein: Limburger Straße 2 | 65510 Idstein | Haus A, B + C Frankfurt/Main: Marienburgstr. 2 | 60528 Frankfurt am Main Ausführliche Informationen zur Veranstaltung: } Informationen unter: www.hs-fresenius.de | www.carl-remigius.de www.gwr-frankfurt.de * Beratung und Information nur in Idstein! Für Ihren Einstieg am Frankfurter Flughafen sowie bei unseren namhaften Kunden in der Region Rhein-Main suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Sachbearbeiter dokumentarische Frachtannahme (m/w) Fachkraft für Lagerwirtschaft/-logistik (m/w) Lagermitarbeiter mit Führerschein alt 3 oder LKW-FS (m/w) Produktionsmitarbeiter/Maschinen- u. Anlagenführer (m/w) Verfahrensmechaniker Kunststoff (m/w) Speditionskaufleute – Dispo/Luftfracht/Customer Service Adler Personal Management GmbH Cargo City Süd • Gebäude 537 B 60549 Frankfurt-Flughafen • Tel.: 069/697 125 490 [email protected] Alle Stellen unter: www.adler-personal.com Nette Stimmen mit Verkaufserfahrung für telefo- nische Kundenbetreuung(Vollzeit/ Teilzeit/Festanstellung+Prämie) gesucht. Wir verkaufen seit über 35 Jahren Edelsteine an renommierte Juweliere. Es erwartet Sie ein spannender und krisensicherer Job. 069/686066-66 [email protected] Ab sofort suchen wir für unseren Kunden im Main-Taunus-Kreis - Helfer in der Pflege (m/w) und Pflegehelfer (m/w) in Teilzeit Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung nach iGZ DGB Tarifvertrag, unbefristete Arbeitsverträge sowie eine persönliche Betreuung vor Ort. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. persona service AG & Co. KG Niederlassung Frankfurt - Berliner Str. 44 60311Frankfurt - 069/133870-0 [email protected] Berufskleidung Das sollten Sie mitbringen: Schule, ein Motiv aus der jeweiligen Stadt oder etwas ganz anderes. Alles, was mit Lack und Farbe umsetzbar ist, ist möglich. Auch für die Entwurfstechnik gibt es keine detaillierten Vorgaben, lediglich das Format darf maximal DIN A3 sein. Eine Siegerehrung, zu der alle Beteiligten eingeladen werden, findet am 9. November statt. Die Ausführung der Arbeiten erfolgt dann durch Auszubildende von Malerunternehmen unter Aufsicht des Ausbildungstrainers der Innung in den Monaten Dezember 2016 bis März 2017. Pro Schule wird maximal ein Entwurf umgesetzt. red Nachgefragt bei denen, die es wissen müssen damit das Vorstellungsgespräch ein voller Erfolg wird, gilt es, sich im Vorfeld gut vorzubereiten. Anna Morales, Pressesprecherin der Agentur für Arbeit in Frankfurt, verrät in ihrer Kolumne, worauf es ankommt. Um alle Fragen des Personalverantwortlichen gut zu beantworten, ist einige Vorbereitung vor dem Gespräch notwendig. Erste Anhaltspunkte liefert die Website des Unternehmens. Sinnvoll ist es auch, per E-Mail oder telefonisch bei der Firma nach einer Unternehmensbroschüre zu fragen. Wichtige Informationen über das Unternehmen und die Branche, in der man sich vorstellt, findet man aber auch in Tages- und Wochenzeitungen sowie in Fachzeitschriften. Kompetente Ansprechpartner, die Auskünfte erteilen, sind auch die Industrie- und Handelskammern (IHKs) sowie die Handwerkskammern (HWKs). Es lohnt sich auch, im Bekanntenkreis nachzufragen, ob gegebenenfalls jemand schon im Unternehmen gearbeitet hat. Falls nicht, kann die Teilnahme an einer Betriebsbesichtigung sinnvoll sein, und eventuell ist es auch möglich, ein Praktikum bei der Firma zu absolvieren. Ganz wichtig ist auch, zum Vorstellungsgespräch folgende Unterlagen nicht zu vergessen: • das Einladungsschreiben • die Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Praktikumsbescheinigungen) • ausgefüllter Personalfragebogen, falls einer zugeschickt wurde • eine Liste mit eigenen Fragen • eventuell Arbeitsproben • ein Block und ein Stift Anna Morales, Pressesprecherin der Agentur für Arbeit in Frankfurt, gibt Tipps für das perfekte Vorstellungsgespräch. Der „Arbeitskreis Hospize im Hochtaunus“ (AKHT) sucht für die Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen zu Hause oder im stationären Hospiz ehrenamtliche Hospizhelfer/-innen Wir bieten Ihnen: t Eine 12 monatige vorbereitende Qualifikation t Eine bereichernde, anspruchsvolle und wohnortnahe Tätigkeit t Begleitung durch hauptamtliche Fachkräfte, Supervision und Fortbildungen Wir wünschen uns von Ihnen: t Einen offenen Umgang mit Alter, Krankheit, Sterben und Tod t Die Bereitschaft, sich auf andere Menschen einzulassen t Ein Zeitbudget von ca. 15 Stunden im Monat Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir, die DGKK Dienstleistung GmbH, suchen OP-Reinigungskräfte für das St.-Elisabethen- und das St.Marienkrankenhaus in Frankfurt. Sind Sie serviceorientiert, zuverlässig und haben Spaß in einem netten Team bei tarifgerechter Bezahlung zu arbeiten? Dann freuen wir uns darauf Sie kennen zu lernen! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich ab sofort bei Frau Glöckner, 069/15634100. Cafe in Frankfurt/Altstadt su. zuverläss. Bedienung (m/w) mit Erfahrung 0178/7183776 od. 0176 /60812997 FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Frankfurt (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 069-34003728 bei unserer Store Managerin Frau Stampe. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Westerbachstr. 152, 60489 Frankfurt Reinigungskräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit für Hotelreinigung in Frankfurt gesucht. Voraussetzung: deutschspr., zuverlässig und flexibel. Bewerbung unter 0151-10836001 www.dascleanteam.de Bad Homburger Hospiz-Dienst e.V. Ambulante Hospizgruppe Betesda Hospizdienst Friedrichsdorf e.V. Hospizgemeinschaft Arche Noah Hochtaunus e.V. Hospiz- und Palliativdienst Oberursel und Steinbach e.V. Ansprechpartnerin: Sabine Nagel, M.A., Leiterin der Fachstelle, Bad Homburger Hospiz-Dienst e.V., Gluckensteinweg 50, 61350 Bad Homburg, Tel.: 06172/86868-68 [email protected], www.hospizdienst-bad-homburg.de Termine Info-Veranstaltung: 2. Juni, 19.00 Uhr Hospizgemeinschaft Arche Noah e.V. Herzog-Adolph-Str. 2, 61462 Königstein 6. Juli, 19.00 Uhr Hospizdienst Friedrichsdorf e.V. Prof.-Wagner Str. 3, 61381 Friedrichsdorf FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Usingen (bis EUR 450,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 06081-442252 bei unserer Store Managerin Frau Schröder. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH, Am Riedborn 28, 61250 Usingen Bisko - Reinigungskraft m/w Teilzeit und Mini Job für Bockenheim, Bornheim, Ginnheim, Höchst. T. 069/30059451 Mowimy po polsku Wir suchen eine Reinigungskraft m/w für ein Objekt in Ffm.-Höchst auf geringfügiger Basis Mittwoch und Freitag in der Zeit von 15:00 - 17:00 Uhr. MR Dienstleistungs GmbH Tel. 06190 / 3677 JA, WIR STAUNEN AUCH IMMER WIEDER ÜBER UNSERE KONDITIONEN! Wir suchen Zusteller (m/w) Wir bieten eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung in Wohnortnähe für jede Altersklasse (ab 13 Jahre). Wir freuen uns auf Sie! Liebe Mix-Leser, F - Oberrad F - Kuhwaldsiedlung F - Bornheim F - Seckbach F - Eckenheim F - Sachsenhausen Verteile mittwochs den Mix am Mittwoch. Du erhältst eine gute Bezahlung, einen seriösen Vertrag, sowie persönliche Betreuung durch unsere geschulten Gebietsbetreuer. Bewirb Dich jetzt: [email protected] oder Tel. 0 61 05 – 3 05 15 30 www.mainversand.de Für die Einstellung ist eine Steuer-Identifikationsnummer und – wenn schon vorhanden – eine Sozialversicherungsnummer erforderlich. Für unseren Kunden in Oberursel suchen wir ab sofort: 2 Mitarbeiter für Sichtkontrolle (m/w) für Mikro u. Präzisionsfilter. Erfahrung in der Qualitätskontrolle erforderlich, Arbeiten am Mikroskop. Mo-Fr, 2-Schichtsystem (Früh + Spät). Vergütung über Tarif + Übernahmeoption. PB Personal GmbH, Schillerstr. 16, 60313 Frankfurt, Tel. 069-2972949-10, [email protected], www.pb-personal.de Fa. Bisko - Reinigungskraft (m/w) Frankfurt/Höchst mit Führerschein gesucht! Mowimy po polsku Tel. 069/30059451 Suche Fahrer/in (FS Kl. B) in Teil-/Vollzeit deutschprachig,flexibel,für Flughafen FRA ges. 0176/42486925,[email protected] Quereinsteiger gesucht - Du bist Reinigungskraft für 2 x wöchentlich ab 19 Uhr redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! auf Minijob in Kriftel gesucht. Becker Reinigungsservice 0 69/76 66 68 Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. Zuverlässige deutsch-sprachige Dein Job: Jährliche Fototermine am Reinigungskraft ab sofort für Unter- Telefon absprechen. Schnelle unkomnehmen in City-Nähe gesucht. Mo, plizierte Einarbeitung. Alle ArbeitsmögMi, Fr: 15:30-17:15 Uhr oder 09:00- lichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. 10:45 Uhr. Telefon: 0221-36792034 Arbeitszeit ab 7:30 Uhr variabel. Erfahrene, freundliche Putzhilfe für Kontakte: www.megastar-fotolabor.de unser Haus (2 Pers.) in FFM ges. 5-6 - Fon: 0800/9028000 - E-Mail: Std./Woche, auch als Minijob. Bewer- [email protected] bung per eMail an: [email protected] Reinigungskraft für 3 x wöchentl. ab 17Uhr auf Lstk. in Hofh.-Wallau/Industriegebiet gesucht. Becker Reinigungsservice 0 69/76 66 68 Top-Arbeitgeber Raumpfleger/in in 60486 Frankfurt 450 €, AZ 18.30 - 20.30 Uhr, Mo. - Fr. Firma Hooth 05 31/6 18 48 20 info@hooth-gebaeudereinigung Für Kunden in Karben aus der Automobilindustrie suchen wir ab sofort: 2 Produktionsmitarbeiter (m/w) Qualitätskontrolle, Produktionsarbeiten, Mo-Fr, Vollzeit, PKW von Vorteil. Vergütung über Tarif. PB Personal GmbH, Schillerstr. 16, 60313 Frankfurt. Email: [email protected]. Tel: 069-2972949, www.pb-personal.de Bisko Gebäudereinigung Geschäftsempfehlungen Seite 12 Mittwoch, 1. Juni 2016 Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus A b 02. Juni 2016 Freitag, 3.6. Frankfurt Frankfurt Die fünfköpfige Band zählt zu den einflussreichsten Vertretern des Florida Death Metals. Im Jahr 1984 gegründet, haben die Fans auch heute noch nicht genug von ihnen. Das zeigt die erfolgreiche CrowdfundingKampagne, mit der sie ihr letztes Album „Inked in Blood“ finanzierten. Obituary Gastone & Famiglia Ihr neuer Biomarkt Giuseppe „Gastone“ Porrello ist mit seiner von Zigarrenrauch und Whisky gefärbten Stimme unverkennbar. Seit 12 Jahren ist der Frankfurter mit sardischsizilianischen Wurzeln nun mit seiner „Famiglia“ unterwegs. Auf über 600 Konzerten zeigten der Frontmann und die Band ihr Live-Können. Gemeinsam stehen sie für SpaghettiFolklore vom Feinsten. Wo: Zoom Brönnerstraße 5 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 20 Euro Wo: Das Bett Schmidtstraße 12 Beginn: 21 Uhr Eintritt: 10,90 bis 13 Euro Anmeldung unter: www.bett-club.de Eschborn Claudia Langolf Die Kabarettistin schlüpft in einer schwungvollen SoloShow in die Rolle ihrer Kunstfigur Lotte. Dabei verknüpft sie Chansons und Schlager von Edith Piaf und Friedrich Holländer mit eigenen humorvollen Texten. Musikkabarett, das sein Publikum mit guter Laune infiziert. Bad Homburg * Ausgenommen sind Presse, Bücher, Tabakwaren, Gutscheine und Pfand. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen oder PAYBACK-Coupons. David Rott Es erwarten Sie: 10 % Eröffnun*gsrabatt 6 vom 02.– 04.06.1 nk ein Begrüßungsgeträ en ng • leckere Verkostu ufswagen ka Ein er llt fü • ein ge zum Gewinnen ne am Glücksrad • tolle Sofortgewin • www.denns-biomarkt.de | www.mainline-marketing.de www.nolimitgmbh.de Dieter Müller Thorsten Legat Eröffnung 10.00 Uhr bis Ende Public Viewing • Die 1. Deutsche Torwandmeisterschaft • Soccer-Expo • Charity Firmencup • Public Viewing EM 1/4 Finale • und vieles mehr ... Wo: Villa Wertheimber Tannenwaldallee Beginn: 20 Uhr Eintritt: 34 bis 39 Euro Frankfurt Dolce Vita kt Ihr denn's Biomar e 73 in Frankfurt aß str nd La r rge be Fried Uhr Mo–Fr: 08.00–20.00 TAG DESLLS STAGS, DBENA02.07.2016 FSAU MS In Filmen wie „Der Mann mit dem Fagott“ wurde der Schauspieler einem breiten Publikum bekannt. In der Villa Wertheimber liest er aus Kressmann Taylors 1938 erschienenem Briefroman „Adressat unbekannt“. Die Handlung dreht sich um einen dramatischen Briefwechsel zwischen einem jungen Deutschen und einem amerikanischen Juden. Rolf Töpperwien Commerzbank-Arena Frankfurt am Main Auf diesem Rundgang erfahren die Teilnehmer alles über die Historie des Westends. Ursprünglich als reines Wohnviertel konzipiert, lockt es heute auch mit zahlreichen Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten. Auch die Architektur ist heute abwechslungsreicher denn je. Hier lässt sich das Leben in der Stadt mit Taunusblick genießen. Wo: Brunnen Alte Oper Opernplatz Beginn: 18.30 Uhr Preis: 12 Euro Anmeldung unter: www.frankfurterstadtevents.de Zum zehnten Mal lädt DekaArt zum großen Folk-Festival auf der Burg Eppstein! Mit dabei sind die Hofheimer BalkanPunker von „Olga“ und die Party-Folker von „Acoustic Revolution“. Das große Highlight des Abends ist aber Skerryvore. Die Schotten zählen zu den besten Festivalbands ihres Heimatlandes. Stimmung ist mit ihnen garantiert! -ANZEIGE- Sinnvolle Ergänzung zur Darmkrebsvorsorge Ein Selbsttest kann vorbeugen Mit dem Test können kleinste, versteckte Mengen Blut nachgewiesen werden. Die Gründe können unterschiedlich sein und müssen nicht zwangsläufig etwas mit einer bösartigen Erkrankung zu tun haben. Hämorrhoiden, kleine Einrisse in der Darmschleimhaut oder eine Magen-Darm-Entzündung können © detailblick-foto /fotolia Vorsorgeuntersuchungen können das Leben verlängern. Denn werden bestimmte Erkrankungen frühzeitig erkannt, kann das den Behandlungserfolg maßgeblich steigern. Ein Beispiel: Darmkrebs. Rechtzeitig diagnostiziert, kann er in 90 Prozent der Fälle geheilt werden. Der FOB Selbsttest (engl. fecal occult blood) von Stada, der bereits kleinste Blutmengen im Stuhl aufdeckt, kann eine sinnvolle ergänzende Vorsorgeuntersuchung darstellen. Besteht in Ihrer Familie zum Beispiel eine Häufung von Darmkrebsfällen, bemerken Sie plötzlich Unregelmäßigkeiten beim Stuhlgang oder Anzeichen von Blut im Stuhl, ist der FOB Selbsttest von Stada gut geeignet für den ersten Check zu Hause. zum Beispiel zu Blutungen führen, die mit dem bloßen Auge nicht gesehen werden können. Da im Falle einer Darmkrebserkrankung Beschwerden häufig erst auftreten, wenn der Tumor eine gewisse Größe erreicht hat, ist es sinnvoll, auf Signale seines Körpers zu achten. Hier können Untersuchungen des medizinischen Vorsorgepakets, wie eine Darmspiegelung ab dem 55. Lebensjahr, sowie ergänzende Tests helfen. Den FOB Selbsttest von Stada können Sie problemlos zu Hause durchführen – eine einzige Stuhlentnahme reicht. Der Antikörpertest ist höchst präzise und kann einen einzelnen Tropfen Blut im Stuhl identifizieren. Das Testergebnis liegt in fünf Minuten vor. Ist der Test positiv, sollten Sie einen Termin bei Ihrem Hausarzt vereinbaren, damit dieser die Ursache abklären kann. Der FOB Selbsttest ist in Apotheken erhältlich. Weitere Informationen zu den Selbsttests von STADA und deren Anwendung unter: www.stada-diagnostik.de/ selbsttest. Hersteller: MEXACARE GmbH, 69123 Heidelberg · Vertrieb durch STADApharm GmbH, 61118 Bad Vilbel, Stand: Mai 2016 Samstag, 4.6. Frankfurt Kay Diederichs Der Ausnahmemusiker interpretiert Werke des 18. und 19. Jahrhunderts für Gitarre. Als Schüler an Dr. Hoch’s Konservatorium und der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst lernte er mit einigen der besten Gitarristen der Welt. Diederichs ist nicht nur als Solist erfolgreich, sondern spielt auch in verschiedenen Besetzungen Kammermusik. Wo: Bolongaropalast Bolongarostraße 109 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 12 bis 15 Euro Informationen unter: kulturimbolongaro.de Bad Vilbel Die Zauberflöte Macht die Woche bunter. Mit Mix gewinnen Frankfurt Shadowland 2 Den Weltruhm erlangten sie 2006, als ein koreanischer Autofabrikant einen Werbespot drehte, der Pilobolus dazu herausforderte, die Schattenumrisse eines Autos nachzuformen, wozu die Tänzer lediglich die Schatten, die ihre Körper warfen, nutzten. Heraus kam eine täuschend echte Schattensilhouette des neuesten Hyundai-Modells. Millionen Menschen klickten die unglaubliche Performance im Netz an. Als die Truppe dann noch bei der Oscar-Verleihung 2007 die nominierten Filme in Schattenbildern nachbilden konnte, sogar den berühmten High Heel aus „Der Teufel trägt Prada“, staunte ein Milliardenpublikum. 2009 entstand dann die erste abendfüllende Inszenierung „Shadowland“, ein Grenzgang zwischen Tanz, Schattenspiel und Artistik. Er erzählt von den dramatischen Wendungen im Leben eines zarten Mädchens, das plötzlich mit einem Hundekopf erwacht. Das Stück basiert auf der archaischen Kulturtechnik des Schattenspiels. Nur mit Musik, dabei so emotional, dass das Bühnengeschehen Gefühle wie Furcht und Glück auslöst. Hunderttausende Zuschauer in 30 Ländern von Berlin bis Kuwait, von Peking bis Rio, entflammten für die Kompanie, die alle Kontinente bereiste, lediglich die Antarktis ausließ. Insgesamt erreichte „Shadowland“ mehr als eine Million Zuschauer. So viel Erfolg verlangt eine Fortsetzung – „Shadowland 2 – Das neue Abenteuer“. Mix verlost 3 x 2 Karten für den 16. August in der Jahrhunderthalle Frankfurt. Rufen Sie bis Freitag, 3. Juni, 10 Uhr unter 0 1379–887118 an, Kennwort: Shadowland (legion 0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Eppstein Folk-Festival Wo: Burg Eppstein Burgstraße Beginn: 18.30 Uhr Eintritt: 14 bis 25 Euro MEHR INFOS UNTER: WWW.TAGDESFUSSBALLS.DE Wo: Eschborn K Jahnstraße 3 Beginn: 20.15 Uhr Eintritt: 15 Euro Im Rahmen der Burgfestspiele wird Mozarts berühmte Oper in einer Fassung für Kinder aufgeführt. Die Handlung um Prinz Tamino, Papageno und die Königin der Nacht wird dabei zum spannenden Abenteuer. Und trotz vieler Ungeheuer finden die Helden zu einem guten Ende. Wo: Wasserburg Klaus-Havenstein-Weg 1 Beginn: 15 Uhr Eintritt: 7,50 bis 12 Euro Und hier die nächsten Höhepunkte: Pub-Crawl Auf dieser Tour durch die Frankfurter Bars und Kneipen steht die Stadt Frankfurt im Fokus großer Schriftsteller. Dabei werden literarische Kostproben aus Klassikern wie Thomas Mann, Clemens Brentano und weiteren oder den Krimis von Autoren wie Jan Seghers vorgetragen. Wo: Café Hauptwache An der Hauptwache 15 Beginn: 19 Uhr Eintritt: 19 Euro Sonntag, 5.6. Bad Soden Oratorienkonzert Die Gesellschaft der Musikfreunde lädt zu ihrem großen Oratorienkonzert. Unter der Leitung von Franz Josef Staab präsentieren Chor und Orchester der Gesellschaft unter anderem Mozarts Requiem. Besonders wirkt sich dabei auch das Ambiente der Kirche aus. Wo: Kath. Kirche St. Katharina Salinenstraße Beginn: 19 Uhr Eintritt: 22 bis 24 Euro Frankfurt Nid de Poule Tina Teubner Die Kabarettistin bietet kein gewöhnliches Entertainment. Ihre intelligenten Programme brachten ihr unter anderem den Deutschen Kabarettpreis ein. Am 29. Juni, 20 Uhr, spielt sie im Bad Sodener Kult Theater. Karten gibt es ab 23 Euro. Tzimon Barto Der Pianist unterstützt das Frankfurter Opern- und Museumsorchester auf den letzten Konzerten der Spielzeit. Am 3. Juli werden in der Alten Oper um 11 Uhr Stücke von Gershwin und Bernstein gespielt. Tickets ab 28 Euro. Pop meets Classic Mit Johannes Oerding, Yvonne Catterfeld, Daniel Wirtz und Angelo Kelly teilen sich vier deutsche Popgrößen die Bühne in der Frankfurter Commerzbank-Arena. Am 9. Juli treten sie um 18 Uhr dort auf. Karten gibt es ab 29 Euro. Das unkonventionelle Quartett lässt sich vom Pariser Sound der 30er Jahre inspirieren. In den Jazzclubs am linken SeineUfer traten damals zahlreiche bedeutende Musiker auf. Aus ihren Stücken, zeitgenössischer Pop-Musik und Chansons machen Nid de Poule ihren eigenen Sound, den „Gypsy’n’Roll“. Wo: Mampf Sandweg 64 Beginn: 20.30 Uhr Eintritt frei Hattersheim Nobby & the Bobcats Webern-Trio Als Mitglieder des hr-Sinfonieorchesters stehen Akemi Mercer-Niewöhner, Dirk Niewöhner und Ulrich Horn für hohen musikalischen Anspruch. Als Trio gastieren sie am 3. Juli um 17 Uhr in der Stadthalle Hofheim. Karten gibt es ab 10 Euro. Passafire Im vergangenen Jahr sorgten die Reggae-Rocker aus den USA auf ihrer Europatour für Furore. Dieses Jahr wollen sie das Spektakel wiederholen und kommen dafür am 20. Juli um 20.30 Uhr ins Frankfurter Bett. Karten gibt es ab 11 Euro. AB MORGEN IM KINO The Nice Guys Mit dieser lässigen Krimi-Komödie begibt sich der Regisseur Shane Black ins Los Angeles der 70er. In der Stadt der Engel müssen sich Privatdetektiv Holland March (Ryan Gosling) und der raubeinige Jackson Healy (Russell Crowe) zusammenraufen. Sie sollen die Tochter der Obersten Richterin (Kim Basinger) wiederfinden und entdecken eine riesige Verschwörung ... Bad Religion Sie zählen zu den Urvätern des Punkrock und feiern auch heute noch zahlreiche Erfolge. Am 19. Juli bringt das legendäre Quintett aus Los Angeles die Frankfurter Batschkapp zum Kochen. Los geht’s um 20 Uhr; die Tickets kosten 29 Euro. Beim diesjährigen Siedlungsfest am Platz der Begegnung rocken die vier Musiker aus Darmstadt die Bühne. Mit flotten Oldies und Evergreens nehmen sie ihr Publikum mit auf eine Zeitreise in die 50er und 60er Jahre. Ob am Saxofon, dem Klavier, der Gitarre oder dem Kontrabass: Die Gruppe schreibt Leidenschaft groß! Wo: Kulturforum Rathausstraße 10 Beginn: 16 Uhr Eintritt frei Frankfurt Trio Jean Paul Ulf Schneider, Martin Löhr und Eckart Heiligers bilden eines der profiliertesten Kammermusik-Ensembles der Gegenwart. Im Holzhausenschlösschen spielen sie ihre preisgekrönte Trioversion von Arnold Schönbergs „Verklärter Nacht“ und eine etwas andere Fassung von Johannes Brahms’ G-Dur-Sextett. Wo: Holzhausenschlösschen Justinianstraße 5 Beginn: 17 Uhr Eintritt: 14,16 bis 50,70 Euro Veranstaltungen Geschäftsempfehlungen Mittwoch, 1. Juni 2016 Seite 13 Natürlicher Lebensraum Entdeckt von Leserreporter Wolfgang Süttersen Blütenbesucher immer kleiner werden. Monokulturen, Umweltgifte und Gentechnik gefährden zuneh- Auf unserem Spaziergang in Ober-Erlenbach haben wir dieses Insektenhotel entdeckt. Diese künstlich geschaffene Nist- und Überwinterungshilfe für Insekten finden wir eine tolle Sache, da die natürlichen Lebensräume der fleißigen W W W. F R A P O R T- S K Y L I N E R S . D E PLAYOFFS: WAHNSINN! mend das Überleben von Wildbienen, Hummeln und Insekten. Und was wären unsere Gärten, Blumenwiesen und blühenden Bäume ohne die fleißigen Bienen? Wollen auch Sie Leserreporter werden? Dann schauen Sie mal auf LESERREPORTER www.mixammittwoch.de vorbei – unter der Rubrik Leserreporter können Sie Ihren Text hochladen. Rätseln und gewinnen! Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 21: Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. Bogenschießen für jedermann im BOGENPARADIES Und so können Sie 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Geburtstage, Spaß, Sport · Mindestalter 4 Jahre · ab 5 Euro/Std. 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Daniel Steinhausen aus Frankfurt Hofheim s Im Langgewann 7 www.bogenparadies.de s Telefon 01 73 75 77 005 Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. 16 PLAYOFAPFORST2AR0EN A IN DER FR Ticket-Hotline: 069.928876-19 I www.fraport-skyliners.de/tickets FRANKFURT, NORDWEST-ZENTRUM, TITUSCORSO 3 SA. 11.06. im Kamin- und Kachelofenbau KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER EUROPEAN FOOTBALL LEAGUE FINALE Zukunftsorientierte Technik mit patentiertem und integriertem Keramik-Feinstaubfilter ++ JETZT GRATIS ++ 188-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 AMSTERDAM CRUSADERS SAMSUNG FRANKFURT UNIVERSE FRANKFURTER VOLKSBANK STADION KICKOFF 19 UHR ARTY POWER PUHR! AB 16 HARK Ausstellungen: 60314 Frankfurt, Hanauer Landstraße 421 · 63452 Hanau, Oderstraße 20 A (im Hause Küchen Keie), Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr · 55128 Mainz, Haifa-Allee 2 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg ANZEIGE Lungenerkrankung TICKETS UND TERMINE: WWW.FRANKFURT-UNIVERSE.DE In der Nächsten Nähe Das Lösungswort lautet: 1 2 3 4 5 6 Und so können Sie 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 8 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 9 Das Lösungswort aus Ausgabe 21: Blockhaus 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Edmar Verzei aus Bad Homburg Wie stehen die Sterne? Wenn Sie als Abteilungsleiter zum Trainee befördert werden, dann ist es Zeit für: Wassermann Alte Muster durchbrechen, Neues wagen! Das könnte jetzt Ihr Motto sein. Sie spüren deutlich, dass eine Veränderung ansteht, und sind nun auch bereit dafür. Gute Gespräche mit Freunden helfen, den eigenen Weg zu finden. Fische Sie fühlen sich wohl. Nun suchen Sie nicht ständig nach Rechtfertigungen dafür, sich entspannen zu dürfen. Vermitteln Sie anderen dieses Gefühl von Lebenslust, dann kommt kein Neid auf. Seien Sie auf Überraschungen gefasst. Widder Sie sind fit und leistungsfähig. Passen Sie aber auf, dass Sie trotzdem genug schlafen. Nicht alle Energiereserven bis zur Neige anzapfen, Sie werden sie noch brauchen. Über all dem Trubel den Partner nicht vergessen. Stier Überlassen Sie es anderen, den Töpferkurs zu besuchen. Wenn Sie die Gelegenheit haben, Neues auszuprobieren, dann darf es wirklich etwas origineller sein. In Ihnen steckt nämlich mehr, als Sie Ihrem Umfeld preisgeben. Zwillinge Wagen Sie es ruhig, die von anderen gesetzten Grenzen zu überschreiten. Nur so werden Sie zu dem finden, was Ihnen wirklich wichtig ist. Das schafft Zufriedenheit. Gönnen Sie sich einmal mehr Ruhe in den Abendstunden. Krebs Riskieren Sie nichts, was Sie später etwa bereuen könnten. Ihre Gesundheit haben Sie in der letzten Zeit sehr vernachlässigt. Holen Sie hier einiges nach. Geduld ist das, was Sie in diesen Tagen besonders nötig haben. Löwe Stimmt die Chemie, dann klappt es auch mit der Verständigung. Den umgekehrten Fall erleben Löwe-Geborene gerade dann, wenn es darum geht, andere für eine Idee zu begeistern. Hier wird es Zeit, die Strategie zu ändern. Jungfrau Meinungsverschiedenheiten sollten Sie in einer angespannten Phase nicht überbewerten. Es kehrt bald wieder ausgeglichene Gelassenheit ein. Für viele kann der Moment gekommen sein, um an beruflichen Zielen zu arbeiten. Waage Die Fehlerfalle könnte in den kommenden Tagen schneller zuschnappen, als Ihnen lieb ist. Unbedingt mehr Konzentration erkennen lassen! Finanziell haben Sie wieder Oberwasser. Beste Zeit, sich einen Wunsch zu erfüllen. Herzenswünsche Skorpion Rollenspiele sind nicht nur etwas fürs Theater. Die Texte des Seelentrösters und Mutmachers haben Sie besonders gut drauf. Achten Sie bei aller Hilfsbereitschaft aber darauf, dass man Sie nicht allzu sehr vereinnahmt. Schütze Wenn es darum geht, jemanden auf sich aufmerksam zu machen, sollten Sie Ihre Zurückhaltung ablegen. Amor gibt Rückenstärkung, wenn Sie mutig die ersten Schritte in die Richtung wagen, die der Herzenswegweiser vorgibt. Der regionale Stellenmarkt von: und einen lieben Mann von Herzen zu verwöhnen. Leider bin ich seit langer Zeit alleine und habe jetzt meinen ganzen Mut zusammen genommen um diese Anzeige in die Zeitung zu bringen, damit ich Dich kennenlernen kann. Da ich alleine nicht ausgehe und mich im Internet nicht auskenne, ist das die einzige Chance die uns bleibt, um zueinander zu finden. Bitte fasse Dir ans Herz und melde Dich, rufe an üb. Tel. 06021-5909123 MI-W4-1022-22 Maria, 74 J./ 167 cm, alleinstehende Witwe, attraktiv, gesund u. sehr rüstig, freundlich, liebevoll u. zuverlässig, fährt noch gerne Auto, geht viel Spazieren. Ich bin zärtlich, kuschele gerne und mir fehlt ein lieber Mann, mit dem man sich unterhalten und etwas Ute, 60 J./ 161 cm verw., natürlich und bescheiden, eine liebens- unternehmen kann. Allein sein möchte man doch Anja, 42 J./ 162 cm, schlanke weibliche Figur, große braune Augen, werte Frau mit hübscher Figur und gepflegtem auch in unserem Alter nicht. Bitte melden Sie dunkle Haare, ist eine herzensgute, bescheide- Aussehen. Leider bin ich völlig alleine und für sich üb. Tel. 06021-5909123 MI-W5-1117-22 ng it h Teamleitu hen mit Doris Jurudpp e für Mensc der Wohng zi-Stiftung g | Pestaloz Behinderun KENNEN LE RNEN Gut ist Ihnen leider oft nicht gut genug. Das kann in den kommenden Tagen dazu führen, dass Sie für die eine oder andere Arbeit deutlich länger brauchen als sonst. Selbstkritik kann eben manchmal auch ziemlich bremsen. Wie wäre es, wenn das mit der Liebe viel einfacher und schöner wäre, als Sie es bis jetzt erlebt haben? Abende und den Herbst des Lebens verbringe. Ich habe ein kleines Auto, mit dem ich zu Dir kommen kann, und bei Gefallen ziehe ich auch gerne zu Dir. Bitte melde Dich üb. Tel. 060215909123 MI-W5-1014-22 Ich glaube, keine dass Glück kennt. g n ru e Behind Steinbock Johanna, 21 J./ 168 cm ne u. fleißige Frau. Meine Hobbys sind Musik, mich ist es sehr schwer einen treuen Mann Ralf, 69 J./ 178 cm Lesen, Wandern, etwas Sport, Kochen, Backen zu finden, mit dem ich gemeinsam esse, die s ü ßes Gesicht, dunkle warme Augen, glänzendes langes Haar, eine süße vollbusige Figur mit schmaler Taille und langen Beinen, hat noch gar keine Erfahrungen wie es ist, einen Freund zu haben. Die Sehnsucht treibt mich dazu doch endlich etwas zu tun. Diese Zeilen haben mich viel Mut gekostet, aber ich möchte doch auch endlich einen lieben ehrlichen Freund, mit dem ich eine Zukunft aufbauen kann. Dein Beruf ist mir egal nur ehrlich und treu solltest Du sein. Bitte rufe an üb. Tel. 06021-5909123 MI-W2-1064-22 akz-p Selten und oft unbeachtet: In Europa gibt es mehr als 6.000 seltene Krankheiten mit insgesamt etwa 30 Millionen Betroffenen. Eine dieser seltenen Krankheiten ist die idiopathische Lungenfibrose mit circa 14.000 Betroffenen in Deutschland. Interessierte können sich darüber unter www.leben-mit-lungenfibrose.de genauer informieren. Bei der Erkrankung, deren Ursache unklar ist, liegt die Sterblichkeitsrate höher als bei vielen Krebserkrankungen. Eine frühe Diagnose und ein sofortiger Beginn der Behandlung sind hier besonders wichtig. verw. Unternehmer / Privatier, g r o ß , jugendlich, vital, gutaussehend, volles Haar mit grauen Schläfen, lustig, männlich, guter treuer Charakter, musisch und kulturell interessiert, ein Mann der Zärtlichkeit und Humor besitzt und ein Charmantes Lachen hat. Ich bin noch nicht zu alt für einen neuen Anfang, lange Zeit habe ich die Abende Zuhause alleine verbracht und über die Vergangenheit nachgedacht und bin zu dem Entschluss gekommen, dass ich den Herbst des Lebens zu einem zweiten Frühling machen möchte. Ich möchte einer lieben Dame den Zweiten Frühling schenken. Bitte melden Sie sich. üb. Tel. 06021-5909123 MI-M6-1021-22 MPT GmbH seit 1995- 63768 Hösbach - Siemensstr. 6 - Tel: 06021-5909123 - täglich von 10 bis 20 Uhr auch Sa. & So. 2 Wochen kostenlos Probe lesen! Gleich anfordern: Tel. 0 69 - 75 01 44 80 www.fnp.de/mix Foto: Roche Seite 14 Mittwoch, 1. Juni 2016 Gebrauchte u. neue Haushalts- Skat-Wochenende in Bad Orb 28.- Rentner mit Transporter und handwerklichen Fähigkeiten hilft bei Re30.10.: Wir, ein Online-Skat-Club mit geräte! Bis 24 Mon., Garantie, paraturen in Haus und Garten. Mitspielern aus ganz Deutschl., treffen Waschmaschinen/Trockner/Ge 0 15 75/1 95 93 51 uns 1x jährl. zu einem Skat-Wochenschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung ende. Kl. Geld- u. Sachpreise sind zu frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Entrümpelungen und Haushaltsgewinnen. Freizeit-Club ohne komWasgaustr. 5, 65929 Frankfurt auflösungen mit Wertanrechnung, merz. Interesse. Gast-Skatspieler herzAus gesundheitlichen Gründen Kleintransporte und Ankauf von lich willkommen. Tel. 0 69 / 59 02 45 15 muss ich mich von meinem KeyAntiquitäten. 01 72 / 6 90 92 66 www.skat-spielen-online-club.de board, Yamaha PSR S670, 3 Monate alt, trennen. 590 €. 0 61 74/49 40 Kleingarten mit Gartenlaube, Sie benötigen Hilfe bei der GartenarNähe Fernsehturm in Ffm-Ginnheim, Kettler Heimtrainer, 70 €. preisgünstig abzugeben. 0 69/ beit oder Terrassenreinigung. Rufen Sie mich an % 069/586486 o. 0176/ 0 69/47 37 79 40 03 18 65 78692020 Hollywood-Schauckel für 75 €, 4 x WR auf Stahlfelgen, Uniroyal, MS, Hifi/TV/Video Gartengestaltung & Pflege Kräuter195/70R15C, 120 €; Kabeltrommel, Staudenbeete, Gehölze, Kübelbe25 € 0 69/36 22 63 Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.: pflanzung, Beeteinfassungen, kleine Weilrod-Altweilnau, bei Ruiter, Erbis- CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.- Sitzplätze. % 0170/4998318 mühler Weg 6. Privater Flohmarkt ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios wg. Haushalts-Auflösung am 28. u. u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13 Normal8, Super8 Filme auf DVD. Pro29. Mai 2016. Div. Hausrat, Elektrofessioneller Transfer, Direktabtasgeräte, Werkzeug, antike Wanduhtung. Überspielungen Ihrer Videos Möbel ren, Faschingsbekl., Stoffe u.v.m. u.v.m. % 06082/2967 Einiges zum Verschenken. Für Chippendale-Liebhaber: Führe kostenlose HaushaltsaufSchlafzimmer komplett, VB 2.000. Aufgepasst! Sammler sucht: Alles lösungen und Entrümpelungen 0 26 22/8 13 36 au Asien, z.B. Vasen, Teppiche, durch, auch im Trauerfall. Helfe auch Gemälde u.v.m. Bitte alles anbieten MOLL Kinderschreibtisch, aus bei Messie-Wohnungen. 0 15 20/5 77 68 43 massivem Holz, mit div. Zubehör, für 01 74/5 89 19 30 100 € zu verk. 0 61 71/2 79 85 84 Verkaufe Rennrad von Schauff, Baum- und Heckenschnitt, Baumfäl28 Zoll für 100 € und Crossrad von Windora, 26 Zoll für 90 €. lung, Sturmschadenbeseitigung Musikinstrumente 0 60 74/2 76 56 sowie Gartenpflege. % 069/ 43005474 oder 0176/81778588 2 Nutzungsrechte für Waldbestattung Friedwald in Klavier, von Klavierlehrerin, guter Michelstadt / Odw. für je 650 € zu ver- Zustand, neu gestimmt, für 590 € zu Wohnwagen/ verkaufen. % 06731/44782 kaufen. 0 60 07/3 85 98 23 Camping Hammond-Orgel, Modell T 200, Buche Stammholz, 4/6 m Länge, Top-Sound, funktionsfähiger Zuoder ofenfertiges Brennholz zu verk. Vermiete günstig Wohnmobil, stand mit Sitzbank, nur für Selbst 0 64 35/51 58 od. 0173/8002991 auch Ferientermine frei, tägliche abholer, Preis VB. 0 61 71/7 48 00 Übergabe. wohnmobile-westerHutschenreuther handgemaltes Suche alte Musikinstrumente, wald.de 0 64 36/62 78 Zwiebelmuster, 8-tlg. mit KuchenGeige, Bratsche, Cello, Kontrabass, tellern, 200 €, Tee-/Kaffeekanne je € usw. (auch defekt). R. Schneeberger Vermiete günstig Wohnmobil, jetzt 30. 0 69/37 00 24 72 0163/ 2519687 mit Frühbucherrabatt, tägliche Übergabe. wohnmobile-westerwald.de Gartenteich-Neuanlage! Über 50 0 64 36/62 78 Sorten Wasserpflanzen vom Hobby- Kaufe Modeschmuck, Armbanduh- Kaufe aus Keller, Haushalt und ren, Taschenuhren, auch defekt, Sil- Dachboden gute Flohmarktartikel (keine Möbel, keine Kleidung). ber, Granat und Korallen Schmuck, 0 69/78 64 01 od. 015 7/74153689 Zinn und Antikes Allerlei. % 06185/ 9509037 Suche Schallplatten & CDs aus Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komModelleisenbahn Fleischmann, Trix, plette Sammlungen. 069/77 94 21 Roco, Märklin usw., Spur H0 + N + Faller-Autobahn, auch ganze Anlage Suche LGB-Gartenbahn (Loks, Wav. Sammler ges. 01 51 / 58 9152 86 gen, Zubehör) für private Zwecke! Achtung, Achtung! Ankauf von Fairer Umgang & Preis selbstverhochw. Damen- u. Herrenmänteln ständlich. 0 64 32 / 3 41 78 01 und Abendgarderobe aller Art sowie Suche Haushaltsauflösung, kaufe kpl. Nachlässe. 01 77/5 06 66 21 Möbel (alt und neu), Ölgemälde, PorAnkauf Ihrer Briefmarken -/ Münz- zellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, Teppiche etc. 06 11 / 9 75 09 34 sammlung Beratung/Schätzung gratis. Telefon 0174/5841263 LPs und Singles gesucht aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik usw., auch ganze Sammlungen. 0 69/ 24 44 68 49 Barzahler kauft Gemälde, Geigen, Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, Figuren u. alles Alte. 069/788329 Eintracht Frankfurt Trikots aus den Jahren 1960-1995 gesucht! Sammele leidenschaftlich und zahle sehr gut! % 0178/4006888, EMail: [email protected] Militärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Modelleisenbahn-Sammlungen und -Anlagen, auch (sehr) große, kauft Sammler zum fairen Komplettpreis. 0171/1940159 o. 06036/9836869 Militaria 1813-1960 gesucht, z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Helme, Säbel, Uniformen, etc. Bitte alles anbieten, auch schlechter Zustand, große Entfernungen kein Problem, Email: [email protected] % 06146/6017845 Münzenkauf zu Höchstpreisen! Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. 0 69/46 99 97 08 Kaufe Bücher alt & neu, auch stapelweise, sowie Schallplatten u. alte An- Kaufe Designmöbel-/lampen 50ersichtskarten. Suche auch alten Bü- heute: Knoll, Vitra, COR, Behr, Artecherschrank/Vitrine. 0173/3272416 mide, Cassina, Flos, USM etc. Münzen, Briefmarken, Orden/Fotos 1./2. WK, Gold/Silber aller Art, auch aus Nachlass/gr. Sammlungen im Raum F gesucht 01575-4965685 Kaufe: Alte Bücher (Sachverständiger). 0 69/46 81 51 Sie haben Modelleisenbahnen der Spur Z (Märklin Mini-Club), Loks, Waggons, Gleismaterial, Zubehör und wollen diese seriös und fair verkaufen? 01 77 / 6 78 69 73 Kaufe Teak-/Palisandermöbel 50er70er: Regalsysteme, Sideboards, Honda DAX/Monkey, Kreidler, VesSitzmöbel etc. % 0152/22153977 o. pa, Garelli usw., alte Mokicks /Kleinan: [email protected] krafträder ges. Jeder Zust. + Teile. Kaufe alte TEAK Möbel (auch beschädigt) sowie 50s 60s KERAMIK (Vasen, Objekte etc.) Über ihren Anruf freut sich % 0176/45770885 EINTRACHT FRANKFURT. Alles zum Thema für Archiv zu kaufen gesucht. % 069/551781, E- Mail: o.e.hermann@t- online.de % 0152/22153977 o. an: [email protected] KLASSIK, JAZZ, ROCK & POP (60er bis 90er-Jahre). Auch Schellackplatten. Gerne auch größere Sammlungen. Angebote erbeten unter % 069/78081216 oder 01577/3832168 Altes Spielzeug, Metall / Plastik, Autos, Rennbahnen, Militär, Cowboys, Indianer, Ritter, Puppen gesucht. 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Suche Orden, Uniformen, Helme, Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 06103/2704609 • 0151/22698888 BRIEFMARKEN ANKAUF! Suche größere Sammlungen u. Briefmar- Kaufe Schallplatten, LPs, Singles kennachlässe in geordnetem und CDs (alle Bereiche) sowie SchallZustand, auch Münzen und Medailplattenspieler, Stereoanlage, Musiklen. % 06124/720180 instrumente, etc. 069/20098935 Porzellan von Villeroy & Boch, Royal Copenhagen, Herend, KPM, Meissen, Rosenthal, auch Figuren und Silbergegenstände von seriösem Barzahler gesucht. Bitte alles anbieten. % 06134/5646318 Tiermarkt züchter, Stück 1,00 €. Liste anfordern. % 06108/6442 Ein liebevolles Zuhause in Ffm mit gesichertem Balkon ist für eine Katze Ofenfertiges Kaminholz, Buche, (weiblich, 11-16 Jahre ) frei gewor64 €/SRM, reine Holzbriketts, den. 0 69/55 79 72 600 kg/108 € liefert Ihnen: 0 16 0/ 96 8112 87 Arme mittelgroße Hündin, 2 + 5 Jahre, sucht jeweils liebevolles Zuhause. Anhängl., sehr gut Leinenführig, sozial, geimpft + kastriert. 0179/1868416 Australian Shepherd Rüde blue merle, geb. 24.3.16 aus Hobbyzucht sucht noch ein Zuhause. Abga(fast) alles, Ø 20% Prov., kein be mit ASCA-Papieren, entw., gechipt, geimpft + EU Tierausw. WelTrödel, keine Flohmarktsachen. penmappe mit Unters. der Elterntiere Frankfurt, 0176 / 59 58 44 35 u. d. Rüden. Ahnentafel..e.c. Wir legen sehr großen Wert auf persönl. MARDER-Holzkastenfalle, Lebend- Kennenlernen. 0 60 81/1 57 75 Ich verkaufe für Sie in EBAY falle auch f. Ratten & Waschbärfalle zuverk. 0173/9528174 Antiquitäten Kaufe Orientteppiche, alt, gebraucht, u. Seide, Uhren, Bronzefiguren u. Silberbesteck, zahle reelle Preise. 0 69/95 86 19 25 Rhöntisch, Kirschbaum, aus der Zeit, 1.800 €. 0 178/6916468 Restaurierung und Aufarbeitung Ihrer antiken Möbel, Haus- und Zimmertüren. Abholung und Lieferung. 0 63 87/76 980 oder 0175/5169695 Unterhaltung Ankäufe Kaufe Gläser, Porzellan, Kristall, Bestecke, Uhren, Zinn, Münzen, Haushaltsauflösungen. 0611/5410624 oder 0174/1803269 FISCHEREIZEUG VOR 1960 gesucht Tel. 02557/927565 Armbanduhren von Sammler ges. ab 1960 der Marken Omega, Heuer, IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ 15514075, [email protected] Lass mich dein Laster sein. www.velofrankfurt.com Kaufe bei Barbezahlung Antike & Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Briefmarken, Gemälde, Medaillen, alten Modeschmuck, Uhren usw. 06074/46201 Orden, Uniformen, Mützen, Helme, Krüge, Postkarten, Spielzeug u. Sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar u. bis 1945 sowie alles rund um den Zeppelin von Privatsammler ges. 0 61 02/5 31 39 Floh- und Trödelmärkte FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 04.06.16 u. Do., 09.06.16 Frankfurt-Höchst, von 08.00 – 14.00 Uhr; Jahrhunderthalle, Parkplatz B, Pfaffenwiese ********************* Sa., 04.06.16 Frankfurt-Kalbach von 14.00 - 18.30 Uhr (jeden Sa), FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************* So., 05.06.16 Offenbach, von 10.00 – 16.00 Uhr, HIT, Sprendlinger Landstrasse 140 ********************* Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Str. 3, So., 05.06.16 von 10.00 – 16.00 Uhr Di., 07.06.16 von 08.00 – 13.00 Uhr Suche Flügel oder Klavier, z.B. Steinway & Sons, Bechstein, Seiler, Sauter, Schimmel, usw. 0152 / ********************************************* Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 | www.weiss-maerkte.de 37 04 43 61 Sie möchten im Flohmarkt-MiX inserieren? Verschiedenes Bücher Seriöser Sammler sucht v. 18131957 Orden (Sammerlaubnis f. Orden d. BRD vorhanden), Urkunden, Uniformteile, Militär- Spielzeug Fotos und Fotoalben, Säbel, Dolche, Pickelhauben, Militäruhren, Ausrüstung, alles v.d. Fallschirmtruppe usw, auch beschädigte Sachen, zahle Liebhaberpreis z.B. Deutsches Kreuz in Gold bis 2000 €, Entfernung egal Tel. 0611/5829668 eben- emael@t- online.de Modelleisenbahnanlagen, Sammlungen, Einzelteile. Alle Fabrikate u. Spurweiten zum fairen Preis ges. 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Discjockey mit mobiler Anlage bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier. Musik f. alle Generationen. Auf Wunsch mit Karaoke. Info unter: 0 61 98 / 84 30 Live-Musik für jede Feier für Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 Tanz- und Unterhaltungsmusik mit Franz Marhoffer, Evergreens, Orgel, Akkordeon und Gesang, alles live. 0 61 84/9 09 63 38 Kaufe div. Artikel, Möbel, Porzellan, Kristall, Elektro, Werkzeug usw., aus Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen (auch Keller), privat. Z 01777/059759 Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 !!! KAUFE S C H A L L P L A T T E N !!! oder 16 mm kopiere ich gut und Biete HÖCHSTPREISE !!! Genres: preiswert auf DVD. Auch Videofilme Rock, Jazz, Progressivrock, Blues, von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 Krautrock, Independent, Soul. Nur Gepflegte Bibliotheken übernimmt etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten ab 200 LP's bitte % 0173/9931300 und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. und holt ab: % 0151/23014835 Ihre Schätze von mir gut gesichert. Kaufe skandinavische TEAK u. PALIW. Schröder, 0 61 72/7 88 10 SANDER Möbel aus den 50er-70er Großraum-Transporter bis 3,5t Jahren: Sideboard, Sofa, Sessel, mit Fahrer auf Abruf für Sie ab 19,50 Couchtisch, Stühle - kaufe auch PC-Senior (über 40 Jahre Computer€ / Stunde frei. 0 69 / 50 66 60 oder Designklassiker von eames, COR, Praxis) mit viel Geduld hilft Senioren 01 60 / 15 30 79 8 (Chef fährt selbst) String, Desede, Thonet, Vitra etc. % beim sinnvollen Gebrauch von PC, Überspielung von Filmen u. Tonträ- 0176/45770885 Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, gern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, Kaufe alles alte aus HaushaltsaufDigitalkamera, Dia-Scanner etc. in Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). BeraBad Homburg u. näherer Umgebung. lösungen und Nachlässe gegen Bartung u. Qualität stehen für Erfolg! 01 51 / 15 76 23 13 zahlung. Auch Gemälde. 0 61 73/6 81 14 0157/34025692 Senioren & 50plus: Ihr preiswerter Ich reinige und / oder repariere Computer-Fachmann für (Kauf-) Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Sammler sucht deutsche Münzen Beratung, Schulung & Service. und Goldmünzen sowie Nachlässe, 01 74/8 38 61 62 www.Senior-Computer-Lab.de auch Schätzungen/Beratung. Mineralien-, Stein- und Bergbau 069-736006 + 0170-8311833 01 74/ 5 45 99 78. Sammlungen von Privat gesucht, gerne auch Einzelstücke. 01 51/ Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 26 41 20 41 oder 0 60 74 / 9 14 21 71 im Album oder lose Karten, Stadt- u. Dorfansichten, Glückwunschkarten Astrid gesucht - Reise Färöer/Island usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 im Mai. Ich möchte Dich sehr gerne Private Seniorengruppe fliegt an die Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. wiedersehen, bitte melde Dich. Costa Blanca/Spanien. Wer möchte 47, 0 64 06/7 13 00 Wilhelm. 0 63 84/85 50 noch mitfliegen? 01 51/6575 6013 Nutzen Sie eine der vielen Möglichkeiten: Kaufe Bücher Frankfurter Stadt und Kunstgeschichte 01 60/3 63 14 19 Telefon (0 69) 75 01 - 33 36 Fax (0 69) 75 01 - 33 37 E-Mail [email protected] Computer Freizeit Erleben Sie die neuesten Lastenräder und alles rund ums Radfahren. Erleben. Testen. Kaufen – auf der VELOFrankfurt, der Fahrradmesse am 18. und 19. Juni, 10–18 Uhr in der Eissporthalle Frankfurt. Mit großem Testparcours und über 100 Ausstellern und Marken auf 4.000 m2 Ausstellungsfläche. Macht die Woche bunter. Präsentiert von: Über Zur EM perfekt aufgestellt! 30 % sparen! 6 Wochen die FR zur Fußball-Europameisterschaft 2016 zum Aktionspreis – mit täglicher Berichterstattung auf vielen Sonderseiten. 6 Wochen die FR als gedruckte Ausgabe für nur 41,- €! 6 Wochen die FR als digitale Ausgabe für nur 27,30 €! 6 Wochen intelligent informiert mit der FR– bequem frei Haus Gratis dazu: Grillschürze „Goal“ mit Grillzubehör 6 Wochen digitaler Zugriff auf alle Ausgaben der FR für PC und Laptop Oder Abo endet automatisch Gehen Sie mit der FR in die Verlängerung! Mitfiebern lohnt sich: Für jedes Tor, das die deutsche Nationalmannschaft schießt, erhalten Sie Ihre gedruckte oder digitale FR einen weiteren Tag kostenlos.* Lese- Inklusive Nutzung der FR-Apps für die mobilen Endgeräte von Apple und Android verläng erung! Abo endet automatisch Extra-Chance Jetzt bestellen, die FR lesen und mitfiebern! (Zum rabattierten Vorteilspreis inklusive MwSt. und Zustellkosten im Inland, die Zustellung endet nach 6 Wochen automatisch, Einsendeschluss: 9. Juni 2016.) 6PR16027 F6P z www.fr-abo.de/fussball-em e (069) 21 99 30 00 Im Internet: Oder einfach anrufen unter: * Kostenlose Leseverlängerung bei deutschen Europameisterschafts-Toren um jeweils 1 Tag, exklusive Elfmeterschießen. Ein Angebot der Frankfurter Rundschau GmbH, Frankenallee 71–81, 60327 Frankfurt am Main (HRB 36224, Handelsregister Frankfurt am Main), Telefon-Nr. (069) 21 99 30 00 (zum regulären Festnetztarif). E-Mail: [email protected]. Wir verwenden Ihre Post- und E-MailAdresse für die Zusendung eigener Werbung. Sie können jeglicher werblicher Nutzung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Es gilt das gesetzliche Mängelgewährleistungsrecht. Widerrufsbelehrung – Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, diesen Vertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Ausführliche Informationen zum Widerrufsrecht unter www.fr-online.de/widerruf. Apple, das Apple Logo, iPad und iMac sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Mittwoch, 1. Juni 2016 Seite 15 Liebe Leser, monatlich verrät Ihnen Daniela Krebs vom Taunus Touristik Service an dieser StelNachgefragt bei le den ein oder andedenen, die es ren Taunus-Geheimwissen müssen tipp für Ausflüge und Unternehmungen in die Region: Wandern macht gesünder und hilft, nachhaltig das Wohlbefinden von Körper und Geist zu steigern. Mein Geheimtipp an Sie: Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit und nehmen Sie an einer der geführten Wanderungen zu den Themen „Gesund atmen“, „Yoga in der Natur“, „Klangyogawandern“ oder „Carpe diem – Reize für Körper und Seele“ im Taunus teil. Yogalehrer und Entspannungstrainer, die auch zertifizierte Naturpark-Taunus-Führer sind, nehmen Sie mit auf entspannende, erholsame und wohltuende Stunden in die Natur. Eine Anmeldung zu den Wanderungen ist unter [email protected] möglich, die Kosten für eine Wanderung liegen zwischen 5 und 7 Euro pro Teilnehmer, Kinder unter 14 Daniela Krebs Jahren sind kostenfrei. Geschäftsführerin des Der nächste Termin: Taunus Touristik Service „Wir atmen uns gesund“, am Freitag, 3. Juni, um 17 Uhr am Hattsteinweiher in Usingen. Der Kurs mit Yogalehrerin Martina Bielaczek dauert max. drei Stunden. Und wer beim Essen auf seine Gesundheit achtet, für den habe ich auch noch einen Tipp: Grüne Cocktails und Smoothies aus den Kräutern der Grünen Sauce mixen mit der Kräuterhexe Gabriele Wittich bei der Veranstaltung „Pimpinelle und Gesellen – Grüne-Soße-Trunk erstellen“ auf Burg Eppstein. Los geht es am Sonntag, 5. Juni, 15 Uhr auf der Burg Eppstein, Kosten für Erwachsene 4 Euro, Anmeldung unter (0 61 98) 30 50 oder online [email protected]. Weitere Termine und genauere Informationen zu den genannten Wanderungen und Tipps finden Sie auf taunus.info. Weltberühmte Märchenerzähler 32. Brüder Grimm Festspiele in Hanau eröffnet Rapunzels Zopf hält, Rotkäppchen wird gerettet und auch für die „Goldene Gans“ sind die Aussichten bestens: Begeisterte Zuschauer, glänzende Kritiken und hohe Vorverkaufszahlen prägen die bisherigen Premierenwochen zum Start der 32. Brüder Grimm Festspiele in Hanau. Den Auftakt machten das Musical „Rapunzel“ und das Familienstück „Rotkäppchen“; am Samstag, 4. Juni, startet die „Goldene Gans“. In der Reihe „Grimms Zeitgenossen“ hat dann am Samstag, 11. Juni, die Übersetzung des Romantikers August Wilhelm Schlegel von Shakespeares „Was ihr wollt“ Premiere. Noch bis zum 5. August laufen die Festspiele, die am Ende noch mit dem Jugendstück „Burning Love“ von Fitzgerald Kusz aufwarten. Damit wird die neue Reihe „Junge Talente“ eröffnet, die vor allem Nachwuchskünstlern eine Plattform bei den Festspielen bieten soll. Einen glänzenden und vielumjubelten Auftakt hatte es be- reits zum Start gegeben: Ein hoffnungslos verknallter Prinz, ein sympathischer, aber müffelnder Gnom, eine liebenswerte, aber nervend vergessliche Elfe, eine allmächtige Zauberin und viele weitere schillernde Figuren – die Eröffnung der Brüder Grimm Festspiele in Hanau bot alles, was das Märchenherz begehrt. Mit dem Musical „Rapunzel“, für das Intendant Frank-Lorenz Engel selbst das Buch geschrieben hatte, gingen die Spiele in der Geburtsstadt der weltberühmten Märchenerzähler und Sprachforscher in die 32. Saison. Für die flotte Inszenierung von Regisseur Holger Hauer, ein begeisterndes Ensemble und die Musik des israelischen Komponisten Shay Cohen gab es immer wieder Zwischenapplaus und am Ende langanhaltende stehende Ovationen des Publikums. Beeindruckend auch die Choreographien des Belgiers Bart de Clercq, die das Publikum mitreißen und den Künstlern bisweilen schon akrobatische Fähigkeiten abverlangen. Mit Spannung war auch das Bühnenbild erwartet worden: Tobias Schunck bietet in diesem Jahr eine Kombination aus Stadt und Wald auf mehreren Ebenen mit vielen intelligenten Drehbühnenelementen, so dass sich das Bühnenbild immer wieder den einzelnen Szenen und den verschiedenen Stücken perfekt anpasst. Ihrem le- gendären Ruf gerecht wurde wieder Kostümbildnerin Ulla Röhrs mit ihren fantasievollen Gewändern, und auch Maskenbildnerin Wiebke Quenzel meisterte ihre Aufgaben – darunter einen 2,50 Meter langen Zopf für Rapunzel – mit größter Bravour. Die Brüder Grimm Festspiele finden im überdachten Amphitheater im Park von Schloss Philippsruhe statt, die Aufführungen von „Burning Love“ in der außergewöhnlichen Kulisse der Ruine der NiederländischWallonischen Kirche. Karten für die Festspiele gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online unter www.frankfurt-ticket.de oder per Telefon unter der Hotline (0 69) 13 40 40–0. red Weiterführende Informationen über die Brüder Grimm Festspiele in Hanau gibt es auch online unter www.festspiele.hanau.de. Der Mix-Tipp Gratis zu den Festspielen Möchten Sie die Brüder Grimm Festspiele in Hanau gerne live erleben? Mix verlost 10 x 2 Karten, die jeweils je nach Belieben für eine Inszenierung eingesetzt werden können. www.fn-reisen.de 069 / 439911 DEUTSCHLAND Thüringen Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtrundgang Erfurt 10.06.–12.06.2016 € 199,- € 269,- Busreise, 4*Hotel, ÜF, Ausflüge Spreewald inkl. Kahnfahrt, Bad Muskau, Führung Branitz-Park, Stadtbesichtigung Cottbus 23.06.–26.06.2016 Sommerkatalog bitte telefonisch anfordern: 0 69 / 43 99 11 Nordfriesland & Insel Sylt € 389,- Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflüge Römö/Insel Sylt inkl. Fährüberfahrt und Bahnfahrt, Hallig Hooge inkl. Fährüberfahrt … 26.06.–29.06.2016 Trier & Luxemburg € 259,- Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführung Cochem, Ausflug Luxemburg u. Trier, Mosel-Schifffahrt u. v. m. 01.07.–03.07.2016 Vor den Toren Kühlungsborns € 469,- Bodensee € 359,- Leipzig € 229,- Busreise, 4*Hotel, HP, Ausflug Wismar und Schwerin 05.07.–10.07.2016 Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführung Konstanz, Rundfahrt Appenzeller Land mit Stadtführung St. Gallen u. v. m. 07.07.–10.07.2016 Busreise, 4*Hotel, ÜF, Stadtführung, Bootsfahrt 08.07.–10.07.2016 EUROPA Flanderns Perlen € 339,- Böhmen € 264,- Oberitalienische Seen & Tessin € 429,- Südböhmen € 329,- Hohe Tatra € 599,- Lago Maggiore € 429,- Busreise, 4*Hotel, ÜF, 1 Abendessen, Stadtführungen Gent, Antwerpen, Brügge und Brüssel 17.06.–20.06.2016 Spreewald Parks & Gärten Ein Hingucker in diesem Jahr: Neben „Rapunzel“ und „Rotkäppchen“ wird 2016 auch das Märchen „Die goldene Gans“ in Hanau gespielt. Senden Sie bitte bis zum 2. Juni, 12 Uhr eine E-Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Grimm. Der Rechtswegs ist ausgeschlossen. Busreise, Mittelklassehotel, HP, 1 Mittagessen, Südböhmen-Rundfahrt mit Budweis und Krumau u. v. m. 17.06.–19.06.2016 Busreise, 4*Hotel, HP, Rundfahrt Comer See inkl. Schifffahrt, Ausflüge Ascona – Lago Maggiore, Lugano – Verzascatal 19.06.–23.06.2016 Busreise, 4*Hotel, HP, Ausflug Budweis, Böhmerwald-Rundfahrt u. v. m. 30.06.–03.07.2016 Busreise, 3*–4*Hotels, HP, Stadtführungen Bratislava, Prag, geführte Ausflüge u. v. m. 03.07.–09.07.2016 Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflüge Stresa, Ortasee, Borromäische Inseln mit Schifffahrt u. v. m. 03.07.–07.07.2016 TAGES-REISEN 18.06. / Sa. Erfurt/Krämerbrückenfest 41,21.06. / Di. Edersee & Bad Wildungen Schifffahrt mit Mittagessen 55,25.06. / Sa. Altstadtfest in Trier inkl. Stadtführung 45,02.07. / Sa. Biggesee & Attendorn Schifffahrt mit Mittagessen 59,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. % #%$% ( %!$# '$!$# +* ! % % #% %#$! "$ ) ! !# #%$!$#$ lidl-reisen.de Sonderangebote Preissensation Seersucker-Bettwäsche Modische, frische Dessins absolut bügelfrei 135x200 11.- ck k Stü r Stüc fü Eigenanreise, 3 bzw. 4 Nächte Hotel Donna Silvia Die feine Art Alpinen Lebensstils Preissensation Preissensation Sommerdecken Federkissen Herrlich leichter Microfaser-Bezug mit Klimafaser gefüllt vollwaschbar 135x200 11.- Der Klassiker unter den Kopfkissen 100% Federn, Klasse 1 80x80 11.- ck k Stü Stüc für ck k Stü Stüc für NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT Tischwäsche DER PREISHIT Hochwertiger Baumwoll-Damast vom Jaquard-Webstuhl 130x160 Echte Gastronomiequalität. Verschiedene Farben und Muster. 19.95* SommerbettenHighlights Sommerbetten Aloe Vera Microfaserbezug mit bauschiger Faserfüllung, bis 60° C waschbar 135x200 * 39.95 19.95 Sommerbetten Teneriffa Der Klassiker. Mit 70% Seide und 30% Tencel gefüllt 135x200 * 49.95 29.95 Sommerdaunenbetten Sommernachtstraum silber Feine Mako-Einschütte gefüllt mit 100% Mecklenburger-Daunen. Ein echtes Leichtgewicht 135x200 * 149.- 79.95 Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle 3. DaunenbettenHighlights Feine Hülle aus Baumwolle in Kassetten abgesteppt. Gefüllt mit 90% Daunen & 10% Federn * 159.- 66.- 111.- Thermo-Daunendecken Vielfaches Wärmevolumen bei wunderbarer Leichtigkeit. Schweizer Mako Batist gefüllt mit 90% Daunen &10% Federn 135x200 199.- * 399.- 80x80 12.95* 2.- MatratzenHighlights Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet die Rückenmuskulatur. Die 7-Zonen-Matratze mit dem unglaublichen PreisLeistungsVerhältnis * Standardgrößen 119.- 259.- Thermoschaum-Matratzen Kassetten-Daunendecken Das absolute Highlight unter den Daunenbetten, Bezug: Schweizer Mako-Batist 2cm Innensteg, gefüllt mit 90% Daunen & 10% Federn * 135x200 259.- 95 Kaltschaum-Matratzen Daunenbetten 135x200 JETZT BUCHEN Unsere Top-Reise der Woche! Perfekt abgestimmte Materialien aus körperstützendem Kaltschaum und druckentlastendem Thermo-Schaum vermitteln ein Gefühl von schwerelosem Liegen. * Standardgrößen 349.- 699.- Entspannungs- oder Aktivurlaub, Wasser oder Berge, Sonne oder frische Brise – die Wahl des Urlaubsortes ist für manchen keine leichte Entscheidung. Nicht jedoch für diejenigen, die sich für einen SeefeldUrlaub entschieden haben. Auf dem sonnigen Hochplateau in den Tiroler Alpen gibt es nämlich alles, was das Urlaubsherz begehrt. Die Entscheidung, welche Art von Ferien man erleben möchte, kann hier jeden Tag neu getroffen werden. Denn Möglichkeiten gibt es viele in der Olympiaregion Seefeld mit den Orten Seefeld, Leutasch, Mösern-Buchen, Reith und Scharnitz. Natürlich bietet die Region alles, was sich der aktive und sportliche Urlauber wünscht: Vom Golfen, Biken, Paragliding bis zum Tennis, vom Reiten bis zum Bergsteigen, vom Skirollerfahren bis zum Sommerbiathlon im Nordischen Kompetenzzentrum Seefeld. Der Gegenentwurf ist aber genauso möglich: Entspanntes Promenadenwandern in einer beeindruckenden Alpenlandschaft, stilles Beobachten des Adlerfluges im Naturpark Karwendel - dem ältesten Naturschutzgebiet Tirols - oder aber eine Almhütten-Tour abgerundet mit kulinarischen Schmankerln. Besonders für Familien ist die Region im Urlaub ein Paradies: Spezielle Kinderprogramme erlauben den Eltern, auch einmal ohne Nachwuchs den Urlaubstag zu genießen und dabei die Kinder in besten Händen zu wissen: Die betreuten Angebote reichen vom Zauberworkshop, sich wie ein Feuerwehrmann fühlen bis hin zur geheimnisvollen Wanderung durch die Leutaschklamm. Die Frage „Wasser oder Berge?“ lässt sich auf dem Hochplateau jeden Tag aufs Neue ganz nach Lust und Laune beantworten. Über 650 km Wanderwege – darunter auch zahlreiche Themenwege - unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade erwarten Sie. Unter dem Motto „Entdecke die Olympiaregion Seefeld“ wird mit 16 Themenwanderungen die Möglichkeit geboten, kostenlos die Region unter fachlicher Führung näher kennenzulernen. Natürlich gibt es auch anspruchsvolle Bergwanderungen und die Möglichkeit zum Klettern. Wer lieber am Boden bleiben möchte, kann eine der vielen Bademöglichkeiten nutzen – etwa in den modernen Aqualandschaften des Olympiazentrums Seefeld oder im Alpenbad Leutasch mit Röhrenrutschen und Wasserfällen oder ganz naturbelassen im Wildsee und im Möserer See. Die Vielfalt der Urlaubsmöglichkeiten spiegelt sich in der Olympiaregion auch in der Vielfalt der Gastronomie - die von internationaler Spitzenküche bis zur gediegenen Tiroler Hausmanns-kost reicht - wieder. Auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten sind auch die Übernachtungsmöglichkeiten: Vom luxuriösen Fünf-Sterne-Hotel über traditionelle Gasthäuser bis hin zu günstigen Familienpensionen reicht das Angebot. Weitere Informationen gibt es unter www.seefeld.com im Internet. Attraktive Angebote: www.seefeld.com/wandern www.seefeld.com/golf pro Person ab 149.- Standardgrößen * 1199.- 599.- * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 60439 Frankfurt, Nord-West-Zentrum, Tel. (069) 58 707 847 - www.gebers.de Montag bis Samstag vom 10-20 Uhr durchgehend geöffnet 84% 87% Weiterempfehlung Stand Stand20. 23.April Mai 2016 2016 Urlaubsfreuden am Gardasee ! Inklusivleistungen: en 3 bzw. 4 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer, , im Ortseil Pieve Vecchia PREISE & TERMINE 2016 ee ca. 300 m zum Gardas IN € / PERSON IM DZ sHalbpension: Frühstück Termine Preise enü hlm -Wa ang 2-G fet, buf Anreise Mittwoch Samstag ten ann bek im mit Dessert Aufenthalt 3 Nächte 4 Nächte Restaurant Al Mestolo 149.199.Saison A: 10.09.–26.10. nd Abe am 159.219.Saison B: 08.06.–13.07., 03.09., 07.09. Parkplatz ) 189.249.Saison C: 16.07., 20.07. (nach Ver fügbarkeit 269.359.Saison D: 23.07.–31.08. TÜV-Pannenschutz Bestellnummer: VRN617-42 (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Reiseveranstalter: -reisen.de Weitere Infos unter lidl Landsberger Str. 88 • 80339 München Sonstiges: Zusatzkosten (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. € 2.- pro Person / Tag. lidl-reisen.de 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Box-Spring-Matratzen Dream Box Hochwertigste Materialien werden zu einem Meisterstück der Matratzenbaukunst zusammengefügt. Ein besonderer 7 Zonen-Hoch-/Tief-Tonnentaschenfederkern schafft ideale Anpassungseigenschaften , inkl. Halbpension Macht die Woche bunter. Glückslos-Nr.: 0601MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Sie können mit dem a.de w.stew Internet-Code auf ww ! direkt buchen Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Infotungen al st n Vera AIDA Flot te Karibik & Mittelamerika 1 mit AIDAmar Kopenhagen ***sup.Hotel COMFORT Vesterbro in zentraler Lage 16 am Do 04.08. 20 .00 Uhr um 15.00 & 19 Zimt im Bis tro Café isebüro Re im ng ldu Anme Dominikanische Republik - Kolumbien - Panama - Costa Rica - Cayman Inseln Jamaika - Jungfern Inseln - St. Maarten - Antigua S T E W A S P E Z I A L P R E I S bei Buchung bis 07.06.2016 16 Tage: Di 07.02. - Mi 22.02.2017 * 16 Tage VP ab 16 Tage: Di 07.03. - Mi 22.03.2017 nkfurt inkl. Hin- Rückflug ab/bis Fra € 2119,- JUBILÄUMSPREIS Fr 26.08. - Mo 29.08.2016 € 629,p.P. EZZ € 185,- p.P. Internet-Code: A16AHKO1 Sie sehen u. a. die wunderschönen Schlösser der Innenstadt (Außenbesichtigung), den Wasserarm Nyhavn mit bunten Häusern und Fischerbooten und die berühmte kleine Meerjungfrau. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. nach/von Santo Domingo Internet-Code: A17AFAM AIDAmar: Leistungen: • Linienflug mit LUFTHANSA ab/bis Frankfurt nach Kopenhagen (genaue Flugzeiten noch nicht bekannt) • Transfer ab/ bis Flughafen Kopenhagen inkl. Flughafenassistenz • 3x ÜN/ FR im modernen und neu renovierten ***sup.Hotel COMFORT Vesterbro, zentral gelegen im angesagten Viertel Vesterbro und ca. 500 m vom Vergnügungspark Tivoli entfernt. Zur Bushaltestelle sind es ca. 100 m. Alle Standardzimmer (ca. 17qm) mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon und TV. Restaurant und Bar. • Stadtführung Kopenhagen (3 Std.) am 2. Tag vormittags inkl. sachkundiger Reiseleitung und örtlichem Bus. Baujahr: 2012 BRT: 71.600 Länge: 252 m Breite: 32,2 m Passagierdecks: 14 Kabinen: 1097 Restaurants: 7 Bars: 12 Wellness: Body & Soul SPA Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: • DZ Superior (ca. 20 qm) € 55,- • EZ Superior (ca. 20 qm)€ 280,- • Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,- p.P. • Haustürabholung im Rhein-Main-Kinzig-Gebiet € 40,- p.P. Oslo ****Hotel CLARION Royal Christiania in zentraler Lage JUBILÄUMSPREIS Fr 26.08. - Mo 29.08.2016 € 599,p.P. EZZ € 165,- Internet-Code: A16AHOS Leistungen: • Linienflug mit LUFTHANSA ab/bis Frankfurt nach Oslo (genaue Flugzeiten noch nicht bekannt) • Transfer ab/bis Flughafen Oslo inkl. Flughafenassistenz • 3x ÜN/FR im modernen ****Hotel CLARION Royal Christiania im Stadtzentrum. Zur beliebten Einkaufsstraße Karl Johans Gate sind es nur ca. 300 m und zur U-Bahn-Station ca. 100m. StandardZimmer (DZ ca. 22 qm / EZ ca. 15 qm) mit Bad oder DU/WC, Telefon, TV und Minibar. Restaurant, Bar, schöne Terrasse und Wellnessbereich (gegen Gebühr) mit Innenpool, Sauna & Fitnessbereich. • Stadtführung Oslo (4 Std.) am 2. Tag vormittags inkl. sachkundiger Reiseleitung und örtlichem Bus. Sie sehen u. a. das königliche Schloss, den Vigeland-Park Ihre Reise mit AIDAmar LEISTUNGEN • Transfer vom Flughafen zum Schiff und • Hin- und Rückflug ab/an Frankfurt nach/von zurück Santo Domingo • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinen- Route: Santo Domingo - Cartagena - Colon - Puerto Limon - Georgetown - Montego Bay - Samana - Roadtown - Philipsburg - St. John‘s - Santo Domingo Tag 1 Hafen Ankunft Abfahrt --- 20.00 Uhr --- --- Fluganreise nach Santo Domingo, Transfer zum Schiff, Einschiffung kategorie (14x Übernachtung) • Vollpension an Bord • angebotene Tischgetränke in den BuffetRestaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks) • Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Sport Angebote, Sauna • freier Eintritt zu allen Shows • Einschiffungs- und Hafengebühren 2 Erholung auf See Cartagena (Kolumbien) 09.00 Uhr 16.00 Uhr 4 Colon (Panama) 10.00 Uhr 5 Puerto Limon (Costa Rica) 08.00 Uhr 18.00 Uhr Kat IV / 1 2-Bett Innen 6 Erholung auf See --- 7 Georgetown (Cayman Inseln) 09.00 Uhr 15.00 Uhr Kat IV / 2 2-Bett Innen 8 Montego Bay (Jamaika) 08.00 Uhr 21.00 Uhr Kat MV 2-Bett Meerblick 9 Erholung auf See Kat BV 2-Bett Balkon 10 Samana (Dominikanische Republik) 09.00 Uhr 16.00 Uhr --- 11 Roadtown (Brit. Jungfern Inseln) 10.00 Uhr 12 Philipsburg (St. Maarten) 09.00 Uhr 18.00 Uhr 13 St. John's (Antigua) 08.00 Uhr 18.00 Uhr 14 Erholung auf See 15 Santo Domingo (Dom. Repulbik), Ausschiffung, Transfer und Rückflug 16 Ankunft in Frankfurt 4 Tage ÜF EZZ € 90,- ab STEWA-Spezialpreis p. P.* bei Buchung bis 07.06.2016 Kategorie Kabinentyp 19.00 Uhr --- 19.00 Uhr --- --- 08.00 Uhr --- --- --- € 249,- 4 4 4 4 4 4 4 4 4 € 259,- € 90,- € 249,€ 249,€ 259,€ 249,€ 259,€ 249,€ 259,€ 249,- € 90,€ 90,€ 90,€ 90,€ 90,€ 90,€ 90,€ 90,- € 2119,€ 2169,€ 2419,€ 2769,- € 2169,€ 2219,€ 2469,€ 2869,- € 1569,- € 1569,- € 1469,- € 1469,- 3./4. Oberbett Kinder (bis 15 Jahre)** € 869,- € 869,- Zuschlag Einzelkabine Innen** € 680,- € 730,- Zuschlag Einzelkabine Meerblick** € 850,- € 900,- Zuschlag Einzelkabine Balkon** € 1100,- € 1180,- Tage 7 6 inkl. Fahrt mit dem nostalgischen Schaufelradschiff RMS GOETHE und Mittagessen Leistungen: • Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück (kein Bus vor Ort) • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel Drei Löwen in München • auf Wunsch und Anfrage an der Hotelrezeption einen 25%-Rabatt-Gutschein p.P. für die Traditionsgaststätte „Zum Frankiskaner“ Unterbringung: ****Hotel Drei Löwen München, ein traditionelles Hotel direkt im Stadtzentrum gelegen, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof und von der Fußgängerzone entfernt. Alle Deluxe-Zimmer mit Bad oder DU/ WC, Fön, TV, Radio, Telefon, Minibar und Klimaanlage. Bistro, Café und Bar. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.+3.Tag: Freizeit für eigene Erkundungen. Entdecken Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, unternehmen Sie einen Shopping Bummel durch die„Weltstadt mit Herz“ rund um den Marienplatz, Viktualienmarkt und das Rathaus oder genießen sonnige Stunden in einem der Biergärten oder im weltbekannten Hofbräuhaus. Auch ein Besuch der zahlreichen Museen, den Bavaria Filmstudios oder der BMW-Welten ist lohnenswert. 4.Tag: Auschecken bis ca. 10.00 Uhr. Unterstellmöglichkeit des Gepäckes. Rückreise um die Mittagszeit. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. von So 03.07.2016 So 24.07.2016 bis Sa 09.07.2016 Fr 29.07.2016 Amsterdam ROMANTISCHER RHEIN Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen TA G E S FA H R T € 79,- Menü an Bord Mo 27.06.2016 • Kartoffelsuppe Internet-Code: A16ATRR mit Brotcroûtons • Paniertes Schweineschnitzel nach „Jäger Art“ mit Champignonsauce serviert mit Kartoffelschiffchen • Obstsalat von regionalen Früchten p.P. Leistungen: • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Fahrt mit dem nostalgischen Schaufelradschiff RMS Goethe von Kamp-Bornhofen nach Rüdesheim inkl. Mittagessen an Bord. (Ankunft in Rüdesheim 15.15 Uhr) Ca. 08.30 Uhr ab/ca. 20.00 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N r.: MA0812 Der STE WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 STEWA Große Spanienund Portugalrundreise West-/Südwestkap - Gibraltar, » Seefahrer, Traumstrände und Flamenco € 1934,p.P. Sie wohnen in ausgewählten Hotels im ***und ****Bereich (Landeskategorie): • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Futurscope, in der Nähe des Themenparks Futu Sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng SOFORTBUCHERPREIS bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,- SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT BARCELONA Unterbringung: Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Begrüßungsfrühstück im Bus • sämtliche Rundfahrten • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotel (L d k Reisem esse 201 2 Samstag, mit STEW 17.03. und Sonntag, A Vertr agspa rtnern 18.03.2012 aus ganz Europa Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reedere Reisekin , Bewirtun ien - Touristik os mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Marques de Sa im Herzen der Stadt • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel Tivoli Almansor, direkt am Strand Preis/Person € 699,€ 599,- EZZ € 140,€ 120,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 5/6x ÜN/Frühstücksbuffet im ***Hotel Europa Splendid in Meran • tägl. 4-Gang-Abendmenü mit Sellajoch - Grödnertal - Wolkenstein - St. Ullrich. 4.Tag: Vormittags Fahrt nach Bozen. Stadtbesichtigung mit sachk. Reiseleitung. Aufenthalt. Anschließend Fahrt nach Dorf Tirol nördlich von Meran 5.Tag: Südtiroler Weinstraße: Fahrt mit sachk. Reiseleitung entlang der Südtiroler Weinstraße mit Aufenthalt in Tramin, Kaltern und am Kalterer See. 6.Tag: Freizeit in Meran (entfällt bei der 6-Tagesreise). 6./7.Tag: Rückreisetag Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Kurtaxe ca. € 1,p.P./Nacht zahlbar bar vor Ort. Leistungen: • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrüh- T A G E S F stück • Stadtbesichtigung mit sachkundiger Führung • 21.06.2016 Grachtenrundfahrt • ca. 04.00 Uhr ab / ca. 23.00 Uhr an Di 16.08.2016 Di Bistrobus-Basis Kleinostheim. Eintrittsgelder nicht im Internet-Code: S16KTAM Preis enthalten. A H R T € 93,- Musicalbesuche auf An Hamburg Sommer in der Stadt p.P. frage! ****sup.RADISSON BLU Hotel Hamburg Leistungen: • Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück (kein Bus vor Ort) • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****sup.RADISSON BLU Hotel Hamburg Unterbringung: ****sup.RADISSON BLU Hotel in Hamburg, direkt im Herzen der Hansestadt unmittelbar neben dem botanischen Garten Planten un Blomen und in Laufweite vom Jungfernstieg mit seinen Shoppingpassagen sowie die Alster gelegen. Die S-Bahnstation„Dammtor“ ist ca. 100 m vom Hotel entfernt. Restaurant, Bars sowie Health and Sport„Botanical Spa“ mit Saunalandschaft. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Hamburg. Freizeit. 2.+3.Tag: Freizeit für eigene Erkundungen. Entdecken Sie die einzigartige Atmosphäre der Alster-Stadt mit dem Jungfernstieg, Rathaus, Nikolaikirche, Fernsehturm, Michaeliskirche, Speicherstadt, Planten un Blomen, die neu entstehende Hafencity und natürlich jeden Sonntag der Hamburger Fischmarkt. 4.Tag: Auschecken bis ca. 12.00 Uhr. Unterstellmöglichkeit des Gepäckes im Hotel. Rückreise um die Mittagszeit. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim ***Hotel Europa Splendid im Herzen der Stadt Meran Salatbuffet • Begrüßungscocktail mit Häppchen auf der Sonnenterrasse • 1x Tiroler Abend mit Musik oder Gala Dinner • Merano Guest Card • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ***Hotel Europa Splendid in zentraler Lage in Meran, nur ca. 150 m von der Therme Meran entfernt. Alle Zimmer mit Bad oder DU, WC, Föhn, Telefon, TV und Safe ausgestattet. Aufgrund verschiedener Bauabschnitte sind sie in Größe Ausstattung und Lage unterschiedlich. Restaurant mit guter Küche. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.Tag: Vormittags Stadtführung Meran mit Reiseleitung. Der Rest des Tages Freizeit. 3.Tag: Große Dolomitenrundfahrt mit sachk. Reiseleitung über Bozen - Karerpass - *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Reisepass, gültig bis 6 Monate nach Reiseende. ****Hotel Drei Löwen München Ferien Hessen, Tollwood Sommerfestival, FestveranDo 21.07.2016 So 24.07.2016 staltung„500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot“ So 24.07.2016 Mi 27.07.2016 Ferien Hessen Mi 27.07.2016 Sa 30.07.2016 Ferien Hessen Sa 30.07.2016 Di 02.08.2016 Ferien Bayern&Hessen Di 02.08.2016 Fr 05.08.2016 Ferien Bayern&Hessen Fr 05.08.2016 Mo 08.08.2016 Ferien Bayern&Hessen Mo 08.08.2016 Do 11.08.2016 Ferien Bayern&Hessen Do 11.08.2016 So 14.08.2016 Ferien Bayern&Hessen So 14.08.2016 Mi 17.08.2016 Ferien Bayern&Hessen Termin 07.03.2017 3:/4. Oberbett Jugendliche (16-24 Jahre)** München Sommer in der Stadt Tage von bis Events/Ferien Preis/Person EZZ 4 Mi 06.07.2016 Sa 09.07.2016 Tollwood Sommerfestival € 249,- € 90,4 Sa 09.07.2016 Di 12.07.2016 Tollwood Sommerfestival € 259,- € 90,4 Di 12.07.2016 Fr 15.07.2016 Tollwood Sommerfestival € 249,- € 90,Sommerfestival, 4 Fr 15.07.2016 Mo 18.07.2016 Tollwood € 259,- € 90,Klassik Open Air Ferien Hessen, Tollwood 4 Mo 18.07.2016 Do 21.07.2016 € 249,- € 90,Sommerfestival Termin 07.02.2017 3./4. Oberbett Erwachsene** p.P. Internet-Code: A16ACMU3 Sommer in Meran Südtirol Internet-Code: A16AEME1 3 --- • freie Teilnahme am Bordprogramm • Trinkgelder • deutschsprachige Reiseleitung KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn und Klimaanlage. mit den eindrucksvollen Skulpturen und die spektakuläre neue Oper. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: • Bootsfahrt Oslofjord (1,5 Std.) inkl. Spaziergang zum Anleger (ca. 1,5 km) und Reiseleitung (Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen) € 49,- • DZ Superior(ca. 28 qm) € 110,- • DZ zur Alleinbenutzung Superior (ca. 28 qm) € 370,- • Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- /€ 30,- • Haustürabholung im Rhein-Main-KinzigGebiet € 40,- 4 Tage ÜF EZZ € 150,- ab € 279,- Internet-Code: A16ACHH4 Tage 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 p.P. Von Sa 16.07.2016 Di 19.07.2016 Fr 22.07.2016 Mo 25.07.2016 Do 28.07.2016 So 31.07.2016 Mi 03.08.2016 Sa 06.08.2016 Di 09.08.2016 Fr 12.08.2016 Mo 15.08.2016 Do 18.08.2016 So 21.08.2016 Mi 24.08.2016 Sa 27.08.2016 Bis Di 19.07.2016 Fr 22.07.2016 Mo 25.07.2016 Do 28.07.2016 So 31.07.2016 Mi 03.08.2016 Sa 06.08.2016 Di 09.08.2016 Fr 12.08.2016 Mo 15.08.2016 Do 18.08.2016 So 21.08.2016 Mi 24.08.2016 Sa 27.08.2016 Di 30.08.2016 Preis p.P. € 289,€ 279,€ 289,€ 279,€ 289,€ 279,€ 279,€ 289,€ 279,€ 289,€ 279,€ 289,€ 279,€ 279,€ 289,- EZZ € 150,€ 150,€ 150,€ 150,€ 150,€ 150,€ 150,€ 150,€ 150,€ 150,€ 150,€ 150,€ 150,€ 150,€ 150,- REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-Infobrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA Infobrief erwünscht“ an [email protected] TERMINE 2016 Di 07.06.16 15.00 & 19.00 Uhr Mi 08.06.16 15.00 Uhr Do 09.06.16 15.00 & 19.00 Uhr Mo 20.06.16 15.00 & 19.00 Uhr Di 21.06.16 15.00 & 19.00 Uhr Mi 22.06.16 15.00 & 19.00 Uhr Do 23.06.16 15.00 & 19.00 Uhr EVENT Lissabon & Algarve Ref.: I. Leibmann Kanaren Ref.: M. Murza Azoren Ref.: B. Jacobsen Eintritt frei ! Anmeldung Toskana Ref.: M. Murza bitte Sizilien & Äolische Inseln Ref.: M. Murza unter n: Amalfiküste & Golf v. Neapel Ref.: M. Murza Tel7efo 21 97 40 02 06 MSC Kreuzfahrten Ref.: M. Müller Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.