Der fröhliche Weinberg - Deutscher Theaterverlag

Carl Zuckmayer
Der fröhliche Weinberg
F 421
Bestimmungen über das Aufführungsrecht des Stückes
Der fröhliche Weinberg (F 421)
Dieses Bühnenwerk ist als Manuskript gedruckt und nur für den Vertrieb an
Nichtberufsbühnen für deren Aufführungszwecke bestimmt. Nichtberufsbühnen
erwerben das Aufführungsrecht aufgrund eines schriftlichen Aufführungsvertrages mit
dem Deutschen Theaterverlag, Grabengasse 5, 69469 Weinheim, und durch den Kauf
der vom Verlag vorgeschriebenen Rollenbücher sowie die Zahlung einer Gebühr bzw.
einer Tantieme.
Diese Bestimmungen gelten auch für Wohltätigkeitsveranstaltungen und Aufführungen
in geschlossenen Kreisen ohne Einnahmen.
Unerlaubtes Aufführen, Abschreiben, Vervielfältigen, Fotokopieren oder Verleihen der
Rollen ist verboten. Eine Verletzung dieser Bestimmungen verstößt gegen das
Urheberrecht und zieht zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich.
Über die Aufführungsrechte für Berufsbühnen sowie über alle sonstigen Urheberrechte
verfügt der S. Fischer Verlag, Hedderichstr. 114, 60596 Frankfurt/Main
E8
F
(
B!!1$#C!"!/
4
#*
$:!
GD1$
(
"!!4
#$3+!
G/#GD"!
F.!# %%
.!#:!
$%;
"
!/#CD$
$%;
D!/
2
$
*+"(D#C$
G#!
$"
!
/#G&%!
(&#!$
H
!B
9
#!
C"
#.
!#E/
!
"
#$ $$
$
%$#
&'
(
$
)*
($
(
4!!
+
,"$)
"%-((
. "$/01$/
1"+()
,"+.
&.$ 2#3, %
19704 *I2G/$!#2#
"!H
GBB#&"/!
"!#:J!C"!!
227470&H$%3
"+!3
::
3474.)
5$60*
!H!#
":!!J!$ "DK
19704 *I2C&"
#
;!B!/
3470!!%&$"!!*&L
9 67090$!#:
!L9$$"$
7
!L!#:$ %;!L
227470F
#
J!
M9*467347C#
!7
!L
670946*"!!
!#!!!$E$2+L
I14*(4 14 4
.62
!$0D$
%:%K
G9
*40
&":$
!:!
!"
!
I14*(4 14 4$/60
!
.$::
BD$!47.620B
!#$
6%&6
%D
G9
*4C:KG
%J
!$"
!!
67090
!$!!
227470.2#H!$1C:DJH!/!!$
CB+"K
19704 *I24"#!:$L7
$:$
2/:!#$ !C$$G
B""!!
"#
$9%
$$(
%%!(!/!6D
!#$
;"#$2D%!
C!/D!/:!/
%#"$2D%!
G"!D$
$.!"!$/!2G!!!"
$2
$$(+$
.*
3479:
!H!!$
$2D%!K
19704 *I2F
#:JH!/!!:$!GD#$!D!
:"!#$
!$
.!%!#$:
!L
*N(24(M .!)$ !:
L
19704 *I26
"$"!#:$H*!2
/#$4+$
$2D%!C"
$$2"
$2+J"$*"
"$/+
227470(
L
I14*(4 14 C
!#D;!
D
9 6709L0
L
6709*"!
!#!1$L
19704 *I22#!!%&!$C$GL
G&%! /!!
4
L0
%"!!L
,
227470F!/!! !L
*N(24(M E
%#!:
$(+!"!LCJ*
$"!#
!
!!#$
+:J$&CJGD
"!#1
%L
I14*(4 14 4.61!$2ED$!BB$$:$$
E%$!
!!!K
G9
*4
$:$:(
$&;
%#::
!%
:+!L
I14*(4 14 4
BB
:4O
!%L
/
G79694%
"6%C!#"21$#
:!
$$
%
19704 *I2C$K
G7969:B
B
L
19704 *I22
!
$*%!L:$"!L
G7969"21$L
19704 *I2:($L($L
G79696
#$""!!D$(%%
19704 *I2C/
86GD!G$#
"$
!!80
::
"C"
!/!#$
;$
.D$%:!&"$
:/:B!C
#$4
#
!!&!/
!!!3BB#
:$"A:L
G7969"21$#"!!"&$!2%%#$
;!
.D#21$L
19704 *I27A$
!;LP$L4C!&!L*
%
/D80
!1$7
!B
/L6
:;#:
:L6B%%
%$+%%!.L6
"
"
#
J!LC
:$$*!KCC
%#:$E"
!#!
H
%&.;:BBL
C
%!#;:#$
;%!0
%&"!J$
+%%!01$:C
"
!#:$
"$!*")$
!"$#$
($B#
K
G7969G:#:L
19704 *I26
"J
*"%
#:
$
;!L.
:
J
+!.D$*/:#
"
!G$!#!
#:
:!L0
/0%
!!!0
"$
GD!&!%%D$"#
"J
$B!!#
$
!J(
!""!:
:!$4#:$
3
"%
;L1D!B%!
:::!#
#$
:
$!D$#$
"
!84
!%&/!$4$#H!/!!$L.G$
$
!B
(
!
L0
::J
G7969""21$L":;L""!!D$L
2J$3%#
"!$!#21$#:
!$!#
21$L!$!L
19704 *I2$BB$#J::#
G$"!J1&#$
;/!"::$L
774. 64.I34$621$#$2
%!:
!G
19704 *I2F
#H
H.
8:($L
G79696:;($L6:;($L
/
%L
.
:!#21$L.
:!$.
!
!L6"($L6
:;($L
19704 *I2
G7969C$
!#21$#:$
!L46
%
,
774. 64G!#21$K
19704 *I2
8C%D!6$(K
774. 641!!#%%
!
19704 *I27
!&%%
!#!"
H
!/%
L
774. 64!
!C!6+!!
!
19704 *I26
!L
774. 64":
!$
6GDK
19704 *I2F$:$
!1!"
!JH
!
%
C($%&!#!$ !A
774. 64C
%&($$K
19704 *I20
!A
774. 64E
$L46
19704 *I2("$
#
#""$
H
#
J!"+6"
!BB#!!#$
;
/
!4;!8:$
%#:
%!
"
$!"L
774. 64#21$#"
$C"
$$2"
$2+2
$
K
19704 *I27#G$#$
;2!$E
!#:$
!"/
!!4
%
6
774. 64.;$#21$K
19704 *I22K
774. 6468.;$#$
#!$
%$$
C/
19704 *I27
!&LC
$$L.#:!
!
G&BB$H*!/*
!%
K
774. 64":D$
+#$
;6GDC"
:!#
$!
$#$$
""!6
/
L
19704 *I2
/
#$
A%&6"
!.
774. 6421$L$.
:(
L0
+!
%L
19704 *I2.K7
#!:
C
$
4"!.!#$
%&
+
%$2+L9
$$
".!$#$
A
774. 64+!:$
!
19704 *I2K9$:$
K0
&;!#$
%D!LF&!
!&#$!
D"P
!&;!P
C!%
$:1D%!D%!#
H
$
#
!1!#!"
$!#:
($%MB#$1$!!"!!#
&;!D
$2
$!#H
$2
#
#$
"DP8#$!!
L
774. 64C:;K
19704 *I27##2/##2/
!
86/3
$L0
""!J$
"L4 6
774. 6421$LC
"!!#%!!LC2C
$L
9$!#$!:$
$B#::
I"!
&"*
$%D!#$
&!!!$
/(!#$:
!#
$
!/!J$:
!#B!!1!#
$:
%
;!##!JP:J
/;
&"$2
!!
":J!L
"$
* 2
"
8-
5
$
.) ,
'."
%
*
+,)$*
"."
,
0
1471Q
!!#
!!#!1
L
#
#$
!
;
2
"$J#
"$J#
2
"$J!
!#
0
;$*"
1&
!Q
((4332474#GD#$!H
!
G*M 247*
;.!!$
((4332470"!C$$
/C"+!
G*M 247(
"!!#:
"$
((4332476:;#
:$B%%#$H!/!:$
1
!
:!
G*M 247"!
:+%%L
!
!
+!/"#$$F
!"!#%D!
BB
(
" !!$
#
!2D
%$
$%%#:
//:!$:
((433247%%""!%%4%(%!$
!0!
""
%$C"3
/$M
!%#;
G*M 2470F:!/!&"
B!"3
/0!!:
"!
((433247"$G/!
/!$4
!J"$!$!
!
G*M 2470
!H
/!B!
L
((4332479$!%G
#:!D!#$$:
/ #
G!!
:#:
J!#$:!#$
!$GB%B
$#:$
%
/+I%%/.
/L
G*M 247$
.
/L
((4332470!/
$%&*
$L6!$
!C
2D!!L
G*M 247C;1!!#:+!$
L
((4332470
!!$#:$1;!!!$
!L
!$!:#$0#+:!#$
E!
BL
G*M 247""!L
((4332474:
!$$
!
%
K
G*M 2472
"H
!L4
!
%
L
((433247"$#$
!
!&H
!
G*M 2471
!
"
!0
/
J
!!$
#
$$
!/!
$4:
$!
$!#
%$2/!
;!
H
$
%P
!%!
*+"0
!
B
!
((433247%L9B
!J*+2+!.!$
;:
G*M 2476:;!H
!#:
$*"!
((4332470
!
!80
%D!
!
"F
G*M 2470
!!$2!L
((4332470#$
!$%%L6
%!"!#
GD#
;$!$!L0G/L0
!.
L
G*M 247("$#(
"!!#""$
((433247G$!#:$!!%%:!L4"$$ 6
G*M 247F!/!""LLF!/!
$LK
FI247.I34$62
LGDLC!JL*
!L
G*M 2474#2.!LC$K
FI2470!2
$
$6!G
%#""
B
3
#
"R
!$*
$
G*M 247L0
;$(
"!!C+!
!
!L
FI2477
#H!/!:JH
9!KC!J"KC
"!J7K
G*M 2474+2"!
FI247F
#
!+2"!4!!$BB!+2"!
!/";0
%
K
G*M 247C
$K
FI24743D"K
G*M 247"
!&L4$. 6
FI247G1.
4+"#6
G*M 2474
,#
64#$
!H
$
"
!L
FI2474$/6!
!*"3
"!L
G*M 2477K
FI2477
!&L
G*M 2470
L"2.!LE%0"LLL
FI2474$/+
#/$
5"+$603
"##$
!
"!
G*M 247"L
FI247"H
L
G*M 2470
!"6#$
;6$3
"!L
FI2474*
60
!"6#$
:62
$!L
G*M 2474
60
!"64/
6
FI24764%6
G*M 247466
FI2474)
66L
G*M 2474
66L
FI2474"$
6GDL
G*M 247FLFL
FI247GDLGDL
G*M 247FL
774. 64.I34$9
""$
$$6FLGDL
3
."
$
FI247.:!L
G*M 24741&#$
;A
!L
FI247GD#""/LGD#!:$%!LGD#
"$"LGD#
$:
L
G*M 2476$
774. 644$64F#"!$
$C"
!K2%!$3
"K
FI247F
#%";HG#GD
774. 640
;!$
$%#$$
GD
$S
/
!#$
!(
FI247C
%&(K
774. 641;CD$$
!D$*!#!
"
(!/!$$.!%!%&GD
FI247.!%!K$$
GDK
774. 644:;!$J!K!$!:"!L
G*M 247#$
$
FI247$4) 6
774. 64"FLC
!$K
3
774. 64C
!$$
%&(KC$
"%%!#
/2
$!""L
G*M 247
#!"+L4!
L
774. 64C
!
K
G*M 247C
$$
!
!#$
;"!"
774. 64#$
B%%!J9$$KC
!$$
/K
G*M 247
#OD!L6$ 774. 64"GDL0!H
!LCJ:
/:
$$
1:!!
!L
G*M 247BBBL0%
G
!/L0"($
#$!"L
774. 64G#GD#::
$
!"%&$3$
%B
#
"&"#:
$
/
G*M 2470G/LC!%G
$2
/$&$!L
774. 64!#GDL4HG!H
#$$C!
::#:J$C$!L
G*M 2470
"L":
%!JK
774. 64C:
&"6%&%.!$
/1
%!
$
G*M 247C$B
3
#
$F$
#$%D!!P
"D;!H
3
7
L
774. 640G/K
G*M 247F
#$:;!H
:
!4
!$($!!#$
;
!"$
%#:!4: 6
774. 646
"J$
!
G*M 2479$
"$G/:&!$
!
774. 640!!
$C"$7
$
+!#GD
G*M 2470%&$*"
!$&"
B!!#$
3
!
!
$
/
774. 649$$F#
"!$#
!
G*M 2476:;H
!#
"J
$
#B&J#:
&;!
774. 644!.!L
G*M 2470G/#$&"
B!
%$($
#!%&!
$
A$
"
774. 649$"!$
/:;#$
;$($!%&!
!K
G*M 2472
L$"
!6"
!9$
;$D%!
774. 644
%!!K
."
*$$ ."
$
7#GD#$
!.
%&$
G*M 2476
!J
!
4"!9&#";$
1$#
$
;
&
;F!/!:$
F$
774. 649:$($%D
G*M 247":
$
6:
$$
"!
CJ$
!#$
;:!
$
D;!
774. 641
/%
:
I
G*M 247CK
774. 641#:!#
:
I#!!$#
4."
-1
: 6
G*M 247
774. 640
!$$ #$%#;$/
!"
$#
!!$#$
!%&%!#:
$:!#
!
""#
!*
"#!!$#$
0:!$!
G*M 247"
"#
!:
C!/!"#
+!J
:+#+!BD!D
774. 64*"G$#
"8D!!#:
$!C!/
!#
!B!!$*!$:$#:$
2/!!$
"$:$
$4!$$:
*"#$
"!J%&:$!
%$
G
!#!2$!!
%$4$!P4$/
."
+$$ 6P#$"
$.#$/$%&G
!;$/%&
(D!!:#$$!B&#:$2"!;
!!G
$
$1H#$!I"!$7&;$.!$/O!!3
"#
$:/&"
!L
G*M 2474560
!!#
#!
!$#
!%&6:$#$
"!J!
%6
J!
#
"
%&J
$:$#$$!
/:"#
D!!!$
/!"#
;G:
#+!$
!#:2/
!!#$$G&%
J#$$
;%
D#$$$#$$1
"D!#$$B!$$
2$$$3"2
%$#+!$#$D
!###
$2F%
"!
J!&"#:J$
*"
!#
#!JL6
:
ILL
774. 64
J!
J!
J%+
0
$
!
G*M 247
#:$
$#$
;$%!C"
"$
$
%&
774. 64!"
$
"
$
G*M 2476L6L4"$
-
%
$
%
") 6
774. 644.60+J!E$
:%
G79694."
*6.(D!!$
3
""!.D$6%6%$
G*M 247F
#1!
#$
;!!:!$!:
G7969BD!#BD!#G$F!/!
"
1"
G;
G* M 247"1!
#
*!
G7969G4.D$D!*"!
G*M 2470E!/#$:!#$
;
$":$!
G7969GDL46C
!#::
$
$;%
.$/01
$/1"+()
," * " %
* "
#/
19704 *I20/:
/BD!#$
C#:
K
3474
"C#E
!:
19704 *I24$%D#24$%D0
!
67094
64
:%
#:$
!
19704 *I20
!7
B:#:0%
!!
I14*(4 14 4
6I"D!
19704 *I20:$$!F
!
670966G#:!$E!
19704 *I26
J
":
!7#0
#:
!J6%
GK
9 67096
#$
M9*467347#$
9 67090
+!:#:
$
:
19704 *I2
#
%$*
$#$
#:DH!/!
/"$#+!$1
!!"!
::
774. 64F
:#21$
19704 *I29$
;!%"
9
:$0D/H
B#
774. 64.!6#21$LF!/!
%46
19704 *I24E
!D$#$
!
#GBB
6709&+!%&$EBB";H/$
19704 *I26
J
"
!!
I14*(4 14 4
/
5
64$%
+!$
!
19704 *I24:!"
B!#3
":DB/#::
$
/:$$
#"$
!0&%!
0< *" %
*N(24(M 4+
6&
/
2!
$!!
($BGD"+$
22747041D%!4
%!1D%!.
+!J/
#
".$!&.#
%K
*N(24(M 1D%!
6A#:J6
!+
F$$/F$$
8
%
I14*(4 14 0F$$!$
"
$9
19704 *I24
64!!#$
;
/4#!#
"!
2
3470
!:#
%$
!E+"H+%%
67094*
.6.#2!
$!
!#
+!J"!4!$$(+$"
::K
G9
*46
"!
!
$
6709!!BD!#:B"C
$&::6
;%%/B0
$
!%/0D
I14*(4 14 2 $%;#$(+$:D"!#
"
+!
G9
*402+%%"
!!
3470
H+!$
$$E%%%+2
!
#
21$G+%!!$
6709($#!/#!J
C:
G#
$
;$$3!!
%$!
3472
!$&;#
!.%%
19704 *I29
%$/:
/BD!/&/#
"$
B
"!4
$
I14*(4 14 4:
!
#A:&".!$!C
19704 *I2CJ.
/
$
/BB!#"0
+!B
#
$*C!
2274704
)
*62
1$#6E
6
%!&
*N(24(M E
!/!
19704 *I24.
#C!6$C!
%!
J&!
2274703BB#!BB
+" $
$=/
=
*"*=
$=",
19704 *I29H!/!D%!3
"/:%#+!$
2
%!!3+!"
!
G#GD#
$ /
9 67094!/&$.D$L9$$L
M9*467347C;!$$#;./#::$/
$
#:
!"!$#"
!/#
"$
%!
3470
:$2I"
$$
!$2(D!
2#$
%
H
!
G79697
#
%%!
19704 *I22
!L0
!!
/
6709C
#
::63!B
/:
/!K
9 6709"L4$
!L
6709 !$(
I14*(4 14 4
64:
$$
%&1"0
H
3
""$:$$
%
)%0
"
G9
*40
$!
347C
%&K
G9
*4G!
":+C!#:H$$
"
!#$:
(#
#&$:!#G
!
I14*(4 14 2
"!
1
!K
G9
*47#
"$%%+%!
:D!
I14*(4 14 4
/:4!
BB
19704 *I20
!
!!!#
!#:
:
$$&
F$F
"$C$I!!
!C/!
9 67094!!&"$
!!!$!
!
!!
M9*467347#$$1
064434 7474&-
>
5$8%-,
6
Q:
D!!2$"#
C!!:D#
9
#
#
1!$!/
$!#
($2
$!B!!#
.!$BB(
#(
#(
1!$DDG#
C!!
3B#
9
!$
#$
#$
Q
267FIG4*21$#$&!$$!%!!
!#
$!CH
"82L2L
2L
0
267FIG4*9$H!/!8
!!$L%L0
1
/
$*
$L
19704 *I2.2
%!#;:
L
064434 74746
T:
D!!2$"#
C!!:D#
9$
#
#
Q
%
$$
22747046C
#:E/!EK
*N(24(M F$$$!#$
"1$";!
2274701!!/J
/.."
G79694"$60
$+1!L+1!L
+1!LL4"
!L4
!/1B+!!L2
"
$
+!L6LKC"$KL6:$J/L6"!!
$
LL
!LL21$#:$
#2#
2!!
!LLLLLL4
($ 6
G*M 247F!/!$47.#0$61!
L
6;$:
I
LL
G79696IKC
;!I#2!L2+!$/L
G*M 2471!
#$
!!
$#$
!I#$
4$/
%.$
: 6
G79694$$#$ )
62LLL1$LLL:
!LLL4"$
/."
$
$+ 6$#G$#
$#
/
#
/
L4
6:
!L1;B
B
L1$L46
."
7
!
!
(' .%5
;?*?*1,)$/ + 2+1/
#5
*/
% 5
$
*# 1
.)$5+"$$/
01$/1"#%
@
*.."
5
+()
,".,
.$ '$
,
%"$ -
$ 0&-
>
$
/
:
$,/,"/
.$
7#:#
*%"
227470F!/!::
*$4 6
QC
!#$
:DDG
C!&B#$
%
$
2I 7";$1
;B#
2$!2$"
7";$1
;B#
2$2
LQ
267FIG4*4"
64!!&"&!
(
!
!2
!
$$!"$!E+!
E!#0
L4% 6
*N(24(DC$
%+#:A"/
!
::
G9
*40
%&
"
!
$!$!
227470($$&(A!$
*N(24(M ($+%
( 92.,**4 4
$7)/60
+
$
&"
B!!"!
G9
*4
:!D$C!#2
04 *34( 973!#:D!/!!
2!5
2274704$61&B%!:B#4
1" 6
I14*(4 14 .
!$$3&/#
!!H
C!!
6709C $
!K
I14*(4 14 7#
"$C!"#:! $
!
,
/5#
347C!!J!$!K
19704 *I27A1D%!!#2L6
"%$
.!!/
4
!/
."
*
774. 6421$#$2
::C1
L
19704 *I2F
#$
&:!
$1D%&4
L
46.U4 41
5
6(:$
!
4B
.$!%%%/C&!
3470
+!+%!/.!/BBH
$
L
46.U4 &/:.
/:
/
$$C%
!
I14*(4 14 4!&
6709C
!$$:"
K6+!
G!!
9 6709L0&"!"!L
( 92.,**4 4,
5
6.+
D#$
%J:
#62
$$;/3
/
/!
K
((433247*
!
6%B
*N(24(M 1
!
"!
( 92.,**4 &"
B!
!%
!
*N(24(M 6D!!
A
!:!L
( 92.,**4 1$
#D!.L
G9
*4C
#:
*N(24(M !B!$2!/
L
G9
*4CJ$C
$
!#
!J
%"
G!/+!"G
*N(24(M (6B
;!H$%
"8C!D!#$!%D!
( 92.,**4 0
!(
!"$L0
"
!
%
/
L
04 *34 972
!$D::!!L
G79694."
66;!&!#G$#$;!H!/!%&/:LL
G*M 247$#1!
L
19704 *I245
67
::DJ#::H!/!$"
B"
$!K
G79696"!!
$
L
G*M 247""
!#
;$!
G7969C
$#:
$K
G*M 247.#:$!&/4$#$
!$
2!H
$!/"#$!H
$ $
!
19704 *I20
:
C
$
774. 6446C
$!
&"%&C/!
$
"#!J!
/.:$J$2D%!"L
19704 *I20"E
!D$#
L
D!!"
!#
$
:D!.DL
."
G79690
!!#:
$
:
1%&!
!(
!
LC!$
$
$!1&!$$
!K
19704 *I2JH
!/
::L
G79697
!&L4$D!#63!/
L
19704 *I20/C!#
E%
%%0!L
"
"
G7969466!$
$0
K6!$
$0
K6!$
K
4+
!$
L6;:!!&!#$
!J(""!L
."
/*$ 5#$#
222747041"7
$$
. # 6
Q2BB#G
#BBG
#
.H
!FB!
Q
M9*4673472;FB#22
$K
2274706K.7
F
"#$FB;!
!:$L
M9*467347C$
#22
$K
227470C$E%
$G8$%!"
#:
!$!
L
M9*467347E%#$
;H
!:$L
227470:!/!:#$
!
J!L
#)$$1".$/9
46.U4 "!/F
!!
"!L0
!!:
!D!$
(
L
22747045
6F!/!::*
/DLCD!!K
( 92.,**4 #
L
2274706/DL!8
Q4$$/
03%D/
0
!#
0G$//LQ$
L
( 92.,**4 4$7/60
!:$#$
!#:
"
%
"#D!!"
%
#:D$
L
227470
#H!/!%
"6
8
Q6:$:
/D#
$
!(#
C"
#
9G
!%%DQ:$$
L
( 92.,**4 9+!L(!L1
L
*N(24(M (/D#"/DLL
( 92.,**4 02"D
L
G9
*44
$6C!$+!D;!#;"
,
)
46.U4 6
;$
B!
B
!#!
"!J
#:JBD!/D
67090
"#$!/!7
!L
**4(
#$
"L
67094$6
Q!!$
1
!#
!::&#
!:*+
"
6$" &"
2I B!/
9";$(
0I%$0:/
#
/
67094!$
1
!#
1!:
$!#
J!;2$"#
4!:
"!L
2I B!/
9$";$(
Q4> 6
**4(
LE!LL9%%$
LL0
"LL
0
/
*N(24(M C$1
+#&/%%
2274700
$!!
)
L
*N(24(M 4
6Q1!.!#!.!#A
:!.!#$
/3
LQ
22747046Q!#!!#!!$71LQ
1D!
0
267FIG4*1"!
!#F$$#
*$L
.
$
*N(24(M 4
$
6+H
!
#
::H
!"$+
L
267FIG4*F
#$+#$
::*$!#
$
!D!!LJ
/"!::K
( 92.,**4 1"#"LL
9 940%%L9%%$F$$L
267FIG4*46
Q06//!!!#
.!//#G
!!(
$
I:6
F$#
0
!*
$Q
*N(24(M 462D!!!$
2
L
2I Q0H$#H$
#
B!%&$
#
F$#H$
#
F$$$
LQ
267FIG4*4
$-*
"
()
5
6F!/!%&$G
$$DDG$
4 6
Q06//(D%D!!$
&&" 0
!!$
$2!&"#
9%D!$
C
41!!$!#%!6//!#
2I ("#"""#"""#
267FIG4*4!F$$#$!!!#
("#""#""#"""LLQ
+()
,"
"
)
,
+
04 *34 974
)
$
3*$),/6
Q6
%!$F$$
;
0
:!$(D(#
0!!$*!
9$
!#:DCL
$"$ ,%"
19704 *I24$1$5
6;L1LL*
;!
$F$$ L$/:
"!!#!
".::
0
*N(24(M 4!.
#G$
!:$
2274700:;:
LI$F$$+!$1D%!!$
"2!!
L
267FIG4*7A%&!L02
B!
#$
;
&!
*N(24(M 9%%(L
I14*(4 14 41&#$
;$ $
%+!#
H
!D$C!
&"$C:
9 67096
$F$!$#
":
3
M9*467347""!$!B
!.D$
"L
9 67090
!H.D$$!&"
B!
!:
I14*(4 14 0H*!!/!
#$
::
%&
*"7A:#
A:LC.$$
("!#A:$%%!L4:
$L
3476G+#G+B
$(/$$!F!#$
!
%&+
!LE%0"
L($F!
+!!
#6$!!GD!/H//D#
B!!L4
9 602D!!
$(!/H!#
$
!%%!
$3&$.
!/"
670946 $
!K
I14*(4 14 6
"#$
J73!
!L
3470
!($LC:
$
!K4.!
%
C!//!&L0
!$H$L
46.U4 $$:!#&"!/$2#$%$
B
+0
!
%2$!$2
!
I14*(4 14 4$5
66J$$
/!L
97090B#!/C!/L
%"
5
3474
69$
!:G!+
3
#$
."
)
,*
.
$3
19704 *I24"
67
#:$#.$K
774. 640
($#21$L
19704 *I2$
!H$"$L2!:$""::L
774. 64&!#21$L
3
$."
5
%/
$.$
19704 *I24
6!#!!"$!
6
"
J/:
"F
#
"$4!$
!
!
:$F!/!#:
$#
/
/O$#:GD&
/&%!*"
!:$!#$
!!$
%L
/3
""#
"$
;!JH$3
"$#
$H#2
#1
!#C"#$#C!
%!#I#
4P4 6P
#
#:
!
!
M9*467347F
#!*""#$
;
$C!$#:
!#D%!!#"
$
!
19704 *I20
":$+
!#D#+!
$
%"K
M9*4673474!*"D;!!#$
;
*"!#
:
!
19704 *I22+!
%#G$#+!
%$
!0!:!#$
!$$#:
:
!:+!#J$
3%#"
/&!
774. 64E!#21$L%*"L
19704 *I2F
#!
$
%L
%$L*
$C
#"*!#$C#:
"*"/:$
!#
$D!D!#::D!:
$:$
$$G($!:
1!!:
!
!#/:
":!(!"#:
!/!
!#
"
/!!&
7
!#!&4!#!&G$!
%2%
!#"
BB($0!/L>BD!#$
!!
$
!/!
2"!$#$
!%&#
%:$#!/"$L
774. 649$/C$L
19704 *I2E!#E!#
!L
"8%%
&C$L
*N(24(M 6#$""!$
46.U4 C
$D!HD
!#"
67090!D!L
19704 *I2E!#E!L
/ $
3
#
,
.
.
$$
$
,
"
,
"
*
5
."
$/.
G79694,
6($"
*!0
"!JG#$
"!&;!L43
*
6
."
*
$
3
7
3
((433247!$#2G/3
/"
!
6(
!L
G7969*$!+.D(
!!D%
1$!&$$!7!:
#G$K4*
"
6
G*M 2471!
#$!L
3
.$1"
G7969"!6#D#+!
:L4
"K
((433247.!&#20!L
G79694."
60!
!!!$4+
*,
60
%"!!K4156
19704 *I20
"::
"$G+BB!D
L!80
!
E
/3
/#
!$!(BL#
#
H
$!"
LB
L2BB
L1$
/!#:
*BL
4 6
Q2!G"#G"#
($0!
"$LQ
3470
!:DH
!#::
$!3
/"!:+!L
$1$/$*"
2274704()6.!#
J:$K
*N(24(M 9%%$G
BBL6: ::
2274700GBB
J!!41" 6
46.U4 4.6(D
3
$!
G9
*40
&":$$
!"
!$
46.U4 46&$.
!
!
"$4;
/
(&!!1D!
67094060
"1$"D%!I"
H!/!
$E%
%:%!K
I14*(4 14 0 L0:$
%D!#:
G;"!
!C
6709C1D
&BBL
G*M 2474$6F
FI247:$LC$!"D!!#:&$
!$
"
G*M 247FL$!L2+$!
LL
FI247"$G#!
%!!1!$
C!%#$
#$
!#$
$2%
!
!/#$/"H$G+*"L
G*M 247"FL0"!H
/%
L0:;!H
!
FI2477!$J
!/K0!!JLF$!
C!$!$ BBL
G*M 247F#
"$$"L
FI2474#$7
!#1!!/JL
G*M 247F#$C
!LF#+$
LFLLL
FI2476:A:4$
.$
5
$ 6
%
*5
19704 *I27
#$
!%&
!.
#K
774. 6421$#!
/:B
L
19704 *I2F
#:B
G
!%L";:$J$
"L
45
/
%*6
774. 644
."
6C
$KC
!/!$
$&::K
G*M 2474!:&!L4D;!A
L4:$G/
L
774. 640
"!#$!:+%!L4:
!
1D!!2
6"/%!
G*M 2476
"
#"#!"!J!:#
.!
!L
774. 6461D!:
!!#"L
G*M 247%
DL
#))
$5"
*
G79694*
+
*,
6.
$
!#D$
D
((433247I#:
&L
G796945
%
"$%60
%
"#
%
/B/$BB2
!
D%!/K
I14*(4 14 6$!D!!
;
%%L
.1@ ,
((4332474."
66
A$
%&!"+4!H
%
%L!!K4!
/
;#!!!
/!
!
G796943
)
/$
62#:
%AK
FI2470
/$/
G79692#$
%
%$3!!"!!K
FI247+6
"/
G7969#$$&"
B!
!%
!%DK
FI2476/J$4$6
19704 *I2C
%D!$KG
#
:&!K
C$C"/
!
"K
!
$:$7
"!#
"!
%!LLC
%!#$
%LL!
$KL
G7969.
!$;4%&
19704 *I2*
;$J
/L
G*M 247
!#.!!
19704 *I2*$
%#(+BB
G79696!%$
!#!%$
!#$
:$J:$"
1!7
!#G$
774. 646"!4."
6
6709.2#;:
#;:
#!
$
!:!L4
"5) 6
I14*(4 14 A: $
6"%#:$3
/%%+!
19704 *I20 $%;
!!#!
/#$
;
;.!$"L0
!
)
"L
67096
Q32
!Q!3
19704 *I2F
#$
;!6+;DGB!/+6
8Q0
Q
I14*(4 14 .
!J/#H$$2D%!
19704 *I20
#$
:;
#:
!
9 9709..
!
"$!#"!/!$3
/#
!$!$%&%.
!L
6709Q4!GQ#!4
19704 *I24#$64
$
L
67096
JH