Weinfest - Termine

Liebe Festbesucher
Das Weinfest der SüdlichenWeinstrasse –
dieses Jahr das 68. EdenkobenerWeinfest
– ist eines der ältesten Weinfeste.
Auch 2013 bieten wir, neben deftigen
und kulinarischen Gaumenfreuden, ein
vielseitiges Angebot. Für Spaß und Spiel
sorgt unser Vergnügungspark auf dem
Parkplatz an der Tanzstraße.
An allen Ausschankstellen finden Sie ein
reichhaltiges und ausgezeichnetes Angebot
von Weinen der „Südlichen Weinstrasse“
im berühmten Pfälzer Maß. Traditionsgemäß
bietet auch unsere Gastronomie aus
Küche und Keller das Beste.
Zum verkaufsoffenen Sonntag lädt der
Einzelhandel ab 13 Uhr ein.
Die Südliche Weinstrasse und
die Stadt Edenkoben wünschen
Ihnen viele vergnügte Stunden und
einen ungetrübten Genuss.
Fe s t s c h o p pe n
0 ,5 l f ü r € 3 ,0 0
Ne u e r We i n
0 ,5 l f ü r € 2 ,50
Informationen:
Büro für Tourismus Edenkoben
Poststraße 23, 67480 Edenkoben
Tel: 06323 – 95 92 22, Fax: 95 92 88
E-Mail: [email protected]
Internet: www.garten-eden-pfalz.de
I-Punkt Edenkoben
Weinstraße 81, 67480 Edenkoben
Tel.: 06323 - 9897858
E-Mail: [email protected]
Internet: www.edenkoben.de
Herzlich Willkommen bei den nächsten
Highlight`s 2013 in Edenkoben:
12. und 13. Oktober
Wein- und Kastanienmarkt“
rund um das Schloss Villa Ludwigshöhe
30.11., 1.12. u. 6.-8.12.
Edenkobener „Nikolausmarkt
mit kunsthandwerklicher Ausstellung
…. und im Jahr 2014
„Mandelblütenwanderung“
Ende März, je nach Stand der Blüte
12.- 13. April
„Pflanzen- und Gartenmarkt“ rund um den
Ludwigsplatz
19.– 23..Juni
„Owwergässer Winzerkerwe“ mit
Mittelalterlichem Markt
12. / 26. Juli und 9. August
Lampionfahrten mit der Rietburgbahn
29. August
„Schlossfest“ auf Schloss Villa Ludwigshöhe
30. und 31. August
„Erlebniswochenende“ in Edenkoben
Erlebnistag der Deutschen Weinstrasse
26. bis 29. September
„Großes Weinfest der Südlichen Weinstrasse“
11. und 12. Oktober
„Wein- und Kastanienmarkt“
rund um Schloss Villa Ludwigshöhe
1. und 2. Adventswochenende
„Edenkobener Nikolausmarkt“
Weinfest - Termine
Freitag: 20. September 2013
Freitag: 20. September 2013
16.00 bis 1.30 Uhr
Beginn des Weinfestes mit Weinfröhlicher Unterhaltung im Festgebiet
19.00 bis 20.00 Uhr
Festbühne Ludwigsplatz
Musikalischer Auftakt mit den Reblausmusikanten
Anstich des Festweines mit der Pfälzischen
Weinkönigin Andrea Römmich, den neuen Weiprinzessinnen der Südlichen Weinstrasse und der
Edenkobener Weinprinzessin Christine III.
Aufwiegen des Ehrengastes
Samstag: 21. September 2013
11.00 bis 1.30 Uhr
Samstag: 21. September 2013
Weinfröhliche Unterhaltung im Festgebiet
10.30 bis 12.00 Uhr
Historische Stadtführung
„ebbes iwwers Woifescht vun anno dazumal un
heit“
11.00 bis 20.00 Uhr
Ausstellung Pfälzer Maler e.V.
Motto: „Malspass“
im Kurpfalzsaal am „Goldenen Eck“
14.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
Sonntag: 22.September 2013
Vernissage
Festbühne Ludwigsplatz
Konzert mit der Musikkapelle Röthenbach/Allgäu
Sonntag: 22.September 2013
11.00 bis 0.30 Uhr
Weinfröhliche Unterhaltung im Festgebiet
11.00 bis 13.00 Uhr
Festbühne Ludwigsbühne
Frühschoppenkonzert mit der Kolpingkapelle
Hambach
13.00 bis 18.00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag des Einzelhandels
11.00 bis 19.00 Uhr
Ausstellung Pfälzer Maler e.V.
Motto: „Malspass“
im Kurpfalzsaal am „Goldenen Eck“
Montag: 23.September 2013
Montag: 23.September 2013
Weinfestfinale
ab 12.00 Uhr
Treffen der Betriebe
ab 14.00 Uhr
Weinfröhliche Unterhaltung im Festgebiet
ca. 21.30 Uhr
Großes Feuerwerk
VO M 2 0 . – 2 3 . S E P T E M B E R 2 013
Weinstrasse
7 Prot. Kirchbauverein
8 WeingutinDamm
– Kirche
Restaurant zur Tenne
„Kirchencafé“
der Prot.
(Rheinzabern)
1 Ausstellung und Kaffeestube der Pfälzer
Kaffee,
Kuchen und Torten (selbstgebacken)
Maler
im Kurpfalzsaal
Samstag
undSpezialitäten
Sonntag 13 bismit
18 Räucherlachs
Uhr
Spaghetti
und
1 Kaffeestube
der Pfälzer Maler
SA:imKaffeestube
von 14.00 – 18.00 Uhr
Garnelen,
Räucherlachs
auf
Toast
und
SahneKurpfalzsaal
8 Weingut Damm und Restaurant „Ludwigs“,
SO:
Kaffeestube
vonSo:
13.00
17.00
Meerrettich, 23
Fr: Gebratene Fischfilet mit Salat,
Sa:
14 - 18 Uhr,
13 -–17
UhrUhr
Ludwigsplatz
Sa: gef.
m.Beil
Spätzle, So: Rump2 Gasthaus Aphrodite am LederstrumpfFam.
Eva Schweinebraten
Herbold & Heiner
2 Gasthaus Aphrodite
steak
mit
Kräuterbutter
u.
Rosmarinkartoffeln
brunnen
Herzpfeffer mit Kartoffelknödel, Cous Cous-PfanDeutsche
griechische
Spezialitäten
deutsche
und und
griechische
Spezialitäten
ne mit Gemüse, Lamm und Hähnchen, Bayrischer
9 „König Ludwig Keller“
Schlafrock (Weißwurst mit süßem Senf in Laugen3 3Restaurant
„Korfu“,
Weinstrasse 90
Restaurant
„Korfu“
Wein- und Biergarten mit
stange), gegrilltes Fladenbrot gefüllt mit Rucola,
deutsche
und und
griechische
Spezialitäten,
Bewirtung
Deutsche
griechische
Spezialitäten,
Spezialitäten
vom &
Holzkohlengrill
Tomaten,
Mozzarella
Serranoschinken
imBewirtung
Weingartenim Weingarten
Weinfestfreunde
Edenkoben
10
9 „König Ludwig Keller“
4 Garibal - Creperie
4 Garibal – Crêperie
Zwiebelsteak,
Schnitzel,
Jägerschnitzel
mit
Weinund
Biergarten,
Spezialitäten
vom
Crepes
Crêpes
Pommes u. Salat, Rindfleischsalat mit BratHolzkohlengrill
5 „Hotel- Restaurant Pfälzer Hof “
Wurstsalat,
Bratwurst m. Brötchen,
10kartoffeln,
„Weinfestfreunde
Edenkoben“
5 Hotel-Restaurant-Weinkeller
Weinstraße
85 im Garten Eden,
Schweinehaxen,
Fläschknepp
mit Meerrettich,
Zwiebelsteak
oder
Schnitzel
wahlweise
mit
„Pfälzer Hof“
Live-Musik
unter freiem Himmel
Schmalzbrot,
hausgem.
Weckknö
del
m.
PfifferBrötchen,
Pommes
oder
Bratkartoffel
u.
Salat,
Pfälzer
Schmankerl,
WildWild
aus dem
BiosphärenrePfälzer
Schmankerl,
aus dem
Biosphären- lingen, Salatteller m. pikanten Schafskäsewürfel,
Schweinehaxen mit Krautsalat u. Brot, großer bunservat
PfälzerPfälzerwald,
Wald, Deftiges
zum Vesper,
Winzerreservat
Leckeres
aus Groß
Pommes, Schafskäsewürfeln,
So: Spanferkel roll terFlammkuchen,
Salatteller mit pinkanten
sekte,
Hugo,
Aperol
an
der
Weinbar
mutter’s Küche, Deftiges zum Vesper,
bra
ten
mit
hausgemachten
Semmelknödel
oder
Wurstsalat,
Bratwurst,
Fläschknepp
mit MeerretKaffee
und Kuchen
Hugo, Aperol an der Weinbar, tich,
Winzersekte,
Hausgemachte
mit PfifferlinBauern
spätzle u. Semmelknödel
Salat, Jägerschnitzel
mit
FR: Aus dem Pfälzer Wald „Wildschwein-Klein“
Kaffee und Kuchen, Fr: Schweinebäckchen auf gen,
Flammkuchen,
Pommes Frites,
Schmalzbrot,
Pommes
oder Bauernspätzle
und
Salat,
auf mediterane Art an hausgemachter Pasta
Karotten-Kartoffel-Stampes,
Sa:
2
panierte
Pf.
Rindfleischsalat
mit
Bratkartoffeln
Mo:
Schweinekotelett
m.
Keschde
u.
Rotkraut
SA: panierte Schweineschnitzel auf KartoffelSchweineschnitzel
auf Kartoffel-Salat, So: 300g SO:
LiveHirschbraten
Musik
Salat
(aus heimischen Revier)
Pfälzer
Rumpsteak
Rosmarin-Kartoffeln
Sa: 18
Uhr, So:u.17hausgemachten
- 23 Uhr, Mo: 18 - 23 Uhr
SO:
Pfälzer
Rumpsteakmit
an einem
Kartoffelmit- 1Rotkraut
Live
Musik unter freiem Himmel
Lauch-Gratin
Semmelknödeln
B Festbühne vor d. Zelt d. Weinfestfreunde
Fr:Musik
18- 1 Uhr, Sa: 16 - 1 Uhr, So: 14 - 22 Uhr
Live
Jägerschnitzel mit Pommes oder
Ernst
Rung
11 Crêperie
FR:„ Wei
18.00nd
Uhrorf“
– 1.00Lu
Uhrdwi gs pl at z
Bauernpätle
u. Salat
Crêpe-Spezialitäten
SA: 16.00 Uhr – 1.00 Uhr
MO: Schweinekotelett mit Keschde und
SO:6 14.00
22.00 Uhr
„ZeltUhr
der–Frohsinnigen“
–
12 Sektstand
Rotkraut des TTV04 Edenkoben
MO:
12.00 Uhr
– 23.00
Uhr
Metzgerei
Jürgen
Weber
Edenkobener
Winzersekte
Live Musik:
Winzer-Spieß, Winzersteak, Pfälzer-Teller,
SA:
von 18.00 UhrEdenkoben
– 01.00 Uhr
13 Jungwinzer
Leber knödel, Saumagen, Pfälzer Bratwurst,
SO:
von 17.00 Uhr
23.00oder
Uhr Vanillesoße
Dampfnudeln
mit –WeinFleischklöße und
oderMetzgerei
Rindfleisch mit MO: von 18.00 Uhr – 23.00 Uhr
6 Curry
„Zeltwurst,
der Frohsinnigen“
Jürgen
Weber Riesling Schinken, SchwartenMeerrettich,
14 Keßler’s – Flammkuchen
( vor Zelt Weinfestfreunde: Festbühne )
Winzer-Spieß,
Pfälzer-Teller
(BratmagensalatWinzersteak,
mit Bratkartoffeln,
Gefüllte
Rainer Keßler
wurst,
Leberknödel, Saumagen),
Currywurst,
Schweinebäckle,
Bratkartoffeln,
Käsewürfel 11 Crêperie Ernst Rung
15 Fischstand
Fleischklöße
oder
Rindfleisch
mit
Meerrettich,
mit Weintrauben, Zwiebelkuchen, Woiknorze Crêpe – Spezialitäten
Erwin Loutzoglou
Riesling
Schinken,
Schwartenmagensalat
mit
BratIm Weinprobierstand: Käsespieße, große Aus - 12 Sektstand des TTV04 Edenkoben
kartoffeln, Gefüllte Schweinebäckle, Bratkartofwahl erlesener Weine der Edenkobener Winzer Edenkobener
We i n s tWinzersekte
raße
feln, Käsewürfel mit Weintrauben, Zwiebelkuchen,
13 Jungwinzer Edenkoben
Woiknorze
7 Prot. Kirchbauverein
16 Sekt- und Medizinständel
Dampfnudeln mit Wein- oder Vanillesoße
in der Prot. Kirche
Sekte, Cocktails
ImKirchenkaffee
Weinprobierstand:
14 Keßler`s - Flammkuchen
Kaffee
und Kuchen
große
Auswahl
erlesener(selbstgebacken)
Weine der Edenkobener
17 „Kraw’l
Rainer
Keßler Keller“
Winzer
Sa und So: 13 - 18 Uhr
Getränke
15Live
Fischstand
Musik
Erwin Loutzoglou
So: 20 - 24 Uhr/Schwitzke Venturini
Mo: 20 - 24 Uhr/Sleeyeface
We i n s t r a ß e
Weinfest-Wegweiser
Weinfest-Wegweiser
Weinstrasse
Schafplatz
16 Sekt- und Medizinständel
Sekte,
Cocktails
18 Pizzeria
„Forlani“
Pizza
und
Baguette
17 „Kraw’l Keller“
Getränke
19 Elsässer Käselädl
Live
Musik:
Weinfest-Frühstück,
Käsevariationen mit Obst,
SO:
20.00 Uhr – 24.00
Pasteten-Variationen
m. Uhr
Obst, provenz. RinderSchwitzke
fleischtopfVenturini
mit hausgem. Nudeln, Flammkuchen
MO: 20.00 Uhr – 24.00 Uhr
20 „Flammkuchenstand“
SLeeveface
Hartmann Tanja
Schafplatz
21 Weingut „Heinrichshof“ Fitz-Schneider
Bratwurst,
Germanen Spieß,
18
PizzeriaWinzersteaks,
Forlani
Pizza
und Baguette
Pommes
19
Käselädl
„Flammkuchenstand“–
Hotel Prinzregent
22 Elsässer
Weinfest-Frühstück, Käsevariationen mit Obst,
dem
Schafplatz
23 Prinzregent auf
Pasteten-Variationen
mit
Obst,
Flammkuchen
34
Spaghetti aus dem Parmesanleib mit getrock20 „Flammkuchenstand“
neten Tomaten und Frühlingslauch, gegrilltes
Fam. Müller
Lammkotelett mit Aioli, Ratatouille und
21
Weingut „Heinrichshof“
Fitz-Schneider
Kartoffelwürfel,
Gourmetteller
an Salatbukett,
und
Hotel Prinzregent
Rindfleischstreifen
mit Schokolade und
Burger, Spießbraten, Currywurst, Steak, BratBalsamico verfeinert an grünen Bohnen dazu
wurst, Pommes, Tagesessen
Kartoffelgratin, Lachsfilet im Buchenspan dazu
22
Hotel
V ilPrinzregent
la Pfälzer Saumagen, Pfälzer LeberKartoffeln,
Flammkuchen
knödel, Sauerkraut und Brot, Caesarsalat mit
Hähnchenbruststreifen
dazu Baguette, bunte
23
Metzgerei Jürgen Weber
Winzer-Spieß,
Pfälzer-Teller
(BratKäseauswahl Winzersteak,
mit Feigensenf
und Trauben.
wurst, Leberknödel, Saumagen), Currywurst,
B Antenne Bühne am Schafplatz –
Fleischklöße
mit Meerrettich, Rindfleisch mit
Fr/Sa/So/Mo:
ab 18/17/16/18
/Antenne-Live
Meerrettich, Riesling
Schinken,Uhr
SchwartenmagenProgramm
mit
HitMiX
DJ
Enrico
Ostenforf
salat mit Bratkartoffeln, Gefüllte Schweinebäckle,
Fr: 20 - 24 Uhr/The
Bombshells
Bratkartoffeln,
Käsewürfel
mit Weintrauben,
Sa: 19.30 - 24 Uhr/Jo’s
Mum
Zwiebelkuchen,
Woiknorze
So: 19 - 24 Uhr/Anti Tank Gun
24 Festzelt der Jungwinzer Edenkoben
Mo: 20 - 24 Uhr/Fisherman’s
Friends
Weinknorze,
Weinbeißer
„Weindorf“ Ludwigsplatz
Anreisemit
mitdem
demÖPNV:
ÖPNV:
Anreise
An
allen
Tagen
können
Sie den
mit Palatinaden
An allen Tagen können Sie mit
Palatina-Linien-Bussen Nr: 501 oder mit
Linien-Bussen Nr: 501
der Deutschen Bahn anreisen.
oder mit der Deutschen Bundesbahn anreisen.
Vom Bahnhof Edenkoben sind es nur
Vom
Bahnhof Edenkoben sind es nur einige
einige Gehminuten zum Weinfest.
Gehminuten
zum Weinfest.
FahrplanauskünfFahrplanauskünfte
erhalten
Sie unter
teTel.
erhalten
Sie
unter
Tel:
01805
/ 87 64 636
0 18 05/ 8 76 46 36.
P
Parkplätze
BP
1
2
3
4
Busparkplätze
WichtigeTelefonnummern:
Telefonnummern:
Wichtige
TaxiZentrale
Zentrale Edenkoben
Taxi
Edenkoben
0 6323
23//9949
49 20
20
0 63
0 63 Kreuz
23 / 3811
Rotes
19222
Rotes Kreuz
19222
Feuerwehr
112
Feuerwehr
112110
Notruf
Polizei
SBK, Luitpoldstr.
Kirchberg, Wohnm.
Winzergenossenschaft
Notruf Polizei 110
Radeburger Str.
Fundbüro: im Zelt der
„Letten“
Fundbüro: im Zelt der
Weinfestfreunde,
5 Kreisberufsschule
Weinfestfreunde,
Stand Nr. 10
Stand Nr. 10
Stände, Höfe, Bühnen
24 Cocktails auf dem Schafplatz
Live-Musik:
Hotel19.00
Prinzregent
FR:
Uhr – 1.00 Uhr „Wolfgang und
Harry“
25 China Restaurant Hong Kong
SA: 11.30 Uhr – 17.30 Uhr „Andreas Weiss“
Mittagsbuffet, Abendbuffet
17.30 Uhr – 20.00 Uhr „Egermeister“
20.00
Uhr––Restaurant
1.00 Uhr „Wolfgang
und
26 La
Piazza
& Lounge
Harry“
am Triefenbach
SO:
10.30 Uhr
– 18.00 Uhr „Andreas Weiss“
Italienische
Speisen
MO: 19.00 Uhr – 1.00 Uhr „Wolfgang und
Ta nHarry“
zstraße
27 Roberts Fischstand
Fischspezialitäten
25 Sektstand der Jungwinzer
28 Bier- und Weinstube „Vier Jahreszeiten“
26
Lions Club
Schloss Villa
Ludwigshöhe
Bratwurst,
L eberknödel,
goldprämierter
Rostbratwürste
vom Holzkohlengrill
Saumagen, Fläschknepp
mit Meerrettichsoße,
Flammkuchen,
Hackbraten
mit Pfefferrahm27
La Piazza – Restaurant
& Lounge
am
Triefenbach
soße, Wurstsalat mit Pommes, Sa: Sauerbraten
Italienische
Spezialitäten
und Spätzle,
So: Burgunderbraten mit Semmelknödel, Mo: Rumpsteak und Pommes
Tanzstrasse
P a r k p l a t z - Ta n z s t r a ß e
28 Bier- und Weinstube „Vier Jahreszeiten“
Pfälzer
Spezialitäten:Bratwurst,
Jürgen WeberLeberknödel,
29 Metzgerei
goldprämierter
Fläschknepp
mit LeberWinzer-Spieß, Saumagen,
Winzersteak,
Pfälzer-Teller,
Meerrettichsoße,
marinierte
Schweinesteaks
u. knödel, Saumagen,
Pfälzer
Bratwurst, Curry
Pommes,
Flammkuchen,
Käse
wurst, Fleischklöße
mit Wurstsalat,
Meerrettich,Weißer
Rindfleisch
m. Meerrettich,
SA:
SauerbratenRiesling
u. SpätzleSchinken, SchwartenSO:
Burgunderbraten
mit Semmelknödel
magensalat
mit Bratkartoffeln,
Gefüllte
MO:
Rumpsteak
Pommes
Schweine
bäckle,u.Bratkartoffeln,
Käsewürfel
mit Weintrauben,
Zwiebelkuchen,
Woiknorze
PARKPLATZ
– TANZSTRASSE
– großer
Vergnügungspark
30 Festzelt der Jungwinzer Edenkoben
Weinknorze, Weinbeisser
29 Metzgerei Trauth
Live Musik
Grillspezialitäten
Fr/Mo: ab 19/20 Uhr/Wolfgang und Harry
Sa: ab 17 Uhr/Spielmannszug Winterdorf
So:Brennerei
ab 14 Uhr/Good
Friday
Band Göring,
30
– Weinstube
- Hofladen
So/Mo:
ab
20/21
Uhr/DJ
Sandro
Blücherstraße 45
Mo: Brände
ab 18 Uhr/Newcomer
Band
Edle
und Liköre, Weine,
Pfälzer Gerichte
Weinstube Montag geschlossen - Telefon:
Außerhalb des Festgebietes
06323-2898
Außerhalb des Festgebietes
31 HotelBrennerei
Weinstube „Gutshof
– Hofladen
Göring
31
Café-– Restaurant
Ziegelhütte“
, Luitpoldstr.
79 c0 63 23/28 75
Blücherstraße
45, Tel.
Neue Pfälzer Küche, Vegetarische Vollwertgerich– Restaurant
Hotel – Café
32kulinarische
te,
Weinproben
eine reichhaltige
„Gutshof
Ziegelhütte“
Speisekarte mit vielen Spezialitäten
Luitpoldstraße
79 c, Tel. 0 63 23/9 49 80
Telefon:
06323-94980
Neue Pfälzer Küche, vegetarische Vollwert32 Walthari-Stube, Weinstraße 113
Weinproben,
eine reichhalgerichte,
kulinar.
Pfälzer
Gerichte,
reichhaltige
Speisekarte
tige Speisekarte
mit vielen Spezialitäten
Telefon:
06323 9139178
WeinstubeEdel-Brauch,
„Alte Kanzlei“
33 Weinstube
33
St. Martiner
Weinstraße
120, Tel. 0 63 23/39 83
Straße
30
Pfälzer
reichhaltige
Speisekarte
PfälzerGerichte,
Gerichte,
reichhaltige
Speisekarte
Telefon: 06323-2555
34 Weinstube „Edel-Brauch“
St. Martiner Straße 30, Tel. 0 63 23/25 55
Pfälzer Gerichte, reichhaltige Speisekarte
im Kurpfalzsaal: Ausstellung der Pfälzer Maler
e.V. „Malspass“
Ausstellung der Pfälzer Maler e.V.
im Kurpfalzsaal: „Malerwelten“
Sa und So: 11 - 20 Uhr
Samstag und Sonntag