Lektüreempfehlungen für das Lateinstudium bis zum Bachelor

Lektüreempfehlung für das Latein-Studium bis zum Bachelor
Die folgende Lektüreliste umfasst Autoren und Texte, die in den Kursen im Rahmen des
Lateinstudiums vorrangig behandelt werden und deren Kenntnis von grundlegender Bedeutung für
das Verständnis und die Interpretation der antiken Literatur ist. Neben den Empfehlungen für eine
intensive lateinische Lektüre, die immer unter Zuhilfenahme der maßgeblichen Kommentare erfolgen
sollte, enthält die Liste auch Hinweise für eine ergänzende Lektüre in deutscher Übersetzung. Diese
ist natürlich nicht auf die genannten Werke zu beschränken, sondern sollte neben der Lektüre im
Original in möglichst breitem Umfang betrieben werden, um sich einen inhaltlichen Überblick über
das jeweilige Werk zu verschaffen.
Daneben finden Sie auch eine kleine Übersicht mit Lektüreempfehlungen zur griechischen Literatur.
Sie beinhaltet ausgewählte Werke, die für das Lateinstudium unverzichtbar sind, und wird durch
Hinweise auf Übersetzungen und Titel zur einführenden Lektüre ergänzt.
Die Empfehlungen zur Lektüre der lateinischen Texte beschränken sich auf das Lektürepensum im
Rahmen des BA-Studienganges, für das Staatsexamen ist die Lektüre nach den Vorgaben der
Staatsexamensordnung zu erweitern.
Prosa
Autoren
Cicero
Caesar
Sallust
Livius
Seneca
Petronius
Tacitus
Plinius
Augustinus
Lektüre
Reden im Umfang von 100 Oxford-Seiten (z.B. Pro Murena, Pro Caelio)
Zwei Bücher aus De finibus (z.B. Buch 1 und 2)
Ein Buch aus De re publica (z.B. Buch 1 oder 2) + Somnium Scipionis
Ein Buch aus De oratore
Ad familiares (im Umfang von 30 Oxford-Seiten)
In Übersetzung: De oratore vervollständigen
Ein Buch (Bellum Gallicum oder Bellum civile)
Bellum Catilinae oder Bellum Jugurthinum
Ein Buch
In Übersetzung: drei weitere Bücher
Zwei Dialoge (z.B. De providentia, Ad Marciam)
Epistulae ad Lucilium (im Umfang von ca. 40 Oxford-Seiten)
Medea
Auswahl im Umfang von 30 Oxford – Seiten
Annales, ein Buch
Agricola oder Germania oder Dialogus de oratoribus
In Übersetzung: 3 weitere Bücher aus den Annalen
Episteln (Auswahl, z.B. nach Sherwin-White, A. N.: Fifty letters of Pliny :
selected and ed. with introd. and notes, Oxford 1981.)
Confessiones, 1. Buch
Dichtung
Autoren
Plautus und Terenz
Lukrez
Catull
Elegie
Vergil
Lektüre
Jeweils eine Komödie, eine im lateinischen Original, die andere in
Übersetzung (z.B. Amphitruo von Plautus, Eunuchus von Terenz)
Ein Buch (z.B. 1.)
Carmina docta (61-68)
Tibull, 1. Buch oder Properz, 1. Buch
Ovid, Amores, 1.Buch
Eklogen (in Auswahl: z.B. 1,3,4,10)
Aeneis, 1. und 6. Buch
Horaz
In Übersetzung: Eklogen und Aeneis vervollständigen, ein Buch der
Georgica
Oden, 1. Buch
Ovid
In Übersetzung: 1 Buch der Episteln, Ars poetica
Zwei Bücher aus den Metamorphosen
Martial
Lucan
Claudian
In Übersetzung: Metamorphosen vervollständigen
Auswahl im Umfang von ca. 250 Versen
Pharsalia, ein Buch
De raptu Proserpinae, 1. oder 2. Buch
Zur griechischen Literatur
Autoren
Lektüre
Übersetzung
Einführung
Homer
Ilias
Odyssee
W. Schadewaldt, Homer. Ilias, Frankfurt am Main 1975.
W. Schadewaldt, Homer, Odyssee, Hamburg 1958.
J. Latacz, Homer. Der erste Dichter des
Abendlandes, Düsseldorf 22003.
Aischylos
Perser
O. Werner, Aischylos. Tragödien und Fragmente.
Herausgegeben und übersetzt von Oskar Werner, München
5
1996.
B. Zimmermann, Die griechische Tragödie,
München 1986.
Sophokles
Antigone
Euripides
Medea
W. Schadewaldt: Sophokles, Antigone. Herausgegeben und
übertragen von Wolfgang Schadewaldt, Frankfurt a. M.
1974.
Buschor, E., Euripides, Sämtliche Tragödien und Fragmente.
Alkestis, Medea, Hippolytos (Bd.1) übers. v. E. Buschor,
hrsg. v. A. Seeck, München 1972.
Thukydides
1. Buch
H. Vretska /W. Rinner, Thukydides, Der Peloponnesische
Krieg, Stuttgart 2000.
O. Lendle, Einführung in die griechische
Geschichtsschreibung, Darmstadt 1992.
Platon
Gorgias
Symposion
Politeia
F. Schleiermacher, Platon. Sämtliche Werke, 6 Bde.,
Reinbek 2002 (29. Auflage).
H. Görgemanns, Platon, Heidelberg 1994.
J. Dalfen, Platon. Gorgias, Übersetzung und Kommentar
(Platon Werke VI 3), Göttingen 2004.
Aristoteles
Poetik
K. Vretska, Platon. Der Staat, Stuttgart 1958.
M. Fuhrmann, Aristoteles. Poetik, griechisch/deutsch,
Stuttgart 1982.
J.L. Ackrill, Aristoteles : eine Einführung in sein
Philosophieren, Berlin [u.a.] 1985.
Apollonius Rhodius
Argonautika, 3. Buch
P. Dräger, Apollonios von Rhodos. Die Fahrt der
Argonauten, griechisch/deutsch, Stuttgart 2002.
Th. Papanghelis (Hg.), A Companion to
Apollonius Rhodius, Leiden 2001.