Mise en page 1 - RAK Porcelain

RAK Porcelain United Arab Emirates
P.O. Box-30113 - Ras Al Khaimah - United Arab Emirates
Tel. : +971 7 243 4683 - Fax : +971 7 243 4220
E-mail : [email protected]
www.rakporcelain.com
RAK Porcelain Europe S.A.
20, rue de l'Industrie - L - 8399 Windhof - Luxembourg
Tél. : +352 26 36 06 65 - Fax : +352 26 36 04 65
E-mail : [email protected]
www.studio-synchro.fr
Make sure it’s RAK
EN - The Golden and White Gold collections’ deliciously period style
will enhance the most refined table. Their opulent shapes and the variety
of dishes available offer a wide choice that allows each professional to
use his or her creativity to the full. Given their unusual and
unconventional inspiration, these collections make a fascinating
contribution to even the most unexpected atmosphere.
www.rakporcelain.eu
www.studio-synchro.fr
The Gold
DE - Der köstlich antiquiert wirkende Stil der Kollektionen Golden und
White Gold wird den raffiniertesten Tischen gerecht.
Die opulenten Formen und die Vielfalt der präsentierten Stücke eröffnen
weit gefächerte Perspektiven, die viel persönliche Kreativität
ermöglichen. Die außerhalb von Trends und verbreiteten Konzepten
gestalteten Kollektionen können auch in ein vollkommen unerwartetes
Ambiente passen.
Collections
EN
DE
FR
FR - Le style délicieusement suranné des collections Golden et White
Gold convient aux tables les plus raffinées. Les formes opulentes et la
variété des pièces présentées ouvrent de larges perspectives permettant
aux professionnels une grande liberté de création. Pensées en dehors des
tendances et sentiers battus, ces collections s’intègrent dans les
atmosphères les plus inattendues.
Description
Size
Vol.
Ref.
code
Description
King
Prince
SQUARE PLATE
GDSP26 TELLER QUADRATISCH 26 cm
ASSIETTE CARRÉE
ROUND PLATE SOUP
TELLER TIEF
ASSIETTE CREUSE
SQUARE PLATE
GDSP34 TELLER QUADRATISCH 34 cm
ASSIETTE CARRÉE
GDDP23
GDDP29
ROUND PLATE SOUP
TELLER TIEF
ASSIETTE CREUSE
Size
Vol.
Ref.
code
GDSP33
SCALLOP PLATE
TELLER FESTONIERT
ASSIETTE FORME
FESTONNÉE
23 cm
TEA CUP
TEETASSE
TASSE THÉ
21 cl
GDCU09
EXPRESSO CUP
EXPRESSOTASSE
TASSE EXPRESSO
9 cl
GDRP16
16 cm
GDRP22
ROUND PLATE
TELLER RUND
ASSIETTE RONDE
GDRP31
KQST42
GDCU09M
31 cm
KQCR25
CREAMER
MILCHKÄNNCHEN
POT À LAIT
RECTANGULAR
PLATE
42 cm
TELLER RECHTECKIG
PLAT RECTANGULAIRE
ROUND PLATE
TELLER RUND
ASSIETTE RONDE
KQSP33
KQSB340
16 cm
GDSU25
23 cm
SCALLOP PLATE
TELLER FESTONIERT
ASSIETTE FORME
FESTONNÉE
SOUP
TUREEN W/LID
SUPPENTERRINE
MIT DECKEL
SOUPIÈRE AVEC
COUVERCLE
COFFEE POT
KAFFEEKANNE
CAFETIÈRE
KQRP31
25 cl
ROUND PLATE
TELLER RUND
ASSIETTE RONDE
Size
Vol.
KQCU21
TEA CUP
TEETASSE
TASSE THÉ
21 cl
KQCU09
EXPRESSO CUP
EXPRESSOTASSE
TASSE EXPRESSO
9 cl
29 cm
SAUCER FOR
TEA CUP
KQSA15
UNTERTASSE FÜR
TEETASSE
SOUCOUPE TASSE THÉ
15 cm
33 cm
KQSA12
SAUCER FOR
EXPRESSO CUP
UNTERTASSE FÜR
EXPRESSOTASSE
SOUCOUPE TASSE
EXPRESSO
12 cm
KQCU21M
BOWL
SCHÄLCHEN
BOL
21 cl
KQCU09M
BOWL
SCHÄLCHEN
BOL
9 cl
KQSU25
SUGAR BOWL
WITH LID
ZUCKERDOSE
MIT DECKEL
SUCRIER AVEC
COUVERCLE
25 cl
340 cl
160 cl
9 cl
KQTP150
SUGAR BOWL
WITH LID
ZUCKERDOSE
MIT DECKEL
SUCRIER AVEC
COUVERCLE
ROUND PLATE SOUP
TELLER TIEF
ASSIETTE CREUSE
Description
22 cm
150 cl
25 cl
KQDP29
ROUND PLATE SOUP
TELLER TIEF
ASSIETTE CREUSE
21 cl
ROUND PLATE
TELLER RUND
ASSIETTE RONDE
Ref.
code
Princess
Queen
12 cm
GDRP22
TEAPOT
TEEKANNE
THÉIÈRE
KQDP23
KQCP160
BOWL
SCHÄLCHEN
BOL
Size
Vol.
Prince
160 cl
22 cm
GDTP150
ROUND PLATE
TELLER RUND
ASSIETTE RONDE
COFFEE POT
KAFFEEKANNE
CAFETIÈRE
Description
15 cm
KQRP16
BOWL
SCHÄLCHEN
BOL
Ref.
code
Princess
340 cl
GDCU21M
GDCP160
SAUCER FOR
EXPRESSO CUP
UNTERTASSE FÜR
EXPRESSOTASSE
SOUCOUPE TASSE
EXPRESSO
Size
Vol.
SQUARE PLATE
KQSP26 TELLER QUADRATISCH 26 cm
ASSIETTE CARRÉE
33 cm
GDSA12
GDSB340
ROUND PLATE
TELLER RUND
ASSIETTE RONDE
SAUCER FOR
TEA CUP
UNTERTASSE FÜR
TEETASSE
SOUCOUPE TASSE THÉ
Description
SQUARE PLATE
KQSP34 TELLER QUADRATISCH 34 cm
ASSIETTE CARRÉE
29 cm
Queen
SOUP
TUREEN W/LID
SUPPENTERRINE
MIT DECKEL
SOUPIÈRE AVEC
COUVERCLE
Ref.
code
King
GDCU21
GDSA15
KQST42
Size
Vol.
Princess
Princess
RECTANGULAR
PLATE
42 cm
TELLER RECHTECKIG
PLAT RECTANGULAIRE
Description
TEAPOT
TEEKANNE
THÉIÈRE
150 cl
31 cm
KQCR25
CREAMER
MILCHKÄNNCHEN
POT À LAIT
25 cl
Golden
White Gold
Ref.
code