SKIPASS-VERBÜNDE PITZTALER GLETSCHER UND RIFFLSEE

PREISE 2014/2015
PITZTALER GLETSCHER UND RIFFLSEE
TAGES- UND MEHRTAGESK ARTEN
DAY AND MULTI-DAY PASSES
Saisonstart *** Season start *** 20.9.14 – 5.10.14 *
Saisonfinale *** Late season *** 13.4.15. – 10.5.15 *
GLETSCHER & RIFFLSEE
Nebensaison
Saison
Low season
6.10.14 – 19.10.14 / 9.12.14 – 19.12.14 / 10.1.15 – 30.1 .15
High season
20.10.14 – 8.12.14 / 20.12.14 – 9.1.15 / 31.1.15 – 12.4.15
SKIPASSTAGE
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
SKI PASS DAYS
ADULTS
CHILDREN
ADULTS
CHILDREN
ADULTS
CHILDREN
ab 11.45 Uhr from 11.45 am
31,50
19,00
35,00
21,00
37,00
22,00
ab 13.45 Uhr from 1.45 pm
25,00
15,00
28,00
17,00
30,00
18,00
1
36,00
22,00
40,00
24,00
44,00
26,00
1 1/2
52,00
31,00
58,00
35,00
66,00
40,00
2
70,00
42,00
78,00
47,00
85,00
51,00
2 1/2
83,00
50,00
92,00
55,00
104,00
62,00
3
101,00
61,00
112,00
67,00
125,00
75,00
3 1/2
107,00
64,00
119,00
71,00
133,00
80,00
4
126,00
76,00
140,00
84,00
155,00
93,00
5
148,00
89,00
164,00
98,00
181,00
109,00
6
174,00
104,00
193,00
116,00
214,00
128,00
7
194,00
116,00
216,00
130,00
240,00
144,00
8
213,00
128,00
237,00
142,00
262,00
157,00
9
230,00
138,00
256,00
154,00
284,00
170,00
10
248,00
149,00
275,00
165,00
305,00
183,00
11
260,00
156,00
289,00
173,00
321,00
193,00
12
273,00
164,00
303,00
182,00
337,00
202,00
13
284,00
170,00
316,00
190,00
352,00
211,00
14
295,00
177,00
328,00
197,00
365,00
219,00
Verlängerungstag** Extra day**
26,00
15,00
29,00
18,00
33,00
19,00
* Saisonbeginn und -ende können je nach Schneelage variieren. Info auf www.tirolgletscher.com. ** Skipässe ab 5 Tagen können ohne Unterbrechung einmal zu einem Sonderpreis verlängert werden. Die Tageskarte Pitztaler Gletscher und Rifflsee gilt nicht am Übungslift in Mandarfen.
* The start and end of the season can vary depending on conditions. See www.tirolgletscher.com for information. ** If you already have a ski pass (min. 5 days validity), you can extend it by an extra day to use on the day you leave. The day pass Pitztal Glacier and Rifflsee is not valid for the practice lift in Mandarfen.
Kaunertal Plus: Beim Kauf von Mehrtagesliftkarten (gültig ab dem 6-Tages-Skipass) sind Sie berechtigt, an max. 2 Tagen die Liftanlagen des Kaunertaler Gletschers und den Bergbahnen Fendels zu nutzen. *** Auch bei eingeschränktem Liftbetrieb keine Ermäßigung mehr möglich.
Kaunertal Plus: When you purchase a multi-day pass (valid on passes for min. 6 days) you get up to 2-days use of the lift facilities on the Kaunertal Glacier and the Fendels ski area. *** No discount is possible, even with limited lift operation.
PITZTALER GLETSCHER
RIFFLSEE
Gültig pro Tag und pro Person, zur einmaligen Berg- und Talfahrt mit dem Gletscherexpress und der Gletscherseebahn. Valid per person per day, for one return trip on the Glacier
Express and the Gletschersee chairlift.
ERWACHSENE
KINDER
ADULTS
CHILDREN
29,00
Ascent & descent
17,50
Gültig pro Tag und pro Person, zur einmaligen Berg- und Talfahrt mit dem Gletscherexpress und zur einmaligen Bergfahrt mit der Mittelbergbahn und Gletscherseebahn.
Valid per person with ski touring equipment per day, for one return trip on the Glacier Express and one
ascent on the Mittelberg gondola and the Gletschersee chairlift.
Ascent & descent
ERWACHSENE
KINDER
ADULTS
CHILDREN
29,00
17,50
FUSSGÄNGERK ARTE GLETSCHER
Gültig pro Tag und pro Person, zur einmaligen Berg- und Talfahrt mit dem Gletscherexpress und/oder der Wildspitzbahn. Nur ohne Skiausrüstung erhältlich. Valid per
person per day, for one return trip on the Glacier Express and/or the Wildspitzbahn. Only available
without ski equipment.
ERWACHSENE
KINDER
SENIOREN
ADULTS
CHILDREN
SENIOR CITIZENS
36,00
22,00
Berg- & Talfahrt
Ascent & descent
GLETSCHEREXPRESS
ab 11.30 Uhr
from 11.30 am
29,00
CHILDREN
SEASON TICKET TOP 4
34,00
20,00
&
31,00
19,00
Kombinieren Sie beide Gletscher! Pitztaler und Kaunertaler Gletscher, Rifflsee und
Fendels. Gültig vom 20.9.14 bis 7.6.15* (letzter Gültigkeitstag). Both glaciers combined! Pitztal
28,00
17,00
Gültig pro Tag und pro Person, zur einmaligen Berg- und Talfahrt mit der Rifflseebahn.
Valid per person per day, for a one return trip on the Rifflsee gondola.
RIFFLSEEBAHN
ERWACHSENE
KINDER
RIFFLSEE GONDOLA
ADULTS
CHILDREN
19,00
11,50
Ascent & descent
ERWACHSENE
JUGENDLICHE
KINDER
ADULTS
YOUTH
CHILDREN
510,00
410,00
268,00
* Saisonbeginn und -ende je nach Schneelage am Pitztaler und Kaunertaler Gletscher.
* The start and end of the season can vary depending on the snow conditions on the Pitztal and Kaunertal glaciers.
Kindertarif: Kinder ab Jahrgang 1999 bis 2008. Child rate: born between 1999 and 2008. Jugendtarif: ab 1996 bis 1998. Youth rate: born between 1996 and 1998. Erwachsenentarif: ab 1995 und
älter. Adult rate: born 1995 and older.
CROSS-COUNTRY SKI PASS – RIFFLSEE
WAHLSKIPASS GLETSCHER & RIFFLSEE
GLACIER & RIFFLSEE “CHOICE” SKI PASS
Gültig ab 20.10.14 – 12.4.15 Valid from 20.10.14 – 12.4.15
SKIPASSTAGE
ERWACHSENE
KINDER
SKI PASS DAYS
ADULTS
CHILDREN
3 in 4
131,00
79,00
5 in 7
197,00
118,00
10 in 12
322,00
190,00
TOURENK ARTE RIFFLSEE
TOURING PASS – RIFFLSEE
Nur für Gäste in Skitourenausrüstung, zur einmaligen Berg- oder Talfahrt mit der Rifflseebahn.
Only for guests with ski touring equipment, for one ascent or descent on the Rifflsee gondola.
RIFFLSEEBAHN
ERWACHSENE
KINDER
RIFFLSEE GONDOLA
ADULTS
CHILDREN
15,00
10,50
SENIOREN
Bergfahrt
ADULTS
CHILDREN
SENIOR CITIZENS
Ascent
19,00
11,50
Ascent & descent
ADULTS
L ANGL AUFK ARTE RIFFLSEE
KINDER
15,00
KINDER
Die Tageskarte Rifflsee gilt nicht am Übungslift in Mandarfen. The Rifflsee day ticket is not
valid on the practice lift in Mandarfen. * Saisonbeginn und -ende können je nach Schneelage
variieren. * The start and end of the season can vary depending on snow conditions.
ERWACHSENE
Berg- & Talfahrt
ERWACHSENE
and Kaunertal Glaciers, Rifflsee and Fendels. Valid from 20.9.14 until 7.6.15* (last day of validity).
Berg- & Talfahrt
WALKER’S PASS – GLACIER
GLETSCHEREXPRESS &
WILDSPITZBAHN
1 day
from 1.30 pm
TOURING PASS – GLACIER
Berg- & Talfahrt
1 Tag
ab 13.30 Uhr
TOURENK ARTE GLETSCHER
GLETSCHEREXPRESS, GLETSCHERSEEBAHN &
MITTELBERGBAHN
SAISONKARTE TOP 4
DAY SKI PASS – RIFFLSEE (6.12.14 – 12.4.15 *)
CROSS-COUNTRY SKI PASS – GLACIER
Berg- & Talfahrt
SKI PASS-PARTNERSHIPS
TAGESSKIPA SS (6.12.14 – 12.4.15 *)
L ANGL AUFK ARTE GLETSCHER
GLETSCHEREXPRESS &
GLETSCHERSEEBAHN
SKIPASS-VERBÜNDE
Dieses Angebot ermöglicht Ihnen, z. B. abhängig von den Wetterverhältnissen, selbst zu
bestimmen, wann Sie unsere Bahnen nutzen. This offer allows you to choose when
you want to use our lifts; depending on the weather for example.
CARD
FUSSGÄNGERK ARTE RIFFLSEE
Das ganze Pitztal von Imst bis zum Gletscher. Die Pitz Regio Card verbindet
die Pitztaler Gletscherbahn inkl. Rifflsee mit den Hochzeiger Bergbahnen und den
Imster Bergbahnen. All of Pitztal, from Imst to the glacier. The Pitz Regio Card combines the Pitztal
Gültig pro Tag und pro Person, zur einmaligen Berg- und Talfahrt mit der Rifflseebahn.
Glacier including Rifflsee with the Hochzeiger and Imst lifts.
Valid per person per day, for a one return trip on the Rifflsee gondola.
IMPORTANT INFORMATION
Regio
PITZ REGIO CARD 2014/2015
WALKER’S PASS – RIFFLSEE
WICHTIGE HINWEISE
PITZ
PITZ REGIO CARD 2014/2015
Nebensaison
RIFFLSEEBAHN
ERWACHSENE
KINDER
SENIOREN
RIFFLSEE GONDOLA
ADULTS
CHILDREN
SENIOR CITIZENS
19,00
11,50
Berg- & Talfahrt
Low season
bis 19.12.14 until 19.12.14
10.1.15 – 30.1.15
Saison
High season
20.12.14 – 9.1.15
31.1.15 – 12.4.15
SKIPASSTAGE
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
SKI PASS DAYS
ADULTS
CHILDREN
ADULTS
CHILDREN
3
117,00
70,00
129,00
77,00
4
147,00
88,00
164,00
98,00
(including birthday 1.1.2005 and younger) ski for free when accompanied by a parent. (For more information
see our General Terms and Conditions).
5
176,00
106,00
196,00
118,00
6
208,00
125,00
230,00
138,00
KINDER/ERWACHSENE/SENIOREN
7
234,00
140,00
260,00
156,00
8
256,00
154,00
283,00
170,00
9
277,00
166,00
307,00
184,00
10
298,00
179,00
329,00
197,00
11
311,00
187,00
346,00
208,00
PAYMENT
12
325,00
195,00
362,00
217,00
Bargeld, Bankomatkarte (Maestro) und Kreditkarten (Visa, Master Card, American Express).
Cash, ATM cards (Maestro) and credit cards (Visa, Master Card, American Express). Preisänderung und
Irrtum vorbehalten; alle Preise in Euro inkl. MwSt. Für den Kauf von Skipässen gelten die
AGBs – Gerichtsstand Innsbruck. PRICES subject to change; errors excepted. All prices in Euro include
13
340,00
204,00
377,00
226,00
14
354,00
212,00
393,00
236,00
Ascent & descent
BAMBINI-FREIK ARTE
FREE “BAMBINI” PASS
Kinder unter 10 Jahren (ab Geburtsdatum 1.1.2005 und jünger) fahren in Begleitung eines
Elternteils bei uns gratis Ski (Weitere Hinweise in unseren AGBs). Children under 10 years
CHILDREN/ADULTS/SENIORS
Kleinkindertarif: ab Jahrgang 2009 und jünger frei. Infant rate: born 2009 and younger free. Kindertarif: ab Jahrgang 1999 bis 2008. Child rate: born between 1999 and 2008. Erwachsenentarif: Jahrgang 1998 und älter. Adult rate: born 1998 and older. Seniorentarif: ab Jahrgang 1949 und älter
(nur gültig für Fußgängerkarten). Senior Citizens rate: born 1949 and older! (only valid for walker’s pass).
ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN
15,00
VAT. General terms and conditions apply for the purchase of ski passes – jurisdiction in Innsbruck.
D31_174_004_Preistafel_Pitzt_14_15_820x1190_RZ.indd 1
10.09.14 18:05