Deutsch - Putumayo Press Room

Putumayo Kids präsentiert World Sing-Along
11 spritzige Tracks aus der ganzen Welt, mit Dan Zanes, Anjelique
Kidjo und weitere bekannte Künstler. Ein Teil der Verkaufserlöse
fließt in das “Five and Alive” Projekt.
Wenn die Melodie eingängig ist und die Texte nicht allzu schwer
nachzusingen sind, dann trällern Kinder fröhlich mit – egal in
welcher Sprache! Die neuste Zugabe in der Putumayo Kids Reihe
heißt World Sing-Along und ist ab dem 30 Oktober erhältlich. Wer es lieber digital mag, bekommt
die 11 lebhaften Songs aus aller Welt nur wenige Tage später, ab dem 6. November im Leapfrog
App Center. Das ansprechende und farbenfroh illustrierte Begleitheft liefert Informationen zu
jedem Lied und zu allen Künstlern.
Das Team von Putumayo Kids war weltweit unterwegs auf der Suche nach passenden Liedern für
das neue Album. Die Songs sollten nicht nur Spaß machen, sondern auch leicht nachzusingen sein.
Und so finden sich auf World Sing-Along bekannte Stücke wie das mexikanische Kakerlakenlied
“La Cucaracha” in einer Cumbia-Version von Jorge Anaya, oder eine muntere Interpretation von
“Waltzing Matilda” dargeboten von der Fiddler’s Green Bush Band sowie Father Gooses
jamaikanische Wiedergabe des amerikanischen Volkslieds “Jig Jog Jee.” Der bekannte USKindermusiker Dan Zanes ist auf mehreren Tracks vertreten. Gemeinsam mit Anjelique Kidjo
besingt er den “Jamaican Farewell“. Beim fröhlichen Mitsingen lernen Kids mit dem
Begrüßungslied “Como Vai” wie man auf Portugiesisch hallo sagt. Jorge Conde y Ola Fresca
sorgen dafür, dass die Kinder mit dem Salsastück “Pititi y Titi” etwas Spanisch lernen, und selbst
Mandarin kommt den Kleinen leicht über die Lippen mit “A Little Mandarin” von Shàng Xué Gē.
Frances England und Asheba gehören ebenfalls zu den Künstlern, die die Scheibe mit
wunderbaren Songs bereichern. Ein besonderes Highlight ist das Lied “Around the World”,
gesungen vom Pihcintu Multicultural Children’s Choir, ein Chor, dessen Mitglieder
Flüchtlingskinder aus Kriegsgebieten sind.
Putumayo World Music spendet einen Teil des Verkaufserlöses an Population Services
International (PSI), um deren Five & Alive® Kampagne zu unterstützten. Diese sorgt dafür, dass
Kinder einen gesunden Start ins Leben bekommen – ganz egal, wo sie auf die Welt kommen.
Mehr über die Kampagne erfahren Sie hier:www.psi.org
Putumayo Kids CDs sind in über 80 Ländern erhältlich. Mit zahlreichen Alben und mit der neuen
World Culture Produktreihe für Kinder verfolgt Putumayo das Ziel, Kindern die Welt näher zu
bringen durch lebendige und bezaubernde Musik aus aller Welt. Mehr erfahren Sie unter
www.putumayokids.com.
World Sing-Along Track Listing
1. Jorge Anaya – “La Cucaracha” (El Salvador/USA)
2. Fiddler’s Green Bush Band – “Waltzing Matilda” (Australia)
3. Hélio Ziskind – “Como Vai?”
(Brazil)
4. Asheba – “Ah Sailor” (Trinidad/USA)
5. Roland Zoss – “Krokodil” (Switzerland)
6. Frances England – “That’s What Friends Are For” (USA)
7. A Little Mandarin – “Going To School Song (Shàng Xué Gē)” (China/USA)
8. Father Goose feat. Screechy Dan & Dan Zanes – “Jig Jog Gee”(Jamaica/USA)
9. Jose Conde Y Ola Fresca – “Pititi Y Titi (Spanish) (Putumayo Version)” USA/Cuba)
10. Dan Zanes feat. Angelique Kidjo – “Jamaica Farewell” (USA/Benin)
11. Pihcintu Multicultural Children’s Choir – “Around the World” (Various)